00:00Ayten? Ayten? Ayten?
00:09I've been knocking for an hour, but no one answers.
00:11Where is this woman?
00:13My guests are coming. I need to get my orders.
00:17My in-laws are coming tonight.
00:20I trusted Ayten, I didn't do anything.
00:22Knock again.
00:23Ayten? Ayten? Ayten?
00:30Ayten?
01:00When you get out of the coiffeur, you feel like a music video girl.
01:09Ayten? Ayten?
01:12What's going on? Why are they here?
01:14What's going on?
01:19Neighbors! Hello! What's going on?
01:24Ayten doesn't open the door.
01:26How?
01:28She doesn't answer the phone either.
01:32Ayten?
01:36I trusted Ayten, I didn't do anything.
01:38My in-laws are coming tonight. I need to get my orders.
01:41She was at home. She'll open the door now.
01:43Ayten?
01:46Hello!
01:49Mr. Ahmet! Mr. Ahmet!
01:53Mr. Ahmet! Mr. Ahmet!
01:56What happened to this woman?
02:01God!
02:04Sarp?
02:07Yes, son?
02:09What? You won't be able to come home?
02:12I'll call you later.
02:15What? You won't be able to come home?
02:17Okay, son. I'll tell your mother.
02:20Sarp, don't tire yourself out.
02:23Okay, it's done.
02:25Mr. Ahmet! Mr. Ahmet!
02:28Mr. Ahmet!
02:29Ms. Nermin!
02:30Mr. Ahmet!
02:31What's going on?
02:32What, Ms. Nermin? What's going on?
02:34She doesn't open the door.
02:35What doesn't she open?
02:36The door doesn't open.
02:38Ayten doesn't open the door.
02:40Ayten doesn't open the door? Why doesn't she open the door?
02:43Well, Ayten doesn't open the door.
02:45Because Ayten got sick today.
02:48We didn't tell you.
02:49What?
02:50Now she doesn't open the door.
02:52Did she get sick?
02:54How did she get sick?
02:55I don't know.
02:56How?
02:57Run, run, run!
02:59Ayten! Ayten! Ayten!
03:02Ayten! Ayten!
03:04Ms. Nermin, call an ambulance!
03:06Right away!
03:07Ambulance!
03:09Ahmet!
03:10What happened?
03:11What happened to Sarp?
03:12Ahmet, I need to make dough.
03:15I need to make lentil meatballs.
03:18Yes, yes, yes, yes!
03:20Ms. Nermin, what did you do to this woman?
03:23Ahmet, potato salad.
03:26Okay, Ayten, okay, okay.
03:27It's over, it's over.
03:28You don't have to do anything.
03:29It's over, don't do it.
03:30But customers!
03:31But customers!
03:33Okay, okay, you don't have to do that either.
03:35Okay, Ayten, okay.
03:36It's over, it's over.
03:37I'll ask you, Ms. Nermin.
03:39I'll ask you.
03:40Mr. Ahmet!
03:41Ahmet!
03:42Ahmet!
03:43The potato salad is spinning in my head.
03:45When I close my eyes,
03:47I see worms.
03:49Like I'm on a horse ant.
03:51Instead of a horse,
03:53there are worms,
03:54there are pastries,
03:55there are lentil meatballs, Ahmet!
03:57Ahmet, what's happening to me?
03:59Okay, Ayten, okay.
04:00I'll ask you.
04:02I'll ask you.
04:03Okay, Ayten.
04:04Okay, okay.
04:06Okay, okay.
04:07It's over, Ayten.
04:08It's over.
04:09Okay.
04:10Okay, there are no worms, there are no pastries.
04:12There is Ahmet.
04:13Okay, Ayten?
04:14What about the customers, Mr. Ahmet?
04:16Get out!
04:17Get out!
04:19I'll ask you.
04:20Get out!
04:40Get out!
04:52Get out!
04:53Get out!
04:54Get out!
04:56Get out!
05:09Gofer.
05:10What is it, Asan?
05:11Didn't I tell you not to let that pretty face hang?
05:13You did.
05:14So what?
05:15What can I do?
05:16My mood has gotten all bad.
05:19Where are we going?
05:20To the hospital.
05:22Hospital?
05:23What are we going to do there?
05:24We'll ask for Gül's help.
05:26Don't be silly. Gül won't help us.
05:28She'll kick us out and tell us not to make a fuss.
05:31She will.
05:32She won't.
05:35She will.
05:36Don't be silly Yasemin, she's your sister. Come on.
05:39Besides, everything will be great.
05:41Don't you believe me?
05:44I do.
05:47What did you have?
05:49Two sarmas, a cassock and a watch.
05:51I gave you the money.
05:53How much did you give me?
05:5560 liras.
05:5860?
06:03I hope it's too late.
06:05Send my regards to Ayten.
06:08Have a nice day.
06:11What did you have?
06:12A cassock and a watch.
06:14How much is it?
06:1535 liras.
06:16It's an entry.
06:18It's an entry.
06:20We saw who got in and who got out.
06:22Who got what.
06:23That's why people do business.
06:25Why don't you listen to your husband?
06:27Me?
06:28Ayten, Ayten.
06:30I hope it's too late, Ayten.
06:32It is.
06:38Ayten, Ayten.
06:46Ayten, Ayten.
06:54Kemal.
06:57You're wearing a jacket.
06:59I'm wearing a cassock.
07:01Should I buy something else?
07:03No.
07:04You look great in everything.
07:07Shall we go?
07:09Okay.
07:14Yasemin, Sarp.
07:15I think you were going out.
07:17Hello.
07:18Hello.
07:19We were going out.
07:20What happened?
07:21Did something happen at home?
07:22No, nothing happened at home.
07:24Then why did you come?
07:26I came to ask you for help.
07:29Help?
07:31What help?
07:32I started a business.
07:34So?
07:36I have to fill all of these.
07:39I tried to fill it out, but I couldn't.
07:42I thought we could do it at the hospital.
07:45We can do it.
07:46Why not?
07:47We can do it.
07:48Let me see.
07:49Really?
07:50Yes.
07:52Okay, these are easy.
07:54We can do it.
07:55We'll distribute it to the employees here.
07:57It'll be done right away.
07:58Don't worry.
07:59I'm so happy.
08:01Thank you so much.
08:03Sarp, you were right.
08:05Sarp said, let's go to the hospital.
08:07He said, Gül would help.
08:08Give me a few from here.
08:10I'm asking the people sitting there.
08:12Come on then.
08:13Let's do it.
08:14Okay, let's start.
08:15Gül.
08:17I'm coming.
08:18Okay.
08:20Kemal, I'm so sorry.
08:22But tonight...
08:23I'll call and cancel it.
08:25Don't worry.
08:26Thank you so much.
08:28She asked me for something 40 years ago.
08:31And you know, we don't get along.
08:34Yasemin is your sister.
08:36Your family always comes first.
08:39Thank you for understanding.
08:41You go and rest.
08:43We'll take care of it.
08:45No, I don't intend to.
08:47Yasemin.
08:49Give me some of these.
08:50I'll help.
08:51Really?
08:52Yes.
08:53Let our interns fill it up.
08:55The four of us can only finish it.
08:59You're welcome.
09:01Then, let's start.
09:04Let me show you what we're going to do.
09:11Let me show you what we're going to do.
09:41You're welcome.
Comments