00:00Amurat, no puedo creerlo. ¿Qué haces aquí?
00:21No has cambiado nada, Kandan. ¿Te ves igual?
00:24¿Cómo sabías dónde estoy viviendo?
00:25Por mi madre. Ella quería saber de ti para darte sus condolencias.
00:30¿No te quedas afuera? Entra.
00:31No, tú vendrás conmigo.
00:32¿A dónde?
00:33Pues te llevaré a cenar.
00:35Vamos, anímate. Será una cena después de tantos años y tantos recuerdos.
00:40Bien. Está bien, me cambiaré de ropa. Entra, espérame aquí.
00:52Bienvenidos. Adelante.
00:55Gracias.
01:04Por favor.
01:09¿Le gustaría ver el menú?
01:10Sí, por favor.
01:18¿El blanco sigue siendo tu favorito?
01:20Una botella de este, por favor.
01:22Sí, por supuesto.
01:23Enseguida.
01:25Amo este lugar. La comida es deliciosa. Pensé que eso te animaría un poco.
01:31Es un buen lugar, gracias.
01:33Kandan, no sabes cuánto lo lamento. Pero me afectó mucho.
01:39Pasó un par de años que no había visto a tu padre.
01:42Y... me siento mal por no haberlo visitado. Es una pena.
01:49¿Y qué se siente volver a donde naciste?
01:56No sé. La verdad, no sé.
01:59Tenías apenas nueve años la primera vez que te vi.
02:03Eras tan hermosa entonces. Y aún lo eres.
02:08Y llevabas a todos esos perros y gatos a casa a la vez. Tu mamá se enojó mucho, ¿recuerdas?
02:15¿Y qué tal el negocio?
02:17¿El hospital? Es un nuevo reto cada día.
02:20Bueno, a veces me arrepiento de haber tomado el lugar de mi padre.
02:23Me habría gustado haber viajado a Estados Unidos antes, como lo hizo tu hermana.
02:29¿Qué está haciendo Cenk? ¿Piensa regresar?
02:32No, él está bien viviendo su vida.
02:37¿Y tú qué estás? ¿Cómo va a la clínica?
02:42La clínica tuve que cerrarla.
02:44¿Por qué?
02:46No tuve opción, en realidad tuve que hacerlo.
02:49La abriré nuevamente cuando termine con todos los papeleos de la herencia.
02:53Sabes que si necesitas ayuda, lo que sea, lo que sea, cuenta conmigo.
02:58Lo sé.
03:15Muchas gracias por la cena.
03:17¿No comiste postre?
03:19Estoy bien.
03:24¿Te preparo un café turco?
03:26No podré dormir si tomo café a esta hora.
03:29Me levantaré temprano, tengo mucho que hacer.
03:31Dejémoslo para otra ocasión.
03:32Está bien.
03:33Entonces me debes un café.
03:37No, no, espera, espera.
03:45¿Qué haces? Te estás mojando.
03:47No importa, ven.
03:49Llueve mucho.
03:51Acércate.
04:03Gracias por todo. Buenas noches.
04:06Buenas noches.
04:08Gracias.
04:10Gracias por todo. Buenas noches.
04:13Kandan.
04:15Sabes, dejarte aquí sola en esta casa no me deja tranquilo.
04:18¿Qué va a pasar, Murat? Es la casa donde crecí.
04:21Escucha, Kandan, si te sientes sola, puedes llamarme, conozco ese sentimiento.
04:25Después de que me divorcié, me angustiaba mucho en casa.
04:29Cuenta conmigo.
04:30Bueno, te llamaré si me siento sola o angustiada, no te preocupes, ¿vale?
04:35¿Es una promesa?
04:39Nos vemos.
04:40Nos vemos.
Comentarios