- hace 1 año
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00No
00:01:21Hasta en el baño te escondes nos das asco no te queremos en clase no lo entiendes
00:01:27Si te suicidas nadie se daría cuenta sabías
00:01:35Quitemos de la capucha vamos
00:01:52Viene
00:01:57Y
00:02:10El silencio es un buen amigo las personas le temen
00:02:18Entonces hablan y hablan
00:02:22Y nunca dicen nada
00:02:28Y
00:02:40Yo en el silencio escucho muchas cosas
00:02:57Y
00:03:18Te lo puedes quitar al menos en la mesa
00:03:27Y Edel te lo repito todos los días déjame tranquila
00:03:45La semana entrante veremos al doctor si vas a continuar con este comportamiento mejor dímelo
00:03:52mi padre no iría
00:03:54Tengo que ir con carón de todos los días de la semana el torneo será pronto irás con carón te tranquila si faltas un día no
00:04:01hay problema
00:04:04Y
00:04:21Chicas no sigamos engañándonos
00:04:25desde hace cuánto tiempo sucede esto 3 4 años
00:04:29El problema es que nosotras como secretarias no tenemos voz para ellos y el sindicato no existe
00:04:34yo no puedo no podemos ir con ellos a la corte al terminar las horas de oficina eso lo entiendo bien
00:04:41sí pero si iniciamos esta guerra contra la empresa arriesgamos mucho y perdóname por decirlo pero este trabajo es la única seguridad que
00:04:47tengo no puedo perderlo
00:04:52Cariño
00:04:54Cómo estás oye ven acá déjame verte
00:05:04Sabes que te has puesto muy bella
00:05:12Ginebra lo siento yo tranquilo no hay problema estamos acostumbradas
00:05:25Y
00:05:35Y talones abajo
00:05:42Vamos vamos
00:05:47Edel vamos
00:05:49Permite por favor termina tranquila ginebra tu pequeña lo hace cada vez mejor si lo sé me lo dice siempre
00:05:58vamos
00:06:00Bien entonces nos vemos el viernes
00:06:03Y
00:06:17Chicos siéntense por favor
00:06:21Bien hoy empezaremos un tema nuevo ya que estamos bastante atrasados
00:06:26a edel antes de comenzar creo que hablo en nombre de toda la clase
00:06:32Nos encantaría verte un lindo rostro por completo libre así que por qué no te quitas esa sudadera
00:06:38No
00:06:43No te interesa saber que esto también incomoda a tus compañeros
00:06:49Vamos sólo la capucha dije que no está claro
00:06:54Bueno dame ya mismo lo que tienes en tu escritorio
00:06:57No
00:06:59Cuántas veces les he dicho que no quiero ver nada más que material escolar en sus escritorios
00:07:09Edel si no me lo traes de inmediato pasarás el resto del día castigada y te llevaré con la directora está claro
00:07:22Y bien
00:07:27Si no me lo traes de inmediato pasarás el resto del día castigada y te llevaré con la directora está claro
00:07:35Y
00:07:40Bien
00:07:45Silencio
00:07:57Silencio
00:08:27Si es un gran caballo lo es si
00:08:58Si es un gran caballo lo es si
00:09:03Si es un gran caballo lo es si
00:09:10Hola amigo mío como estás
00:09:14Lo lamento tanto no traje zanahorias hoy me escape para venir a verte
00:09:27Si no me lo traes de inmediato pasarás el resto del día castigado y te llevaré con la directora está claro
00:09:37Si es un gran caballo lo es si
00:09:43Si es un gran caballo lo es si
00:09:45Si es un gran caballo lo es si
00:10:09Si es un gran caballo lo es si
00:10:15Si es un gran caballo lo es si
00:10:45Si es un gran caballo lo es si
00:11:16Si es un gran caballo lo es si
00:11:32Si es un gran caballo lo es si
00:11:41Si es un gran caballo lo es si
00:11:45¿Te gustará?
00:11:47¿Te gustaría?
00:11:49¿Te gustaría?
00:11:51¿Te gustaría?
00:11:53¿Te gustaría?
00:11:55¿Te gustaría?
00:11:57¿Te gustaría?
00:11:59¿Te gustaría?
00:12:01¿Te gustaría?
00:12:03¿Te gustaría?
00:12:05¿Te gustaría?
00:12:07¿Te gustaría?
00:12:09¿Te gustaría?
00:12:11¿Te gustaría?
00:12:13¿Te gustaría?
00:12:15¿Te gustaría?
00:12:17¿Te gustará?
00:12:19¿Te gustaría?
00:12:21No
00:12:43No puedes arriesgarte, en especial con Karonte.
00:12:46Karonte es mi amigo, yo confío en él.
00:12:48Igual sigue siendo un animal.
00:12:50No puedes predecir lo que hará.
00:12:53Escúchame bien, pequeña.
00:12:56No es tan difícil dejar de existir.
00:13:00Piénsalo.
00:13:01Piénsalo la próxima vez, antes de actuar así.
00:13:04Lo siento tanto, Hermete.
00:13:07¿Le dirás a mi madre?
00:13:10Yo no le mentiría.
00:13:12Pero ya le dijeron de la escuela.
00:13:36Sube.
00:13:43Lo siento.
00:13:44Lo siento, Hermete, lo siento mucho.
00:13:50Es más complicado que de costumbre.
00:13:52Me esfuerzo mucho, pero ya no puedo.
00:13:56Desde que nos mudamos y cambió de escuela, ya no la reconozco.
00:14:01Ella nunca había actuado así.
00:14:04Y esa capucha.
00:14:07Antes no se cubría.
00:14:08Y esa capucha.
00:14:11Antes no se cubría las orejas.
00:14:13No la entiendo.
00:14:17Ha pasado solo un año, desde que murió su padre.
00:14:22A su edad, ciertos comportamientos son normales.
00:14:28No sé si puedo.
00:14:32No sé qué hacer.
00:14:38Y ese miserable caballo.
00:14:42No puede llevársela también.
00:14:44El caballo no tiene nada que ver.
00:14:47Ni con lo ocurrido hoy, ni hace un año.
00:14:50¿De acuerdo?
00:14:52Genebra.
00:14:55Una tragedia es una tragedia.
00:15:09¿Quién eres tú?
00:15:26Sé quién eres.
00:15:39¿Quién eres tú?
00:16:00Se trata de una malformación en el pabellón auricular.
00:16:03Inicia en el trago, que es...
00:16:06Es este pequeño hueso.
00:16:08Este de aquí, ¿lo ves?
00:16:16La verdad, la cirugía no es un proceso muy difícil, pero sí es largo.
00:16:22Y es necesaria una total confianza mutua.
00:16:26¿Y bien, Heather?
00:16:28¿Puedes confiar en mí?
00:16:36Sí.
00:16:59¿Y la niña no tiene otros intereses?
00:17:02Sí, monta a caballo, lo hacía con su padre.
00:17:06Pero más allá de eso, es una niña muy solitaria.
00:17:10Así es ella.
00:17:12Y con respecto a la cirugía, ¿consiguió la manera de...?
00:17:15Sí. Sí, ya tengo la información, pero...
00:17:19es una cifra muy importante, y por ahora no la tengo.
00:17:22Escuche, el problema es que, tarde o temprano,
00:17:24todos van a descubrir el porqué de su comportamiento.
00:17:27¿No lo cree? En ese momento, puede ser demasiado tarde...
00:17:31para salvaguardar la paz mental de su hija.
00:17:36¿Qué pasa, Heather?
00:17:38¿Qué pasa?
00:17:40¿Qué pasa, Heather?
00:17:42¿Qué pasa, Heather?
00:17:44¿Qué pasa, Heather?
00:17:46¿Qué pasa, Heather?
00:17:48¿Qué pasa, Heather?
00:17:50¿Qué pasa, Heather?
00:17:52¿Qué pasa, Heather?
00:17:54¿Qué pasa, Heather?
00:17:56¿Qué pasa, Heather?
00:17:58¿Qué pasa, Heather?
00:18:00¿Qué pasa, Heather?
00:18:02¿Qué pasa, Heather?
00:18:04¿Qué pasa, Heather?
00:18:06¿Qué pasa, Heather?
00:18:07¿Qué pasa, Heather?
00:18:35¡Padre!
00:18:38¡Padre!
00:18:40¡Padre!
00:19:07Hola, Genebra.
00:19:08Gracias a ti.
00:19:17¡Tranquilo!
00:19:38¡Tranquilo!
00:20:09¡Madre, por favor!
00:20:11¡No saldré más en un mes, dos meses!
00:20:13¡Tú decides cuántos!
00:20:15¡Pero esto no, por favor!
00:20:17Te escapaste de la escuela.
00:20:19¿Sabes lo que hiciste?
00:20:21¡Es muy grave!
00:20:23¡Sí, madre, lo entiendo!
00:20:25¡Pero te lo pido!
00:20:27¡No puedes alejarme de Karonte!
00:20:29¡Yo solo hago lo que es mejor para ti!
00:20:31¡Tú no me quieres!
00:20:33¡Mi padre no hubiese permitido esto!
00:20:36Siéntate.
00:20:41Edel, tu padre ya no está.
00:20:44No podemos seguir así.
00:20:47Ya podemos hacer la cirugía.
00:20:50Y con respecto a Karonte,
00:20:52yo te prometo que iremos a buscarlo, ¿está bien?
00:20:56Él me llevó a la entrada del bosque.
00:20:59¿Cuál bosque?
00:21:01¿El bosque de la iglesia?
00:21:02¿El bosque?
00:21:04¿Cuál bosque?
00:21:06El bosque que nos mostraría mi padre aquel día.
00:21:14Cariño, sé que eres pequeña,
00:21:16pero por favor crece, te necesito.
00:21:29Después de lo que hiciste,
00:21:31la directora y yo decidimos que te quedarías
00:21:33una vez a la semana en castigo conmigo.
00:21:35Tal vez esto te ayude a reflexionar sobre tu comportamiento.
00:21:39Ahora,
00:21:41siéntate y haz un resumen de la lección de hoy.
00:21:57Profesora.
00:21:59¿Sí?
00:22:01¿Puedo ir al baño?
00:22:03Sí, pero apresúrate.
00:22:05Rima pareada.
00:22:07A, A, B, B, C, C.
00:22:31Te recomiendo el capítulo...
00:23:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:23:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:24:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25:32¿Qué estás haciendo?
00:25:34Entreno.
00:25:36Es grima antigua.
00:25:38¿Entrenas para qué? Las espadas ya no se usan.
00:25:41¿Cómo que no se usan?
00:25:43El entrenamiento sirve para defenderse de los enemigos.
00:25:47¿Y funciona?
00:25:49Aún no lo sé.
00:25:51Pero no quiero sucumbir a los oscuros caballeros del mal.
00:25:53¿Quiénes son?
00:25:55¿Quiénes? ¿Dónde están?
00:25:57En todas partes.
00:25:58El mal siempre está al acecho, pequeña.
00:26:04Yo también...
00:26:06Tengo enemigos.
00:26:08Lo sé.
00:26:10Y también sé que esconderte bajo esa capucha no te protegerá.
00:26:13Pero no temas, mantendré el secreto.
00:26:16Estoy a tu servicio, hija de los elfos.
00:26:19Desde que te conocí, mi vida cambió.
00:26:22Incluso volví a dibujar.
00:26:24¿Eres un dibujante?
00:26:26Ilustrador.
00:26:28De historietas.
00:26:32No sé de dónde vienes.
00:26:35Pero sé a dónde puedes ir.
00:26:40Debes ir hoy.
00:26:42Entenderás quién eres.
00:26:44No puedo, estoy castigada.
00:26:48Encontrarás el modo.
00:26:59PLANETA PROHIBIDO
00:27:20¡Buen día!
00:27:22¡Rápido!
00:27:24¿Qué sucede?
00:27:25Aún nada.
00:27:27¿Crees que lo lograré?
00:27:32Bien.
00:27:34Aquí, entenderás quién eres.
00:27:36Como habrás leído en mi libro, existen diferentes tipos de elfos.
00:27:40Están los elfos de la luz, los elfos del crepúsculo y los elfos de la oscuridad.
00:27:45Que tienen ojos fríos que penetran en tu alma.
00:27:48Los elfos pueden ser tan pequeños como un gato o tan grandes como los osos.
00:27:52Y luego, están los que se parecen a los seres humanos.
00:27:55Pero yo... no entiendo.
00:27:57Los elfos pueden hacer de todo.
00:27:59Tienen puntería infalible, agilidad, pero sobre todo...
00:28:02puedes ir a los reinos mágicos.
00:28:04¿Dónde tengo el manual, maestro?
00:28:07Yo solo tengo una pequeña deformación. Pronto me operarán.
00:28:10¡No!
00:28:11Combates contra lo que eres.
00:28:13Ven conmigo.
00:28:17Lo han soldado.
00:28:18Seis, bien.
00:28:20Muy bien.
00:28:23Aquí están, un y dos.
00:28:25Muy bien.
00:28:27Ahora, movimiento. Muy bien, es tu turno.
00:28:31¿Ves, Edel? Aquí ocurre la magia.
00:28:33Cada uno de nosotros es un personaje con una misión específica.
00:28:37Y los dados...
00:28:38Los dados son todo.
00:28:40¡Hola, chicos!
00:28:43¿Es un juego?
00:28:44Sí.
00:28:46¿Cuál es el premio?
00:28:47Yo, por ejemplo, gané esto. Un arco.
00:28:49Sí, lo gané, es verdad.
00:28:51Chicos, sigamos.
00:28:53Hechicero, hechizo.
00:28:55Tu hechizo ha fallado.
00:28:57Obtuviste un dos.
00:28:59Tu varita se quemó.
00:29:00Pierdes dos turnos.
00:29:03¡Lazo la flecha!
00:29:07Ella te golpeó.
00:29:08Te golpeó en el hombro.
00:29:14Chicos, miren.
00:29:16Son hermosas.
00:29:18Apuesto dos turnos a que son de látex.
00:29:21Continuemos.
00:29:23Caballero.
00:29:24¿Qué es?
00:29:26El lenguaje y problemas de la comunicación.
00:30:25Madre.
00:30:27Dime.
00:30:29¿La clarividencia existe?
00:30:32¿Por qué te interesa?
00:30:34Porque...
00:30:35...escuché en la televisión a una mujer con poderes de clarividencia.
00:30:39Tal vez si existiera la clarividencia, la vida sería mucho más fácil.
00:30:43¿Por qué?
00:30:45Porque...
00:30:46...la clarividencia...
00:30:48...no existe.
00:30:49¿Por qué?
00:30:51Porque...
00:30:52...la vida sería mucho más fácil.
00:30:55Cariño, apaga la televisión. Es mejor.
00:31:00Madre.
00:31:02¿Sí?
00:31:03Nada.
00:31:10Buenos días a todos.
00:31:12Ya pueden sentarse, gracias.
00:31:15Bueno, él...
00:31:17...es Nicolás.
00:31:18Hola, hola a todos.
00:31:19Hace poco llegó a la ciudad y decidió continuar sus estudios...
00:31:23...en nuestra gran escuela, lo cual me enorgullece mucho.
00:31:26Les aconsejo...
00:31:28...que mantengan el nombre de nuestra escuela en alto...
00:31:31...y se comporten de la manera que mejor se adapta a los jóvenes...
00:31:34...que saben lo que significa compartir...
00:31:37...y comprender.
00:31:39Mucha suerte, Nicolás.
00:31:42Muchas gracias, directora.
00:31:47Entonces...
00:31:48...¿qué fue lo que ocurrió después del juego?
00:31:51Todos ustedes vinieron a quejarse de que sus músculos les dolían.
00:31:55Basta.
00:31:56Ese era el ácido láctico, porque no están entrenando, ¿escucharon?
00:32:01Chicos, escuchen con atención porque no lo repetiré otra vez, ¿está claro?
00:32:06Ahora, les leeré un pequeño texto...
00:32:09...para que entiendan mejor sus ideas.
00:32:11Mientras entrenan, sus músculos cambian.
00:32:13Sus músculos cambian.
00:32:16Los músculos están constituidos...
00:32:32Hola, chicas.
00:32:34Hola, mucho gusto, soy Nicolás.
00:32:36Sé cómo te llamas, lo dijeron en la clase.
00:32:39Sí, es verdad.
00:32:41¿Y tú eres...?
00:32:41¿Qué te importa? Ya te lo habrán dicho los demás.
00:32:45Eden.
00:32:47Un nombre extraño.
00:32:49Mira quién lo dice.
00:32:50Pero no quería ofenderte.
00:33:12Genebra.
00:33:14¿Qué haces aquí?
00:33:18No hay un día sin que me pregunte algo muy simple.
00:33:22Algo que me persigue.
00:33:26Tras la caída, ¿qué fue lo último que él vio antes de morir?
00:33:32¿Las patas de Caronte?
00:33:35Tú corriste hacia él.
00:33:36Lo que sea que vio, no era yo.
00:33:42Porque no estuve allí mientras él moría.
00:33:46Y lo lamento.
00:33:49Lo lamento muchísimo.
00:33:53Él lo sabe, Genebra.
00:33:55Lo sabe.
00:33:58Escucha...
00:34:00Estuve pensando.
00:34:02¿Por qué no traes a Ed y los demás?
00:34:04Haré que entrenen con otro caballo.
00:34:07¿Qué me dices?
00:34:09Le hará bien.
00:34:12No sé si querrá competir sin Caronte.
00:34:15Pero lo intentaré.
00:34:18Volver a cabalgar le hará bien, créeme.
00:34:21Confía en mí.
00:34:35¿Qué pasa?
00:34:37¿Qué pasa?
00:34:39¿Qué pasa?
00:34:41¿Qué pasa?
00:34:43¿Qué pasa?
00:34:45¿Qué pasa?
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:49¿Qué pasa?
00:34:52¿Qué pasa?
00:34:54¿Qué pasa?
00:34:56¿Qué pasa?
00:34:58¿Qué pasa?
00:35:00¿Qué pasa?
00:35:02¿Qué pasa?
00:35:04No, no, hubieras evitado usar esa extraña camisa.
00:35:07Es una cota de maya.
00:35:09Además está bien, soy un hombre precavido.
00:35:28Es bellísimo.
00:35:30Aunque no será un gran Pekinek si no hay comida.
00:35:34Silvano, yo creo que ese es el portal
00:35:45Si lo que escribes es cierto, creo que ese puede ser el lugar que buscas
00:35:52¿Cómo puedes estar tan segura?
00:35:54Lo conozco, bueno, lo conocí a mi padre
00:35:59Cuando mi caballo me trajo lo entendí todo
00:36:02Tú sabes que los portales solo se activan con la presencia de una criatura mágica
00:36:13¡Ethel! ¡Lo encontraste!
00:36:18¿Me llevarías contigo? Dime que sí, por favor
00:36:26Cuando lo atraviesas no se puede regresar, ¿verdad?
00:36:30No lo sé, deberíamos probar
00:36:32Soy amigo de un elfo
00:36:35Y pensar que mi padre me dijo que mis dibujos no me llevarían a ninguna parte
00:36:44No, no puedo, tengo miedo
00:36:47¿De qué tienes miedo? ¿Qué viste?
00:36:52Mejor vámonos, ¿sí?
00:37:00Dijiste que un día escuchaste el sonido de un plato rompiéndose en la cocina
00:37:04Pero no estaba, ¿cierto?
00:37:06Sí
00:37:07Y después de unos días se rompió de verdad, ¿cierto?
00:37:10Es verdad, pero fui yo quien lo rompió
00:37:13Eso no significa nada, igual se trata de una señal de clarividencia
00:37:17Un poder muy desarrollado en los elfos de la luz, debemos profundizar
00:37:30¡Ethel! ¿Qué haces?
00:37:32Espero a mi madre, vendrá un poco más tarde
00:37:35¡Vamos! ¡Nosotros te llevaremos!
00:37:45Tengo una idea
00:37:47¿Qué?
00:37:48¿Qué crees que deberíamos hacer?
00:37:50¿Qué crees que deberíamos hacer?
00:37:52¿Qué crees que deberíamos hacer?
00:37:54¿Qué crees que deberíamos hacer?
00:37:57Tengo una idea, hijo
00:37:59¿Por qué no invitas a tu amiga a almorzar?
00:38:01¡Sí, claro!
00:38:02¿Quieres venir?
00:38:04No, no puedo, mi madre...
00:38:05Llámala con mi celular, avísale
00:38:08Se alegrará, lo sé
00:38:15¿Quién es el chico que hablaba contigo a la salida?
00:38:18Es mi amigo, Silvano
00:38:20Es un ilustrador muy bueno
00:38:23¿Sabes, Ethel? No es muy bueno que un hombre mayor...
00:38:26Hable tanto con una niña de tu edad, no me parece
00:38:29Usted es mayor que yo, señora
00:38:31Y también su esposo
00:38:33Y mi profesor de equitación, y los profesores
00:38:37Hablo con muchas personas mayores que yo
00:38:41Cariño, hace calor aquí, puedes quitarte la sudadera
00:38:44No, gracias señora, estoy bien así
00:38:46Ah, espera, siento que tienes...
00:38:48No, madre, no insistas
00:38:50Madre, ya no tengo hambre
00:38:53¿Podemos subir a mi habitación?
00:38:55Claro, hijo
00:38:57Pueden ir
00:39:05La incisión debe empezar más o menos por aquí, así
00:39:11Rodeando todo el pabellón auricular
00:39:14Hasta aquí
00:39:17Claro, tenemos que decidir qué forma le daremos a las nuevas orejas
00:39:21Preparé algunas imágenes que podrán ayudarlas
00:39:47La fecha de la cirugía está pautada
00:39:50Te veré un día antes por los análisis y el ingreso
00:40:09Hola, ¿estás ocupado?
00:40:11No, dime
00:40:14Está bien, fue divertido, ¿no crees?
00:40:16Sí
00:40:20Déjame pasar, por favor
00:40:22Déjame pasar, por favor
00:40:24¿Se puede saber qué quieres de mí?
00:40:26Nicolás, ¿sabes qué podrías contraer las garrafalas?
00:40:28Basta, Gina, vamos a clases
00:40:30¿Y qué haces en compañía de esta?
00:40:32¿Y qué haces en compañía de esta?
00:40:42Ya vamos, la profesora se enojará
00:40:55Según los escritores naturalistas
00:40:58La literatura debe fotografiar la realidad de forma objetiva
00:41:02Ya sea social o humana
00:41:04Representando las clases sociales que...
00:41:07Ed, ya no puedes negarlo
00:41:09Hay algo más que una simple viña en ti
00:41:12Silvano, yo no quiero escuchar esta historia
00:41:14Tu pueblo vendrá a reclamarte, así te guste o no
00:41:18No existen otros mundos, trata de entenderlo
00:41:20¿Todo bien?
00:41:22Sí, sí
00:41:23Llegó mi madre, vamos
00:41:25Ed, espera
00:41:27Nos hablamos luego
00:41:34¡Mira que al fin terminó el día!
00:41:36¿Te gustó la clase de hoy?
00:41:38Sí, mucho, ¿y a ti?
00:41:40No estuvo mal
00:41:44Hola
00:41:49Suban
00:41:57Bien, ¿cómo estuvo su día?
00:41:59Hicimos unas esculturas
00:42:01Sí, con arcilla
00:42:03¿Y cuándo podré ver esas espléndidas obras de arte?
00:42:06Tardará un tiempo en secarse y tendremos que colorearlas
00:42:09Edel lo hizo genial
00:42:11Ninguno de nosotros podría tallar un rostro con tanta precisión
00:42:14Tengo muchas ganas de verlas
00:42:16Hablando de buenas noticias, Edel
00:42:18Me dijo Hermete que puedes cabalgar si quieres, tiene otro caballo
00:42:23¿Estás contenta?
00:42:25Madre, ¿podemos ir a mi habitación?
00:42:27Debemos estudiar, solo por hoy
00:42:29De acuerdo
00:42:32Pero solo esta vez
00:42:37Edel, ¿puedo hacerte una pregunta?
00:42:40Desde que llegué a esta escuela, solo he escuchado rumores sobre ti y tu capucha
00:42:46¿Por qué nunca te la quitas?
00:42:48¿Tienes alguna enfermedad?
00:42:49No, ninguna enfermedad
00:42:51Y si te asusta enfermarte, no deberías acercarte
00:42:53No, Edel, a mi me gusta estar contigo
00:42:55Eres misteriosa, pero también eres algo dulce
00:42:58Pero bueno, solo quisiera entender
00:43:01No hay nada que entender
00:43:05Yo soy así, la capucha no es importante
00:43:08Si no es importante, ¿por qué no te la quitas?
00:43:11Puedes confiar en mi
00:43:13Será como si no te hubiese visto jamás, te lo juro
00:43:24Es una cosa fantástica, es increíble
00:43:27No lo sabe casi nadie
00:43:29Solo la directora y algunos profesores
00:43:31Deberías venir así a clase, no hay de qué avergonzarse
00:43:34No, sería peor
00:43:37¿Peor cómo?
00:43:39No creo que te ayude mucho tener las cubiertas
00:43:43Cuando estaba mi padre, no tenía que cubrirlas
00:43:46Él me ayudaba a cubrirlas
00:43:49Cuando estaba mi padre, no tenía que cubrirlas
00:43:52Él me protegía
00:43:55Antes no me interesaba
00:43:57Pero todo terminará
00:43:59Pronto me operarán
00:44:01Y seré normal
00:44:04¿Y dolerá?
00:44:06No, el doctor dice que dormiré
00:44:08Y también mi madre
00:44:10Ella me dijo que una vez se operó la rodilla
00:44:13Y no sintió nada
00:44:16Pero hay un amigo que dice que no debería hacerlo
00:44:19¿De quién hablas?
00:44:21De Silvano
00:44:23Otra vez él
00:44:25Él dice que tengo poderes, que puedo identificar los portales mágicos
00:44:28Y acceder a mi reino
00:44:30¿Qué reino?
00:44:32El reino de los elfos
00:44:34Con criaturas gentiles que viven en hermosas casas construidas en los árboles
00:44:39Allí hay cascadas altísimas
00:44:41No como las que conocemos, mucho más altas
00:44:44¿No crees?
00:44:50Y nadie tiene miedo
00:44:53Nunca
00:44:55No puedes creer todas esas cosas
00:44:58Además, si te vas a otro reino
00:45:02No podré verte más
00:45:14¡Vamos!
00:45:45¿Es tuyo?
00:45:47Sí
00:45:48Muy bello
00:45:49Gracias
00:45:58Vas a hacer que se sienta mal
00:46:02¿Segura que no te gusta este caballo?
00:46:04¡Ja, ja!
00:46:14Él lo puede sentir, ¿lo sabías?
00:46:17Los animales sienten todo
00:46:25¿Y bien?
00:46:27¿Lista para el torneo?
00:46:29Digamos que sí
00:46:32Tu padre estaría orgulloso de ti
00:46:35De verte cabalgar con cualquier caballo
00:46:37Él nunca tuvo preferencia
00:46:39Eso lo sé
00:46:41Ese no es el problema
00:46:43Entonces, ¿cuál es?
00:46:50¿Y?
00:46:52Dime dónde escondiste tu bella sonrisa
00:47:02¿Puedo hacerte una pregunta, Hermete?
00:47:04Claro
00:47:05¿Qué sabes de los bosques mágicos?
00:47:21Edel, escúchame atentamente
00:47:24¿Quién te hable de estas tonterías?
00:47:27Poniendo ideas extrañas
00:47:29Siempre será tu enemigo
00:47:35La vida solo se enfrenta cara a cara
00:47:38Mirándola a los ojos, pequeña
00:47:41Es muy fácil
00:47:43Pensar en resolver los problemas con esas historias
00:47:59En tantos años de servicio en horario
00:48:01Tu padre cometió solo un error
00:48:06Recomendarte
00:48:08¿Puedes explicarme esto?
00:48:16¿Por qué lo hiciste?
00:48:18¿Un elfo, Edel?
00:48:20Solo te dijo ideas extrañas
00:48:22¿Por qué lo hiciste?
00:48:24¿Por qué lo hiciste?
00:48:26¿Un elfo, Edel?
00:48:28Solo te dijo ideas absurdas
00:48:30Escúchame, cariño
00:48:31No debes creer estas estupideces
00:48:33Solo tienes un pequeño defecto físico
00:48:35Pero eres una niña como todas las demás
00:48:37Siempre haces esto
00:48:39Te quitas todo
00:48:41¿Pero qué estás diciendo?
00:48:43No sabes lo que hablas
00:48:44¿Y tú?
00:48:45¿No sabes?
00:48:46Te odio
00:48:49Debiste morir tú, no mi padre
00:48:56¡Papá!
00:49:12¡Padre!
00:49:14¡Papá!
00:49:17¡Papá!
00:49:24¡No lo vuelvas a hacer!
00:49:35Chicos, hagan un poco de silencio
00:49:37¡Dame eso!
00:49:38Bien
00:49:39¡Basta!
00:49:40Yada cumplirá años pronto
00:49:42¡Ya basta!
00:49:43Le gustaría invitarlos a todos a su fiesta del domingo
00:49:46Ella pasará por sus asientos y les dará su invitación
00:49:49Ven
00:49:51Asiste
00:49:53Gracias
00:49:55Ven
00:49:59Aquí tienes
00:50:04Para Edel
00:50:13Para Edel
00:50:44¿Edel?
00:50:45Madre
00:50:47Estás muy bella
00:50:49Da una vuelta
00:50:52Eres la cosa más bella del mundo
00:50:55Vamos
00:50:57¿Estás contenta?
00:50:58Sí
00:51:00¿Y Nicolás?
00:51:01Sus padres lo llevarán a la fiesta
00:51:04Está bien
00:51:13Busque el obsequio
00:51:19¿Nos vamos?
00:51:39Buenas tardes
00:51:40Buenas tardes
00:51:41Un placer
00:51:42Disculpen el caos, ¿sí?
00:51:43Tranquila
00:51:44Tú debes ser Eder, ¿cierto?
00:51:46Edel, no Eder
00:51:48Lo siento, cariño, pero con los nombres soy un desastre
00:51:51Llamaré a Yada
00:51:52¡Yada!
00:51:54Venga, señora, entre
00:51:57Se quedará con nosotros por un tiempo, ¿no?
00:51:59Beberá
00:52:00No, lo siento
00:52:01La verdad, no puedo
00:52:02Pero quisiera saber a qué hora puedo venir a buscarla
00:52:04Bueno, cuando quiera
00:52:06¿A las once?
00:52:07Mejor un poco antes
00:52:08Porque mañana hay clases
00:52:09Y en la tarde tiene un torneo importante
00:52:11¡Ah, sí! ¡Me lo dijo Yada! ¡Ella cabalga!
00:52:14Cuando yo tenía tu edad, también cabalgaba
00:52:17Es una experiencia bellísima
00:52:22Nos vemos a las diez
00:52:23Muy bien, muy bien
00:52:24Cariño, por favor, diviértete
00:52:27Hasta luego
00:52:28Hasta luego, señora
00:52:29Edel, por allá están tus amigos
00:52:42Hola, Edel
00:52:43Hola
00:52:44Me alegra que vinieras
00:52:45También a mí
00:52:47Felicidades
00:52:48Gracias
00:52:49Gracias por el regalo
00:52:50¡Qué bello!
00:52:54Está hecho a mano
00:52:56Lo hizo un artesano que vive cerca
00:52:58¿Un artesano?
00:52:59Sí
00:53:01Es muy lindo, gracias
00:53:03¡Hola!
00:53:07¿Son buenos amigos?
00:53:12¡Me encanta esta música!
00:53:13¡Qué bueno que viniste!
00:53:18¡Oh, bonito peinado, Edel!
00:53:20Gracias
00:53:25Supe lo de tu amigo
00:53:27Silvano
00:53:28Sí, Silvano
00:53:29Es triste
00:53:30Sí, lo es
00:53:32Me enseñó muchas cosas
00:53:34Estoy segura de que me tiene aprecio
00:53:36Pero mi madre no lo entiende
00:53:38¿Iras al torneo?
00:53:40¿Me escuchas?
00:53:42¿Cómo?
00:53:43Al torneo, mañana
00:53:44¿Irás?
00:53:45Claro
00:53:46A mi padre le encantará
00:53:48A mi madre no tanto
00:53:49Ella no soporta el olor de los caballos
00:53:53Casi todo está listo
00:54:05Esto es aburrido
00:54:07Vamos
00:54:09Puedes quitarte el abrigo si quieres
00:54:11Los pusimos todos en la habitación del fondo
00:54:22Aquí hay mucho silencio
00:54:25Sí, adoro las habitaciones de los abrigos cuando hay una fiesta
00:54:29Puedo hablar con otros sin tanta música
00:54:36¿Ven qué les dije?
00:54:38No
00:55:08¡Eres un monstruo!
00:55:39Vuelve a estar conmigo
00:55:41¡No!
00:56:06¿Y Edith?
00:56:07en el baño edel cariño es tu madre abre vamos soy yo escuche yo no entiendo nada de la nada cayó
00:56:21en la piscina escúcheme bien mi hija es una atleta y no se cae de la nada en las piscinas
00:56:27edel cariño abre ya vámonos
00:56:37te divertiste bravo felicidades felicidades a todos
00:57:37pero si está roja a dónde vas planeta prohibido buenas tardes dije buenas tardes
00:58:01o mira eres tú hola cómo estás nos conocemos claro que nos conocemos no recuerdas el juego
00:58:08así necesito una información puedo ayudarte con gusto dónde está silvano no creo que él
00:58:18quiera ver a nadie es importante te lo diré si tú me dices quién te hizo las orejas que tenías
00:58:24la última vez eran fantásticas yo las he buscado por internet pero no he encontrado un modelo así
00:58:31tan real como el tuyo está bien está abajo abajo sí desde que dejó de trabajar en la escuela me
00:58:43ayuda aquí incluso pasa la noche aquí dice que prefiere esto al hoyo donde vive ve con él
00:58:54y
00:59:06silvano sí creo que me llamó así
00:59:14silvano lamento mucho lo que hizo mi madre
00:59:20yo no sé hacer nada
00:59:21sólo dibujar y mis dibujos
00:59:28mi padre los quemaba todos sabes
00:59:33puse ideas estúpidas en tu cabeza elfos bosques mágicos
00:59:41silvano huyamos
00:59:42a dónde al bosque debe existir algún motivo por el que nací así tendré que pensar muchas
00:59:55cosas necesitaré una espada un escudo un yermo una cota de malla no no habrá
01:00:03ríos que cruzar y montañas que escalar mejor muy ligero hierbas mágicas claro claro
01:00:12a todos los eventos se les recuerda tomar asiento porque el evento tendrá su inicio oficial en 30
01:00:31minutos y se jugarán uno de los premios más importantes del día a la espera de la competencia
01:00:41internacional que será en los próximos seis meses señoras y señores bienvenidos a la décima edición
01:00:48llegaron que bueno llegamos y bien cómo estás en la categoría lista para competir viste cuánta
01:00:56gente hay estás contenta claro el torneo de hoy será evaluado del vea prepararse ahora voy
01:01:06qué sucede guinebra ayer una estúpida fiesta se rieron de ella la humillaron y
01:01:15también cayó en la piscina es una generación de perdedores es una pena y la cirugía cuando será
01:01:21en pocos días luego la cambiaré de escuela y volveremos a casa empezaremos de nuevo hermete
01:01:30ella y yo solas estamos listos disculpa un momento
01:01:46ed
01:01:49nos alegra que hayas decidido regresar cuando sufrimiento ed y cuánto dolor
01:02:04no perteneces a este mundo eres una de nosotros
01:02:19y
01:02:26y
01:02:35la gran presentación para la participante de acuerdo recuerda todo lo que te dije cuenta
01:02:42antes de saltar todo lo demás lo sabes recuerda respirar o se te acabará el oxígeno antes de
01:02:51terminar los saltos y permíteme gracias por todo ahora entiendo por qué mi padre te quería tanto
01:03:04eres buena te pareces tanto a él
01:03:12y ahora la siguiente participante de hoy es con la
01:03:34e
01:04:04y
01:04:05y
01:04:06y
01:04:07y
01:04:08y
01:04:09y
01:04:10y
01:04:11y
01:04:12y
01:04:13y
01:04:14y
01:04:15y
01:04:16y
01:04:17y
01:04:18y
01:04:19y
01:04:24y
01:04:25y
01:04:39y
01:04:42y
01:04:43¿Por qué se detuvo?
01:04:55Aquí estás, infano. El campeón.
01:05:02Ya no te perteneces. Yo la gané.
01:05:08¿Qué?
01:05:09No te perteneces. Yo la gané.
01:05:15El héroe.
01:05:33¿Adónde vamos?
01:05:35¡Eden!
01:05:37Por favor, mantengan la calma. Mantengan la calma.
01:05:41Hermeta, vamos.
01:05:43No dejen el lugar.
01:06:05¡No!
01:06:07¡No!
01:06:34¡No!
01:07:04¡Aria!
01:07:35¡Aria!
01:07:38¡Aria!
01:07:40¡Aria!
01:07:42¡Aria!
01:07:44¡Aria!
01:07:46¡Aria!
01:07:48¡Aria!
01:07:50¡Aria!
01:07:52¡Aria!
01:07:54¡Aria!
01:07:56¡Aria!
01:07:58¡Aria!
01:08:00¡Aria!
01:08:02¡Aria!
01:08:04¡Eden!
01:08:34¡Eden!
01:09:04¡Eden!
01:09:34¡El remedio está aquí!
01:09:36¡El remedio está aquí!
01:09:48¡Eden!
01:10:34No, no la han encontrado.
01:10:38Sí.
01:10:40Sí, de acuerdo.
01:10:43Te llamaré si tengo alguna noticia nueva.
01:10:46Sí, gracias.
01:10:48Adiós.
01:11:04¿Por qué no me esperaste?
01:11:25Éramos amigos, ¿no?
01:11:31¿Por qué no me respondes?
01:11:54¿Por qué no me respondes?
01:12:24¿Por qué no me respondes?
01:12:46Sé quién eres.
01:12:56Portales Mágicos.
01:12:59Ahora estamos aquí en Italia. Vamos a hablar con las personas.
01:13:16¿Quiere una historieta? Porque si quiere que me despidan, no podrá.
01:13:36Aquí vivo, no trabajo.
01:13:37Lamento todo lo que ocurrió. Hablaré con la directora.
01:13:40Pero Silvano, tienes que ayudarme.
01:13:42¿Y qué cosa puedo hacer para ayudarla?
01:13:45Llevarme con mi hija. Por favor, dime qué hacer.
01:13:49¿Por qué debería hacerlo? Eden los eligió a ellos. Entienda que no la abandonó solo a usted.
01:13:58¿Ellos quiénes? ¿De qué hablas? Yo no te creo.
01:14:04Si quiere encontrarla, debe creerme.
01:14:07No tengas miedo.
01:14:11Espere.
01:14:18Aquí está.
01:14:22Creo que esta es la llave.
01:14:24Aunque no estoy seguro.
01:14:27Sirve con todos los celfos. Servirá también con Eden.
01:14:36Cuando la encuentre, dígale que no acepte sueños de los desconocidos.
01:14:41Hay mucha gente extraña alrededor.
01:14:51Creo que sé qué hacer.
01:14:53Pero necesito que me des una información útil.
01:14:57¿Cómo?
01:14:58Creo que sé qué hacer, pero necesito que me des una información muy importante.
01:15:02De acuerdo. Nos vemos en 15 minutos.
01:15:17Ven, rápido.
01:15:19Hola. Ya llegaste.
01:15:21Sí. ¿Te parecerá útil?
01:15:24Pero un amigo me dijo que funcionará. Debo intentarlo.
01:15:27Hazlo. Espero. Espero que sí.
01:15:54No he cabalgado en un año y se siente como una eternidad.
01:16:55¿Qué pasa?
01:16:57¿Qué pasa?
01:16:59¿Qué pasa?
01:17:01¿Qué pasa?
01:17:03¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:09¿Qué pasa?
01:17:11¿Qué pasa?
01:17:13¿Qué pasa?
01:17:15¿Qué pasa?
01:17:17¿Qué pasa?
01:17:19¿Qué pasa?
01:17:21¿Qué pasa?
01:17:22¿Qué pasa?
01:17:35Madre.
01:17:45No giraré.
01:17:48No puedo girarme.
01:17:49Porque si no estás allí,
01:17:52no lograré seguir adelante.
01:18:20Lo lamento.
01:18:23Lo lamento tanto.
01:18:27Te juro que nunca, nunca más alguien te hará daño.
01:18:33Nunca te haré sentir de esa forma horrible.
01:18:38¿Qué pasa?
01:18:41¿Qué pasa?
01:18:43¿Qué pasa?
01:18:45¿Qué pasa?
01:18:47¿Qué pasa?
01:18:49¿Qué pasa?
01:18:57Karonte.
01:19:02No, madre.
01:19:04Déjalo ir.
01:19:06Estará bien.
01:19:11¿Cómo estás?
01:19:13Muy bien.
01:19:16¿Vamos a casa?
01:19:19Sí.
01:19:41Ginebra nunca entendió lo que había en ese bosque.
01:19:44Lo que hizo su hija.
01:19:46¿Dónde encontró refugio?
01:19:51Desde entonces,
01:19:53cuando la mira sonriendo feliz y fuerte,
01:19:56se pregunta si en realidad existen
01:19:59los portales mágicos en este loco mundo.
01:20:03Edel.
01:20:05Lugares en donde las reglas del tiempo y el espacio
01:20:09ya no existen.
01:20:10En donde las reglas del tiempo y el espacio
01:20:13ya no tienen sentido.
01:20:16Y lo único que importa es
01:20:19lo que decidimos creer
01:20:22y lo que elegimos encontrar.
01:20:41Edel.
01:20:49A mi padre.
01:21:10A mi padre.
01:21:12A mi padre.
01:21:14A mi padre.
01:21:16A mi padre.
01:21:18A mi padre.
01:21:20A mi padre.
01:21:22A mi padre.
01:21:24A mi padre.
01:21:26A mi padre.
01:21:28A mi padre.
01:21:30A mi padre.
01:21:32A mi padre.
01:21:34A mi padre.
01:21:36A mi padre.
01:21:38A mi padre.
01:21:40A mi padre.
01:21:42A mi padre.
01:21:44A mi padre.
01:21:46A mi padre.
01:21:48A mi padre.
01:21:50A mi padre.
01:21:52A mi padre.
01:21:54A mi padre.
01:21:56A mi padre.
01:21:58A mi padre.
01:22:00A mi padre.
01:22:02A mi padre.
01:22:04A mi padre.
01:22:06A mi padre.
01:22:08A mi padre.
01:22:10A mi padre.
01:22:12A mi padre.
01:22:14A mi padre.
01:22:16A mi padre.
01:22:18A mi padre.
01:22:20A mi padre.
01:22:22A mi padre.
01:22:24A mi padre.
01:22:26A mi padre.
01:22:28A mi padre.
01:22:30A mi padre.
01:22:32A mi padre.
01:22:34A mi padre.
01:22:36A mi padre.
01:22:38A mi padre.
01:22:40Más información www.alimmenta.com
01:23:10Más información www.alimmenta.com
Sé la primera persona en añadir un comentario