00:00Niña, para los padres es todo que son,
00:02por eso siempre tiene que dar un día a la gente.
00:05¿Por qué?
00:06Porque no siempre son así.
00:08¿A qué tienen que tener miedo?
00:10Siempre son asquerosos.
00:12No sé por qué las cosas ya no están tan bien.
00:15Si nunca se unen a las circunstancias...
00:19ni siquiera se acuerdan del pastel que le hicieron.
00:22No todos los días lo hacen para que a los padres les inquiete.
00:27Niña...
00:30Denis, ven, hijo.
00:32Berk, tú también, hijo. No esperes.
00:35Ven, chicos.
00:38¿Qué pasó?
00:40Nada, Deniz.
00:42Berk, tu amigo...
00:44...te quería decir algo.
00:47¿No es así, Berk?
00:50Berk, debes pedirle disculpas a Deniz.
00:52¿Pedirle disculpas? ¿Por qué?
00:54Te has golpeado a tu amigo.
00:56¿Y por qué lo dices sin temer?
00:58No te vayas a negar.
01:00Todos tus amigos lo han visto.
01:02Él fue el primero.
01:03Berk, no te vayas.
01:04Te vas a pedir disculpas.
01:05No.
01:06Berk, rápido. Disculpa.
01:15Berk, vamos.
01:17Disculpa.
01:18Berk.
01:22Lo siento, Mr. Basar.
01:23Por favor, Mr. Nabet.
01:25Por favor.
01:26¿Qué es eso, chico?
01:28¿Qué es eso?
01:30Voy a ver.
01:44Berk, ¿te has perdido algo?
01:46Gracias.
01:48No he hecho nada, querido rey.
01:50No hagas gracias a nadie...
01:52...por lo que tienes derecho.
01:54¿Está bien?
01:56Muy bien.
02:01Mr. Basar.
02:02¿Sí?
02:03¿No me dijiste que mi papá...
02:05...te lo había dicho a mi mamá?
02:07¿No me dijiste que me lo dijera?
02:09Lo dije.
02:10Lo dijiste.
02:12Y yo no lo dije.
02:17Ah, por cierto.
02:19¿Eso era lo que querías?
02:22Sí.
02:23Sí.
02:25Vamos a ver entonces.
02:31Pero mi mamá se enoja.
02:33Si no lo dices...
02:35...no se sabe.
02:37¿No es así?
02:38Mira.
02:39Tengo un secreto para ti y para mí.
02:41Así que, ¿qué pasa?
02:43Los dos tenemos un secreto.
02:45Quién sea, lo que sea...
02:47...no lo vamos a decir a nadie.
02:49De acuerdo.
02:53De acuerdo.
03:23¿Esto es normal?
03:24¿Por qué debería ser normal?
03:26¿Por qué no entiendes?
03:28¿Por qué hoy?
03:30¿Por qué no fue ayer?
03:31¿Por qué hoy?
03:32Tienes razón.
03:33Hace seis meses era el momento correcto.
03:36Había calor, sol, un ambiente maravilloso.
03:39Eso no se piensa en este clima.
03:43Espero que te quede en la boca cuando comas.
03:46¿Sabes quién te ayudará en ese momento?
03:50Ruzgar, esto sucede muy frecuentemente.
03:52La gente trabaja con la mafia.
03:54Los beneficios caen al revés.
03:56Y luego se convierten en policías.
03:57Sabes que...
03:58Deja eso.
03:59Dime algo.
04:00Si yo no hubiera llegado a Yonca,
04:01¿ella me habría llegado?
04:02No, no te habría llegado.
04:03¿Y?
04:04Llegaste a la chica y la asustaste.
04:05Y para no ser desesperado,
04:06ella te llegó.
04:07Es tan sencillo.
04:08Bien, no la aceptaste.
04:09Con ese dinero,
04:10estás seguro de que el hombre
04:11va a salvar a sus chicas.
04:12¿Qué vas a hacer?
04:14Lo voy a lograr sin aplicar ese plan.
04:20Las chicas.
04:21Yonca.
04:24¿Vas a hacer que Yonca salga de verdad?
04:50Ruzgar, ¿estás aquí?
04:51Mamá, espera.
04:52Espera.
04:53Voy a sacar mis zapatos.
04:54Ven aquí.
04:57Bienvenido.
04:58Bienvenido.
04:59Ruzgar, mira.
05:00Le puse un anillo.
05:01Ay, qué bonito.
05:03Mira.
05:04Hicieron un anillo aquí.
05:05Sí.
05:07Es muy bonito, ¿verdad?
05:08Sí, es muy bonito.
05:10¿Quieres que te lo agarre?
05:11Ya lo hice.
05:12Mira.
05:13¿Lo viste?
05:14Sí.
05:15¿Qué te parece?
05:16¿Qué te parece?
05:17¿Qué te parece?
05:18¿Lo viste?
05:21Ruzgar, mi mamá no le gustó.
05:23Dijo que las chicas pequeñas no se hacen.
05:26No importa lo que le diga.
05:28¿Por qué?
05:29Todas las chicas lo hacen.
05:35¿Por qué lo hiciste?
05:37¿Por qué lo hiciste?
05:38Le puse dos o tres zapatos.
05:40Se cayó la casa.
05:42¿Se cayó?
05:44Bueno, siempre nos quedamos aquí.
05:47¿Tienes algo que decirme?
05:52Ya nos vamos pronto.
05:57¿Quieres que te ayude?
05:58No, no necesito.
05:59¿Puedo ayudarte?
06:00No, no necesito.
06:09¿Puedo ayudarte?
06:18¿Adónde vas?
06:21Dijiste que ibas a otro lugar.
06:23Por eso te pregunto.
06:26Bueno, tengo que mantener la casa.
06:28No podemos quedarnos aquí siempre.
06:30Por eso te pregunto.
06:31Ya entiendo.
06:32¿Dónde vas?
06:33Entiendo que te preguntes.
06:34Tienes amigos que me ayudan.
06:36Tal vez te ayuden.
06:38No, no necesito.
06:40No lo he pensado.
06:42No lo he decidido.
06:44Después veremos.
06:45¿Qué has hecho?
06:48Dijiste que ibas a buscar un taxi.
06:51No lo he buscado.
06:52¿Por qué?
06:54No lo sé.
06:55Dije que volviera un día o dos.
06:57No tengo prisa.
06:59Bueno que lo has hecho.
07:00Podrás descansar.
07:08Tiene que ser escrito en creche en Sara, ¿verdad?
07:12Su vida no va bien.
07:13Su amistad.
07:14Ojalá quiera.
07:17Puedes escribirlo en creche.
07:19Está cerca.
07:20Puedes escribirlo en creche.
07:22Puedo.
07:24Puedes escribirlo mañana.
07:26No, mañana es muy temprano.
07:28Puedo escribirlo la semana que viene.
07:30¿No?
07:33Por cierto, estoy haciendo carne y arroz.
07:35¿Te gusta?
07:36Me encanta.
07:37Carne y arroz.
07:40¿Vas a hacer carne y arroz con eso?
07:43Sí.
07:44¿No te gusta?
07:46No.
07:47No es bueno.
07:49Y su nombre es muy asqueroso.
07:51¿Es así?
07:55¿Qué es su nombre?
07:57Es como poner carne y arroz en tu boca.
08:03¿Es así?
08:04Sí.
08:05¿No es así?
08:06No, no es así.
08:07Es muy asqueroso.
08:08¿Qué tal si la comemos?
08:10No.
08:11¿Qué tal si la llenamos?
08:13No.
08:14¿No?
08:15No.
08:16Ven aquí.
08:17¿Qué piensas si la llenamos?
08:20Es delicioso.
08:21¿Verdad?
08:22Es muy bueno.
08:23¿No es así?
08:24No, no.
08:25Ven aquí.
08:26Ven aquí, pequeña.
08:27No.
08:28Ven aquí.
08:29No, no.
08:30Ven aquí.
08:31No, no.
08:32Ven aquí.
08:33Ven aquí.
08:34No, no.
08:35Ven aquí.
08:36Ven aquí.
08:38¡Ven!
08:54Vamos.
09:07Sin duda, no es un buen nombre, pero...
09:08no hay nada mejor que una persona con un corazón delgado.
09:11¡No existe algo más que el corazón de alguien!
09:14¿De qué quieres hablar?
09:15No quiero que la persona que te llamó
09:17nos vea con el corazón de un infierno tan sabido.
09:20Había pocas cosas que quería hablar con ti nosotras...
09:23¿En serio?
09:25¿En serio?
09:28¡Hables con no solo mi corazón,
09:30sino con todo lo que te detuvo!
09:33¡Sin duda!
09:34Sí, ya no es que yo lo halladeré.
09:38Es mi receta especial, además.
09:40No quiere que lo aprenda.
09:49Primero, te voy a preguntar algo.
09:54Claro.
09:59250 millones...
10:01Cuando te lo pregunten, será muy raro.
10:06No quiero que te dejes ir de aquí.
10:10Quiero que lo entiendas bien.
10:13Pero te ves como si no tuvieras ningún dinero.
10:17¿Cómo?
10:19Bueno...
10:21¿Cómo te lo explico?
10:23Pasé por la carta de la casa, ¿vale?
10:25Pero no te he dado nada.
10:27Como si no quisieras gastar ese dinero.
10:57Como si no tuvieras ningún dinero.
11:28Lo siento mucho.
11:29Creo que he hablado de un tema que no tiene nada que ver conmigo.
11:33Sin embargo, tu familia, tu dinero, ¿qué pasa conmigo?
11:36Voy a irme.
11:38Ruzgar.
11:45Te voy a decir algo.
11:51Hasta hoy, has estado honesto con nosotros.
11:55Abriste tu casa.
11:59Pero...
12:00Pero...
12:22Sí, tú.
12:25Yo...
12:28¡Mamá!
12:30¡Los policías están aquí! ¿Otra vez te van a robar?
12:42¿Otra vez te van a robar?
12:45No, no, mamá. ¿Por qué me van a robar?
12:48Vamos, mamá. Vamos.
12:51¿Por qué vamos?
12:52No hicimos nada. Los policías no nos vinieron a robar, ¿vale?
12:56¡Los policías están aquí!
12:58Ruzgar, por favor, no robes a mi mamá. Por favor, no robes a mi mamá.
13:05Espere, yo voy a ver.
13:13Por favor, mamá, no me dejes ir.
13:16Está bien, estoy aquí. No te preocupes.
Comentarios