00:00Do you remember the night we slept together?
00:05There was no one at home.
00:08I came to you.
00:12You told me you were very happy.
00:17Now...
00:22Today is that day.
00:27We are there.
00:31I'm so happy, Emre.
00:34I'm so happy.
00:37Me too.
01:00I'm so happy.
01:02I'm so happy.
01:04I'm so happy.
01:06I'm so happy.
01:08I'm so happy.
01:10I'm so happy.
01:12I'm so happy.
01:14I'm so happy.
01:16I'm so happy.
01:18I'm so happy.
01:20I'm so happy.
01:22I'm so happy.
01:24I'm so happy.
01:26I'm so happy.
01:28I'm so happy.
01:31I'm so happy.
01:49Let me go.
01:55Ali, don't.
01:57I'm at home.
01:58What kind of immorality is this in my bedroom?
02:01I'm going to kill you!
02:03What kind of immorality is this?
02:04I'm going to kill your son!
02:05What kind of immorality is this?
02:06Halil, please don't!
02:07What kind of immorality is this?
02:14I'm going to kill you!
02:17Halil!
02:18Don't!
02:28Don't!
02:49Halil, don't!
02:51Don't touch her!
02:54Halil, don't! Let me go!
02:57It's my fault.
03:00It shouldn't have taken so long.
03:03But...
03:05I wanted to give her what she deserved.
03:10But my daughter-in-law...
03:12I wanted her to get rid of that devil on her own.
03:16Is it stupidity to be patient?
03:21Stupid Halil!
03:23Stupid Halil!
03:25But stupidity is over now.
03:33Halil, don't!
03:35We're going to get rid of that devil today.
03:37Let her go!
03:38Let her go!
03:42We're going to get rid of it today.
03:44Halil, don't! Please!
03:47That devil...
03:49...will fulfill his sacred duty.
03:55But that devil...
03:57...will go where it belongs.
04:00To the bottom of hell.
04:08But first...
04:11...we have to prevent that devil from sleeping.
04:17Halil, don't!
04:18Don't!
04:19Don't be afraid, Feriha.
04:21I won't do much.
04:23I'll be gentle.
04:24You won't feel any pain.
04:27You'll just sleep a little.
04:39Feriha!
04:40Feriha, are you okay?
04:44Feriha!
04:45When I'm not home...
04:47...don't keep an eye on me, Feriha.
04:52Feriha!
05:01Are you okay?
05:09Feriha.
05:12Are you okay?
05:18My love.
05:19Say something.
05:22She's gone, right?
05:28She's gone.
05:30Where did she go?
05:33What are we going to do?
05:35Why isn't anyone looking for us?
05:39Why isn't anyone looking for us?
05:43We'll get out of here.
05:49Feriha.
05:56Feriha.
06:00Feriha.
06:04Feriha, are you sleeping?
06:05Feriha, are you sleeping?
06:19Feriha.
06:21Talk to me, Feriha. Answer me.
06:28Feriha.
06:30Come, my dear.
06:32You look beautiful, my dear.
06:33You look beautiful.
06:36What's going on?
06:38Be patient.
06:41You'll see it soon.
06:43You'll see it with your own eyes soon.
06:46But first...
06:48...let's feed you, okay?
06:53It's more exciting when you don't see it, right?
06:59I'm going to kill you.
07:04It hurts more, doesn't it?
07:08Because it hurts more.
07:12This night...
07:14...will be long for us...
07:17...and short for you.
07:20Tonight...
07:22...you will fulfill your sacred duty and leave us, devil.
07:28I'm going to kill you, son. Let me get out of here.
07:30I'm going to kill you, son. Let me get out of here.
07:55We have a wedding tonight.
07:57No.
07:59Look at me.
08:01I'm going to kill you, son. Let me get out of here.
08:04I'm going to kill you.
08:06Look at me.
08:08Do you want to see me more closely?
08:10I'm going to kill you, son.
08:12Look.
08:14It's beautiful, isn't it?
08:16Are you a man?
08:29Help!
08:31Help!
08:33Help!
08:36Police! Help!
08:39Help!
08:59Feriha, don't look there.
09:02Feriha, don't look there.
09:04Feriha, do you hear me? Look at me.
09:07Feriha, don't look there.
09:10Feriha, say something. Look at me. Don't look there.
09:16Feriha, do you trust me?
09:19We're going to get out of here.
09:28We're going to get out of here.
09:37We're almost there.
09:43This is the end of an uninvited guest.
09:47It's all dirty, Feriha.
09:51But look.
09:53Look, you see.
09:55Everyone is our enemy.
09:58No one likes us, Feriha.
10:00Everyone wants us to leave.
10:06They want to ruin our wedding day, Feriha.
10:09It's all part of the plan.
10:11All of it.
10:13But they won't succeed.
10:15Look.
10:17They won't succeed.
10:58They won't succeed.
10:59They won't succeed.
11:01Look.
11:27Look.
11:30Look.
12:00Look.
12:31Be patient.
12:33You'll get over it.
13:00Come here.
13:14Come here.
13:15Come here.
13:29Here, Feriha.
13:31Our wedding.
13:35Look.
13:37These are our guests.
13:43And this is our witness.
13:45Feriha.
13:57Our guests have an old gramophone.
14:00So I chose a song for today.
14:03It is fitting for the meaning and significance of the day.
14:15Normally, the wedding dance is performed after the wedding but I don't want our witness to miss our dance.
14:28He will bid us farewell after fulfilling his sacred duty.
14:46I will be your servant, what will you do if you love me?
14:54If you extend your arms to me
15:02I will be your servant, what will you do if you love me?
15:09Come, let this life end
15:17I will be your servant, what will you do if you love me?
15:25Come, let this life end
15:32I will be your servant, what will you do if you love me?
16:02What can't I do for the sake of this heart?
16:19What can't I do for the sake of this heart?
16:27What can't I do for the sake of this heart?
16:35What can't I do for the sake of this heart?
16:43Come, let this life end
16:50I will be your servant, what will you do if you love me?
17:03Yes, the time has come.
17:06I, Halil Çetin, accept Feriha Yılmaz as my wife with all my heart.
17:31It's your turn, Feriha.
17:37But I can't sign when my hands are tied, husband.
18:03Mr. Ahmet.
18:05Shut up, dog. It's not your turn yet.
18:16Come on, Feriha, the guests are waiting.
18:18Feriha.
18:31Yes, Feriha Yılmaz also accepts me as her husband.
18:36You will be her witness now.
18:39I can't be a witness if you don't untie my hands.
18:46Do you want me to untie your hands?
18:50Of course. I have to sign. How will it be?
18:57Are you a coward?
19:01A brave man.
19:04A brave heart.
19:07Are you afraid of a man with a hand tied with needles?
19:16I'm not a coward.
19:19Then untie my hands and let me sign.
19:27Look, I'm a brave man.
19:31Are you still afraid of me?
19:37I can't let you humiliate me in front of my wife.
19:41Feriha, what do you say?
19:51If I'm not a witness, marriage is invalid.
20:11Feriha is right.
20:14It can't be without a witness.
20:40Feriha.
21:01Feriha, the key.
21:03Take the key.
21:05Go to the police.
21:07Get out of here.
21:09I can't.
21:11Feriha, go.
Comments