00:00¿Amir?
00:30¿No te has alejado del objetivo por la culpa de la gente?
00:34¡Apúntate!
00:36No es por ellos, es por Mazar.
00:38¿Mazar de nuevo?
00:39¿Mazar de nuevo?
00:40¿No te acordarás nunca?
00:42¿No te acordarás nunca?
00:43¡Te has quedado del objetivo!
00:44Si sigues así, no podrás volver a trabajar.
00:48¡Sigue diciendo Mazar!
00:49¡Me voy a enloquecer! ¡Me voy a enloquecer!
00:51Amir, no tengo nada que ver con estas personas.
00:53Le preguntaste y yo le respondo.
00:54Si no, con mi taxi...
00:55¡Sí! ¡También tiene eso!
00:56¿Qué es el taxi de corazon?
00:58¿No?
00:59¡Hombre, te vas a quedar en mi manos!
01:01¡De verdad, te vas a quedar en mi manos!
01:03¿Sabes lo que pasaría si aprendieran que eres tú?
01:06¡Ya te he pasado!
01:07¿Por qué me voy a enloquecer?
01:11El demonio te dice que te vayas, que duermas ahí y que te acuerdes un poco.
01:14Duérmete, el hombre va a llorar.
01:16Mira, Ruzgar.
01:17Si me enloqueces,
01:19te voy a enloquecer de tal manera que
01:21no puedo sacarte de mi mano.
01:23¿Entiendes?
01:24Amir, ¿yo puedo hacerte algo así?
01:27¡Ya váyase y no me veas!
01:29¡Sí, señor!
01:30¡Váyase!
01:39¡Bravo!
01:41¡Bravo!
01:42No podía resolverlo de una manera más silenciosa.
01:45Además, ¿qué es tu propuesta?
01:46Dirigirme directamente a la mesa.
01:48Tengo que dejarme en casa
01:50para que no haya una tragedia de familia.
01:52¿Qué dices, comisario?
01:53¿Qué tiene la organización de policía?
01:55¡Nosotros estamos trabajando para ti!
01:56¡Ya está, hijo!
01:57¡Váyase y no me veas!
01:58¡Váyase!
01:59¿Qué estás mirando?
02:00¡Yo estoy trabajando!
02:01¡Váyase!
02:02Te voy a contar lo que pasa en la calle.
02:09Fui a seguir a Yonji.
02:11Fui al café.
02:12Hasta aquí, todo estaba bien.
02:13¿Qué pasó después, hijo?
02:14¿Por qué fuiste tan rápido?
02:16Estaba a punto de entrar a la tienda.
02:18No podía permitirme que Yonji se fuera.
02:20Mira,
02:22mientras estés en la misma casa con esta chica
02:25¿podría haber comenzado un acercamiento entre vosotros?
02:28Ekrem,
02:29creo que te has olvidado tan gravemente.
02:32¿Por qué?
02:33Creo que es una buena historia.
02:34El culpable y la policía.
02:39Disculpe, disculpe.
02:41Me he olvidado de que eres una policía
02:43con tantas funciones y valores.
02:48¿Así que solo te ríes cuando hago una broma, hermano?
02:56Hay otra cosa.
02:58Hay otra cosa entre Yonji y Turgay.
03:00No es solo dinero.
03:02Necesito a Yonji para resolver esto.
03:07¿Por qué ríes, hijo?
03:08¿Por qué ríes?
03:09¿Por qué eres tan chistoso?
03:25¿Por qué ríes?
03:26¿Por qué ríes?
03:27¿Por qué ríes?
03:28¿Por qué ríes?
03:29¿Por qué ríes?
03:30¿Por qué ríes?
03:31¿Por qué ríes?
03:32¿Por qué ríes?
03:33¿Por qué ríes?
03:34¿Por qué ríes?
03:35¿Por qué ríes?
03:36¿Por qué ríes?
03:37¿Por qué ríes?
03:38¿Por qué ríes?
03:39¿Por qué ríes?
03:40¿Por qué ríes?
03:41¿Por qué ríes?
03:42¿Por qué ríes?
03:43¿Por qué ríes?
03:44¿Por qué ríes?
03:45¿Por qué ríes?
03:46¿Por qué ríes?
03:47¿Por qué ríes?
03:48¿Por qué ríes?
03:49¿Por qué ríes?
03:56¿Por qué ríes?
04:04¿Por qué ríes?
04:15¿Por qué ríes?
04:21¿Por qué ríes?
04:27¿Por qué ríes?
04:33¿Por qué ríes?
04:39¿Por qué ríes?
04:46¿Por qué ríes?
04:53¿Por qué ríes?
05:00¿Por qué ríes?
05:07¿Por qué ríes?
05:12¿Por qué ríes?
05:17¿Por qué ríes?
05:22¿Por qué ríes?
05:27¿Por qué ríes?
05:32¿Por qué ríes?
05:37¿Por qué ríes?
05:42¿Por qué ríes?
05:47¿Por qué ríes?
05:52¿Por qué ríes?
05:57¿Por qué ríes?
06:02¿Por qué ríes?
06:07¿Por qué ríes?
06:12¿Por qué ríes?
06:17¿Por qué ríes?
06:22¿Por qué ríes?
06:27¿Por qué ríes?
06:32¿Por qué ríes?
06:37¿Por qué ríes?
06:42¿Por qué ríes?
06:47¿Por qué ríes?
06:52¿Por qué ríes?
06:57¿Por qué ríes?
07:02¿Por qué ríes?
07:07¿Por qué ríes?
07:12¿Por qué ríes?
07:17¿Por qué ríes?
07:22¿Por qué ríes?
07:27¿Por qué ríes?
07:32¿Por qué ríes?
07:37¿Por qué ríes?
07:42¿Por qué ríes?
07:47¿Por qué ríes?
07:52¿Por qué ríes?
07:57¿Por qué ríes?
08:02¿Por qué ríes?
08:07¿Por qué ríes?
08:12¿Por qué ríes?
08:17¿Por qué ríes?
08:22¿Por qué ríes?
08:27¿Por qué ríes?
08:32¿Por qué ríes?
08:37¿Por qué ríes?
08:42¿Por qué ríes?
08:47¿Por qué ríes?
08:52¿Por qué ríes?
08:57¿Por qué ríes?
09:02¿Por qué ríes?
09:07¿Por qué ríes?
09:12¿Por qué ríes?
09:17¿Por qué ríes?
09:22¿Por qué ríes?
09:27¿Por qué ríes?
09:32¿Por qué ríes?
09:37¿Por qué ríes?
09:42¿Por qué ríes?
09:47¿Por qué ríes?
09:52¿Por qué ríes?
09:57¿Por qué ríes?
10:02¿Por qué ríes?
10:07¿Por qué ríes?
10:12¿Por qué ríes?
10:17¿Por qué ríes?
10:22¿Por qué ríes?
10:27¿Por qué ríes?
10:32¿Por qué ríes?
10:37¿Por qué ríes?
10:42¿Por qué ríes?
10:47¿Por qué ríes?
10:52¿Por qué ríes?
10:57¿Por qué ríes?
11:02¿Por qué ríes?
11:07¿Por qué ríes?
11:12¿Por qué ríes?
11:17¿Por qué ríes?
11:22¿Por qué ríes?
11:27¿Por qué ríes?
11:32¿Por qué ríes?
11:37¿Por qué ríes?
11:42No, no, no.
11:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:16no
12:46no
13:16no
13:39¿Por qué me dejaste y te fuiste?
13:42Tengo un trabajo.
13:44¿Sabes que es lo más importante para un niño?
13:48¿Ese es el hijo de tu madre?
13:51No, es mi hijo.
13:55Es bonito.
13:58Bueno, no es bueno, claro.
14:00Es muy bonito, ¿verdad?
14:03Sí.
14:05¿Tienes algún consejo para mí?
14:08Sí.
14:10¿Qué es?
14:12Cantar y bailar.
14:15Mi madre y yo cantamos y bailamos.
14:18¿Tienes alguna canción favorita de tu hijo?
14:22Sí.
14:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios