- hace 1 año
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00...
00:00:11...
00:00:16...
00:00:22ah
00:00:52ah
00:01:22muchos han intentado aventurarse a subir esas montañas en busca de la mina
00:01:39pero lo que queda en el camino es sólo un montón de huesos blanqueados por el
00:01:43sol el holandés jacob waltz fue en el pasado
00:01:48un discreto médico de provincia hasta que un buen día un anciano llamado don
00:01:53miguel peralta casualmente el dueño de la mítica mina acabó bajo su cuidado
00:01:59el anciano le habló de la mina palabra por palabra así que el inteligente
00:02:04waltz abandonó los bisturíes y la medicina compró un burro y se fue a las
00:02:09montañas de la superstición en busca de la mítica mina de oro
00:02:18y
00:02:25debo decir que tu whisky es realmente bueno
00:02:30alguna vez has estado allí algunas veces ahora pero nunca pude subir a la
00:02:36cima el termómetro marcaba más de 46 grados
00:02:40el terreno era engañoso
00:02:44si te sentabas en el suelo tenías que tener cuidado con las serpientes las
00:02:48huellas de las mulas son traicioneras
00:02:52teníamos una docena de soldados para escoltarnos y al menos los indios no
00:02:58aparecieron sabe señor ramírez mucha gente muere
00:03:03en esas montañas de una manera u otra no puedes escapar
00:03:09señora pedazos está aquí gracias a dios iré por su equipaje
00:03:39el hotel no está lejos por favor
00:03:49y
00:04:07señora
00:04:10incluso con riqueza todos somos iguales sufrimos tenemos ansiedad el deseo de
00:04:16libertad porque sabemos sabemos muy bien de dónde venimos y hacia dónde
00:04:21vamos señora yo yo sé quién es usted en
00:04:26realidad yo lo sé
00:04:46señora peralta bienvenida a mi humilde hotel supongo que está cansada y quiere
00:04:59descansar su habitación está lista tomás
00:05:11lleva las maletas a la habitación número 1
00:05:16la mejor tuvo un viaje agradable
00:05:22lo suficiente y duró mucho
00:05:27casi un día entero
00:05:40vamos rápido le suplico no prestar atención al color
00:05:45de su piel aún así es un buen tipo su habitación la está esperando por favor
00:05:59el prejuicio es hijo de la ignorancia discúlpeme por favor no me molesten
00:06:04durante las próximas dos horas que descanse bien señorita claire
00:06:10gracias irá más tarde a la cascada tal vez
00:06:34creo que no debería estar sola señora hay muchos peligros aquí
00:06:39no hay nadie por aquí aparte de dos vagabundos hambrientos los vi esta
00:06:43mañana recogiendo fruta podrida todo hombre hambriento es peligroso señora
00:06:47logan ya se fue si salió esta mañana al amanecer y como usted estaba muy
00:06:53preocupado bastante preocupado espero que resuelva pronto lo que le desanima
00:06:59y
00:07:06quien está ahí? espera tu turno feo pedazo de mierda
00:07:11que carajo?
00:07:13déjame ir
00:07:16ese pagó bien
00:07:21dónde has estado todo este tiempo?
00:07:25estuve en la cárcel
00:07:30esa bola de mantequilla te dejó suedor ve a bañarte
00:07:51qué pasa papá?
00:07:53tienes que esconderte y no salgas por ningún motivo
00:07:57ninguno lo entendiste
00:07:59porque tengo que esconderme?
00:08:01se dirigen hacia acá unos hombres muy malos
00:08:05pero papá se encargará de ellos no te preocupes
00:08:08pero si me llegan a lastimar
00:08:11no quiero que llores
00:08:14ellos no pueden encontrarte
00:08:17tú tienes que ser muy fuerte cariño
00:08:22te amo muy bien cuando ya no quede nadie
00:08:27ve con logan price es un buen hombre y él te asegurará un futuro tranquilo
00:08:33pero quiero estar contigo
00:09:22qué quieres?
00:09:24tener una conversación
00:09:26no te muevas
00:09:29la mina de oro de jacob waltz el holandés
00:09:33mi nombre es wesner
00:09:36pasé un año en las montañas con ese loco de jacob waltz
00:09:40con la esperanza de encontrar oro
00:09:42en cambio sólo perdí el tiempo esfuerzo y dinero
00:09:47si lo que buscas es el dinero tómalo está todo en mi bolso
00:10:00pero esto no es suficiente
00:10:03en dónde está el mapa?
00:10:05toma todo el dinero y vete no tengo ningún mapa
00:10:08perra
00:10:10tranquilo perro
00:10:13danos el mapa y saldremos de aquí
00:10:17está bien te lo voy a dar
00:10:20tómalo perro
00:10:22eres una perra
00:10:53por qué terminaste en la cárcel?
00:10:55maté a un tipo llamado jiménez
00:10:58quería robar mi dinero
00:11:00está el viejo en la ciudad
00:11:02por qué te importa? lo odias
00:11:05envió dos de sus secuaces a liberarme
00:11:08quería agradecerle
00:11:10y por qué te liberó?
00:11:12porque yo no tenía dinero
00:11:14yo no tenía dinero
00:11:16envió dos de sus secuaces a liberarme
00:11:18quería agradecerle
00:11:21y por qué te liberó?
00:11:23necesito acompañar a una mujer propietaria de una mina en las montañas
00:11:27obviamente tiene sus propios intereses
00:11:36y sabe que soy el único que puede llegar a las montañas
00:11:41te bebiste mi perfume de rosas
00:11:47será lo más fragante que jamás hayas tenido entre tus piernas
00:11:56mierda logan iba a dispararte
00:12:04qué diablos pasó?
00:12:06por qué murieron rosemary y su marido?
00:12:09dos bastardos intentaron robar mi mapa
00:12:12déjame fumar
00:12:17quiénes eran?
00:12:25un tal wesner
00:12:27amigo de jacob waltz
00:12:29mató a rosemary
00:12:31y trató de hacerme lo mismo
00:12:33y no los mataste verdad?
00:12:36si tenemos otros problemas
00:12:38será muy complicado llegar al destino
00:12:41y seguir con esta farsa
00:12:44esos dos intentaron matarme
00:12:46y yo simplemente me defendí
00:12:48no tenía ganas de matarlos como a dos perros
00:12:51sabes que no soy capaz de ello
00:12:53ramírez y chaves son mucho peores que los perros
00:12:58puede que no lo consigamos
00:13:01y lo sabes
00:13:04si tienes miedo también puedes irte
00:13:06me conoces bien puedo manejarlo yo misma
00:13:09si tengo miedo
00:13:12estás feliz ahora?
00:13:14tengo edad suficiente para admitirlo
00:13:16y darte algunos consejos
00:13:18y por jesucristo
00:13:20incluso una paliza si es necesario
00:13:42por favor hagámoslo
00:13:44no estamos haciendo nada en absoluto
00:13:47déjeme por lo menos explicarle el concepto
00:13:53el concepto
00:13:58si
00:13:59verá mi amigo solo pide un último vaso
00:14:02después de eso no volveremos más aquí
00:14:05escucha bien
00:14:08si tu
00:14:09está hablando conmigo
00:14:11acércate
00:14:15quieres esta botella?
00:14:17si por supuesto señor
00:14:20entonces tu
00:14:22tienes que ganártela
00:14:24y como?
00:14:27él es sam
00:14:29también conocidos como malo y peor
00:14:34alguien que pega fuerte
00:14:36alguien que pega fuerte
00:14:38y quiere estirarse un poco
00:14:41si peleas con él y puedes mantenerte en pie durante un minuto al menos
00:14:47tendrás esta botella de tequila
00:14:53entonces
00:14:54estás dentro?
00:14:56bueno
00:15:00está bien
00:15:07vamos pelea
00:15:17y esta mujer a la que necesitas acompañar en la montaña
00:15:20como?
00:15:21como?
00:15:22como?
00:15:23como?
00:15:24como?
00:15:25como?
00:15:26como?
00:15:27como?
00:15:28como?
00:15:29como?
00:15:30como?
00:15:31como?
00:15:32como?
00:15:33como?
00:15:34como?
00:15:35como?
00:15:36como?
00:15:40como?
00:15:42no lo sé
00:15:43nunca la he visto
00:15:44que la conocerá?
00:15:46mujer seguro haces
00:15:47mas preguntas que un sheriff
00:15:50en el puesto comercial de Black Tank
00:15:53por cierto
00:15:54cual es la forma mas rápida de llegar
00:15:56toma el camino de Mulas de Painted Rock
00:15:59llegarás allá pronto
00:16:02vuelvo enseguida
00:16:05lo juras
00:16:32no
00:16:39no
00:16:40no
00:16:41no
00:16:42no
00:16:43no
00:16:44no
00:16:45no
00:16:46no
00:16:47no
00:16:48no
00:16:49no
00:16:50no
00:16:51no
00:16:52no
00:16:53no
00:16:54no
00:16:55no
00:16:56no
00:16:57no
00:16:58no
00:16:59no
00:17:00no
00:17:02Hola, ¿hay algo que pueda hacer por usted, señora?
00:17:05Algo de beber
00:17:13Es algo muy fuerte
00:17:16Sírvelo doble
00:17:32Necesito tres de estos y también un poco de agua
00:17:36Está bien
00:17:42Entonces necesito munición y una caja de dinamita
00:17:47Tengo la dinamita por ahí
00:17:48Deme un segundo y la traeré
00:17:50¿Cuánto tiempo ha pasado?
00:17:56No lo lograste
00:17:57Lo siento, amigo
00:18:00¿Pero cómo?
00:18:01El minuto pasó hace mucho tiempo
00:18:03Sea amable y dame lo que prometiste
00:18:06Piérdete
00:18:07Si no quieres tomar algo más
00:18:10¿Pero cómo?
00:18:11El minuto pasó hace mucho tiempo
00:18:13Sea amable y dame lo que prometiste
00:18:16Piérdete
00:18:17Si no quieres tomar algo más
00:18:21Fue una apuesta
00:18:22Mi amigo necesita esa botella
00:18:26Vete al infierno
00:18:33De donde yo soy, en presencia de una dama, te quitas el sombrero
00:18:38Y no peleas por cortesía
00:18:41Escúchame, viejo
00:18:43¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos?
00:18:47Aquí, mecha larga y mecha media
00:18:51Depende de lo que esté buscando
00:18:53Y todo por 15 dólares
00:19:00Ahora necesitas descansar
00:19:02Después del almuerzo es buen momento para descansar
00:19:04¿Por qué?
00:19:05¿Por qué?
00:19:06¿Por qué?
00:19:07¿Por qué?
00:19:08¿Por qué?
00:19:09¿Por qué?
00:19:10¿Por qué?
00:19:11¿Por qué?
00:19:12¿Por qué?
00:19:13¿Por qué?
00:19:14¿Por qué?
00:19:15Después del almuerzo es bueno tomar una siesta
00:19:24¿Qué estás haciendo, carita de mono?
00:19:28Estoy haciendo dormir a Danger
00:19:29¿Así le llamaste?
00:19:31La cuidas como una hija
00:19:33No, soy su hermana mayor, porque ella es joven
00:19:36Yo también tengo un hermano menor, ¿sabías?
00:19:39¿Y cómo se llama?
00:19:41Quizás un día lo conozcas
00:19:43¿Amas a tu hermano?
00:19:45Por supuesto, como tú a Danger
00:19:54¡Hola!
00:19:55Soy Charlie Youngs
00:19:57Soy irlandés
00:19:59Y este es mi amigo Pedro
00:20:01Somos amigos desde hace mucho tiempo
00:20:03No de Irlanda
00:20:05Se han visto
00:20:06Y...
00:20:07Estamos buscando trabajo para poder ir a California
00:20:12También necesito una mula para transportarlo
00:20:14¿Para qué quieres esas cosas?
00:20:17Hay un burro en el granero, señor
00:20:18Si quiere voy a buscarlo
00:20:20Nadie necesita tu ayuda
00:20:22Ahora no
00:20:23Estamos esperando a otra persona
00:20:26Yo digo que el viejo y la mujer del pantalón
00:20:29Quieren ir a las montañas en busca
00:20:31De la mina del holandés
00:20:34Dinamita
00:20:35Cuerda
00:20:36Y un pico
00:20:38Tan claro como la luz del día
00:20:44Y ahora que lo sabes
00:20:46¿Qué ha cambiado en tu miserable vida?
00:20:51Bonita forma de hablar, mujer
00:21:09¡Tequila!
00:21:18Mira
00:21:19Solo enfrenta los hechos
00:21:21Si tienes un mapa, queremos verlo
00:21:28¿Qué es eso?
00:21:29¿Qué es eso?
00:21:30¿Qué es eso?
00:21:31¿Qué es eso?
00:21:32¿Qué es eso?
00:21:33¿Qué es eso?
00:21:34¿Qué es eso?
00:21:35¿Qué es eso?
00:21:36¿Qué es eso?
00:21:38Si vas a la montaña es porque sabes donde buscar, me imagino
00:21:43¿Tienes un mapa de la mina?
00:21:54Tú eres Clara y él es Logan
00:21:56¿Cierto?
00:22:03Cartuchos
00:22:08Salgado y Sam
00:22:10Conocidos como el malo y el peor
00:22:12¿Por qué no van a chuparse a su antiguo maestro?
00:22:18¿Qué dijiste?
00:22:20Todo está hecho
00:22:21Veamos si funciona
00:22:25Fuera del camino
00:22:37Toma asiento.
00:22:48El dinero.
00:22:49Aquí lo tienes.
00:23:06¿Dónde has estado?
00:23:10Estaba en mi casa, trabajando.
00:23:13¿Tuviste algún cliente especial hoy?
00:23:17No.
00:23:20Los cerdos de siempre.
00:23:21¿Qué haces con eso?
00:23:30¿Por qué no?
00:23:32Mira, no me gusta este juego.
00:23:38No es un juego.
00:23:40Tu dinero está ahí.
00:23:41¿Qué más quieres de mí?
00:23:42Entre tantos cerdos, hoy hubo uno que no te pagó.
00:23:48Mira jefe, no me gusta que ese gigante me mire así.
00:23:51Cállate.
00:23:52Escúchame.
00:23:53Por favor jefe, déjeme ir, estoy cansada.
00:23:59Quiero escucharlo de ti.
00:24:03¿Sobre qué?
00:24:04Te estás cogiendo a mi hermano.
00:24:07Él.
00:24:11Sé que te molesta.
00:24:15No sabes nada.
00:24:16¿Crees que me estás engañando porque soy viejo?
00:24:23No quiero engañarte y no creo que seas viejo.
00:24:26¿Y qué soy yo?
00:24:30Un bastardo, pero no un anciano.
00:24:33¿Lo amas?
00:24:41Dios jefe.
00:24:42Deja de llamarme así.
00:24:43¿Lo amas o no?
00:24:50Sí.
00:24:52Lo amo, ese pedazo de mierda.
00:24:55Déjame ir, suéltame, déjame ir.
00:24:58Déjame ir.
00:25:01No, no.
00:25:04Olvídate de esta casa, es tu jefe quien te dice eso.
00:25:07No, no.
00:25:24Queremos estar en la montaña dentro de un par de días.
00:25:35¿Tienes el mapa?
00:25:37Por supuesto.
00:25:38Muy bien.
00:25:41Los apaches son feroces, huelen al rededor de un hombre blanco incluso a kilómetros de distancia.
00:25:49¿Cómo crees que podemos frenar este problema?
00:25:54Conozco los caminos de mulas desde Pozo Bueno hasta Salt River.
00:25:58Conozco cada roca, cada cactus y cada serpiente en esas malditas montañas.
00:26:04Y también conozco a los indios.
00:26:07Si estoy vivo, solo me lo debo a mí mismo y a nadie más.
00:26:11Estás en buenas manos, pero tienes que pagar.
00:26:15¿Cuánto?
00:26:17La mitad del botín.
00:26:20Y también quiero el mapa.
00:26:26No creo haber entendido la segunda petición.
00:26:29Quiero el mapa antes de irnos.
00:26:32Quiero tener garantías.
00:26:34Esta porquería es peor que la primera.
00:26:37Tómelo o déjelo.
00:26:40Está bien.
00:26:43Tendrás el mapa a mitad del botín.
00:26:46Necesito garantías también.
00:26:48Nos vamos de inmediato.
00:26:50¡Clara Peralta!
00:26:52He oído hablar de tu abuelo.
00:26:55Dicen que era un gran bastardo.
00:26:57Después de exprimir a los trabajadores, obligándolos a picar durante meses sin descanso.
00:27:03Una vez descubierta la mina, les disparó por la espalda.
00:27:07Mató a todos.
00:27:08Puedes confiar en mí.
00:27:10Una vez descubierta la mina, les disparó por la espalda.
00:27:14Mató a todos.
00:27:15Puedes conseguir suministros, pero rápidamente.
00:27:18Como te dije antes, nos vamos enseguida.
00:27:21Lo que tomaste es suficiente para mí.
00:27:24No ahorres en agua.
00:27:25Necesitaremos mucha de ella.
00:27:28Tú y tú.
00:27:30Traerás suministros y agua.
00:27:37No necesitamos a estos dos.
00:27:38Necesitamos dos hombres más.
00:27:40Los apaches atacan incluso de noche y no me gusta estar despierto.
00:27:44Arma a estos dos.
00:27:49¿Arrastrarme con un borracho y un idiota?
00:27:51No me parece buena idea.
00:27:55Clair, Chávez tiene razón.
00:27:58Entre más, mejor.
00:27:59Estamos buscando trabajo.
00:28:01Necesitamos dinero para llegar a California.
00:28:04Les pagaremos cuando el trabajo sea terminado.
00:28:07¿Escuchaste eso, Pedro?
00:28:08¡Nos pagarán cuando el trabajo esté terminado!
00:28:10¿Tan siquiera saben cómo usar un arma?
00:28:12Ah, mi amigo Pedro sabe usar un arma, ¿verdad?
00:28:20Sigo pensando que simplemente serán una carga.
00:28:25¡Arma a estos dos!
00:28:34¿Y quién pagará la cuenta?
00:28:36Ponlo en la cuenta del viejo.
00:29:03¡Arma a estos dos!
00:29:33Pararemos en Kearen antes de continuar hacia las montañas de la superstición.
00:29:37Y dime, ¿sabes usar un arma?
00:29:40¿O la llevas solo para parecer hombre?
00:29:45Espero que nunca lo descubras.
00:29:50¿El anciano es pariente tuyo?
00:29:52No.
00:29:53No es mi pariente.
00:29:55¿No es tu pariente?
00:29:57No.
00:29:58No es mi pariente.
00:30:00¿El anciano es pariente tuyo?
00:30:02No.
00:30:03No te gusta hablar, ¿verdad?
00:30:06En efecto.
00:30:08Vamos a movernos. Me gustaría llegar a esas colinas antes de que oscurezca.
00:30:11Muy bien, hermosa.
00:30:31Han pasado quince años desde la última vez que estuve aquí.
00:30:36La plaza estaba repleta de gente.
00:30:39Había una docena de vagones listos para partir hacia las montañas de la superstición.
00:30:44Todos están convencidos de que van a ser inmensamente ricos.
00:30:48Ya ve, señor Ramírez.
00:30:52No hay un alma alrededor.
00:30:55La historia de la mina holandesa se cerró como el grifo de aquella fuente.
00:31:01Realmente eres un tipo extraño, Kendal.
00:31:04Parece que estás haciendo lo posible para no merecer mi dinero.
00:31:08Soy un geólogo, no un cazador de tesoros.
00:31:25¿Qué estás haciendo exactamente?
00:31:27Mira allá.
00:31:36Puede que todavía estén por acá.
00:31:39Algunos tienen que regresar para que esos bastardos los persigan.
00:31:44Alguien de nosotros tiene que seguirlos.
00:31:47Pero es un suicidio.
00:31:50Sí, táctica militar.
00:31:54Pero no somos soldados.
00:31:57Date prisa, seguiré adelante.
00:32:06Necesitamos decidir rápidamente.
00:32:08Chávez ya se fue.
00:32:09Yo voy.
00:32:11No.
00:32:12Tú no.
00:32:20Tú irás.
00:32:22No todo lo que dice Chávez debe tomarse como una orden.
00:32:25Conoce tu lugar, muchacho.
00:32:28Vamos, movámonos.
00:32:51Ten cuidado, Pedro.
00:33:22Hace calor, parémonos allá abajo.
00:33:26Espera, ¿crees que estamos a salvo aquí?
00:33:30Claro, pero no creo que tu amigo también esté.
00:33:40Sabes, no es bonito lo que dices.
00:33:43Pedro es mi amigo.
00:33:45Cuida del burro, quítale algo de peso.
00:34:21Listo.
00:34:51¿Qué es eso?
00:34:53Es un árbol.
00:34:55¿Un árbol?
00:34:57Sí, un árbol.
00:34:59¿Qué es eso?
00:35:01Es un árbol.
00:35:03¿Qué es eso?
00:35:05Es un árbol.
00:35:07¿Qué es eso?
00:35:09Es un árbol.
00:35:11¿Qué es eso?
00:35:13Es un árbol.
00:35:15¿Qué es eso?
00:35:17Es un árbol.
00:35:19¿Qué es eso?
00:35:21Es un árbol.
00:35:51Señorita Clara.
00:36:22¿Qué estás poniendo ahí?
00:36:24¿Qué estás haciendo?
00:36:27Nada.
00:36:31¿Y esto?
00:36:33¿Qué es esto?
00:36:34Era el pañuelo de mi madre.
00:36:36Es lo único que tengo de ella.
00:36:38¿Y la haces pedazos así?
00:36:41Necesito confesarlo en secreto, señorita Clara.
00:36:44Lo hago para que me encuentre el hombre sin nombre.
00:36:47¿Qué es eso?
00:36:49Es un árbol.
00:36:51¿Qué es eso?
00:36:53Es un árbol.
00:36:55¿Qué es eso?
00:36:57Es un árbol.
00:36:59¿Qué es eso?
00:37:01Es un árbol.
00:37:02Lo hago para que me encuentre el hombre sin nombre.
00:37:05Para que él pueda ayudarnos.
00:37:07¿Alguna vez has oído hablar de él?
00:37:10¿El hombre sin nombre?
00:37:13Sí.
00:37:21¿Tú no te estás sintiendo bien?
00:37:24Voy a traerte un poco de agua.
00:37:26No.
00:37:28Quédate.
00:37:33Lo siento.
00:37:36¿Por qué?
00:37:38Por tu amigo.
00:37:40Yo fui quien lo envió a la muerte.
00:37:44Tenías que tomar una decisión.
00:37:46Y le tocó a Pedro.
00:37:48Sí.
00:37:51Si en lugar de ese borracho hubiera estado el hombre sin nombre...
00:37:56Es una pena que el hombre sin nombre solo sea una leyenda.
00:38:00Suponiendo que realmente existiera, ya debe estar casi muerto.
00:38:04El hombre sin nombre no es una leyenda.
00:38:07Y no está muerto.
00:38:30El hombre sin nombre es un pistolero increíble.
00:38:34Muy rápido.
00:38:36Impasivo.
00:38:38Y feroz.
00:38:45Estuvo al servicio del gobierno durante años.
00:38:48Para expulsar y matar.
00:38:50A todos los peores forajidos.
00:38:53Especialmente a los del salvaje oeste.
00:38:56El hombre sin nombre se había enamorado de una joven india.
00:39:01Ajá.
00:39:03Su nombre era Mona.
00:39:07Pero sus enemigos los Foreman lo descubrieron.
00:39:10Y lo encontraron.
00:39:12Y entonces...
00:39:14Los Kapatases...
00:39:16Se llevaron a la muerte.
00:39:18¿Qué?
00:39:20¿Qué?
00:39:22¿Qué?
00:39:23Los Kapatases...
00:39:25Se llevaron a Mona.
00:39:27Y cuando el sol comienza a salir en el pueblo fantasma...
00:39:31El hombre sin nombre, la leyenda...
00:39:34Retó a duelo a los siete hermanos Foreman.
00:39:37Siete hermanos.
00:39:39Seis tiros en el cañón.
00:39:46Entonces, mató brutalmente a todos los hermanos Foreman.
00:39:50Los hizo pedazos.
00:39:51Y esparció sus restos en varios puntos del desierto.
00:39:54Para que nadie pueda encontrarlos jamás.
00:39:56O volver a juntarlos.
00:39:58¿Y cómo logró matar a siete hombres de seis tiros?
00:40:02Él es la leyenda.
00:40:04Podía hacerlo.
00:40:05Sí, seguro.
00:40:07Solo porque...
00:40:08Intentaron tocarla.
00:40:10No debes tocar a Mona.
00:40:13¿Sabes?
00:40:15Eres realmente un buen tipo.
00:40:19¡Hey!
00:40:21¿Qué estás esperando?
00:40:23¡Muévanse!
00:40:25¡Vamos!
00:40:29Me recuerdas mucho a un niño.
00:40:52Liberaste al diablo de sus cadenas.
00:40:55Y tarde o temprano, sufriremos las consecuencias.
00:41:02Quizás lo estoy haciendo todo mal.
00:41:06¿Dónde está?
00:41:11¿No le parece bien que el chico se aleje de veces?
00:41:14No.
00:41:16No.
00:41:18No le parece bien que el chico se aleje de vez en cuando.
00:41:21Para hacer quien sabe qué.
00:41:24Y fue a buscarlo.
00:41:30No te distraigas.
00:41:32Toma el arma correctamente.
00:41:34Apunta al objetivo y jala el martillo.
00:41:37Concéntrate y dispara.
00:41:48Intenta otra vez.
00:41:50Concéntrate y dispara.
00:41:53Eres incapaz.
00:41:55¡Dámelo!
00:41:57Y si realmente no puedes, mírate al suelo.
00:41:59Y haz como que estás muerta.
00:42:01De lo contrario, terminarás como este gato.
00:42:18Para ser sincero, no creo que estés cagando.
00:42:23Estoy tomando un poco de aire fresco.
00:42:26Estás dejando señales.
00:42:28¿A quiénes?
00:42:31Lo hago por mi amigo Pedro, para que pueda encontrarnos.
00:42:42Creo que mientes.
00:42:48No.
00:42:50¿Con quién nos estás traicionando?
00:42:52¿A quién le dejas señas?
00:42:54¡Contéstame, idiota!
00:42:57No, no.
00:43:04Es la verdad.
00:43:08Lo hace por su amigo.
00:43:11¡Su amigo ya está muerto!
00:43:13¡Y ustedes son un montón de idiotas!
00:43:44No tenías que golpearla.
00:43:46Y ahora, desabróchate el cinturón y pon las manos sobre la cabeza.
00:43:53¿Crees que eres más fuerte que yo, anciano?
00:43:56Yo no dije eso.
00:43:58Pero no tenías que golpearla.
00:44:00Haz lo que te dije.
00:44:02Déjalo, Logan.
00:44:04Es un asunto entre este cobarde y yo.
00:44:07Quizás no lo entendiste.
00:44:09Yo soy el que está a cargo.
00:44:11Ahora, dame lo que te pedí, ya que llegamos a la mitad del camino.
00:44:16Dame el mapa.
00:44:18De lo contrario, te dejaré en medio del desierto a merced de los apaches.
00:44:21¡Y no bromeo!
00:44:23No se lo des, Clara.
00:44:25No tenemos otra opción.
00:44:27Quiero estar en Kirane pronto.
00:44:31Toma este mapa y pongámonos en marcha.
00:45:11Esperen aquí.
00:45:13Pasaré por la colina para ver si el camino está despejado.
00:45:41¿Quién eres?
00:45:43Descansa.
00:45:45No hables.
00:45:47Duerme, duerme, duerme.
00:45:50¿Eso es whisky?
00:45:52No lo toques. Es cintura de aceite.
00:45:54No puedes beberlo.
00:45:56¿Y qué es eso?
00:45:58Es un aceite.
00:46:00¿Aceite?
00:46:02No lo toques.
00:46:04Es un aceite.
00:46:06No puedes beberlo.
00:46:07¿Eso es whisky?
00:46:09No lo toques. Es cintura de aceite.
00:46:11No puedes beberlo.
00:46:15Esos salvajes se llevaron hasta tus calzoncillos.
00:46:18Puedes usar esos.
00:46:24Escucha, camarada.
00:46:26Gracias por ayudarme a volver a la normalidad, pero ahora quiero irme.
00:46:29Camarada.
00:46:31No soy tu camarada.
00:46:33Aquí nadie es camarada de nadie.
00:46:38¿Tienes hambre?
00:46:41Ya.
00:46:43Si es así.
00:46:45Mira, Lázaro.
00:46:47Si no quieres comer, te sugiero que te quedes en cama.
00:46:49Aún no tienes las fuerzas necesarias.
00:46:51Mi nombre no es Lázaro.
00:46:53Oh, sí.
00:46:55Yo te traje a la vida como lo hizo un chico hace dos mil años.
00:47:08Nos engañó.
00:47:15Voy a buscarlo y voy a matarlo.
00:47:17Ese maldito bastardo.
00:47:22Logan.
00:47:24Ten cuidado.
00:47:37Lógico.
00:48:07Un poco más adelante.
00:48:37Lógico.
00:49:07Adiós.
00:49:37¡Clara!
00:49:40¡Clara!
00:49:42¡Clara, ¿estás bien?
00:49:44Pensé que estabas muerta.
00:49:49Chávez se ha ido.
00:50:08Este bastardo.
00:50:28Lo amaba.
00:50:30Él era el único que realmente se preocupaba por mí.
00:50:34Toma esto.
00:50:38¿Dónde está mi caballo?
00:50:40Está allá.
00:50:44¿Ahora qué?
00:50:47Voy a matar a ese hijo de puta.
00:50:50¿Akirane?
00:50:52Sí.
00:51:00Necesito un caballo.
00:51:02¿Dónde debería encontrar un caballo?
00:51:04¿Dónde debería encontrar un caballo?
00:51:05No lo sé. Tú eres el cerebro.
00:51:07Escucha, Lazaro.
00:51:09Y también un arma.
00:51:11Quizás pueda ayudarte con eso.
00:51:15Este es un Colt .45 Peacemaker.
00:51:24¿Cómo dijiste que te llamas?
00:51:26Mi nombre es Jacob Waltz.
00:51:28Conocido como el holandés.
00:51:30Y deja de beber estas cosas.
00:51:36Este es un lugar realmente extraño.
00:51:38Puedes encontrar todo en él.
00:51:40Es hermosa, ¿no?
00:51:42Ella no es mi tipo.
00:51:44Mierda.
00:51:46Puede que no te guste.
00:51:49Ella es la mujer más hermosa.
00:51:51Clara Peralta.
00:51:53¿Qué dijiste?
00:51:56Ella no era una perra.
00:51:59Los hombres cayeron a sus pies como moscas.
00:52:02Pero ella no era una perra.
00:52:03Y su nombre ciertamente no era Clara Peralta.
00:52:06No, señor.
00:52:16Estás esperando a alguien, ¿no?
00:52:18Sí, a una mujer.
00:52:21Supongo que es una belleza.
00:52:24Nunca la he visto.
00:52:26Quizás por eso la espera se vuelve más interesante.
00:52:29Tu hermano está en la iglesia.
00:52:34Reclutando gente para ir a las montañas.
00:52:41Perfecto.
00:52:46Pasaremos por el camino de mulas, Escondido.
00:52:49Y escalaremos las montañas antes del atardecer.
00:52:52¿Y cuántos hombres necesitas?
00:52:54Todos ustedes.
00:52:55Sólo tienen que excavar donde les diga.
00:52:58Y mañana volveremos con sacos de oro.
00:53:02Sí, no lo sé.
00:53:05¿Estás buscando trabajo, sí o no?
00:53:07Sólo que no confío en todo esto.
00:53:09¿Ustedes qué opinan, amigos?
00:53:11¿Cuánto tienes en tus bolsillos?
00:53:13Vamos a oír.
00:53:15Eso qué importa.
00:53:17Míralo, no tiene dinero.
00:53:20Toma los picos.
00:53:22Mientras vivas, no te pierdas nada.
00:53:23Toma los picos.
00:53:25Mientras viva y respire, mañana serás muy rico.
00:53:28¿Y los indios?
00:53:30¿Y si nos asaltan?
00:53:32En esas montañas quedarán cuatro o tal vez cinco.
00:53:35Mi arma y yo somos suficientes para mandarlos al diablo.
00:53:38Parece fácil de decirlo.
00:53:41Iría ahí solo y no estaría aquí suplicando.
00:53:44Pero no me pondré a cavar.
00:53:46Me tomaría mucho tiempo.
00:53:49Ese es precisamente el punto.
00:53:50Más de mil personas murieron o fueron asesinadas mientras perseguían las huellas de esa maldita mina.
00:53:56Kenton, McClory, Colorado Carson y su hijo Steve están muertos.
00:54:01Todos ellos muertos.
00:54:03Todos muertos.
00:54:05Y conocían muy bien las montañas.
00:54:07Porque no tenían esto.
00:54:11Este es el mapa del holandés.
00:54:21¡Oye, detente!
00:54:23¡Bastardo!
00:54:25¡Ese es mi caballo!
00:54:27¡Regresa acá!
00:54:34¡Te mataré, hijo de perra!
00:54:50¡Vamos!
00:55:20¿Pero quién es?
00:55:26Agua.
00:55:38Agua.
00:55:41Lo siento. Slim solo sirve jugo de mezcal.
00:55:46No hay agua por aquí.
00:55:48Bebe.
00:55:50Lento.
00:55:52Es un poco fuerte.
00:56:03¿Puede traerme agua?
00:56:09¿Qué haces aquí en Tortilla Flat?
00:56:14Voy a Kira N.
00:56:16Por favor, dame un poco de agua.
00:56:18¿Puedes pagar?
00:56:20¿Escuchaste eso, Slim?
00:56:22Ella puede pagar. Vamos.
00:56:24Dale el suministro de agua que tienes bajo el mostrador.
00:56:29Quiero verlo.
00:56:51Cállate, Liz.
00:57:00Ned, déjala beber.
00:57:03Cierra la boca.
00:57:06Ned, se está muriendo de sed. ¿No puedes ver?
00:57:09Dije que te calles. Vuelve a la mesa.
00:57:15Solo necesito beber un poco de agua, por favor.
00:57:19Por favor.
00:57:24Toma su arma.
00:57:27Tráela para acá.
00:57:29¡No! ¡No! ¡Déjenme ir! ¡Suéltenme! ¡No!
00:57:34¡Déjenme ir! ¡No! ¡Déjenme ir, por favor!
00:57:39Ned, no lo hagas.
00:57:41¡No!
00:57:44¡Paren!
00:57:45Ya es suficiente, Ned. Dije que ya es suficiente, Ned.
00:57:52¡Suéltenme!
00:57:54¡No! ¡No!
00:58:00¡Déjenme ir, por favor! ¡Por favor! ¡Ayuda!
00:58:05¡Déjenme ir!
00:58:08¡No! ¡No! ¡Por favor! ¡Déjenme! ¡No!
00:58:11¡No!
00:58:14¡Por favor, déjenme ir! ¡No! ¡No!
00:58:24¿Qué es lo que quieres? ¡Vete de aquí!
00:58:26Estúpido.
00:58:32¡No dispara, estúpido pedazo de mierda!
00:58:42¡No dispares!
00:58:45¡No disparas, estúpido!
00:58:48¡No dispares!
00:58:50¡No dispares!
00:58:54¡No dispares!
00:59:02No tienes armas contigo. Para ser honesto, si no fuera por mí no habría sido muy lejos, hombre.
00:59:06habría sido muy lejos hombre gracias a dónde ibas las recolectaste todas
00:59:16al menos una docena
00:59:19alguien está intentando ser encontrado quizás podrías ayudarme así estoy
00:59:25buscando a esta mujer
00:59:36la mujer
00:59:41su nombre es Claire Peralta
00:59:45por la cara que pusiste ese nombre definitivamente te dice algo, es así
00:59:52mira hombre debe ser honesto conmigo podría volverme muy peligroso
01:00:01¿como dijiste que te llamabas? Charlie Young señor
01:00:05Charlie Young
01:00:09si no dices la verdad voy a tener que matarte
01:00:15y lo haré de la manera india ¿sabes de lo que estoy hablando? ¿me vas a arrancar el
01:00:20cuero cabelludo? no mucho peor mucho mucho peor
01:00:30jajajajaja
01:00:48no son esos indios
01:01:00no
01:01:24esto es lo que pediste
01:01:29y esto es de Roma buen trago pruébalo
01:01:41¿te sientes mejor ahora?
01:01:45me imagino que necesito agradecerte
01:01:49no a nosotras deberías haberle agradecido a ese hombre ¿lo conoces?
01:01:56no ¿estás segura?
01:02:15ya no estoy segura de nada
01:02:19¿a qué distancia está Kirane de aquí? no está muy lejos al sur ¿puedes llegar ahí?
01:02:24¡hey!
01:02:28no nos dijiste tu nombre ¿qué importa? soy Sara ella es Ella
01:02:36no amamos nuestro trabajo pero al menos siempre tenemos un techo sobre nuestras
01:02:41cabezas y también un plato de sopa todos los días
01:02:47lo que tanto a más tarde o temprano te mata de todos modos si quisiera engañarte
01:02:52no habría venido aquí habría ido directo hacia la mina
01:02:57ahora que Kendall
01:03:01los lugares indicados anteriormente son atribuibles
01:03:08el recorrido y la distancia corresponden a la realidad pero
01:03:13¿pero? el punto donde está indicada la mina
01:03:18no existe
01:03:22¿puedo tomar agua aquí? explícate mejor Kendall
01:03:29este es el famoso mapa del holandés nuestro Jacob Waltz y su mapa estaba
01:03:35equivocado desde el principio cosa que le contó a una zorra en Phoenix de la que
01:03:40se había enamorado antes de regresar a las montañas y desaparecer de la
01:03:44circulación
01:04:10pero ¿de quién están hablando? ¿quién es? aguja del tejedor está ubicado en el lado
01:04:16norte y el camino de mulas del escondido está al sureste imposible porque en el
01:04:22punto donde apunta la cruz ahí está el cementerio indio de Kendé ha sido un
01:04:28lugar sagrado durante miles de años entonces es imposible que haya actividad
01:04:33minera
01:04:36ni bajo tierra ni en la superficie
01:04:56¡No! ¡No! ¡Bastardo! ¡No puedes colgarme! ¡Soy tu hermano maldita sea!
01:05:04¡Cállate y camina!
01:05:11este mapa es papel desechable pero si la mujer que estás esperando dice que es
01:05:17Claire Peralta lo cual no creo ya que murió de cólera cuando era adolescente
01:05:23tal vez sepa exactamente dónde está la mina y según sus descripciones podemos
01:05:29reconstruir un nuevo mapa tal vez si lo resolvamos
01:05:34sí pero quién es ese no no déjame ir estaba
01:05:41en la iglesia hablando sobre una mina de todos modos él no es de aquí no déjame
01:05:45ir déjame ir él
01:05:50él estuvo con nosotros en expedición Clara Peralta confió en él
01:05:54él sabe la verdad no que hacemos huyamos
01:06:00hermano libérame te ayudaré a ser más rico de lo que ya eres
01:06:06cuélguenlo
01:06:09déjenme ir
01:06:13ah
01:06:18quién diablos disparó no sé pero pudo haber sido desde allá
01:06:23y
01:06:39es un rasguño hermanos enteros de nosotros dos y si te encuentras de
01:06:44matar a necesito un caballo encuentra voy a recuperar mi mapa
01:06:53ah
01:07:00lo siento
01:07:03ten cuidado
01:07:06ah
01:07:20cuida mi espalda
01:07:23ah
01:07:27ah
01:07:31y
01:07:43volvemos a encontrar
01:07:48jeje
01:07:53y
01:07:57si no quieres que te mate ahora mismo tienes que hacer algo por nosotros de lo
01:08:02contrario no saldrás vivo de esta ciudad
01:08:11ah
01:08:17ah
01:08:23ah
01:08:30ah
01:08:32ramírez sé que estás ahí a la hora
01:08:41estoy aquí
01:08:53ah
01:09:10nadie te disparará si yo no se los digo así que relájate no necesitas el arma
01:09:24ah
01:09:41kendall dice que clara peralta murió hace muchos años tú pareces muy
01:09:46saludable quién eres en realidad
01:09:52le hice una pregunta responde
01:10:03porque quieres pelear conmigo
01:10:08realmente aún no lo entiendes
01:10:15no dímelo tú
01:10:22y
01:10:27es julia thompson de phoenix
01:10:32estoy en lo cierto
01:10:48ah
01:10:52y
01:10:58y
01:11:02y
01:11:06y
01:11:10y
01:11:14y
01:11:18y
01:11:24y
01:11:28y
01:11:32y
01:11:36y
01:11:40y
01:11:44y
01:12:01cuál es tu último deseo
01:12:06espero que algún día mi hija pueda matarte con sus propias manos
01:12:20ah
01:12:24ahora tu tierra es mía incluyendo a tu hija
01:12:35no
01:13:05ah
01:13:15no
01:13:21ah
01:13:27y
01:13:31y
01:13:36ah
01:13:42clara estás loca porque pensarías en venir aquí sin mí
01:13:50pero los mataste a todos no
01:13:54a clara y el mapa
01:13:59ah
01:14:05yulia
01:14:08y el mapa rápido consigue lo
01:14:18ah
01:14:21me dieron
01:14:24clara
01:14:29ah
01:14:33carita de mono espera
01:14:37cuál es tu último deseo no no no julia
01:14:43no julia
01:14:46no no lo hagas julia y tú no tú no eres como yo
01:14:53en efecto no soy como tú
01:14:58no eres como yo yo era un villano era un cobarde
01:15:04perdóname julia perdóname
01:15:10julia
01:15:13ah
01:15:17ah
01:15:21ah
01:15:27rápido dame el mapa y suelta el arma
01:15:34vamos dónde está
01:15:43ah
01:15:46ah
01:15:51ah
01:15:56no
01:15:59él está yendo a la mina tengo que seguirlo voy contigo
01:16:06estás muerto bufón te aconsejo que sueltes el arma y te
01:16:12arrepientas de tus pecados compañero
01:16:17al diablo con eso sacerdote
01:16:21ah
01:16:25ah
01:16:29será mejor que corras muchacho
01:16:35ah
01:16:46ah
01:16:49ah
01:17:08ah
01:17:11necesitamos ser más inteligentes chaves nos mataría al llegar a la
01:17:15entrada del pueblo fantasma
01:17:19tengamos cuidado estamos en territorio pache
01:17:24bájate del caballo déjalo descansar
01:17:45ah
01:18:01he visto tantas veces el dibujo de la mina que me lo sé de memoria ahí detrás
01:18:07del cerro está la mina llegaremos a pie para que chaves no nos escuche
01:18:16por qué me preguntaste sobre el mapa antes ah bueno porque un hombre me
01:18:21prometió que si le hubiera dado el mapa no me habría matado
01:18:30quiero fumar a clara
01:18:36no me digas que tienes algo que fumar ah no pero me gustaría decirte que quiero
01:18:43decir que eres muy buena con tu arma nunca había visto a nadie disparando
01:18:48así además además del hombre sin nombre claro
01:18:53el hombre sin nombre sí exactamente
01:18:59lo vi tu hombre sin nombre qué cuando cuando y dónde
01:19:06nunca había visto a alguien disparar así
01:19:10estaba en tortilla flat estaba casi acabada pero cuando en
01:19:16cierto momento vino un hombre y me salvó
01:19:21ni siquiera pude agradecerle
01:19:26podría será que era él
01:19:31clara qué pasa
01:19:35ah
01:19:41eres tan hermosa vámonos sigamos hacia las colinas entonces
01:19:48tenemos que tener cuidado está bien chaves no puede oírnos llegar
01:19:54estaba otro buen tirador en kirén el sacerdote un sacerdote si un sacerdote
01:20:00que es cierto escondió el arma dentro de su biblia y comenzó a disparar ya no
01:20:06hay religión en este país clara
01:20:16clara es la mina no lo puedo creer lo logramos
01:20:22realmente existe mira mira clara
01:20:26ah
01:20:36clara mira oro lo has visto
01:20:43es oro de verdad
01:20:47es
01:20:51necesitamos sacos voy a ir a buscarlos si me necesitas
01:20:55llámame ok ya voy
01:21:09a pedro dónde está esa puta ella está ahí en la
01:21:18mina ah a pedro pensé que estabas muerto
01:21:24no estás feliz de verme de nuevo así claro vamos a tener una fiesta ya tengo
01:21:30una linda vela para ti aquí la tienes pero no es mi cumpleaños
01:21:35pero adónde vas pedro voy a matar a esa puta
01:21:41puta
01:22:11ah
01:22:42ah
01:22:58quien anhela el oro seguramente encontrará plomo
01:23:03en tu caso te encontraste con una pala
01:23:12ah
01:23:20ese fue por mi hermano
01:23:25y este es por mí clara
01:23:32ven para acá ahora juguemos un pequeño juego
01:23:41ah toma el arma por mí
01:23:50ahora mata a tu amigo
01:23:55él no es mi amigo matalo voy a contar hasta 5
01:24:031
01:24:072
01:24:123
01:24:164
01:24:335
01:24:41ah
01:24:49pero
01:25:02mira a clara es el hombre sin nombre han sido descuidados esta tela roja es
01:25:09tuya chico tómala y trata de no meterte en problemas
01:25:14espera
01:25:19hombre sin nombre
01:25:23cómo me llamaste sabía que existías hombre sin
01:25:29nombre
01:25:32siempre lo he sabido conozco tus obras y por eso dejé estas señales y nos
01:25:36encontraste gracias por salvarnos hombre sin nombre
01:25:41gracias muchas gracias llévanos contigo
01:25:51en otro momento pero en otro momento cuando charlie
01:25:55charlie
01:25:58suficiente
01:26:02se acabó
01:26:07ah
01:26:17nada ha terminado todavía este es sólo el comienzo
01:26:24ah
01:26:38viste que clase
01:26:46quieres casarte conmigo clara
01:26:50quieres dejar de llamar mi clara
01:27:08en 1965 durante la realización de por unos dólares más
01:27:14sergio vale iré y haré la película con él pero por favor te lo ruego no me
01:27:19vuelvas a poner un cigarro en la boca sergio león clint no podemos cortar que
01:27:25vamos a hacer dejar el personaje principal de casa
01:27:28la gran imaginación de sergio leone continúa inspirando a generaciones de
01:27:31cineastas y con alegría nosotros también quisimos sumarnos
01:27:3730 años después de su fallecimiento como homenaje a su genio dedicamos este
01:27:43humilde trabajo nuestro
01:27:51una película de emiliano ferrera
01:28:13ah
01:28:44ah
01:28:50ah
01:28:54ah
01:28:58ah
01:29:02ah
01:29:08ah
01:29:14ah
01:29:18ah
01:29:22ah
01:29:26ah
01:29:30ah
01:29:35ah
01:29:44ah
01:29:50ah
01:29:56ah
01:30:00ah
01:30:04ah
01:30:08ah
01:30:13ah
01:30:17ah
01:30:21ah
01:30:25ah
01:30:29ah
01:30:33ah
01:30:37ah
01:30:41ah
01:30:52ah
01:30:56ah
01:31:00ah
01:31:04ah
01:31:08ah
01:31:12ah
01:31:16ah
01:31:20ah
01:31:24ah
01:31:28ah
01:31:32ah
01:31:36ah
01:31:40ah
01:31:44ah
01:31:48ah
01:31:52ah
01:31:58ah
01:32:02ah
01:32:09ah
01:32:15ah
01:32:20ah
01:32:26ah
01:32:32ah
01:32:38ah
01:32:43ah
01:32:49ah
01:33:02ah
01:33:08ah
01:33:14ah
01:33:21ah
01:33:26ah
Sé la primera persona en añadir un comentario