00:00I came to bring you this.
00:18Thank you very much, but you shouldn't have bothered.
00:22It's not a bother, but it's not an excuse to see you.
00:28Shall we have a coffee?
00:32Well, since you came all the way here...
00:37Okay.
00:58Oh!
01:00Okay.
01:26Jim!
01:30Yes?
01:36Honey?
01:38Yes?
01:40Yasemin?
01:42Jim, if you don't call me honey...
01:47What happened, Yasemin? Is there a problem?
01:54Jim, I'm not going to talk about it. I'm going to get down to business.
02:01Yes, I'm listening.
02:05Well...
02:08I can't do it.
02:11I mean, our marriage was already a mistake.
02:16Now it's a bigger mistake to be together for the second time.
02:24I'm really sorry, but it's not your problem. It's mine.
02:31I'm sorry. It's over.
02:34Yasemin, sit down.
02:36What nonsense are you talking about?
02:40Are you trying to say that you want to break up with me now?
02:45I mean, yes and no.
02:49Because we can't get together, we can't break up.
02:58Yes, Jim.
03:01I want to break up.
03:05It's over.
03:12I don't understand anything, Yasemin.
03:15Didn't you say you were with Jim and me until yesterday?
03:19How can you say you want to break up now?
03:22Yes, I said.
03:24But it was a big mistake, too.
03:29It was a mistake.
03:35Yasemin, I gave up everything just for you.
03:40I rejected my family.
03:42What if you didn't?
03:44Did I tell you to give up?
03:46Why do you keep saying this, Jim?
03:49No, Yasemin. It shouldn't end that easily.
03:53It seemed easy when you left me with my bride in the middle of the road.
03:57You left without looking back.
04:00Yasemin, are you trying to take revenge from me?
04:04If so, you're right.
04:07I made a lot of mistakes, you're right in all of them.
04:09If you want to take revenge, you're right.
04:11But this relationship shouldn't end like this.
04:13Jim, I don't feel anything to take revenge from you.
04:25You're doing this because of my mother, aren't you?
04:28No.
04:30Yes, you're doing this because of my mother.
04:32You had nothing until that day when you left Karaköy.
04:34When you saw my mother, you remembered that slapping incident.
04:37By the way, you couldn't forget that moment.
04:39I understand you, Yasemin.
04:40You're doing this because of my mother.
04:42No, it's not because of her.
04:43Yes, look.
04:45I promise you, I'll solve this problem.
04:47Really.
04:49Jim, I don't want you to solve anything.
04:51I just want it to end.
04:53Okay? Do you understand?
04:54Let it end.
04:56Goodbye.
05:07Goodbye.
05:13Oh, mom.
05:16First, you broke the girl's pride.
05:19Then you ruined my happiness.
05:37Mom, where are you?
05:39He still says my mother.
05:41I don't know what he says.
05:42I couldn't tell him that I'm in love with Sarp.
05:46If I told him, it would be over.
05:50I said Sarp, but now I remember Sarp.
05:52Let me call him. I miss him.
05:54We were looking at the reports.
05:59Sorry.
06:04Hello, honey.
06:07Hello, Sarp. How are you?
06:09I'm fine. I'm working.
06:11Did something happen?
06:12No, nothing happened.
06:14I missed you. I wanted to call you.
06:16I wanted to hear what Yasemin said.
06:17I missed you too.
06:19I'm not available right now.
06:21I'll call you when I'm done, okay?
06:23Okay.
06:25Then I'll go home and wait for you.
06:27You're already at home.
06:29Did you go somewhere?
06:31No.
06:33I sent Aysen to a grocery store.
06:35I'm coming from there.
06:37Okay, then.
06:39Let's hang up.
06:41You can call me when you're done.
06:43Okay.
06:44I kiss you. Bye.
06:46I kiss you. Bye.
06:49What I couldn't tell Sarp.
06:51One day he will be angry with me.
07:05Sir, is there anything?
07:07It's like he's going to say something.
07:09It's like you can't say it.
07:15Gul, I...
07:17This morning...
07:19I didn't just come to give you my phone.
07:21How?
07:25I came to tell you something.
07:29News?
07:31What news?
07:33The lawyer called this morning.
07:37Everything is signed.
07:39I'm getting a divorce.
07:41Are you serious?
07:47Well...
07:49I'm happy for you.
07:53Your eyes are bright.
07:55Gul.
07:57I'm standing where you left me.
07:59And I'm waiting for you.
08:01So...
08:05I don't know what's going on between you and Sarp, but...
08:07Nothing.
08:09Sir?
08:15There's nothing between me and Sarp.
08:19I lied to you.
08:23Okay, but why?
08:27To keep myself away from you.
08:29I mean...
08:31I can't do it.
08:33I can't stay away.
08:35I wanted to keep you away.
08:39Let's start over, Gul.
08:41From the beginning.
08:43Without lies.
08:45Let's open a clean page.
08:59Neriman.
09:03Come here.
09:05What happened, Hasan?
09:07Neriman.
09:09Neriman is coming.
09:11Hasan, Neriman is not coming.
09:13I think they're coming to you.
09:15He's not Neriman.
09:17Get up.
09:25Neriman.
09:27I think he got away.
09:29Did he get away?
09:31Maybe he got away.
09:33Tevfik.
09:35Make me a coffee.
09:37And a yogurt.
Comments