00:00Dijiste que te pedías disculpas.
00:08Dime.
00:15No escuchaste.
00:23Disculpa.
00:24¡Grite!
00:25Disculpa.
00:26¡Grite!
00:27¡Disculpa!
00:30Hermano.
00:33Si haces nada más que eso,
00:38te destruiré.
00:40Te destruiré como si no estuvieras ni una persona.
00:44¿Entendido?
01:01¡Aquí tengo la ley!
01:05¡Lo haré lo que quiera que haga!
01:07¡Lo digo a todos!
01:09¡Quién me hace daño, sea quien sea!
01:12¡Llevaré la pena!
01:15¡Lo enseñaré a todos!
01:16¡A todos!
01:21¡Todos aprenderán a hacer daño a Mazartiragí!
01:25¡Todos!
01:31¡Todos aprenderán a hacer daño a Mazartiragí!
01:34¡Todos!
02:00Hermano.
02:30Bienvenido.
02:31Bienvenido. ¿Despierta?
03:00¿Estás bien?
03:01Sí.
03:03¿Como estás?
03:04Bien.
03:05¿Cómo estas?
03:06Bien.
03:07¿Y tú?
03:08Muy bien.
03:09¿Y tú?
03:10Muy bien.
03:12¿Tienes un problema?
03:13No.
03:14¿Qué problema?
03:15Nada.
03:16¿Cómo que nada?
03:17Todo bien.
03:18¿Y tú?
03:20No, no.
03:21¿Y tú?
03:22Bien.
03:23¿Y tú?
03:24Muy bien.
03:25¿Y tú?
03:26Bien.
03:27¿Y tú?
03:28Bien.
03:29Bien. ¿Y tú?
03:34Bien.
03:38Buenas noches.
03:41Buenas noches.
03:59¿Te puedo decir algo?
04:05Sí.
04:08Este desgraciado no tiene ni cinco cero.
04:11No va a traer dinero.
04:20Tienen fotos juntos, ¿sabes?
04:24En la página de la chica.
04:26Puso fotos con Okai.
04:29Sí.
04:59¿Y tú?
05:01¿Y tú?
05:03¿Y tú?
05:05¿Y tú?
05:07¿Y tú?
05:09¿Y tú?
05:11¿Y tú?
05:13¿Y tú?
05:15¿Y tú?
05:17¿Y tú?
05:19¿Y tú?
05:21¿Y tú?
05:23¿Y tú?
05:25¿Y tú?
05:27¿Y tú?
05:29¿Y tú?
05:31¿Y tú?
05:33¿Y tú?
05:35¿Y tú?
05:37¿Y tú?
05:39¿Y tú?
05:41¿Y tú?
05:43¿Y tú?
05:45¿Y tú?
05:47¿Y tú?
05:49¿Y tú?
05:51¿Y tú?
05:53¿Y tú?
05:55¿Y tú?
05:57¿Y tú?
05:59¿Y tú?
06:01¿Y tú?
06:03¿Y tú?
06:05¿Y tú?
06:07¿Y tú?
06:08y
06:13y
06:18sí
06:23sí
06:28sí
06:33Había considerado agorata
06:35hacha
06:39es
06:41hasta
06:45este
06:53es
06:55piense
06:59si
07:01¿Te quedas tarde?
07:31¿Por qué me miras así? ¿Algo te pasó?
07:51No hay nada, cariño.
08:02Nada debería pasar.
08:23¿No vas a salir en el taxi?
08:26Creo que no voy a salir en el taxi por un tiempo.
08:29¿Por qué? ¿Qué pasó?
08:31No importa.
08:33¿Por qué no importa? ¿Qué pasó?
08:35Un niño de noche le conectó el taxi a la policía.
08:40No sé qué pasó.
08:42¿Qué vas a hacer?
08:45No lo sé. Voy a encontrar otro taxi.
08:48¿Qué va a pasar?
09:01Tenemos que salir.
09:32¿A dónde vas?
09:34A hablar con alguien, mamá.
09:36¿Con quién?
10:01No hay problema. ¿Qué pasó?
10:14¿Deberíamos tomar algo antes?
10:16No hay necesidad.
10:18Tomemos algo y sólo tardará en hablar.
10:20No sirve para nada más.
10:22Es por eso que estoy escuchando.
10:25¿Vamos a hablar con él?
10:27Mamá.
10:28Mamá.
10:30Ven aquí.
10:32¿Qué piensas de la película?
10:34Mamá, ya lo sé.
10:36No quieres que escuche lo que hablo.
10:40Sí, querida.
10:42Porque hay cosas que deben hablar los adultos.
10:45¿De acuerdo?
10:47Ven aquí.
10:49Siéntate aquí.
10:59Tómalo.
11:10Sí, estoy escuchando.
11:12Necesito dinero.
11:19¿Cuánto?
11:22Dos millones de liras.
11:29¿Por qué no fuiste a su padre?
11:35Nuestra familia estaba tan pobre.
11:41Y yo lo veía tan mal.
11:45¿Qué significa esto?
11:47Se lo dije a mi abuelo, ¿no?
11:49Dijo que no podía volver para el sueño.
11:51Y ¿qué más?
11:53Como que no puedo volver.
11:56¿Hm?
12:06No puedo darte ese dinero.
12:09Porque ese dinero no es mi dinero, es de mi hija.
12:12Si quieres lo que es de tu propio derecho,
12:15por supuesto que lo puedes tomar.
12:17¿Lo quieres?
12:26Sí.
12:56¿A quién estás?
12:59A alguien que me siento bien.
13:06¿Qué pasa?
13:09¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:15¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:21¿Qué pasa?
13:23¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:38¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:05¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:32Bienvenido, comisario.
Comentarios