00:00¿El juego de anoche? Solamente los últimos minutos.
00:04Pues te perdiste de un excelente juego. Ambos equipos son increíbles, dejaron todo en la cancha.
00:09¿Qué te pareció?
00:10Me encantó, es muy lindo.
00:11¿En serio?
00:12Sí, claro.
00:13¿Alihan, me estás escuchando?
00:21¿Qué estás mirando? Dime.
00:22Shh.
00:31Sí, espera un momento.
00:33¿Qué ocurre?
00:37¿Alihan, qué pasa? ¡Alihan!
00:42¿Qué pasa? Está actuando muy raro.
00:58¿Necesitas algo?
01:00Lo siento, discúlpeme.
01:13¿Alihan, a qué rayos fuiste?
01:16¿Qué pasa, amigo?
01:17Nada, me confundí.
01:18¿Cómo que te confundiste? ¿Quién creías que era?
01:21Debe de conocerla, relájate.
01:24Saldría a tomar aire fresco.
01:26Sí, ve, toma aire.
01:31¿Por qué no mejor se relajan?
01:47Pero, ¿quién diablos está aquí?
01:49¿Quién es?
01:51Pero, ¿quién diablos crees que eres?
01:54No me conoces lo suficiente para hacer ese tipo de comentarios sobre mí.
01:58Entiendo que luchas para los derechos de una mujer joven y que quieras ayudar.
02:02Pero tú comprende que hay una gran diferencia entre nosotros.
02:06Tú y yo ni siquiera somos amigos.
02:10Jamás podríamos serlo.
02:13Oh, Zeynep.
02:16¿Por qué no me mantuve callada? Ahora ni siquiera sé quién eres.
02:20No sé si tengo empleo o si ya me despidieron.
02:48Llamada de Aliha.
02:50Llamada de Aliha.
02:52Llamada de Aliha.
02:55Hola, señor Alihan.
02:57Zeynep, ¿qué es lo que intentas hacer ahora?
02:59¿De qué habla?
03:00Tocas la puerta de manera violenta y te vas como si nada.
03:03Bueno, señor Alihan, yo...
03:06sé que me comporté de manera grosera.
03:09Pero cuando usted comenzó a hablar de esa manera sobre esa mujer...
03:12¡Ah, la volviste a mencionar! ¡Esa mujer no me interesa!
03:21Ella es tu responsabilidad de ahora en adelante.
03:24No volveré a decir una sola palabra sobre este asunto.
03:27Y te advierto que no seré tan amable la próxima vez.
03:30Está bien, está bien, señor Alihan, no se preocupe.
03:33Le aseguro que no se va a arrepentir.
03:35Ya veremos.
03:37Bueno, señor Alihan...
03:38Sí, dime.
03:40Le agradezco tanto.
03:44Llega temprano mañana.
03:46Por supuesto.
03:51Qué mujer tan simple.
04:01Ah, hola, Yeter, ¿tienes el disco duro?
04:04¿Es este?
04:06No, cariño, ese es un USB.
04:08El disco duro es más grande, como un cuadrado negro.
04:11Ah, sí, claro.
04:13Bueno, voy a buscarlo y ya voy.
04:15No, no, yo me puedo encargar de eso.
04:17Necesito que hagas algo por mí.
04:18Mira, toma esto, toma.
04:22Escribe un correo y mándalo a esta dirección, ¿de acuerdo?
04:25Está bien.
04:27Tomarás dos archivos en la mesa del señor Hakan y los llevarás a la junta.
04:29Él sabe qué documentos son, solo asegúrate de tomarlos de su mesa.
04:32Muy bien.
04:33Con permiso, debo entregar estos documentos.
04:34Está bien, ve.
04:39Sí, voy a anotarlo todo.
04:49¿Le puedo hacer una pregunta?
04:51Necesito mandar este correo en este momento, es urgente.
04:54Aquí dice enviar.
04:56¿Pero qué debo escribir aquí?
04:58Sí, ahí escribes el asunto.
05:00Ajá, disculpes que no hablo inglés.
05:02Entonces aquí escribo de qué se trata el correo.
05:04Escribo aquí, ¿cierto?
05:06Sí, está bien.
05:11Se supone que todos aquí tienen un correo, ¿verdad?
05:14Sí.
05:16Se supone que todos aquí revisan los documentos antes de entregármelos a mí.
05:21¿Entonces cómo diablos explican que nadie se dio cuenta que había un gran error?
05:27Lo podemos arreglar en un par de días.
05:29La demora es larga, pero podemos hacerlo.
05:31No te preocupes, saldremos adelante.
05:34Sí, ¿qué quieres?
05:36Bueno, los documentos.
05:38Ponlos ahí.
05:40Yo se los pedí, ponlos ahí.
05:46¡Ah!
05:51Discúlpeme.
05:53Está bien.
05:55Lo siento mucho, señor.
05:57Está bien, yo lo voy a limpiar.
06:00Ven conmigo.
06:16Zeynep, ¿recuerdas qué te dije?
06:20Esa mujer no pertenece aquí.
06:22¿Y qué fue lo que respondiste?
06:24Pero señora Liján, confía en mí.
06:26Ella solo necesita una oportunidad.
06:28Ingenuamente decidí tomar tu consejo.
06:30Y mira lo que sucedió.
06:32Lo sabía, sabía que esto iba a suceder.
06:35Yo tenía razón.
06:37No debí escucharte.
06:40Solamente se le cayó el café, señora Liján.
06:42No robó ni lo insultó.
06:44La pobre mujer entró en pánico porque le tiene miedo a usted.
06:46Y entonces, según tú, robar es la única razón legítima
06:48para despedir a alguien de mi empresa.
06:50¿Qué estás argumentando?
06:53Tiene todo el derecho de estar enojado.
06:55Pero ella hace un gran esfuerzo.
06:57Puede intentar todo lo que quiera.
06:59Pero Yeter no pertenece aquí.
07:02Te dije que la despediríamos y cometí un error más.
07:05Te hice responsable de ella.
07:07Entonces, ¿qué es lo que pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:10Te hice responsable de ella.
07:12¿Entonces usted la despedirá?
07:14No.
07:17La persona que la contrató la despedirá.
07:23Pero señor, ¿cómo me pide eso?
07:25Zeynep, yo no la contraté.
07:27Fuiste tú.
07:29Ahora la despedirás.
07:31Esto te hará bien, quizás,
07:33y aprendas que cada acción tiene una consecuencia.
07:35No quiero volver a ver a esa mujer, Zeynep.
07:40Zeynep.
Comentarios