00:00What happened?
00:02I didn't see my hair.
00:04I'm waiting for you.
00:06I'm waiting for you.
00:08It's a little bit of a light.
00:10I'm ready for you.
00:14I'm going to take a look.
00:16I'm going to take a look.
00:22I'm going to take a look.
00:24I'm going to take a look.
00:26I'm going to take a look.
00:28Ve attım.
00:34Ait olduğu yere.
00:36Senin yalanlarının yanına.
00:44Tamamdır.
00:46Teşekkürler.
00:50Kemal Bey kahveniz.
00:52Normal biri yok ki.
00:56There's no need to be in the hospital.
00:58Gül.
01:00Gül Hanım.
01:05Efendim, Hocam.
01:08Sen beni nasıl biri sanıyorsun?
01:10Ha?
01:11Her gittiği yerde, her gördüğü kadına aşık olan, ona hediyeler veren, ona sevdiğini söyleyen biri olarak mı görüyorsun beni?
01:16Değil misiniz, Hocam?
01:17Hayır, değilim.
01:18Eşiniz öyle demiyor ama Kemal Bey.
01:25Ayrıca artık beni rahat bırakın.
01:28İş dışında bana hiçbir şey sormayın.
01:30Benimle konuşmayın, beni görmeyin.
01:33Sizin için ben, benim için de siz artık yoksunuz.
01:37Şimdi izin verirseniz Seçil Hanım'ın kahvesi soğumadan onu götüreceğim.
01:40Sen vazgeç, bir sormadan vazgeçmeyeceğim.
01:45Ay, ay, ay.
01:46Vallahi belim çıktı.
02:01Ahmet!
02:03Bırak artık şu işi, gel hadi.
02:05Adamın da canını çıkardılar be.
02:18Bitti mi?
02:20Bitti Ayet Hanım, bitti.
02:22Bitti.
02:23Ama vallahi ben de bittim yani.
02:25Yarın bir usta çağıracağım, o da gelsin baksın.
02:27Artık ne oluyorsa olsun, bitsin gitsin yani.
02:30Ahmet!
02:31Bu insanlar manyak mı ya?
02:32Ben anlamıyorum yani ev kazmak nedir?
02:35Hepi topu bir tanecik evimiz var çok şükür.
02:38Onu da başımıza yıkacaklar ya.
02:40Vallahi ben de şaştım kaldım Aytenim artık yani.
02:42Yiyecek laf bulamıyorum.
02:44Neyse hadi, makarna yapabildim.
02:46Hadi ye, kusura bakma.
02:47Olur mu Aytenim, yeriz.
02:51Sarp nerede?
02:53Mesaiye kalacakmış.
02:55Bütüninkiler?
02:56Onlar da korkudan odadan çıkamıyorlar.
02:58Bana bak Ayten.
03:00Bunlar Sarp'ın odayı da kazmaya kalkmasınlar şimdi.
03:03Yok artık, kazsalar duyarız Ahmet.
03:05Ye yemeğini.
03:07Yok vallahi bunlardan her şey beklenir.
03:08Şimdi bunlar ses çıkmasın diye böyle çay kaşığıyla kazıyorlardır orayı.
03:11Ahmet bir dur, saçmalama gözünü seveyim olur mu öyle şey?
03:15Ye yemeğini ya.
03:17Hah geldiler.
03:18Hoş geldin babacığım.
03:20Hoş bulduk, hoş bulduk.
03:21Lütfen.
03:22Emre.
03:24Hadi.
03:25Girin eve, elinizi yüzünüzü yıkayın.
03:28Yani suyu fazla israf etmeyin.
03:30Sonra doğru yata hadi.
03:32E yemek?
03:35Yemek?
03:36Yemek yok.
03:38Ne demek yok Hasan efendi?
03:40Ölelimi açlıktan ya.
03:41Bütün gün inşaatta amelelik yaptırdığın yetmedi mi?
03:45Amele mi?
03:46Baba sen bunları inşaata mı verdin ya?
03:48İnşaatta çalışıyorlar.
03:49Onlar birer işçi Ahmet.
03:52Bugün ölmesinler diye fazla çalıştırmadım ama yarın hava kararına kadar çalışıyorlar.
04:01Ayten bir tabak makarna da bana koy kızım.
04:04Tabii babacığım.
04:06Yasemin'e söyle gelsin hemen.
04:08Tamam babacığım.
04:09Bir de benim hesap makinemi getir Ayten.
04:11Tamam babacığım.
04:12Hadi.
04:16Hadi.
04:18Ahmet.
04:22Bari seninkinden ver iki lokma ya.
04:24Allah rızası için.
04:25Allah versin lütfu.
04:27Eve başımıza yıktı.
04:28Hâlâ yemekliyor ya.
04:30Fırlayın fırlayın fırlayın hadi.
04:31Ya anne.
04:32Ha?
04:33Anne ben çok acıktım ya.
04:34Bir acaba çıkıp baksak mı yiyecek bir şeyler var mı diye.
04:35Kızım bunlar bize ölsek su bile vermezler.
04:36Açlıktan öleceğiz Yasemin.
04:37Açlıktan öleceğiz.
04:38Açlıktan öleceğiz.
04:39Açlıktan öleceğiz.
04:40Açlıktan öleceğiz.
04:41Ha.
04:42Ha.
04:43Ah.
04:44Ah.
04:45Ah.
04:46Ayten teyze.
04:47Anne bak ben sana söyledim.
04:48Ayten teyze bizi aç bırakmaz dedim.
04:49Bize mi o?
04:50Ne münasebet be.
04:51O babamın.
04:52Ben de seni yemek için değil babam çağırdığı için geldim.
04:54Hadi.
04:55Ah.
04:56Ah.
04:57Ah.
04:58Sen dede beni mi çağırdı?
04:59Hadi.
05:00Ha.
05:01Ah.
05:03Ha.
05:04Ha.
05:05Ah.
05:08Ah.
05:09Ah.
05:10Ah.
05:11Ah sana dede beni mi çağırdı?
05:12Hadi.
05:13Heh.
05:14E tamam.
05:15Gelirim.
05:16O zaman.
05:17Yasemin.
05:18Ha.
05:19Hakkımı helal ediyorum kızım.
05:21Allah yardımcın olsun.
05:23Sağ ol annem.
05:24Sağ ol.
05:27Ayten Hanım.
05:29Ticis de,
05:30What do you say,
05:31What do you say?
05:32What do you say?
05:32What do you say,
05:32What do you say is that a kid
05:33they used the day after this.
05:35She always like
05:36What do you say,
05:37Something like that?
05:38Something like that
05:39Even some other than a bar,
05:41Something like that and other stuff like that.
05:42It's a little bit,
05:42Something like that when you buy the clothes.
05:44You have the name of ,
05:45Something like that.
05:46I definitely have to buy it once you get it.
05:46It's a really big price note.
05:47Allah Allah razı olsun Adela.
05:51I'm good to go,
05:53I'm sure I'm good to go.
05:58Aha. Az kalsam unutuyorum ha.
06:05Baba!
06:09Abi bu ne hal?
06:13Baba onları inşaat- to işçi olarak çalıştırdı da.
06:16Ne?
06:17Yasemin her şeye şaşırıp durma.
06:20Zaten bittik.
06:21Annen nerede?
06:22Odada.
06:23Yürü Emre.
06:28Let's get started.
06:30Let's get started.
06:31That must be the best.
06:34You're the best!
06:38Let's get started!
06:38I'll try too.
06:39I'll try too.
06:41Let me ask you!
06:43Let's get started!
06:45Let me ask you!
06:46Let me ask you!
06:47To me!
06:49Let me ask you!
06:51You're a happy dude!
06:52Oh, you really have to say that!
06:53You're not a happy dude!
06:56I mean, you can't eat it as I can.
06:58Actually, you don't have a big beer.
07:01I mean, I mean, I'm walking you.
07:07Yasemin, you never know that I'm a kid.
07:11I apologize, Hasan.
07:13Did you make it?
07:14See, it's not really good.
07:16It's not really good.
07:18But Hasan, I should really become a guy.
07:20Look, that's how much I do wanted to be, who?
07:23No, it's not.
07:23I look at the same thing I do not like that.
07:27Why? Because it is a family.
07:35I'm sorry.
07:37No, no, no, no.
07:39No, no, no, no, no, no.
07:42Yes, no, no, no, no, no, no, no.
07:46Yes, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:48But I will do it, I will do it.
07:51I will do it.
07:53Sen.
08:01Aa, bir de o var.
08:06Evet.
08:08Hadi boş ver.
08:15Bak.
08:17Bu ne?
08:19Yasemin bu senin bana maliyeti.
08:23Nasıl ya?
08:24İş bulup çalışacaksın ve bu parayı bana kazandıkça ödeyeceksin.
08:29Üç güne kadar iş buldun buldun.
08:31Bulamadın külahları değişiriz.
08:33Anlaşıldı mı?
08:36Anlaşıldı sanırım.
08:37Yürü git şimdi.
08:37Yürü git şimdi.
08:38Uyu.
08:38Hadi.
08:44Artık makarna çok güzel olmuş.
08:45Eller sağlık.
08:46Afiyet olsun babacım.
08:48Babacım, bu kız üç güne iş bulsun, ben dişimi kırarım.
08:52Hadi.
08:54Hadiדי.
08:57Evet, 2018..
Comments