00:00Música
00:15Sonido de la puerta
00:19Música
00:20Sonido de la puerta
00:21Música
00:24¡Of Burguía!
00:25¡Tu tienes un alaje!
00:27¿Por qué tocas la puerta cada vez?
00:38¿Qué haces aquí?
00:47No puedo olvidarte.
00:49Erma, por favor, vete.
00:57Dua, necesito hablar contigo.
01:05No estás bien.
01:08¿Qué dices?
01:09Estoy bien, Dua.
01:11No estoy bien.
01:15¿Qué haces? ¡Entra!
01:21Erma, por favor, ¿puedes salir?
01:28Dua, te amo.
01:32Te amo.
01:34Erma, mira, ya está.
01:40Por tu padre, ¿verdad?
01:43No tiene nada que ver con mi padre.
01:45Por ti.
01:48Siempre te llena.
01:52Siempre son por él.
01:54¿Qué no quieres entender?
01:57Digo por ti. No tiene nada que ver con mi padre.
02:00Eres el motivo.
02:02Me amaba.
02:04Antes de conocerte.
02:09¿Quién soy yo, Dua?
02:11Erma, mira, sal de mi casa o llamaré a la policía.
02:18¿Quién soy yo, Dua?
02:20¡Erma, sal de mi casa!
02:22¿Quién soy yo, Dua?
02:24Alguien sin vida.
02:55¡Yo soy el soldado de tu vida!
03:03Igual que tú.
03:07Igual que yo.
03:19Nacimos para nosotros.
03:22Nacimos para nosotros.
03:29Nunca podrás cambiar eso.
03:46Mi amor.
03:52Te dije que siéntate.
03:55Siéntate y cuéntame sobre tu padre.
04:02Abuela, ¿estás bien?
04:21¿Estás bien?
04:45¿Qué pasa?
04:52¡Se ha atrapado!
04:56¡Apúntate!
04:58¡Apúntate!
05:04¿Está vivo?
05:06¿Tiene ambulancia?
05:08No se mueva.
05:10¿Está vivo?
05:12Está vivo.
05:14¿Dónde está la ambulancia?
05:16¿Nos la llevamos?
05:18¿Me escuchas?
05:19Está vivo.
05:21¿Me escuchas?
05:22¿Me escuchas?
05:47Abuela, ¿qué está haciendo aquí?
05:50Vamos a llamar a mi padre.
05:52¡No!
05:54Pero, abuela...
05:55¡Te dije que no!
05:57¡Nunca vas a llamar!
06:00Vamos a esperar.
06:02En un rato lo llevarán aquí.
06:05Es muy raro, ¿no?
06:09¿Tú crees que...?
06:20¿Quién fue?
06:24Mi abuela.
06:50No me dejes ir.
06:54Nunca.
06:57Nacimos para nosotros mismos.
07:00Nacimos para nosotros mismos.
07:03¿Verdad?
07:06¿Verdad?
07:08¿Verdad?
07:10¿Verdad?
07:12¿Verdad?
07:14¿Verdad?
07:16¿Verdad?
07:17¿Verdad?
07:21Sabía que la primera vez que te vi...
07:47Herman, era el ex amante de mi hermana.
07:53Es una historia trágica para mi hermana.
07:56No solo para mi hermana, sino para todos.
08:07Te lo diré, así que no te enojes.
08:10Pero ya me preguntaste a mi padre.
08:13Tal vez deberías saberlo para conocer a mi padre.
08:18Empecé a vivir dos años atrás.
08:22Y de repente apareció.
08:25Al principio era como un cliente normal.
08:29Y luego lo que hizo fue robar el corazón de mi abuela.
08:32Mi abuela se enamoró de él.
08:36No siempre es así, mi abuela.
08:39Cuando ríe, ríe muy bien.
08:42De verdad.
08:48Al principio me iba muy bien.
08:51Me vestía increíblemente bien.
08:53Era un hombre muy gentil.
08:55No lo entendía nada de lo que decía mi abuela.
08:58Luego un día, mi abuela quería que me conociera con mi padre.
09:03Y luego, ¿sabes lo que pasó?
09:05Se rompió el anillo.
09:18Al principio, mi padre y Erman trabajaban juntos.
09:22Un día, Erman vio a mi abuela siguiendo a mi padre.
09:28En esos tiempos, no sabíamos lo que había hecho mi padre.
09:32Tal vez nos entendíamos, pero...
09:35...no sabíamos ni qué hacer.
09:38No sabíamos ni qué hacer.
09:41Luego...
09:43...mi padre le preguntó a mi abuela...
09:46...si quería que se separara de mi padre...
09:49...sin decirle por qué a mi abuela.
09:52Y mi abuela, como sabías, no le escuchó a mi padre.
09:56Cuando vio lo que había hecho mi padre...
09:59...se volvió inocente.
10:01Quería que se separara de mi padre, pero...
10:04...el niño no dejó de perseguirlo.
10:06No lo dejó.
10:08Es el único paciente psicopático.
10:12Ah...
10:14Debería haberme escuchado.
10:17Me metí en la naturaleza.
10:21Luego...
10:24...un día...
10:42...mi abuela no podía ni perdonarse a sí misma, ni a mi padre.
10:46Fue así.
10:49No había pasado mucho tiempo.
10:52¿Por qué volvió?
10:54¿Y a quién y por qué le golpeó?
11:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:42Llego.
11:46Llego.
11:48Llego.
11:50Llego.
11:52Llego.
11:54Llego.
11:56Llego.
11:58Llego.
12:00Llego.
12:02Llego.
12:04Llego.
12:06Llego.
12:08Llego.
12:10Llego.
12:12Llego.
12:14Llego.
12:16Llego.
12:17Llego.
12:19Llego.
12:21Llego.
12:23Llego.
12:25Llego.
12:27Llego.
12:29Llego.
12:31Llego.
12:33Llego.
12:35Llego.
12:37Llego.
12:39Llego.
12:41Llego.
12:43Llego.
12:45¿Tu nombre es Deniz, verdad?
12:49Tu padre me lo dijo.
12:53Y yo soy Sara.
12:54¿Por qué te ves con mis ropas?
12:57Bueno, no tengo otra ropa.
13:02No lo quería.
13:05Es mi ropa de hombre.
13:07¿Por qué lo quería?
13:08Te la has usado.
13:10Eres muy asqueroso.
13:13Tengo mi ropa de princesa.
13:25Bueno, voy a cambiar mi ropa.
13:34¿Qué está haciendo aquí?
13:36¿Quién es?
13:38Es mi ropa de hombre.
13:40Y yo la amo.
Comentarios