00:00♪
00:02Ms. Sanem, good evening.
00:05Good evening.
00:07Are you invited?
00:09Invited?
00:11I'm the owner of this hotel.
00:13One of the owners.
00:15Get out of my way.
00:30♪
00:36She's still here.
00:38I don't understand what she's trying to do.
00:40♪
00:45Emine.
00:47♪
00:52It's been a long time.
00:54I'm very lucky to have reached this happy day.
00:57♪
00:59Thank you, Sanem.
01:01♪
01:03Everyone looks at me like this when they see me.
01:06♪
01:09Hello, Ms. Aysun.
01:11Congratulations to you too.
01:13♪
01:15Honey.
01:17I'll go check on Emir and be right back.
01:19♪
01:28Sanem, what are you doing here?
01:30♪
01:32I'm not the only guest who comes here uninvited.
01:35♪
01:49The couple of the year.
01:51Sorry.
01:53The couple of the last three years.
01:55♪
01:57Can you leave us alone?
01:59A few years ago...
02:01...look at this poor doorkeeper girl...
02:03...who had nothing to wear but what we gave her.
02:06Sanem.
02:07Leave it, Levent. Forget it.
02:09♪
02:11Maybe she doesn't have anyone else to listen to her than me.
02:14You took Levent first, then my hotel.
02:18Right?
02:20Calm down.
02:22You still have a small face in the hotel.
02:24It's enough to cover our expenses.
02:26♪
02:33Look at me, Sanem.
02:35♪
02:37Look at me.
02:39Am I the little girl you can slap?
02:41♪
02:54Are you okay?
02:56I didn't forget what anyone did to me.
02:59But I won't remind myself of this all the time.
03:02♪
03:06I won't remember anything in the past months...
03:08...as long as time and place doesn't come.
03:10♪
03:12Are you that hungry?
03:14Of course.
03:16You went hunting, didn't you?
03:18You came to announce your return.
03:20Why?
03:22No one invites you anymore?
03:24Here...
03:26...you won't disrespect my father's memory, Ms. Sanem.
03:30♪
03:33Mehmet.
03:35The lady wasn't invited.
03:38Please don't do it again.
03:40♪
03:48♪
03:54I forgot my sleep from thinking of you.
03:57You say pride is pride...
03:59...but pride is not a medicine for the wound, Mehmet.
04:03♪
04:12♪
04:22♪
04:33Shall we go?
04:35We're late.
04:37No.
04:39♪
04:44Levent will do something.
04:46Calm down.
04:48♪
04:55♪
05:02♪
05:08Congratulations.
05:10♪
05:17♪
05:24♪
05:31♪
05:38♪
05:41Look.
05:43Now you will share what you love with a shadow, precious.
05:47♪
05:54♪
06:01Wow.
06:03Lady X Sarrafoglu.
06:06♪
06:12I wish you were right.
06:15But look.
06:17I was right.
06:19♪
06:27♪
06:35♪
06:42Let's go.
06:44♪
06:54Shall we get some air outside?
06:56No, I'm fine.
07:00Ms. Aysun, Ms. Sanem, Yavuz.
07:03It's tiring to see them.
07:05It was like the old days.
07:07Old.
07:09You know nothing is like the old, right?
07:12Yes.
07:14Nothing is like the old.
07:16Mostly you, right?
07:18Mostly you have changed.
07:20Mehmet, it's not the time now.
07:22Will I learn from you?
07:24Leave it, Levent. Let him talk.
07:26Say it.
07:27Whatever I say after this time is useless.
07:30It's no use.
07:31Whatever you say, say it. You are my brother.
07:34You are my brother. Remember that, okay?
07:39Come on, Feriha.
07:43Feriha.
07:49Did you reach your goal?
07:51Are you going to take the pain of seeing Koray out of me?
07:54That's what I was wondering.
07:56Here, like this.
07:59I was wondering who you were going to take the pain of seeing him at the engagement ceremony.
08:03Let me guess.
08:07You will take it out of yourself.
08:09I'll call tomorrow.
08:11I'll call you tomorrow.
08:13I want to be alone.
08:19Don't get your hands dirty.
08:22Look.
08:24He left without waiting for you, captain.
08:26Like the old days.
08:32Good night.
08:36We survived the night like this.
08:38Ms. Sanem.
08:39I think the night was good.
08:41Neither Feriha nor that mobster.
08:43Ms. Sanem spoke her courage when she couldn't come.
08:48I wish we had a masquerade engagement party.
08:51I mean, this would have been a good surprise.
08:54My ex-wife.
08:56My ex-girlfriend.
08:59I felt like I was seeing the old boss of this hotel somewhere.
09:03I think it was a surprise to someone else.
09:05What do you say, darling?
09:07Did we close the night?
09:09We closed it.
09:11We can go.
09:13I mean, when I said we closed the night,
09:15I was talking about the surprises.
09:17Emir.
09:21This is our engagement, our own engagement.
09:23You know that, don't you?
09:26I wonder if we entertained enough people here.
09:30If we go, nothing will change.
09:36Are you okay?
09:39It's like waiting for your birthday or New Year's Eve.
09:42It happens all of a sudden.
09:44Did you get what you wanted from the night?
09:48I don't even know what I want right now.
09:51To work so hard for something you don't even remember what you want.
09:57Do you think it's right?
09:59Right or wrong.
10:01What do you think?
10:03Do you think it's right?
10:05Right or wrong.
10:07It had to be.
10:13How long are we going to be quiet?
10:20Emir.
10:21We need to talk.
10:23There's nothing to talk about.
10:26I don't want you to close like this.
10:28This night was special for us.
10:30I want to know how you feel.
10:32I don't feel anything.
10:52If you had told me that Feriha was coming, I would have warned Emir.
10:56If you had picked up my phone or come home, I would have told you.
11:00Yusuf, are you asking me?
11:03Good night.
11:05You watched her all night.
11:09You can't take your eyes off her, can you?
11:11Shut up.
11:13I'm not.
11:15Were you able to shut up all night?
11:18Were you able to keep your eyes on her?
11:20She showed up again.
11:22She changed.
11:24As if she didn't exist, she showed up again.
11:26She's in front of your eyes again.
11:28Eyes?
11:30What did she change when she went to her mother?
11:32What did she change?
11:36I'm your wife, Koray.
11:39I'm the mother of your child.
11:42God damn me.
11:52God damn me.
12:14Should we go somewhere and continue the night like this?
12:19Ece.
12:21Okay.
12:22We'll start early tomorrow morning.
12:24Then, we'll go to Maldives.
12:27To Önbala.
12:29And we shouldn't miss the flight, right?
12:31We're not going.
12:34We're not going?
12:37We have to postpone it a bit.
12:40I wonder why.
12:42Should we laugh and open up a bit?
12:44Ece.
12:46Look, things are a bit complicated at the hotel.
12:48I need to find out what's going on.
12:51It's not a good idea to stay away for 15 days like this.
12:54What's going on at the hotel?
12:56Yes, you're right.
12:58Always the priority is work.
13:01We learned from being partners, Emir.
13:04What else are we going to learn if we spend 15 more days?
13:06Let's go.
13:20Get off.
13:22Aren't you coming?
13:25I need to think.
13:27About tomorrow.
13:30Don't make me wait too long.
13:32I can't sleep without you, you know that.
13:59I love you.
14:29I love you.
14:59I love you.
15:29I love you.
15:59I knew you'd be here.
16:05What happened last night?
16:08I saw what you saw.
16:11Emir.
16:15I saw the talkative Feriha.
16:18I came to your engagement.
16:21What do you want me to talk about?
16:24I don't know.
16:26What do you want me to talk about?
16:28I don't know.
16:31Just talk.
16:33Talk about what you feel.
16:35What did you see?
16:38What do you feel?
16:41What do I feel?
16:45I feel like breaking the face of the man I see in the mirror.
16:49I have nothing to break.
16:53You have nothing to break.
16:56Emir.
16:59You saw Feriha three years later.
17:03At your engagement.
17:05With that guy.
17:08I tried to stay calm when I saw Hande.
17:13Feriha was in front of you the night you got engaged to another woman.
17:20Tell me the truth.
17:22What should I do?
17:26I saw him.
17:29What should I do?
17:33Tell me you're dying.
17:36I haven't collapsed for three years.
17:40Tell me you collapsed when you saw him.
17:43Tell me you're dying.
17:45I didn't collapse.
17:47I won't collapse.
17:49I won't collapse.
17:52Why should I collapse for the woman who created me with that guy?
17:58I won't collapse.
18:00The woman who came to me at the hotel tonight...
18:04...is not the Feriha I used to know.
18:11I don't know the woman you saw tonight.
18:15I don't care what I saw.
18:19I don't care.
18:49Don't leave me.
18:53Look at me alone.
18:56I came to your door.
19:00Life is like the greatest cruel.
19:05Hide me in your palms.
19:09Don't leave me.
19:13Look at me alone.
19:16I came to your door.
19:19Life is like the greatest cruel.
19:24Hide me in your palms.
19:29Don't leave me.
19:33With your loving look...
19:37...mountains collapse in my heart.
19:42My whole life is sacrificed...
19:45...for you.
20:15Don't leave me.
20:35I saw you sitting there. I wanted to say hi.
20:39I was wandering around.
20:42So I sat here.
20:45Anyway, say hi to your father.
20:48They did you wrong yesterday.
20:51But you shouldn't compromise.
20:54I hope so.
Comments