00:00Oh my God, look at this.
00:05What is this?
00:07Is this a three-finger dip?
00:11Lütfü, I need to go to the hairdresser urgently.
00:14I have a dip.
00:16Nermin, why do you have these dips all the time?
00:19What is it?
00:20Didn't you have an original blonde hair?
00:22Didn't you have a blonde hair when you were a kid, Nermin?
00:24I'll kill you!
00:26As you get poorer, you get darker.
00:30I need to go to the hairdresser.
00:33When will you get your salary?
00:36I don't know, Nermin.
00:37Yesterday one, today two.
00:39I haven't gone to work for two days anyway.
00:41I don't even know how much salary I'll get.
00:43Am I officially going to my wife's wedding?
00:47I'll kill you!
00:49If you can't get a dip,
00:51why are you working there then?
00:55Oh, I'm so bored.
00:57I need to socialize urgently.
01:00Take your salary and take me out, please.
01:04Come on.
01:05Nermin, forget about it.
01:07Ayten got up very early for breakfast this morning.
01:10I was so hungry.
01:12I swear.
01:13I'm always hungry in this house.
01:15I couldn't get used to Ayten's cooking.
01:19I'm hungry,
01:21I need a dip,
01:25and I need to socialize.
01:33I can't get a dip.
01:36Oh, my heart.
01:38I'm sick of you.
01:39Get out of here.
01:43I haven't been like this for a long time.
01:45I have a itch.
01:46I have a itch.
01:48Don't do this.
01:49Who did this to you?
01:55Oh!
01:56Nalan!
01:57Welcome, my neighbor.
01:59Thank you, Ayten.
02:00What are you doing?
02:02I'm fine, Ayten.
02:03What happened to your hand?
02:05Don't ask.
02:06Hot tea spilled all over.
02:09I had breakfast this morning.
02:11Don't say that, Nalan.
02:13I know how painful it is.
02:16Don't ask, Ayten.
02:18It's terrible.
02:19Why are we talking here?
02:21Let's talk inside.
02:23No, I won't go inside, Ayten.
02:25Do you know what I'm here to tell you?
02:28Actually, I'm here to ask for something.
02:30Ask.
02:31Tell me, my neighbor.
02:32I don't care.
02:33Ayten, tomorrow is my wedding.
02:35I know.
02:36We made the preparations.
02:37Nalan, what happened?
02:39Ayten, I can't prepare for this wedding.
02:42How can I cook cake and pastries?
02:44What am I going to do?
02:45Don't worry, girl.
02:46I'll do it.
02:50I'm so sorry, Nalan.
02:52You'll do it.
02:54I'm so sorry.
02:56I'll cook and bring it to you.
02:58Don't worry.
02:59Really, girl?
03:00Don't say that, Nalan.
03:01I'll cook all kinds of food.
03:03I'll prepare it by noon tomorrow.
03:05Ayten, don't say that.
03:07Don't buy a house.
03:08Buy a neighbor.
03:09God bless you, my neighbor.
03:11Don't say that, girl.
03:13Go home and rest.
03:15Okay, I'll go.
03:17Thank you, Ayten.
03:18Don't say that, girl.
03:19Go.
03:20Go.
03:22Go.
03:26Okay.
03:27First, I'll sweep there.
03:28Then, I'll finish my preparations.
03:31Come on, Ayten.
03:52Recep, what's going on, son?
04:06My son, are you okay?
04:11Why did you call me?
04:13Tell me, what's going on?
04:14I'm not well, mother.
04:16I'm not well at all.
04:19I'm not okay at all.
04:20You've taken it too far, son.
04:22Go home now.
04:23Go back to your company.
04:24Look how well you've tied up your foreign partner.
04:26Bring the rest.
04:28Mom, mom.
04:29What investor are you talking about?
04:31What partner are you talking about?
04:32I'm telling you, I'm not okay.
04:34How much more explanatory talk do I need?
04:36I'm not okay.
04:37Okay, but what is it, son? Tell me.
04:40Mom, I'm in love.
04:42Okay? That's what's happening to me.
04:43That's what you don't want to understand for some reason.
04:46I'm in love.
04:47Okay, calm down. You'll get over it.
04:49Mom, I don't want to get over it anymore.
04:51What do you want then?
04:54Yasemin.
04:59I understand.
05:00What do you want from me?
05:10Everything changes so fast, doesn't it?
05:13Yes.
05:15People change.
05:18It's as if I've known you for years.
05:20You've made me feel so many things in such a short time.
05:23The hours we spent have become worth the years.
05:30Do you exist, Gul?
05:33Do you exist to start everything over?
05:36Knowing what kind of a man I am.
05:39Knowing what I've been through.
05:41Knowing what I've been through in the past.
05:45Do you exist?
05:50I do.
05:55I was so scared that you wouldn't want me.
06:01But I can't go fast this time.
06:05I had an accident for the first time.
06:08I don't have the courage for the second time.
06:11Okay.
06:13Everything will start to calm down.
06:17You're really getting a divorce, aren't you?
06:21You're telling me the truth.
06:24I'm telling you the truth.
06:27We're getting a divorce.
06:29It's over now.
06:39I just want to be with you in this world.
06:43Only you.
07:03What are you waiting for?
07:04Can't you hear what's coming out of your mouth?
07:07I'm asking you seriously, what do you want from me?
07:10I mean, what do you want from me?
07:12Mom, I'm very serious.
07:16Cem.
07:18Pull yourself together.
07:19What does it mean to apologize to a girl as big as your leg?
07:21You should have thought about it before slapping a girl as big as her leg.
07:24Son, there's something that's going to happen, there's something that's not going to happen.
07:26You made me do it again like a spoiled kid.
07:28Like a spoiled kid?
07:30I'm spoiled right now, aren't I?
07:32Okay?
07:33Come on, let's not argue anymore.
07:34We're starting again.
07:37You said there's something that's going to happen, there's something that's not going to happen.
07:40Let me tell you what's going to happen.
07:42You're going to apologize to Yasemin.
07:45Yes, don't laugh at me.
07:47And not just because you slapped her, mom.
07:50You're going to apologize to Yasemin for everything you've done so far.
07:56If you say I won't, I'll tell you something that's not going to happen.
08:00From now on, I'm not going to have a son named Cem.
08:06Okay?
08:07I'm ready to set sail.
08:10Are you ready?
Comments