00:00Aquí tienes mamá. Gracias, hijo querido.
00:07¿Quién toca a esta hora? ¿Estás esperando a alguien?
00:09Yo abriré, no te preocupes.
00:15¿Qué estás haciendo aquí? ¿Te volviste loco, Demir?
00:17Completamente.
00:18¿Por qué la trajiste aquí?
00:20No me siento bien.
00:22¿Quién es, hijo? Cuéntame.
00:24Una visita sorpresa, mamá.
00:26¡No puedes estar aquí!
00:29Demir, ¿qué haces aquí? ¿Qué pasó?
00:31Demir, señora.
00:32Eso fue lo que dije. ¿Quién es esa niña?
00:34Bueno, mamá, ella es...
00:35Es mi sobrina.
00:36No, soy su hija.
00:38Esta niña tiene una imaginación muy grande.
00:41Se mojó con la lluvia y se resfrió.
00:43Y no puede llevarla al hospital porque le tiene miedo a los doctores.
00:45¿Pero por qué le temes a los doctores, pequeña?
00:48Su fiebre no ha bajado desde esta tarde.
00:50La traje para que nos ayude.
00:52Es una tragedia.
00:53Me alegra que vinieras, hijo, pero solo te acuerdas de mí cuando me necesitas.
00:57Pasan los meses, pasan los años.
00:59Nunca vienes a verme.
01:01Ay, mamá.
01:02Estamos muy ocupados.
01:03Por eso no vengo.
01:04Siempre estamos trabajando, lo sabes.
01:06Nunca me llevaste a esa oficina que tienen.
01:08Dijiste que iniciaste un negocio y te llevaste mis pulseras.
01:12Después me dijiste que tenías una empresa,
01:15pero nunca me invitaste a conocerla.
01:17Mamá, ¿por qué hablas de eso ahora?
01:19La pobrecita tiene fiebre.
01:20¡Uh!
01:21Está ardiendo.
01:22¿Qué podemos hacer para que se le quite la fiebre?
01:25Me voy a recuperar.
01:27Mañana te sentirás mejor.
01:29Ahora te haré una deliciosa sopa de pollo, ¿de acuerdo?
01:33Y después te comerás una naranja.
01:36Ahora vas a tomar un delicioso baño de tina.
01:40Y así te sentirás mejor.
01:42Yo te había pedido que me hicieras una sopa de pollo.
01:46Oye, Demir, ¿qué hacemos si mañana sigue enferma?
01:49¿Ya lo pensaste?
01:50Ella estará bien mañana.
01:52Esta niña se recuperará.
01:54Y ustedes dos irán a su trabajo.
01:56Espero que siempre estés sana, hija.
02:00Hay tantos hijos malagradecidos en el mundo.
02:03Envían a sus padres a un hogar.
02:07Y se olvidan de ellos para siempre.
02:11Pero mi hijo Ugur no es así.
02:14Que Dios lo bendiga una y mil veces.
02:17Él es un hombre bueno, bueno y decente.
02:20Sí, un hombre bueno y decente.
02:25Imagino que tu mamá no sabe que estafas a la gente.
02:29Está bien, me callo.
02:32No voy a decir nada porque tu mamá es cariñosa.
02:35Y no quiero que se vaya a molestar.
02:50No quiero que se vaya a molestar.
03:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:20¿Qué estoy haciendo?