- hace 1 año
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
01:00¿Qué?
01:10¿Qué estás haciendo?
01:26Tomás
01:30Los Amigos de Jesús
01:33Tomás
01:35¡Tomás!
01:37¡Ey!
01:44¡Tomás! ¡Espera!
01:46¿A dónde vas?
01:48¡Es peligroso! ¡Tomás!
01:50¡Suéltame!
01:52Tomás
01:54Tomás
01:56Tomás
01:58¡Tomás! ¡Suéltame!
02:00¡Detente, Tomás! ¡Ya terminó!
02:03¡Nada puedes hacer por él! ¡Es muy tarde!
02:05¡Debo verlo! ¡Déjame!
02:07¡Tomás!
02:11Que Dios nos perdone a todos.
02:29Tomás
02:31Tomás
02:33Tomás
02:35Tomás
02:37Tomás
02:39Tomás
02:41Tomás
02:43Tomás
02:45Tomás
02:47Tomás
02:49Tomás
02:51Tomás
02:53Tomás
02:55Tomás
02:57Tomás
02:59Tomás
03:01Tomás
03:03Tomás
03:08¿Qué te hicieron, Jesús?
03:11¿Qué te hicieron?
03:15¿Qué te hicieron?
03:27¿Qué te hicieron?
03:42¡Vamos! ¡Muévanse!
03:45¡Jesús!
03:47¡Dense prisa! ¡Se hace tarde!
03:53¡Jesús!
04:00¡Más rápido! ¡Debemos irnos pronto!
04:05¡Más rápido!
04:07¡Más rápido!
04:09¡Más rápido!
04:11¡Más rápido!
04:13¡Más rápido!
04:21¿Qué hay? ¿Qué está pasando?
04:24Tomás
04:26Jesús, ¿qué hicieron contigo?
04:28Llegaste por fin.
04:30¡Juana!
04:32¿Y los otros?
04:34No lo sé.
04:36Jesús
04:38¡Cuidado!
04:41¿Quién te hizo esto?
04:43¿Quién te hizo esto?
04:53¡Sigan caminando! ¡Continúen!
04:56¡No!
04:57¡No lo toques!
04:58¡Cállate!
04:59¡No! ¡Alto!
05:01No saben lo que han hecho.
05:03¡Caminen!
05:04¡Sigan!
05:07¿Por dónde vamos?
05:09Por aquí, a la nueva tumba de mi familia.
05:12Nos queda poco tiempo. El Sabbath está por empezar.
05:22¡Rápido! ¡Pónganlo adentro!
05:25¡Judíos! ¡Escúchenme!
05:27¡Los romanos mataron a un hombre justo!
05:30¡Que no se acerquen!
05:32¡Ellos lo mataron!
05:34¡Mataron a un hombre justo! ¡Es hora de unirnos!
05:37¿Es Barrabás?
05:39¡El momento de la liberación ha llegado! ¡Síganme!
05:43¿Qué estás esperando? ¡Arréstalo!
05:46¡Síganme! ¡Es hora de actuar!
05:48¡Arresten a ese hombre!
05:50¡Ustedes, retírense de aquí!
06:00María
06:04María
06:16Por favor, Tomás, tenemos que cerrar la tumba ahora.
06:20No, no podemos dejarlo.
06:22No lo salvamos.
06:24Hay que sepultarlo correctamente, al menos.
06:26Lo sé, pero ahora no. Por favor, vamos.
06:30Vámonos, Tomás.
06:35Bien, vamos.
06:49¡Rápido, cierren la tumba!
07:05¡Betulio! ¡Son los hombres de Pilatos! ¡Váyanse!
07:09Llévense a las mujeres.
07:15No puedes quedarte aquí.
07:17No sé quién eres, pero no dejaré al maestro aquí.
07:22No pienses solamente en ti.
07:24La salida más fácil es morir.
07:26¿Qué esperan? ¡Váyanse!
07:29Mira a su madre, mira a los otros.
07:31Necesitan tu ayuda.
07:33Llévalos a un lugar seguro.
07:35¿Por qué no se van? ¿Están locos?
07:37¡Sácalo de aquí antes que me arrepienta!
07:39Vamos.
07:42Yo no te dejaré, maestro.
07:47Gracias.
07:48Idiota, ¿te consideras soldado romano?
07:51Todo en orden, señor.
07:53¿Todo en orden? ¿Dónde está ese celote Barbás?
07:56Quizás crucificaron al hombre equivocado.
07:58Pilatos juzgará eso.
08:00Tú vendrás con nosotros.
08:02¿Y los seguidores del maestro?
08:04Se fueron entre la gente, señor.
08:06¿Los dejaste escapar? Debiste arrestarlos.
08:08¿Quién es culpable de este disturbio?
08:11Búsquenlos.
08:15Acamparán aquí esta noche.
08:17Es posible que algunos necios regresen.
08:19A su orden, señor.
08:24Tú vendrás conmigo.
08:32Vamos.
08:48¿Adónde iremos?
08:50No conocemos la ciudad.
08:52Hallaremos un lugar.
08:54Vamos donde tuvimos esa cena con el maestro.
08:57Es por allá. Vamos.
09:03Juan.
09:05Vamos, María.
09:09Ven aquí.
09:10¡Suélteme!
09:11Ven a entretenerme un poco.
09:12¡Déjala en paz!
09:16Sigamos.
09:18Es allá.
09:23¡Ah!
09:24¡Ah!
09:25¡Ah!
09:26¡Ah!
09:27¡Ah!
09:28¡Ah!
09:29¡Ah!
09:31¡Ah!
09:44Llegaron.
09:45Tomás.
09:46Simón.
09:47Juan.
09:48Santiago.
09:49Gracias a Dios estás vivo, hermano.
09:52¿Dónde estaban todos?
09:55¿Dónde estaban todos?
09:57Estábamos aquí.
10:00Estás herido, Tomás.
10:03No.
10:05No es mi sangre.
10:08Es la de él.
10:10Bestias romanas.
10:12¿Qué le hicieron a Jesús?
10:15¿Cómo dejamos que pasara?
10:18Tomás.
10:19Todos estamos sufriendo.
10:21Nos consideraba amigos.
10:25Comimos en su mesa.
10:27Este.
10:28Este es el pan que compartimos.
10:30Somos las bestias.
10:32¿Qué hicimos por él?
10:34Mentimos.
10:36Yo lo negué.
10:39Tres veces, tal como dijo que lo haría.
10:44Tenía miedo.
10:46Pedro.
10:47Hermano.
10:48Hermano.
10:50Pedro.
10:53¿Qué dices tú?
10:55Yo llegué muy tarde.
10:59Esto es todo lo que quedó.
11:06¿Estamos todos?
11:08Todos menos Judas.
11:11Judas se quitó la vida.
11:13¿Judas?
11:15¿Por qué lo haría?
11:17Pobre Judas.
11:19Él delató a nuestro maestro.
11:21Con un beso.
11:23Nosotros también seremos traicionados.
11:25Conocen nuestros nombres.
11:27Están en una lista que Pilatos ha puesto en todas partes.
11:30Nos buscan por sedición y traición.
11:33Tenemos que huir.
11:35Ahora iremos a Galilea.
11:37Es cierto.
11:38En Galilea podremos vivir en paz.
11:40¿Paz?
11:42¿Paz?
11:44No digas eso.
11:46Después de todo lo que pasó,
11:48¿has olvidado que Jesús yace en una tumba prestada?
11:52Nadie ha olvidado eso, Tomás.
11:54Estamos aquí porque lo seguimos.
11:56Ah, sí.
11:58Entonces, no podemos abandonarlo ahora.
12:01Y dejar que unos pocos romanos se interpongan.
12:04Debemos darle sepultura.
12:06No creo que Jesús quisiera que muriera.
12:09No.
12:11Eso crees, Pedro.
12:13Bien.
12:15Iré yo solo.
12:25Maestro,
12:27yo jamás te abandonaré.
12:29No.
12:31No.
12:33No.
12:35No.
12:37No.
12:39Yo jamás te abandonaré.
12:41Juro que no lo haré.
12:48Debes levantarte, Tomás.
12:57Tú creías en Él.
13:00Él lo sabía.
13:03Sí.
13:05Y ahora, yace en una tumba fría.
13:09Sé cuánto lo extrañas.
13:12Pero nada puedes hacer.
13:14Tienes que aceptarlo.
13:16No.
13:18Debo ir a su tumba.
13:20Es pecado.
13:22No debes.
13:24El sabat ya comenzó.
13:26Pero debo sacarlo de ahí.
13:29Es peligroso.
13:31No vayas solo.
13:33Vete con otros.
13:35Tal vez alguien quiera ayudarte.
13:39Yo iré.
13:41No.
13:43No, Juana.
13:45Es mi deber.
13:51Esto fue planeado.
13:53Una excusa para rebelarse contra el poder de Roma.
13:56Debí dejar que se pudriese la cruz.
13:58¿Un profeta judío?
14:00¿Y en Pascua?
14:02¿Ante los ojos de miles de extramuros?
14:05Sencillamente tomamos el cadáver para pacificar al pueblo.
14:08¿Pacificar al pueblo?
14:10¡Casi hubo una rebelión aquí!
14:12Bien, José.
14:14Les diste el sepulcro de tu familia.
14:17¿Por qué lo hiciste? Tú eres judío.
14:19Sí.
14:21Y orgulloso de ser ciudadano romano también.
14:24Estaba con ellos en la Cruz del Nazareno.
14:28¿Por qué?
14:31¿Qué significó para ti?
14:33Un extraño.
14:35Pero la ley judaica recomienda piedad.
14:38Tú has visto a esos hombres, ¿verdad?
14:41¿Dónde están ahora?
14:43No lo sé.
14:45No los conozco.
14:46No los había visto antes.
14:50Tu nombre está en la lista, José de Arimatea.
14:53La lista de seguidores de Jesús.
14:57Son buscados por sedición y traición.
15:01No lo veo aquí.
15:06Bien.
15:09¿Debería estar?
15:11Claro que no.
15:13Dejaron su líder a tu cuidado.
15:15Desaparecieron sin decir más.
15:18¿Estás protegiéndolos?
15:21Te lo dije. No los conozco.
15:24Ya lo harás.
15:26Les diste una tumba.
15:28Ellos vendrán a ti.
15:30Y cuando lo hagan, me lo dirás.
15:33Pero te advierto.
15:35Si algo más ocurre en la tumba, te haré responsable de ello.
15:40Nada debe pasar al cuerpo del Nazareno.
15:45Puedes irte.
15:54Ven.
16:13Sabía que tú ibas a regresar.
16:17Arréstame.
16:19No te quieren vivo.
16:25¿Qué estás esperando, Longino?
16:32Tú quieres morir, ¿verdad?
16:35Pero no creas que yo te complaceré.
16:38Matar a Unesio trae mala suerte.
16:40Vete de aquí.
16:44Tú nos ayudas, Longino.
16:47Hoy nos dejaste escapar.
16:50Eso no es asunto tuyo.
16:53Y no creas que habrá una tercera vez.
16:56¡Vete! Estoy harto de galileos.
17:01Hechiceros y profetas.
17:03¿Tienes miedo?
17:07¿De quién tienes miedo?
17:09¿Del hombre que crucificaste?
17:12¿O es rebordimiento?
17:17Adelante. Lo mataste a él.
17:20Mátame a mí.
17:22Centurión, ¿quién va allí?
17:25Solo un animal cayó. Sigue durmiendo.
17:31Si no vas a matarme, me ayudarás.
17:33No me iré de aquí hasta que me dejes sacar el cadáver.
17:38¿Estás loco? No puedo ayudarte.
17:40¡Ve con los sacerdotes!
17:42¿Caifás?
17:44Prefiero cortarme un brazo antes que pedirle ayuda.
17:47Siempre se opuso al maestro.
17:49Pero...
17:51José de Arimatea podría ayudarte.
17:53¿Quién es él?
17:55¿Quién les dio la tumba?
17:59Pocos tienen tanta influencia en el Sanedrín como él.
18:03No es difícil encontrarlo.
18:05Tiene una casa en lo alto de la ciudad.
18:08¿Un animal?
18:10¿Qué clase de animal, Longino?
18:16¿Acaso tiene nombre?
18:18Ya me oíste.
18:22Un animal.
18:25Y ya que estás aquí, toma la guardia.
18:27Me iré a dormir.
18:31Animal de dos piernas.
18:33Pronto pagarás por tus embustes, Longino.
18:49¡Cállate!
18:59Amigo, busco la casa de José de Arimatea.
19:03Por allá.
19:05Gracias.
19:14Informa a Pilatos que uno de esos seguidores
19:16va a la casa de José de Arimatea.
19:18Correcto.
19:27¿Qué quieres?
19:29Busco a José. José de Arimatea.
19:31Bienvenido. Puedes pasar.
19:34¿Puedo ofrecerte algo de comer o beber?
19:37¿Cómo puedo ayudarte?
19:43Soy hombre buscado.
19:46Como cada discípulo del nazareno.
19:48Ven.
19:51¿Alguien te siguió?
19:53¿Había alguien afuera cuando llegaste?
19:55Solo un mendigo.
20:00Bien, ¿qué puedo hacer por ti?
20:03Hay que sacar el cuerpo del maestro, esta noche.
20:06La tumba está vigilada, lo sabes.
20:08Sí, pero eres miembro del Sanedrín.
20:11Diles que tienes orden de Pilatos, te creerán.
20:14Esa no es buena idea.
20:18Primero ofreces ayuda, luego te contradices.
20:21No es eso.
20:23No, te entiendo.
20:27Tienes mucho que perder.
20:31Eres rico.
20:33Así es.
20:37El maestro dijo,
20:39es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja…
20:42Que un rico entre al reino de los cielos.
20:45¿Lo escuché?
20:48Todavía me cuesta creer que tú seas uno de nosotros,
20:52pero tú pediste su cadáver.
20:56¿Por qué?
21:01Eso no tiene importancia ahora.
21:03Deben salvar sus vidas.
21:05No.
21:06No nos iremos hasta recuperar el cuerpo del maestro.
21:09Imposible.
21:10Lo matarán a ambos y no podría ayudarlos.
21:13No tienes que ayudarnos.
21:17Ayúdalo a él.
21:25Hablaré con Caifás.
21:28Él nunca lo aceptará.
21:30Lo hará si le parece conveniente.
21:35Iré contigo.
21:37No, demasiado riesgo.
21:40También.
22:03No sé tu nombre.
22:05Tomás. Tomás de Capernaum.
22:10¡Caifás!
22:16Recuerda, sin importar lo que yo diga, tú no digas nada.
22:20José, ¿qué sucede?
22:25Uno de los seguidores del nazareno fue a mi casa.
22:29Bueno, marcar uno de los nombres de la lista apaciguará algo a Pilatos.
22:35No estoy aquí para dar nombres.
22:38Quiero el cuerpo del maestro.
22:40¿Cómo se atreve él a hablar así?
22:43La insolencia de este hombre es algo secundario.
22:47Mientras el cuerpo del nazareno permanezca en Jerusalén,
22:50existe la posibilidad de una rebelión.
22:54Puede ser.
22:55El cuerpo no debe seguir donde está.
22:57Hay que hallar otro lugar.
22:59Si es lejos, mejor.
23:02Galilea era la tierra del maestro.
23:05Ahí debería ser sepultado.
23:07Y Jerusalén quedará en paz.
23:11Si ustedes se fueran de la ciudad y desbandaran,
23:16nos olvidaríamos de ustedes.
23:18No, no podemos olvidar la palabra de Jesús.
23:22El maestro sigue presente.
23:24Fue ungido por el Señor.
23:26Claro que fue rey.
23:28Más grande que el propio David.
23:30¿Pero liberó a Israel del yugo de Roma?
23:34¿Nos trajo su reino?
23:37No, fracasó en todo aspecto el impostor.
23:40Eso ya terminó.
23:42Jesús está muerto.
23:44Pero un acto de clemencia conformaría tu reputación entre el pueblo.
23:50Cierto.
23:52Y estoy seguro que Poncio Pilatos se complacería
23:54si el problema se soluciona gracias a ti.
23:58¿Quieres el cadáver?
24:00Puedo procurar que te lo den.
24:04Pero antes hablaré con Poncio Pilatos.
24:21Mientes bien, gran mercader.
24:24Debes aprender a frenar tu lengua.
24:26Tenemos suerte al poder salir del templo sanos y salvos.
24:29¿Quién eres tú?
24:31¿Un discípulo disfrazado?
24:33¿Un amigo de Jesús y de sus enemigos?
24:36¿En qué bando estás?
24:38¿Eso importa?
24:40Todavía estás vivo.
24:42Y lograste lo que querías.
25:01PONCIO PILATOS
25:31PONCIO PILATOS
26:01PONCIO PILATOS
26:20Encontré a José, el dueño de la tumba.
26:22Vimos a Caifás.
26:23¿Caifás?
26:24Tomás.
26:25Caifás pagó a testigos para que mintieran sobre el maestro.
26:29Quizás le pagó también.
26:31¿Qué has dicho?
26:33Que eres un traidor, como lo fue Judas.
26:36¡Cállate!
26:37¡Simón! ¡Tomás! ¡Basta!
26:40¡Simón! ¡Simón!
26:43Tomás no es un traidor.
26:45Es solo testarudo.
26:48Escucha.
26:49Escucha, Tomás.
26:51No debemos llamar la atención.
26:53Lo sabes.
26:54Sí, me arriesgué, pero...
26:55Pusiste en peligro nuestras vidas.
26:58Todos.
27:11¿Qué haremos, Pedro?
27:12Debemos irnos.
27:14Ahora.
27:15Hay que esperar.
27:18¿Esperar?
27:20¿Esperar qué, Juan?
27:22No seas impulsivo.
27:24El maestro dijo que nos angustian sus corazones.
27:27Porque en casa de mi padre hay muchos cuartos.
27:33Te dio el maestro una clave.
27:36Te dejó un mapa para que lo hallemos en su reino futuro.
27:40Debes buscar dentro de ti, Tomás.
27:43¿Dónde? ¿Dónde?
27:47Tomás, ¿por qué siempre consideras solo lo que puedes tocar?
27:53¿Debo olvidar lo que padeció Jesús?
27:56¡No, no! ¡Alto!
27:58Tomás.
28:01Hermano, escúchame.
28:05Sé lo mucho que has sufrido,
28:08pero torturarte así no pondrá término a tu sufrimiento.
28:13Debemos sentir su presencia,
28:16que está dentro de uno,
28:18el espíritu del Hijo de Dios.
28:21¿Qué Dios permitiría que eso pasara a su único hijo?
28:25Tomás.
28:29María.
28:32¿Por qué no me comprenden?
28:35Amé a nuestro maestro, tanto como ustedes.
28:39Debemos honrar su memoria.
28:41Por eso fui donde Caifás.
28:43Él está dispuesto a que llevemos el cadáver a Galilea.
28:47Vamos a hacerlo.
28:48Será posible.
28:50Es una trampa.
28:52Para que salgamos del escondite,
28:54nos arrestarán en la tumba.
28:56Las mujeres.
28:57Ellas fueron a la tumba para embalsamarlo.
29:00¡Qué cobardes!
29:01Dejaron que ellas fueran.
29:03Cálmate.
29:04Nada puede pasarles.
29:05No están en la lista.
29:08María.
29:09¿Qué pasó?
29:10¿Dónde están las otras?
29:11¿Te atacaron?
29:14El maestro.
29:15¡Habla, María! ¡Habla!
29:17No está.
29:18¿Qué quieres decir?
29:20No está.
29:21Su cuerpo ya no está allí.
29:23¿Robaron el cadáver del maestro?
29:25¿Quién fue?
29:26No lo sé.
29:29La tumba estaba abierta.
29:31¿Y los guardias?
29:32No había señales de ellos.
29:34Ven.
29:35¿Cuánto valía su palabra?
29:36Te engañaron.
29:37¿Y las otras?
29:39Siguen allá.
29:41Vamos.
29:43Esperen aquí.
29:45Si no regresamos, váyanse hoy.
29:47No nos busquen.
29:48¡Tomás!
29:50No puedes impedir que vaya con ellos.
30:19¡Juana!
30:24¡Juana!
30:27¿Estás bien?
30:30¿Viste a alguien?
30:32A nadie.
30:34¿Segura?
30:35Debiste ver a alguien.
30:36Los sacerdotes, los romanos, los celotes.
30:40A nadie, Tomás.
30:42Nadie.
30:45Vamos.
30:48Vamos.
30:53Es verdad.
30:55No está aquí.
30:57¿Sientes esta paz?
30:59Es como si la muerte se hubiera ido de aquí.
31:19¿Estás bien?
31:21¿Estás bien?
31:23¿Estás bien?
31:25¿Estás bien?
31:27¿Estás bien?
31:29¿Estás bien?
31:31¿Estás bien?
31:33¿Estás bien?
31:35¿Estás bien?
31:37¿Estás bien?
31:39¿Estás bien?
31:41¿Estás bien?
31:43¿Estás bien?
31:45¿Estás bien?
31:46¿Estás bien?
31:53Se necesitó fuerza para hacer esto.
31:56Han querido humillarlo, destruirlo, incluso muerto.
32:02No hay sangre, ni señal de violencia, nada.
32:07Y los guardias solo huyeron.
32:11Así parece.
32:13Tomaron el cuerpo, pero dejaron el sudario.
32:18Saqueadores.
32:20No.
32:22No había nada que robar.
32:24El maestro estaba aquí.
32:26Era más valioso que nada.
32:28Sí.
32:30Por eso tenemos que buscarlo.
32:32Tanto problema, Tomás.
32:34Al menos trato de hacer algo.
32:36Debiéramos recordar sus palabras.
32:38Él nunca mintió.
32:40No dudo de sus palabras.
32:42¿Estás seguro, Tomás?
32:44Los romanos pueden volver. Vámonos.
32:48Él cree que lo sabe todo.
32:50Cada uno recordará al maestro a su manera.
32:53Sí. Pueden estar vigilándonos. ¡Vamos!
32:56¡Vamos, Juan! ¡Vamos!
33:03El Sanedrín y los romanos temen que él sea recordado.
33:07Sin su cadáver, ¿quién puede decir que existió?
33:09Cuando hablemos de él, ¿quién va a creernos?
33:15Necios, pero decididos.
33:17Es lo que José de Arimatea dijo de nosotros.
33:20¿Le dijiste dónde nos ocultamos?
33:22No.
33:25Lo lamento, Tomás.
33:27Confiaste en un amigo de los romanos.
33:40¿Dónde está José?
33:42Él no está aquí.
33:44Fue llamado al palacio por Poncio Pilatos.
33:54Traidor.
34:10Ayúdeme, señor. No tengo qué comer.
34:19¿Qué?
34:21Gracias. Eres hombre generoso.
34:40¿Aún no tienes suficiente?
34:45La luz… Nunca vi una luz así.
34:52¡Te estamos esperando!
34:59En todas partes.
35:05Llévenselo. Y que no hable con nadie.
35:07Es loco.
35:09Y peligroso.
35:13Dices que no tuviste contacto con esos seguidores.
35:16Y no sabías lo de anoche.
35:18Ya te dije que nada supe acerca de eso.
35:21Mientes.
35:23Estabas vigilado.
35:28¿Y tú? ¿Estás dispuesto a decir la verdad?
35:31Sí, procurador.
35:33Sí.
35:34Bien.
35:36Iremos a la tumba.
35:38Tráiganlos.
36:04Mujer.
36:14¿Maestro?
36:20¿Por qué lloras?
36:24¿A quién buscas?
36:26Maestro.
36:28María.
36:35¿Por qué usas una muleta?
36:38¡Váyanse! ¡Déjenme en paz!
37:05Vi que me seguían.
37:07¿Saben que estamos aquí?
37:09Por suerte los perdí.
37:14María, ¿qué te ha pasado?
37:18Lo he visto.
37:20¿A quién?
37:22Al maestro.
37:24¿Viste su cuerpo?
37:26Está vivo.
37:28Y habló conmigo.
37:30¿Habló contigo? ¿Estás segura?
37:32¿Dónde fue?
37:35Estaba desesperada.
37:41Era él.
37:44Me pidió que trajera la noticia a sus hermanos.
37:49Ha resucitado.
37:51Y regresó del reino de la muerte.
37:54¿Cómo, Lázaro? ¿Puede ser?
37:56¿Lo tocaste?
37:58Me abracé a sus pies.
38:00Me dijo que regresaría aquí.
38:05Pedro, no puede ser verdad.
38:08Espera un poco, Simón.
38:12Ustedes no lo creen.
38:17No fue un sueño.
38:19Yo lo vi. Él dijo mi nombre.
38:22Quizá fue un hombre que solo quiso burlarse de ti.
38:26Era el maestro.
38:30¿Sabes qué prometió regresar?
38:31Sí.
38:33También sé que desearíamos que así fuese.
38:36Pero, María, si él regresara, lo haría ante Pedro,
38:39o Juan, o Simón, o su madre.
38:42O ante mí.
38:45María,
38:48¿por qué el maestro volvería ante ti primero?
38:52Eso es cruel.
38:55¿Acaso no tienes corazón?
38:57No.
38:59¿Se ha ido con tu fe?
39:02Todo esto fue profetizado.
39:29¡Maestro!
39:46Maestro,
39:49¿eres tú?
39:52Háblame.
39:55Maestro,
39:57maestro.
40:01¡Maestro!
40:03¡Maestro!
40:05¡Por favor, no me dejes! ¡Maestro!
40:10¡Juana!
40:12¿Por qué me has seguido?
40:14¿Me escuchabas?
40:16Sí,
40:18pero ahora sé.
40:20¿Tú crees que...
40:22aún está con nosotros?
40:23Ojalá fuese tan simple,
40:25pero no.
40:27No creeré hasta que me responda.
40:29Debes confiar en él, Tomás.
40:32Lo extraño tanto.
40:34No imaginas cuánto lo extraño, Juana.
40:37Él te confortará, Tomás.
40:40Sé que lo hará.
40:43Por aquí.
40:45Es aquí.
40:54¡Vamos! ¡Muévanse!
40:59Es José.
41:05Vamos, Cayo.
41:07Confiesa.
41:09¿Qué pasó?
41:11Nos ordenó descansar,
41:13y él hizo la primera guardia.
41:15¿Es verdad?
41:17Sí.
41:19¿Qué pasó?
41:20Nos ordenó descansar,
41:22y él hizo la primera guardia.
41:24Estábamos descansando,
41:26durmiendo junto al fuego,
41:28cuando fuimos asaltados por una banda.
41:30¿Quiénes eran ellos?
41:32Bueno, los seguidores del muerto.
41:34¿Nosotros?
41:36¿Lograste reconocerlos?
41:38Estaba oscuro, pero sí,
41:40vi a Longino hablando con uno de esos hombres,
41:42y lo reconocí como un seguidor.
41:44Luego, cuando sacaron el cuerpo del nazareno de la tumba,
41:47los oí gritar su nombre como un grito de guerra.
41:48¡Jesús! ¡Jesús!
41:50¡Eso es ridículo!
41:52Estabas durmiendo en servicio.
41:54Tendrás suerte si no te hago crucificar.
41:56¡Sal de mi vista!
41:59¡Camina!
42:04¿Estás listo para hablar ahora?
42:06Ya te dije todo lo que sé.
42:09¿Cómo te atreves a tratar así al procurador romano, judío?
42:12Si actuaste por compasión, cometiste un grave error.
42:16Esa gente no ha justificado tu confianza.
42:18¿Por qué razón robarían un cadáver?
42:20Un llamado a la rebelión.
42:22¡Quieren un mártir aquí!
42:24Y tú trabajas en eso.
42:26No es verdad. Es absurdo.
42:28¿De veras?
42:30¿Por qué Caifás me dijo que lo visitaste con uno de ellos,
42:32y le pediste permiso para retirar el cuerpo?
42:34Eso es cierto.
42:36Es importante saber lo que traman esos seguidores.
42:39Tú no has captado sus fines aún.
42:41Al parecer, tú los entiendes muy bien.
42:42Dime, ¿dónde están?
42:44¿Y qué hicieron con el cuerpo?
42:46No tengo idea.
42:48Cuando dejamos el templo,
42:50él escapó y no lo he visto otra vez.
42:52No te creo. ¡Sigues mintiendo!
42:54Unos días más en las mazmorras romanas,
42:56y rogarás para que te escuchemos.
42:59Correcto.
43:02¡Vamos!
43:06¡Son mentiras!
43:08¿Por qué?
43:09Eso quisiera saber.
43:11Vamos.
43:20¿Por qué inventan eso?
43:22Primero ocultan el cuerpo,
43:24luego nos culpan para que parezcamos bandidos celotes.
43:27Los hermanos acertaron, nos engañaron.
43:29¿Caifás tendió una trampa?
43:31Sí. Debo hablar con José de Arimatea.
43:33Seguro que sabe más de lo que admite.
43:35Está en la cárcel de Petra.
43:36¿Trabajas en el palacio?
43:38Ayúdame.
43:42¿Qué ocurre, Juana?
43:44Pensaba en lo que dijo María.
43:46Yo le creo.
43:49Como quieras, no importa.
43:51Lo haré con o sin tu ayuda.
43:53Bien, te ayudaré.
43:55Ve esta noche.
43:58No. Mañana temprano.
44:00Ahora voy al templo.
44:02¿Qué?
44:03Mañana temprano.
44:05Ahora voy al templo a orar.
44:07Di a mis hermanos que no los defraudaré.
44:10Y créeme, Juana,
44:12traeré de vuelta al maestro o moriré buscándolo.
44:17¿Y si resucitó?
44:20Entonces no temeré morir.
44:34Agradece, Israel,
44:37por librarte de la herejía.
44:41De la herejía del nazareno.
44:44Y ora.
44:46Ora, Israel,
44:48por el juicio de sus seguidores.
44:51Ellos robaron su cuerpo.
44:55Ellos quieren perpetuar su memoria.
44:58Su memoria.
45:00Su memoria.
45:01Su infame memoria
45:03en generaciones venideras.
45:06Estás mintiendo, Caifás.
45:09No lo robamos.
45:11Era nuestro maestro.
45:13Tú sabes quién lo robó.
45:15Tú lo vendiste a los romanos.
45:17¿Cuánto te dio la vida?
Sé la primera persona en añadir un comentario