00:00¿Estás bien?
00:02Espera un minuto
00:12Papá
00:14Papá
00:16Papá
00:18Papá
00:20Papá
00:22Papá
00:24Papá
00:26Papá
00:28¿Estás bien?
00:30Estoy bien, estoy bien
00:32El paciente se fue a mi boca
00:34¿Vamos a ir al hospital?
00:36Estoy bien, estoy bien, no hay problema
00:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:28no
01:30Usted no deje que me cheques
01:32Yo que le caso
01:34Uyanda nada que en el prensesor
01:36Que os
01:38Se la que te me chocó
01:40Teoda
01:42Hay doble y o no chiquito
01:44Se
01:46Vasco
01:48Si
01:50O sea
01:52La
01:54El
01:56Ah
01:58Ah
02:00Mamá
02:02No
02:04Papá
02:06Mamá
02:08Mamá
02:10Mamá
02:12Mamá
02:14Mamá
02:16Mamá
02:18Mamá
02:20Mamá
02:22Por eso, tú dímelo.
02:27¿Tortillas?
02:30Sí.
02:34A Deniz le dieron la primera vez en el hospital.
02:39Le miró, le miró.
02:41Le preguntó a su madre.
02:42Dijo, madre.
02:43Mira, la chica se convirtió en su madre.
02:45Estaba mirándola con tanto orgullo y amor.
02:52Luego me regresó.
02:54Dijo, mira a su hijo, es su padre.
02:56Su padre.
02:58Su padre.
03:00Por supuesto, en ese momento, no decía nada para mí.
03:03Su padre, ¿qué quiere decir?
03:06Le miré, y era algo muy suave.
03:11Después, Merve le dijo, tómalo en su brazo.
03:14No quiero tomarlo en mi brazo.
03:16Tengo miedo.
03:18Por supuesto, no lo sabe.
03:20Después, se lo dieron en mi brazo.
03:24Y me quedé con miedo.
03:30Después, se abrió los ojos y me miró, miró, miró.
03:37En ese momento, me convertí en su padre.
03:42La palabra padre, en ese momento, comenzó a tener un significado.
03:45Quería proteger a mi hijo.
03:49Quería amarlo.
03:51Quería amarlo tanto como no le gustaba nada.
03:55Vivir.
03:58Vivir hasta que vea que está creciendo.
04:00Vivir hasta que vea que está hablando, que está creciendo.
04:02Vivir por él.
04:08Entonces, le prometí a mí mismo.
04:12Tal vez, no podía ser el mejor padre del mundo.
04:15Tal vez, no podía ser el mejor padre del mundo.
04:18Pero, hasta mi último brevo, lo protegería.
04:20Estaría junto a él.
04:24Así que, eso fue todo lo que me prometió.
04:29Ahora, mi hijo está en algún lugar.
04:31Y yo, en este abandonado hogar.
04:36Pero, yo creo que él sabe lo que le gusta.
04:41¿Es así?
04:45Yo le prometí tantas cosas que,
04:48¿sabía que realmente le gustaba?
04:52No tengo ninguna duda.
05:00¿Sabes de dónde viene la palabra padre?
05:03Es la primera palabra que hacen los bebés.
05:06Sabes, ¿no?
05:10Vieron y le dieron a sus padres los nombres de sus hijos.
05:16¿Sabes?
05:18Me preguntaste sobre la paternidad.
05:21La paternidad, en realidad, se debe preguntar a sus hijos.
05:24Un hombre sabe cómo es ser padre.
05:27Los mejores hijos saben. Ellos dicen.
05:30Y no es así, sin mentiras, sin excusas.
05:33Como es.
06:15Llamando al teléfono.
06:45No necesitas venir.
06:47No te preocupes, estoy con alguien a quien tengo confianza.
07:16¿Cómo?
07:18¿Tu padre también está con esos hombres?
07:21No lo sé.
07:24¿Qué tiene que ver con ellos?
07:26No sé nada de su intención.
07:29De hecho, no estoy segura de si es mi padre o no.
07:32Ay, cariño.
07:34¿Qué vas a hacer ahora?
07:37Tengo que aprender.
07:39¿Qué es su intención?
07:41Tengo que entenderlo todo.
07:43¿Cómo?
07:45¿Cómo lo vas a entender?
08:02Buenos días.
08:03Buenos días.
08:05Estaba esperando a ti para el desayuno.
08:07¿Cómo llama Sara?
08:09Rafa.
08:11Ruzgar.
08:12¿Puedo pedirte algo?
08:14Claro.
08:16¿Puedes mirar a Sara por un par de horas? Tengo algo que hacer.
08:42¡Mi mamá se ha vuelto!
09:13¿Qué pasa?
09:15Nada.
09:17¿Qué pasa?
09:19Nada.
09:21¿Qué pasa?
09:23Nada.
09:25¿Qué pasa?
09:27Nada.
09:29¿Qué pasa?
09:31Nada.
09:33¿Qué pasa?
09:35Nada.
09:37¿Qué pasa?
09:39Nada.
09:40¿Cuzum?
09:42¿Cuzum?
09:44¿Cuzum?
09:46Buenos días.
09:48¿Cómo estás?
09:50Bien.
09:51Muy bien.
09:53¿Cómo siempre?
09:57Muy bien.
09:59¿Cómo siempre?
10:01Bien.
10:03¿Cómo siempre?
10:05Bien.
10:07Te gusta este lugar, ¿no?
10:08¿Qué voy a hacer?
10:11Estoy escuchando.
10:13Eh...
10:16Yo hice algo.
10:18¿Qué hiciste?
10:20Yo...
10:22No me mires, ¿vale? No te vas a enojar si no escuchas. ¿Vale?
10:24¡Burcu, di eso!
10:25¡Vale, di eso!
10:26¿Puedes decirlo ahora?
10:27¡Vale!
10:29¡Burcu, no me engañes! ¡Dile eso!
10:31¡Vale, lo digo!
10:32¡Vale!
10:34Un nuevo director de financiación llegó a la empresa.
10:36¿Y?
10:37Eh... El director de financiación...
10:39...seguró sus cuentos.
10:41O sea...
10:42...seguró ahora mismo.
10:44Eh...
10:46...se encontró...
10:49...o se encontrará.
10:51Se encontrará.
10:52Mira, no tengo ningún culo.
10:55Pero ese seguro puede haber sido debido a mí.
10:58Puede haber sido debido a ti.
11:00Bien.
11:01¿Cuánto es ese seguro?
11:07Alrededor de...
11:08...dos millones.
11:10¿Dos millones?
11:12¿Dijiste dos millones?
11:14Burcu, ¿qué hiciste con tanto dinero?
11:16Abla, cállate.
11:17¡Cállate!
11:18¡Dime lo que hiciste con ese dinero, Burcu!
11:21Lo envié a alguien.
11:22¿A quién lo enviaste, Burcu?
11:26A Okaya.
11:30Pero mira, no hay problema.
11:32De verdad, no hay problema.
11:33Siempre lo envió de vuelta.
11:34Siempre lo dio.
11:35¿Siempre lo dio?
11:36¿Lo hiciste antes, Burcu?
11:38Sí, sí.
11:39¿Lo enviaste a Okaya antes de la empresa?
11:42Sí, lo envié.
11:43¿Tú...
11:45¿Tú me dijiste...
11:46...que ya no nos vemos con ese niño?
11:49Dijiste que ya se acabó.
11:50¿Eres una idiota?
11:51Abla...
11:52¿Qué? ¿Qué abla?
11:53¿Qué abla?
11:54¿Te estás engañando con el padre de ese niño?
11:57No, abla.
11:58¿Qué engañar?
11:59Yo no soy así.
12:00Por Dios, no lo hagas.
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04Por Dios, no lo hagas.
12:05Se rompieron los contactos.
12:06Solo yo le enviaba dinero.
12:08Él también lo usaba.
12:09¿Qué hacía?
12:10Luego me lo enviaba de vuelta.
12:11No le daba daño a nadie.
12:13Dios mío, Dios mío.
12:14No hay paciencia.
12:15No hay paciencia.
12:16Mi hermano es un idiota.
12:17Mi hermano es el más idiota.
12:19Dice que no le da daño a nadie.
12:21Llámalo de inmediato.
12:22Llámalo de inmediato para que regrese el dinero.
12:24Lo llamé, pero no se abre.
12:25No se abre.
12:26¿Desde cuándo no se abre?
12:27Desde ayer.
12:28Día de ayer.
12:29Dije que había una inspección.
12:30Él no lo llamó.
12:32¿Dónde?
12:33¿Dónde?
12:34¡Al fondo del infierno, a la empresa!
12:35Vamos a decirle todo lo que sucedió.
12:37Ya enviaste el dinero a su hijo.
12:39Su hijo y su padre.
12:40Que se hagan las cosas entre ellos.
12:41¡Vamos!
12:42No envié el dinero a él.
12:44En fin, lo envié, pero...
12:46no lo envié a su cuenta.
12:48¿A quién lo enviaste, Burcu?
12:52A la cuenta de los dos.
12:58No se ha abierto.
12:59No se ha abierto.
13:29No se ha abierto.
13:30No se ha abierto.
13:31No se ha abierto.
13:32No se ha abierto.
13:33No se ha abierto.
13:34No se ha abierto.
13:35No se ha abierto.
13:36No se ha abierto.
13:37No se ha abierto.
13:38No se ha abierto.
13:39No se ha abierto.
13:40No se ha abierto.
13:41No se ha abierto.
13:42No se ha abierto.
13:43No se ha abierto.
13:44No se ha abierto.
13:45No se ha abierto.
13:46No se ha abierto.
13:47No se ha abierto.
13:48No se ha abierto.
13:49No se ha abierto.
13:50No se ha abierto.
13:51No se ha abierto.
13:52No se ha abierto.
13:53No se ha abierto.
13:54No se ha abierto.
13:55No se ha abierto.
13:56No se ha abierto.
13:57No se ha abierto.
13:58No se ha abierto.
13:59No se ha abierto.
14:00No se ha abierto.
14:01No se ha abierto.
14:02No se ha abierto.
14:03No se ha abierto.
14:04No se ha abierto.
14:05No se ha abierto.
14:06No se ha abierto.
14:07No se ha abierto.
14:08No se ha abierto.
14:09No se ha abierto.
14:10No se ha abierto.
14:11No se ha abierto.
14:12No se ha abierto.
14:13No se ha abierto.
14:14No se ha abierto.
14:15No se ha abierto.
14:16No se ha abierto.
14:17No se ha abierto.
14:18No se ha abierto.
14:19No se ha abierto.
14:20No se ha abierto.
14:21No se ha abierto.
14:22No se ha abierto.
14:23No se ha abierto.
14:24No se ha abierto.
14:25No se ha abierto.
14:26No se ha abierto.
14:27No se ha abierto.
14:28No se ha abierto.
14:29No se ha abierto.
14:30No se ha abierto.
14:31No se ha abierto.
14:32No se ha abierto.
14:33No se ha abierto.
14:34No se ha abierto.
14:35No se ha abierto.
14:36No se ha abierto.
14:37No se ha abierto.
14:38No se ha abierto.
14:39No se ha abierto.
14:40No se ha abierto.
14:41No se ha abierto.
14:42No se ha abierto.
14:43No se ha abierto.
14:44No se ha abierto.
14:45No se ha abierto.
14:46No se ha abierto.
14:47No se ha abierto.
14:48No se ha abierto.
14:49No se ha abierto.
Comentarios