00:00Señor Alihan, tiene que firmar este documento.
00:27¿Te gustan las flores, Zeynep?
00:30¿Le gustó, cierto?
00:31Para nada.
00:32Pensé que le gustó y la compré a la hora de mi almuerzo.
00:36Pensaste que así tu jefe no estaría expuesto a la radiación, ¿no es así?
00:40No, no es por eso. Pensé que quizás estar sentado frente a la computadora lo influenciaba de manera negativa. Es por eso.
00:49Envidio tu valentía.
00:52Pero no sigas forzando tu suerte.
00:55Si quieren me la llevo.
00:59Pero puedes dejarlo.
01:02Ay, ya nos atrapó el radar.
01:07Oh, chicas.
01:09¿Adónde van?
01:13¿Qué pasa?
01:14La gente está caminando.
01:15¿Qué pasa?
01:16Son las 9.
01:19¿Qué pasa?
01:20¿Dónde van?
01:21Son las 9.
01:22¿Qué pasa?
01:23Son las 9.
01:24¿Qué pasa?
01:25¿Dónde van?
01:26Son las 9.
01:27¿Dónde van?
01:28Son las 9.
01:29¿Dónde van?
01:30¿A dónde van?
01:32Iremos a la fiesta de cabotaje.
01:34Vamos a trabajar, señora.
01:36Ah, ¿entonces ya empezaste a trabajar?
01:38Uh-huh.
01:40Ay, muy bien. Qué bueno. Felicidades.
01:42Zeynep.
01:44¿Quién te acompañó el otro día
01:46a la casa en un auto muy elegante?
01:48Un compañero.
01:50Ah, ¿en serio? ¿Y él quién es?
01:52¿El señor a usted qué le importa?
01:54¿Se le hace conocido?
01:56Vamos, ándalo.
01:58¿Cómo fue que no me hablaste de él, hermana?
02:00De hecho, era el señor Alihan.
02:02Me trajo a la casa.
02:04Ah, tu jefe. Tan diferente.
02:06¿Qué es lo que estás insinuando?
02:08No intento insinuar nada.
02:12Siempre dices que las cosas que pasan
02:14es porque lo permito.
02:16No sucede nada, Yildiz.
02:18Está bien, de acuerdo.
02:20Hay que separarnos desde aquí.
02:22Sí, claro.
02:24Nos vemos.
02:26Sí, señor Alihan.
02:28Hoy voy a trabajar en casa.
02:30Necesito firmar unos documentos.
02:32Tráelos.
02:34Te envío la ubicación ahora.
02:36Eh...
02:40Buenos días, señor Alihan.
02:42Con gusto.
02:56Bienvenidas.
03:22¿Van a desayunar?
03:24Sí, por favor.
03:26Por aquí. Las llevo a su mesa.
03:28Adelante.
03:34Si aquí les gusta, adelante.
03:50Enseguida las atienden.
03:54Gracias.
04:02El señor Halit no me llama.
04:04Creo que nunca me llamará.
04:20Buenos días. ¿Puedo pasar?
04:22¿Trajiste los documentos que te pedí?
04:24Sí, señor.
04:26Puedes dejarlos ahí.
04:32Eh... una pregunta.
04:34¿Sabes cómo preparar sopa?
04:38¿Sopa cómo?
04:40Sopa.
04:42¿Sabes cómo se hace?
04:44Ah, claro, por supuesto.
04:46Sí.
04:48La señora que me ayuda en la casa
04:50no vino y...
04:52me siento enfermo.
04:54Ah, está bien.
04:56¿Dónde está la cocina?
04:58Izquierda, al fondo.
05:00Voy a bañarme y vengo...
05:02cuando esté lista la sopa.
05:04Ajá.
05:20¿Quién es?
05:22¿Quién es?
05:24¿Quién es?
05:26¿Quién es?
05:28¿Quién es?
05:30¿Quién es?
05:32¿Quién es?
05:34¿Quién es?
05:36¿Quién es?
05:38¿Quién es?
05:40¿Quién es?
05:42¿Quién es?
05:44¿Quién es?
05:46¿Quién es?
05:48Ya está su sopa.
05:50Aquí, por favor.
06:02¿Qué es esto?
06:04Sopa.
06:06Ya sé que es sopa.
06:08¿Pero de qué tipo?
06:10Sopa de fideos.
06:12No me gusta.
06:14Minestrones, ¿sabes?
06:16¿Minestrones?
06:18¿Sabes cómo prepararla?
06:20No lo sé.
06:22Trae todos los vegetales de la cocina.
06:24¿La conoces?
06:26No, nunca había oído de ella.
06:28Está en internet, búscala.
06:32Está bien.
06:36Búscala.
06:38Claro.
06:40Sopa minestrone.
06:42¿Va a querer que le limpie las ventanas?
06:46Soy secretaria ejecutiva o cocinera.
06:50Está molestándome
06:52para vengarse por lo del concierto de la otra vez.
06:54¿La encontraste?
06:56La busco,
06:58señor Alihan.
07:00Apúrate.
07:02Con paciencia.
07:04Es un desquiciado.
07:06¿Quién es?
07:08Con paciencia.
07:10Es un desquiciado.
07:12Mucho apetito, ¿no?
07:14¿Has estado hablando sola todo el día de hoy?
07:20No estaba hablando sola.
07:22Estaba...
07:24Si no puedes hacerla,
07:26si te es muy difícil,
07:28avísame.
07:32No, está bien.
07:34Voy a seguir buscándola.
07:38Sí.
07:54¡Zeynep!
07:56¿Pero qué es esto?
07:58Si te hubiera esperado,
08:00me habría muerto de hambre, Zeynep.
08:02Siéntate.
08:06Buen provecho.
08:08Muchas gracias.
08:12¿Pero es el desayuno o la comida?
08:14Intermedio.
08:16Probaré tu sopa.
08:18Gracias.
08:20¿Pero es el desayuno o la comida?
08:22Intermedio.
08:24Probaré tu sopa algún otro día.
08:26¿Estás de acuerdo?
08:36No entiendo su comportamiento,
08:38señor Alihan.
08:40Así está bien.
08:42Pero a veces es demasiado cansado.
08:44Se habituará.
08:46Ya deje de quejarse y coma.
08:48Tenemos mucho trabajo.
08:56Bien.
08:58Gracias.
09:18Le agradezco, señor Alihan.
09:20Zeynep,
09:22como cocinera es mala,
09:24pero como enfermera no es tan mala.
09:28Espero que no por eso se enferme muy a menudo.
09:32Solo dije que no eras mala.
09:36En su lenguaje, algo no malo significa bueno.
09:40O sea que...
09:42¿Tienes pocas aspiraciones?
09:44No, no precisamente.
09:46Pero no me gusta que me estén criticando.
09:48Entonces no hagas cosas que lo merezcan.
09:50¿Que yo estoy equivocada?
09:54En general.
09:56Entonces
09:58no voy a volver a hablar para nada.
10:00Y solo obedeceré lo que usted ordene.
10:02¿Qué tal?
10:04No importa.
10:08¿Sabes cuál es tu mayor defecto?
10:10Tú oyes todo,
10:12pero la escucha no es lo tuyo.
10:14Es cierto.
10:18¿Qué le hace pensar que estoy intranquila?
10:20Tus ojos.
10:24¿Está bien?
10:26Voy a tratar de escucharlo mejor.
10:28Está bien.
10:30Le agradezco otra vez.
10:50¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:34¿Hola?
11:36Hola.
11:38Es el primer día de trabajo de mi hermana hermosa.
11:40Quería desearte buena suerte.
11:42Te lo agradezco mucho, Zeynep.
11:44¿Qué pasó?
11:46Estoy muy contenta.
11:48No me he sentado en horas.
11:50Me duelen los pies mucho.
11:52Es normal.
11:54Perdiste el ritmo después de tanto tiempo.
11:56Pero bueno.
11:58¿Podemos cenar juntas?
12:00Yo te invito.
12:02¿Qué hay que celebrar?
12:04Que tienes empleo.
12:06Eres demasiado optimista.
12:08Qué ingenua eres, hermana.
12:10¿Y tú qué eres?
12:12¿La princesa de la oscuridad y la amargura?
12:14Está bien.
12:16Ahora te veo.
12:22Bienvenidos.
Comentarios