00:00¿Acaso tu escuela no tiene un autobús que te traiga?
00:05Sí tiene.
00:06Déjale en el autobús escolar.
00:08Hay que levantarnos a las 7, es una tortura.
00:10No será necesario que tome ningún bus.
00:13Por el día de hoy termine.
00:14¿Por qué? ¿Qué pasa hoy?
00:18Me voy a salvar.
00:19¿Qué quieres decir?
00:20Esto no es asunto tuyo, eso quiero decir.
00:23Llegamos.
00:37Vamos, bájate.
00:39Mi dinero.
00:41¿Qué dinero?
00:42Con lo que nos ganaste ya es suficiente.
00:45Eso no es para la escuela.
00:46Baja del auto antes de que te asesine.
00:50Ya le robaste a la gente, así que no me extendería.
00:52Suficiente, ya bájate.
00:54No quiero escucharte más.
01:00Tú no digas ni una palabra.
01:16Permiso.
01:17Permiso.
01:22Emir, lo memorizaste todo, ¿verdad?
01:24No puedes equivocarte en esto.
01:27Osman Handi B.
01:28El señor Osman Handi nació en Estambul en 1842.
01:31En 1860 se fue a París para estudiar Derecho.
01:34Fue púpilo de maestros de la pintura y cursó estudios en educación del arte.
01:38El Encantador de Tortugas de 1906 es su trabajo más importante.
01:42Bien, así se hace.
01:43Así se hace.
01:44Al pie de la letra.
01:45Seremos ricos, ricos.
01:54Espere, no se vaya.
01:58Por favor, señor, no se vaya.
02:00Espereme.
02:01No, no se vaya.
02:06Señor, vuelva.
02:07Tengo que subir.
02:09Por favor, señor, no se vaya.
02:15¿Y ahora qué voy a hacer?
02:16¿Cómo llego a casa de Kandan?
02:18¿Se fue el bus?
02:30Buenos días.
02:31¿A dónde vamos?
02:35Eres muy pequeña.
02:36Ve con tu madre.
02:37Anda.
02:38Señor, no se preocupe.
02:40Tengo dinero.
02:42Aquí.
02:45Mire, ¿cree que será suficiente?
02:47Le puedo pagar.
03:15El Encantador de Tortugas de 1906
03:45El Encantador de Tortugas de 1906
03:50Buenos días, soy José Jingolmás.
03:52Y él es el experto en arte del MIR.
03:58Adelante.
03:59Pasen, por favor.
04:04Pasen.
04:07Por ahí, por favor.
04:10¿Por qué usaste tu nombre real, idiota?
04:12Cállate y sígueme.
04:16El Encantador de Tortugas de 1906
04:34Quedamos diez minutos aquí.
04:36Siempre es igual a esta hora del día.
04:38Los autos nunca se mueven.
04:41Pero tengo mucha prisa.
04:44Eh...
04:45Me pregunto si habrá algún accidente.
04:48Nadie se mueve.
04:50No.
04:51No voy a llegar a tiempo.
04:52No lo voy a lograr.
04:54No a esta velocidad.
04:56Señor.
05:00Tome este dinero.
05:01Me voy a bajar.
05:02¿Está bien?
05:03Está bien, pequeña.
05:04Gracias.
05:13Subtítulos por la comunidad de Amara.org