00:00¿Qué es lo que yo no pude hacer, Merve?
00:10Ser papá.
00:30¿Qué es lo que yo no pude hacer?
01:00¿Qué es lo que yo no pude hacer?
01:30¿Qué?
02:00¿Qué?
02:30¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:32¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:34¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:36¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:38¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:40¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:42¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:44¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:46¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:48¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:50¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:52¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:54¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:56¿Qué es lo que yo no pude hacer?
02:58¿Este es el teléfono adecuado?
03:03¿Cuándo se abre?
03:04A la noche.
03:29¿Cuánto más hay?
03:30Poco más, abuela.
03:47Me he molestado mucho. ¿Me puedes ayudar?
03:59He llegado.
04:01Ya puedes ir.
04:10¿Puedes esperar un minuto?
04:29Bueno.
04:32Hola.
04:33Hola.
04:34¿Tienes vinagre para el hombre?
04:36¿Cuál es el precio?
04:44Los resultados son más malos que los anteriores.
04:47No puedes seguir así, Turgay.
04:49Necesito que te ayudes.
04:51Turgay, esto no es tan sencillo.
04:56Turgay, esto no es tan sencillo.
04:58Hablamos de esto con ti.
05:00Deja de molestarte.
05:02Tienes que irte a dormir.
05:04Solo...
05:06Tengo que esperar dos semanas más.
05:08¿Este es un medicamento para despertar las heridas?
05:11No va a ayudar nada.
05:13¿No entiendes?
05:14Tu valor se baja cada vez.
05:16Si quieres ganar dos semanas más, tienes que hacer lo que digo.
05:19Si no...
05:20Si no, morirás.
05:21¿Moriré?
05:23¿No me voy a morir?
05:25Incluso si le pusieras el medicamento,
05:27en un par de días, la dosis no sería suficiente.
05:30Sería tan severo que no podrías soportarlo.
05:34Dos semanas.
05:36Necesito dos semanas más.
05:40Bien.
05:42Bien.
05:43Te lo escribiré, pero no te va a ayudar nada.
05:45Lo siento.
05:46Además, si no quieres dormir en el hospital,
05:49vete con las chicas, Turgay.
05:51Vete y pasa tus últimos días con ellas.
05:54Lo peor es que eso es lo único que te voy a decir.
06:20¿Estoy bien?
06:21Sí.
06:22¿Dónde está mi coche?
06:24En la habitación.
06:25¿En la habitación?
06:26Sí.
06:27¿Dónde está mi coche?
06:28Sí.
06:29Sí.
06:30Hola.
06:31Hola.
06:32¿Como está?
06:33Muy bien.
06:34¿Qué pasa?
06:35¿Todo bien?
06:36Sí.
06:37Muy bien.
06:38¿Y mi coche?
06:39Está bien.
06:40¿Tú tienes un coche?
06:41Sí.
06:42¿Y mi coche?
06:43Sí.
06:44¿Tú tienes un coche?
06:45Sí.
06:46¿Y el coche?
06:47Sí.
06:48Que tu Día de Nacimiento sea feliz, hija.
07:18¡Muy bien!
07:30Hija
07:31Papá
07:33¿No te acuerdas?
07:36¿Cuándo te acuerdo de tu cumpleaños?
07:41Tu regalo es muy bonito
07:44Me alegro de ti
07:46¿Cómo estás, papá?
07:48Estoy bien, hija
07:50Estoy bien
07:52Yo...
07:54Te amo...
07:55¡Papá, estoy bien!
07:56De verdad
07:58No quiero que me preocupes
08:00¿Cómo?
08:01¡Papá!
08:02Estoy bien
08:09Papá
08:10Quiero que estés conmigo esta noche
08:14Quiero que estés conmigo en mi cumpleaños
08:17Por favor
08:18No quiero que me preocupes
08:21Quiero que estés conmigo en mi cumpleaños
08:28Papá
08:31Papá
08:32Papá, ¿vas a venir?
08:35Por última vez
08:38Por última vez
08:41Voy a venir
08:46Papá
08:47Papá
08:48Papá
08:49Papá
08:50Papá
08:51Papá
08:52Papá
08:53Papá
08:54Papá
08:55Papá
08:56Papá
08:57Papá
08:58Papá
08:59Papá
09:00Papá
09:01Papá
09:02Papá
09:03Papá
09:04Papá
09:05Papá
09:06Papá
09:07Papá
09:08Papá
09:09Papá
09:10Papá
09:11Papá
09:12Papá
09:13Papá
09:14Papá
09:16Papá
09:17Papá
09:19Papá
09:20Papá
09:21Papá
09:22Papá
09:23Papá
09:24Papá
09:25Papá
09:26Papá
09:27Papá
09:29Héloso, Burcu
09:30Abuela
09:31Te quería preguntar una cosa
09:33Mira, si quieres quitarlos os vamos a pagar
09:36Aparte, tengo problemas contigo desde la mañana
09:38Nope, tu no
09:41Ugh
09:43que os pase
09:44Yo quiero invitar a mi papá por la noche.
09:47¡No!
09:48Pero, abuela...
09:49¡Dije que no!
09:50No lo entiendo.
09:52De verdad no lo entiendo.
09:53¿Cómo puedes ser tan impaciente?
09:55El hombre está muerto.
09:57Mira.
09:58Nunca sucederá algo así, ¿de acuerdo?
10:00Nunca sucederá algo así.
10:02Vamos. Si no hay nada más, me voy.
10:04¡No!
10:14¡No!
10:44¡No!
11:15Abran sus piernas un poco más.
11:17Un poco más.
11:18Bien.
11:20Como si se me pusiera.
11:21Sí.
11:22Enfocate en el balón.
11:24¿Estás listo?
11:26Agárralo.
11:30Vamos, con un poco de cuidado.
11:33¡No!
11:34¡No!
11:35¡No!
11:36¡No!
11:37¡No!
11:41¡No!
11:42No, no.
11:43¿Quieres probar otra vez?
11:49Fíjate bien.
11:51Vuelve.
11:59Hoy en la escuela...
12:01...alguna cosa sucedió, creo.
12:03Tal vez entre vosotros...
12:05...alguna cosa sucedió.
12:07¿Alguna cosa sucedió?
12:09¿Alguna cosa sucedió?
12:11Tal vez entre vosotros...
12:13Tal vez, ¿no?
12:17¿Qué pasó?
12:23Pero no es así, compañero.
12:25Nosotros te prometimos...
12:27...que no nos ocultaríamos nada.
12:29¿No es así?
12:31Sí.
12:33Ruzgar, no te vayas a ver con él.
12:35¡No te vayas a ver con él!
12:37¡No te vayas a ver con él!
12:39¿Le golpeó?
12:55Ven conmigo.
13:05¿Qué ves aquí?
13:07Las balas.
13:09¿Las balas?
13:11Toma una.
13:15Mira bien.
13:17¿Hay alguna diferencia...
13:19...entre las balas que tienes aquí?
13:21No, son iguales.
13:23¿Son iguales?
13:29Son iguales.
13:33Sin color.
13:35Son iguales.
13:39¿No es así?
13:53¿Sabes...
13:55...qué espera esta bala?
14:01Espera que la golpeemos.
14:05Algunas personas son como estas balas.
14:09Sin color.
14:11Ordinaria.
14:13Sola.
14:15¿Como quién?
14:19Igual.
14:21Como Berk.
14:29Pero en esta vida...
14:31...hay balas.
14:35Cuanto más balas hay...
14:37...más especiales...
14:39...son las balas.
14:41¿Como quién?
14:43Igual que tú.
14:49Ven.
14:53Tú...
14:55...toda tu vida...
14:57...serás el ganador, Deniz.
14:59No te preocupes.
15:01Te lo enseñaré.
15:05Como la espada que tienes en tu mano...
15:07...todas las personas...
15:09...tendrás tu responsabilidad.
15:13Estas balas son iguales.
15:15Solo...
15:17...son para obedecer a ti.
15:23No te lo olvides, ¿de acuerdo?
15:35Lo que sea...
15:37...pero...
15:39...no te lo olvides.
15:41Si, aquí.
Comentarios