00:00¿Qué? ¿Ya está pariendo?
00:08Fue antes de lo que pensé.
00:11Está bien, no se preocupe, voy enseguida.
00:13Sí, nos vemos allá. Adiós.
00:19Muchas gracias.
00:21Tienes que cuidar a tu hija hasta que yo regrese,
00:23¿está bien? Tengo que irme.
00:31Si pasa algo, llámeme, regresaré mañana temprano.
00:34Que Dios te bendiga, querida Kandan.
00:37Yo ya veré lo del dinero.
00:42Descuida, puede pagarme cuando venda la leche
00:45a final de mes, señor Tarik, tranquilo.
00:47Ese día te tengo que pagar el alimento de los animales.
00:52Bueno, entonces págame cuando pueda.
00:55Pero no podemos hacerte eso.
00:57¿Qué haremos si necesitamos tu ayuda?
00:59Llámenme, no se preocupen.
01:01No sé qué haríamos sin tu generosidad,
01:03querida Kandan, te lo agradezco.
01:05¿Hola?
01:07Un momento.
01:09Recuerden que ahora tienen que cuidar a dos animales,
01:11estén atentos.
01:12Claro, no te preocupes.
01:16Hola, perdón, dígame.
01:20Habla el abogado Selim Atakan.
01:22Parece que cambió de número telefónico,
01:24llevo semanas tratando de hablarle.
01:26¿Y eso por qué?
01:28Es por su padre, Mustafa Osgun.
01:31¿Mi padre?
01:34Debe haber un error, señor Selim.
01:37Él y yo no nos vemos hace mucho tiempo.
01:42Señorita, su padre falleció esta mañana.
01:51Si es posible, pase por mi oficina más tarde.
02:00Kandan, su padre redactó su testamento antes de morir.
02:04Dividió su fortuna entre usted y su hermano mayor.
02:08A él le dejó su empresa,
02:10y a usted le dejó su casa en Arnavutkoy,
02:13además de todos los muebles
02:14y una colección de cuadros de mucho valor.
02:17¿La casa de Arnavutkoy?
02:19Así es.
02:20Quería específicamente que fuera de usted.
02:22No, eso es lo que quería él, pero yo no la quiero.
02:26¿Perdón?
02:27No la quiero, no quiero esa casa.
02:30Kandan, hablamos de la voluntad de su padre.
02:33No podemos dividir la herencia como usted quiera.
02:35Es su testamento.
02:38De acuerdo, entonces, la tenderé.
02:40Dígame, ¿cuánto tiempo demora?
02:42Bueno, la casa está ubicada en un barrio histórico,
02:44tomará un tiempo venderla,
02:46pero podemos vender la colección de cuadros si quiere.
02:49Bien, ¿podría encargarse usted?
02:52Claro que sí.
02:54Lo importante es terminar con esto lo antes posible.
02:57Entiendo, haré todas las gestiones
02:59para venderla lo antes posible, no tiene que preocuparse.
03:02A propósito, no sé si ya tiene una,
03:06pero esta es la llave de la casa.
03:09Su padre ya no vivía ahí desde hace un tiempo.
Comentarios