Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cine en casa_OVA
  • hace 1 año
Transcripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:00...
04:09Tu mataduría.
04:12¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Plá...
04:15...
04:16...
04:19¡corre!
04:21¡Salud!
04:24...
04:27Lárgate de aquí.
04:57LARGATE DE AQUÍ
05:27A TRAVÉS DEL HURACÁN
05:57LARGATE DE AQUÍ
06:27LARGATE DE AQUÍ
06:49¿Qué le pasa a tu caballo, Verme?
06:52No sé.
06:54Debe haber algo por aquí que no le gusta.
06:56¿Indios?
06:57Puede ser.
06:59Más vale andarse con cuidado.
07:04Podemos echar un vistazo.
07:06Bah, si tuviéramos que echar un vistazo cada vez que Tupenco se pone nervioso.
07:11Bien, tranquilos.
07:14Porque si hubiese indios por aquí ya se nos habrían echado encima.
07:26LARGATE DE AQUÍ
07:56LARGATE DE AQUÍ
08:26LARGATE DE AQUÍ
08:56LARGATE DE AQUÍ
09:02Lleva ahí un par de días.
09:06¿No?
09:08Sí, más o menos.
09:10Hay que largarse de aquí lo antes posible.
09:15Cuelgan a los hombres.
09:26LARGATE DE AQUÍ
09:57LARGATE DE AQUÍ
10:09Bien, ya estamos lo suficientemente lejos de esa fruta humana.
10:27LARGATE DE AQUÍ
10:41Di, viene alguien.
10:53Ya está la comida.
10:54Se acercan tres hombres.
10:56¿Tres?
10:57¿Qué clase de hombres? ¿No viste algo más?
10:59No, es todo lo que vi.
11:00Aunque no creo que sean hombres del sheriff.
11:03Solo son tres.
11:09Edgar va a tener que cabalgar un buen trecho esta noche.
11:14Tú y yo le recibiremos.
11:16¿Verdad, Joe?
11:18Yo no tengo por qué huir de esos tres individuos.
11:22No creo que sean peligrosos.
11:23Podremos seguir viviendo aquí algún tiempo.
11:26Joe.
11:28Tú y Hank, subid aquel cerro.
11:31Nos cubriréis.
11:34Cuando todo esté tranquilo, podéis bajar.
11:44Será mejor no arriesgarse, ¿verdad, Dick?
11:48Tú sigue sentado.
11:54Puede que necesite municiones.
11:57Cuando todo esté tranquilo, bajad.
12:09Adam.
12:12Adam.
12:15Soy yo, Dick, el tuerto.
12:18¿Dick?
12:19Soy yo, Dick, el tuerto.
12:49Dick.
13:20Hola.
13:22¿Adónde vais?
13:24A Huaco.
13:26¿A Huaco?
13:28¿Texanos?
13:30¿Vaqueros?
13:31Vaqueros.
13:35¿Os espera trabajo allí?
13:37Sí.
13:39En Pea River.
13:46Huaco está muy lejos.
13:47Huaco está muy lejos.
13:53Bien, chicos, podéis descansar un poco si queréis.
13:58¿Por qué no desmontáis y tomáis un trago con Edgar y conmigo?
14:02No te importa, ¿verdad, muchacho?
14:05No, claro.
14:06Gracias.
14:12Yo soy Dick, y ese es Edgar.
14:14Vernon.
14:15Wes.
14:16Otis.
14:18A mí me llaman Dick, el tuerto.
14:24Hay un cercado para los caballos allí.
14:26Muy bien.
14:28Gracias.
14:29Acompáñales.
14:30Pasad.
15:00¿Qué equipo tienes?
15:02Crofiel, Esteban.
15:05¿Volver a casa?
15:08No.
15:11¿Por qué?
15:14Porque no quiero volver a casa.
15:16¿Por qué no?
15:18Porque no quiero volver a casa.
15:20¿Por qué?
15:22Porque no quiero volver a casa.
15:24¿Por qué?
15:26Porque no quiero volver a casa.
15:28¿Por qué?
15:30¿Adónde vais?
15:33A Waco.
15:37¿Los tres solos?
15:39Sí.
15:42Vosotros sois cinco, ¿no?
15:43Sí.
15:46¿Os habéis encontrado con alguien al venir hacia acá?
15:52Con dos o tres.
15:54Rastros, más que nada.
16:00Hola.
16:18Hola.
16:23Les estaba contando a Otis y a Berm
16:25cómo se cayó Adam clavándose el cuchillo.
16:27Una verdadera mala pata.
16:31¿Quieres un trago?
16:34Gracias.
17:01Tenéis pinta de estar muy cansados.
17:04Sí, bastante.
17:07Estos hombres se quedarán a pasar la noche, Edgar.
17:16Pasad, chicos.
17:24Estos son...
17:26Otis.
17:27Berm y...
17:28Wes.
17:29Wes.
17:30Joe y Hank.
17:32Hola.
17:33Hola.
17:34¿Habéis cazado algo?
17:36¿Eh?
17:37Conejos.
17:40No, nada.
17:41No hemos visto nada comestible.
17:46Bien, habrá que contentarse con alubias y galletas.
17:49Será suficiente, gracias.
17:52Dios, jamás habrá visto a un hombre tan tonto.
17:56Que suerte le hayan dado.
18:00¿Y qué?
18:02¿Y qué?
18:03¿Que suerte le hayan dado?
18:05¿Y que suerte le hayan dado?
18:08¿Cuántas veces debo decirlo?
18:10¿Y qué?
18:11¿Y qué?
18:12¿Y qué?
18:13¿Y qué?
18:14¿Y qué?
18:15¿Y que?
18:16¿Y qué?
18:17¿Y qué?
18:18¿Y qué?
18:19Dios, jamás había visto individuos más sospechosos.
18:23Sí, tiene razón, y ese debe ser su escondite.
18:27Podríamos investigar.
18:28¿Para qué?
18:30Ellos no quieren líos y nosotros tampoco.
18:40¿Y qué me dices del que se clavó el cuchillo?
18:42Sí, eso no se lo cree ni él.
18:46Piensan que somos vaqueros de paso.
18:50Y lo somos.
18:55No creo que quieran broncar.
18:58Seguro que nos vieron llegar.
19:00Podían habernos atacado antes si hubieran querido.
19:07Cazando conejos, increíble.
19:15A lo mejor quieres denunciarles.
19:18¿Eh, Wes?
19:19¿Quieres hacerlo tú, Vern?
19:40Mañana nos marchamos.
19:43Yo ya estoy listo, Dick.
19:45Pues vete.
19:59Tendríamos que abandonar a Adams.
20:02No creo que se reponga de las heridas.
20:04Está muy mal.
20:06Saben que no somos vaqueros.
20:09Os preocupáis demasiado, chicos.
20:11Podría haberme los cargado nada más verlos.
20:14No quieren líos.
20:15Solo pretenden llegar a Huaco.
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:38Qué guarrería de comida.
20:41A mí me ha gustado.
20:43¿Por qué no unís esa banda vosotros dos?
20:46Claro, seguro que nos iría mejor que ahora.
20:51Pero no tengo ganas de acabar colgado de un árbol.
20:54Como ese que vimos.
20:56A mí no me importaría seguir solo.
21:04¿No crees que deberíamos vigilarles?
21:07No, partiremos mañana temprano.
21:10¿Crees que intentarán curar a ese Adams?
21:15¿Qué pensarán hacer?
21:17Puede que tengan más hombres apostados en ese cerro.
21:21Se marcharán mañana, como nosotros.
21:27Gracias.
21:38Otis.
21:40¿Vas a seguir cargando el C-Bar?
21:43No sé.
21:45Me lo preguntaba.
21:48Es un buen equipo.
21:50¿Y tú, Wes?
21:52No.
21:53No.
21:56¿Por lo de Kane?
21:58Puede ser.
22:01No creo que sea para tanto.
22:04Esa es tu opinión, Val.
22:18¿Has pensado en instalarte por tu cuenta?
22:23Un par de veces.
22:26Llevando ganado no se sale de pobre.
22:29Te lo digo por experiencia.
22:31Lo dices como si quisieras instalarte.
22:34Deberías marcharte con ellos, Wes.
22:37Opino que vivirías mejor.
22:39Es posible, quizás tenga razón.
22:41Esta es la ocasión.
22:46A mí no me parece mal.
22:48Empieza ahora, Wes.
22:50Tendrías algo propio.
22:53A mí tampoco me parece mal.
22:59Yo me lo pensaré mañana.
23:02Cuando nos vayamos de aquí.
23:23Verne.
23:25¿No hay una ciudad al sur?
23:27Está a Sierra Junction.
23:29A un par de días de viaje.
23:31Sierra Junction.
23:33Esa es.
23:35Allí hay un sitio llamado Golden Nugget.
23:38¿Y dónde no lo hay?
23:40En todos los pueblos de aquí, a Rosas Cantina,
23:43hay un Golden Nugget o un Silver Dollar.
23:46¿Por qué?
23:48¿Por qué no lo hay?
23:50¿Por qué no lo hay?
23:51¿Por qué?
23:53Por nada.
23:55¿Piensas quedarte allí?
23:57Estaba pensando si ese era el lugar.
23:59¿Tienes alguna belleza allí?
24:01Mira este.
24:03¿Qué?
24:05Mencionas un bar y ya se pone nervioso.
24:07El único que me pone nervioso eres tú, Verne.
24:22Se van a marchar, ¿no?
24:26Sí.
24:30No creo que tarden.
24:32¿Dónde está la gente?
24:34Allí.
24:37Ándale, ándale.
24:39Allí, allí, allá.
24:47¿A dónde van?
24:49¿Dónde van?
24:53Alfonso...
24:58¿Dónde está la gente?
24:59No sé.
25:29¿Aún siguen ahí?
25:31Sí.
25:36Son menos tontos de lo que parecen.
25:45¡Atención!
25:46¡Están rodeados!
25:48¡Maldito Daiker!
25:50¡No intenten nada!
25:52¡No tienen escapatoria!
25:57¿Qué hacemos, Dick?
25:59Atrincherarnos.
26:01¿Qué quieren de nosotros?
26:03Acabarían colgándonos aquí mismo.
26:06Tiren las armas y salgan de la cabaña.
26:09¡O dispararemos!
26:13¡No tienen escapatoria!
26:25¡Dense prisa!
26:30¡Contaré hasta tres y abriremos fuego!
26:35¡Uno!
26:43¡Dos!
26:59¡Uno!
27:22Me parece que solo son tres o cuatro.
27:26¡Uno!
27:29Rápido. Vigilad a los tres de fuera y disparad a matar.
27:59Otis, hay que marcharse de aquí.
28:18¿Cómo?
28:24Las colinas es la única oportunidad.
28:29Pero desde luego no seguirán. A pie, es la única solución.
28:38Será un día muy largo.
29:29¿Quieres intentarlo a caballo? Sí, este caballo nos llevará a las colinas.
29:49¿Y allí qué haremos? Por lo menos no estaremos aquí sentados, esperando a que
29:54nos peguen un tiro o nos cuelguen.
30:04¿Qué hacen? Parece que corren de un lado para otro.
30:24Allí no conseguirán nada.
30:54¡Alto el fuego, basta! Por allí arriba no conseguirán escapar.
31:22¡Fisher! ¡Ward!
31:28Hay que acorralar a los demás antes del anochecer. Sam, colócate por encima de la
31:33cabaña. Ward, llévate a unos cuantos hombres y sigan los dos que han huido por el
31:37cañón. No te arriesgues, limitate a seguirles. Son asesinos.
31:52¡Basta!
34:53Yo no. No hemos hecho nada, maldita sea. Vamos, Wes.
35:01¿Qué diablos te pasa? No me pasa nada. Vamos, Wes. ¿A dónde?
35:12Me da igual, te colgarán lo mismo, aunque Otis esté muerto. Eso ya no tiene
35:18remedio. Vamos.
35:52¡Alto el fuego! ¡Alto!
36:10¡Tiren las armas y salgan!
36:22¡No tienen escapatoria! ¡Están rodeados!
36:29¡Vamos a quemar la cabaña!
36:33¿Qué contestan?
36:37¡Bien! ¡Es su última oportunidad!
37:52¡No disparen! ¡Voy a salir!
38:22¡Alto el fuego!
38:52¡Alto el fuego!
39:22¡Alto el fuego!
39:52¡Alto el fuego!
40:22¿Tienen algo que decir?
40:29No.
40:59¡Alto el fuego!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario