00:00What are you going to do?
00:04It's going to be over tonight. I'm going to talk to Öncel.
00:08I'm going to tell her everything.
00:17See you.
00:18See you.
00:30See you.
01:00See you.
01:25Öncel?
01:26No, Rüzgar.
01:27Are you okay?
01:29I was lost. I didn't hear you coming.
01:32What did you do? What happened?
01:34I went and expressed myself.
01:36They let me go.
01:39I'm fine.
01:41I'm fine with you.
01:44I...
01:49My father...
01:51In the hospital...
01:52Your father?
01:55Rüzgar.
01:56I have to go, right?
01:58I have to be in the hospital.
02:02Let's go together.
02:03No, no, no.
02:06You stay with Sari.
02:07She'll be afraid if she can't see me.
02:09No, I won't leave you alone.
02:11Rüzgar, please.
02:12She'll be afraid if she can't see me.
02:19Why is your father in the hospital?
02:23Tonight?
02:24Yes.
02:26So, we'll start the operation tonight.
02:28He'll send his daughters tomorrow, right?
02:30That's the plan.
02:31But tonight, I'll get what I want from him first.
02:33Then, Yonca.
02:35How?
02:36I can't let him go with that money.
02:39Yonca is in jail, too. You know that, right?
02:41I'll talk to him.
02:42I'll tell him we'll have an informant.
02:44I'll make sure he doesn't go to jail.
02:46Rüzgar.
02:47This is not a decision we can make on our own.
02:50If there's a problem, it'll be bad for both of us.
02:52That's why I'm going to do it alone, Ekrem.
02:54No.
02:55Look, no one but you will know tonight, Ekrem.
02:57Even if there's a problem, no one will know that it's you.
03:01I'll be the only one responsible.
03:02I said no.
03:03Besides, you're not even on duty.
03:05That's not even what I care about.
03:08This will be over tonight. That's it.
03:12I have to hang up.
03:13Rüzgar, listen to me. Rüzgar.
03:24Rüzgar.
03:38Okay, guys. Calm down.
03:40Calm down. Calm down.
03:43I'm here to talk to your boss.
03:51Open it.
03:54Rüzgar.
04:00Mr. Rüzgar.
04:03I hope nothing's wrong.
04:10He'll come to me.
04:12You said you'd apologize.
04:14Yeah.
04:16Yes.
04:24I'm sorry.
04:33This was a little surprising for me.
04:38Why?
04:39Isn't that what you wanted?
04:42I came to you.
04:44I apologized.
04:48That's what you wanted.
04:50Congratulations on your greatest victory, Mazhar.
05:21I'm not going anywhere with you, Dad.
05:23Burcu.
05:24Enough.
05:25The decision has been made.
05:26Nothing has been decided, Dad.
05:28This is your decision, not mine.
05:30The money in Yonca's account has to be transferred to the organization in a few days.
05:34I can't delay this any longer.
05:36He also has a case. He told you.
05:38So we don't have any time left for you to understand.
05:42Then transfer the money to your account, Dad.
05:44What's it to me?
05:45Erman is after Yonca.
05:47Erman is after Yonca.
05:49He'll come after you tomorrow.
05:51Why don't you understand that, girl?
05:53Dad, why don't you understand?
05:55I can't leave you like this.
05:58There's nothing you can do for me, girl.
06:01From now on, you're the important one.
06:04You.
06:05You.
06:15Ma'am, can you look at this one more time, please?
06:17Sir, I looked twice.
06:19We don't have a patient named Turgay Moral.
06:32What's going to happen now?
06:33We're leaving right now.
06:35What if he comes here?
06:36I can't find him on my own.
06:38Come on, come on.
06:39Let's get out of here. Not through the front door.
06:55Let me pass.
07:03Let me pass.
07:29Ms. Lawyer.
07:30Where's Yonca?
07:31I didn't think you'd be interested in this.
07:33Where did he take my daughter?
07:37I'm not sure you have a daughter yet.
07:39Not yet.
07:42I told you.
07:43I told you he wouldn't come.
07:45Feliz, I'm out of court now.
07:47Tell Yonca that the DNA test was done.
07:53Felize.
07:55Good.
07:57Canan, can you calm down?
07:59How?
08:00No problem.
08:01The day has been set for the DNA.
08:03It will be proven that Sari is my daughter.
08:05Then we'll get Sari.
08:06That's it.
08:07Of course.
08:08If he didn't use his millions and kidnap her abroad.
08:10He can't kidnap her.
08:11How can he kidnap her?
08:12Is it that easy?
08:13Yonca hasn't even left the neighborhood yet.
08:15He can't dare.
08:16How do you know?
08:17I know.
08:18He can't.
08:19Trust your husband.
08:20Trust.
08:21Of course.
08:22It's true.
08:23He's your ex-boyfriend.
08:24You know better how to behave.
08:27I forgot.
08:28Forgive me.
08:29Canan, are you kidding me?
08:30Can you stop?
08:31Fine.
08:32If I'm kidding, I won't bother you anymore.
08:35Let me go.
08:36Whatever.
08:37Let's go talk.
08:38Calm down.
08:39Alpay, let me go.
08:40I want to be alone.
08:41Canan.
09:00Can I help you?
09:13Yes.
09:19Hello.
09:26Hello.
09:27I've got a job for you.
09:31I want you to find someone.
09:34Okay, okay, I don't care.
09:37Find something about the name I'll give you.
09:39We'll do whatever you want, okay?
09:42Yonca.
09:44Yonca Sıddal.
09:51I...
09:52You don't have to say anything, dear.
09:57I'm sorry.
10:15We'll be fine.
10:20Don't worry.
10:28I'm sorry.
10:36I trust you, Doğa.
10:40There's no going back.
10:42You know that.
10:46No matter what happens for you to return.
10:48No matter how much you miss, miss.
10:53As time goes by...
10:54...they may think it's too dangerous.
11:02But you know it won't be.
11:14Burcu.
11:16Come on, girl.
11:17It's time.
11:22Is this a joke?
11:24Are we really going to say goodbye like this, dad?
11:27Girl.
11:28Dad.
11:30Come on.
11:32I don't want to do this.
11:34I really don't want to.
11:41I'll call you every day.
11:46Promise.
11:47Promise.
11:50Every day.
11:54Every day.
12:20Take care of yourself, okay?
12:24Take care of yourself, okay?
12:32Okay.
12:34Okay.
12:36Okay.
12:37Burcu.
12:53We said goodbye yesterday.
12:57Yes, girl.
13:00If there's nothing else...
13:05...goodbye, dad.
13:07Goodbye, girl.
13:37Goodbye, dad.
14:07Goodbye, dad.
14:31Watch Burcu until the airport.
14:35Let me know when you get there.
14:41You didn't think I'd wait for you to die, did you?
14:46Come on.
14:47Don't be sad.
14:51Look.
14:52A month later...
14:53...and now...
14:55...I was going to die.
14:59Like you said.
15:01You're going back to your village.
15:04You're going to disappear.
Comments