00:00Let's go.
00:09Shall we go now?
00:11Sure, let's go.
00:30Why did Ms. Seçil leave?
00:34I mean, why did she leave now?
00:36Why did she give up?
00:39I think she finally understood.
00:43I mean,
00:45that I really love you,
00:48that I'll never be able to go back,
00:52that I'm not your new Kemal,
00:55and that this is not a temporary thing.
00:58I think she understood that too.
01:00Yes, she did.
01:24Hey, keep your hands off, man.
01:26Good God, you're giving me wrong orders.
01:30I don't understand why you yell at me all the time.
01:32Yunus.
01:32Yes, master.
01:33How can you talk to your master like that?
01:35Don't you have any respect for me?
01:37You're talking to me like that.
01:39No, you got it wrong, master.
01:41No, I got it right.
01:43Go away.
01:44I'm going to clean up the place.
01:46Go away.
01:47God.
01:49What kind of friend is this?
01:51Everyone's tongue is as big as a shoe.
01:53Doesn't anyone have any respect for Ahmet here?
01:55God.
01:57Master Ahmet.
01:59Yes, tell me what's up.
02:01My master gave you the generator.
02:03He wants it.
02:05Okay, take it.
02:07Yunus, give me the generator.
02:09You're looking for nothing.
02:15Master Ahmet.
02:17My master also wanted the money for the generator.
02:19Money, right?
02:21Wait a minute.
02:24Wait a minute.
02:36Okay, take this.
02:38Tell Oktan that Ahmet will do something.
02:40Okay.
02:51What are you looking at?
02:53Do your job.
03:03It smelled so good.
03:07How did I get the cake in two minutes?
03:10I got the cake.
03:22The smell.
03:32Do you smell it too?
03:34Yes.
03:36I smell it.
03:38What's up?
03:40What do you want?
03:42Why did you come again?
03:44Aunt Ayten.
03:46What are you cooking?
03:48Cake.
03:50I eat that cake with coffee in the evening.
03:52I eat a lot.
03:54What a coincidence.
03:56Aunt Ayten, won't you give us that cake?
03:58Have you come that far?
04:00Is there such a distinction?
04:02Call the kitchen.
04:04Don't be ridiculous.
04:06I have a lot of work to do.
04:08Get out.
04:10I have to cook.
04:12Did you do all that for others?
04:14Why don't you do it for us?
04:16Why do you do it for others?
04:18Are we strangers?
04:20Don't we have hands?
04:22Mr. Lutfi, I'm asking you.
04:24He's my neighbor for 20 years.
04:26Get out.
04:28I wish we had bought a piece.
04:30Get out of my kitchen.
04:32Let's make creme brulee one day.
04:35Aunt Ayten.
04:37I'll come to that wedding too.
04:39It's not a wedding.
04:41It's a day.
04:43Did you hear?
04:45I'll come there too.
04:47I saw them once.
04:49No, I'll go to Ms. Nalan's wedding.
04:51What are you doing among women?
04:53Lutfi.
04:55I have to socialize.
04:57I'm bored.
04:59Why did you open it?
05:01Open it, dear.
05:03Come on.
05:05Open it, dear.
05:07It's ringing.
05:09Yes, Cem.
05:11Yasemin, are you available?
05:13I'm not available.
05:15Why?
05:17I'm available.
05:19Don't you have two minutes?
05:21I'm in front of the door.
05:23In front of the house?
05:25Okay, I'm coming.
05:27Come on, dear.
05:29Are you going to blow my head off?
05:32Okay, come on.
05:34Be careful.
05:36This girl doesn't know what she's doing.
05:38Not at all.
05:44Be a human being.
05:46Throw that trash away.
05:48Dogs live where they sleep.
05:50Are you human?
05:58What's going on?
06:00She left.
06:02She's definitely here to make a mess.
06:06Yasemin, hello.
06:08Hello, Cem.
06:10Come here.
06:18What's going on, Cem?
06:20Hello, Mrs. Bahar.
06:22What is this girl doing with this boy again?
06:26How did he come?
06:28Cem, what are you doing here?
06:30Tell me, mom.
06:32What are you doing here?
06:36Don't worry, Yasemin.
06:38I didn't come to make a mess.
06:40Why not?
06:46I came to apologize to you.
06:48Apologize?
06:52I'm so sorry for what I've done so far.
06:54I didn't deserve any of it.
06:58If you can forgive me,
07:00I'd be very happy.
07:08Aren't you going to say anything?
07:12I mean...
07:16But it's in the past.
07:18It's forgotten.
07:20It doesn't matter.
07:22Everything that happened in the past
07:24has an impact on today.
07:27Now, please allow me
07:29to make up for what you've done in the past.
07:33I mean...
07:35I'm sorry.
07:37Forgiveness is a big word.
07:39But...
07:41I accept your apology.
07:45Okay.
07:47If that's what you want,
07:49we're leaving.
07:51Let's go, mom.
07:57Yasemin.
07:59From now on,
08:01you can do whatever you want.
08:03Whatever you want.
08:05Okay?
08:07Okay.
08:15By the way,
08:17tell Mr. Lütfi to come to our company tomorrow morning.
08:23My mom is very happy to work with him.
08:27I'm starting work tomorrow.
08:31Okay.
08:35See you.
08:47What was that?
08:49Was she the woman who slapped me?
08:51She was, wasn't she?
08:53Why did she apologize to me?
08:55I don't know.
Comments