- hace 2 años
Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la primera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la primera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00el plan de la noche
00:14¿te temes a la oscuridad?
00:20¿por qué siempre narramos las historias de miedo en la noche?
00:23Es decir, si son de miedo, deberían asustar igual en el
00:29día, ¿no?
00:30No lo creo.
00:32Las cosas siempre asustan más de noche.
00:35Sí, pero, ¿por qué?
00:37Porque las cosas no se ven bien en la noche.
00:40Sí, como si algún duende se te acercara a ti en la noche y no lo
00:43supieras hasta que fuera demasiado tarde.
00:45Ja, ja, ja.
00:46Sí.
00:47¿Quién hablará hoy?
00:48Yo lo haré.
00:50Qué mal.
00:51¿Qué te pasa?
00:52Tú siempre cuentas la misma clase de historia.
00:55Es horrenda, pero todos viven felices para siempre.
00:58Aburrida.
00:59¿Y cuál es tu problema, niño?
01:01Tú también eres horrendo y aburrido.
01:03Ja, ja, ja.
01:05Gracioso.
01:06Las cosas asustan más en la noche,
01:08especialmente en mi historia.
01:11Tú puedes asustarte durante el día,
01:13pero no es molesto porque el terror verdadero empieza hasta
01:17que cae la noche.
01:20Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche,
01:24excepto a Eric, esta historia la que llamo la historia de los
01:34vecinos nocturnos.
01:50¡Pum!
01:51¡Ah!
01:52Ja, ja, ja.
01:53¿Qué pasa?
01:54¿Acaso te asusté?
01:55No fue gracioso.
02:00Si te sientas todo el día frente a la televisión serás como papá.
02:04Excelente.
02:05Te enviaré a tu habitación para siempre.
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:14¡Ah!
02:15¡Ah!
02:16¡Ah!
02:17¡Ah!
02:18Te enviaré a tu habitación para siempre.
02:21Eres un don nadie.
02:23Siempre serás un don nadie.
02:25A mí no me verás nunca sentada como sapo.
02:27Hay muchas cosas que suceden en el mundo y no voy a perderme
02:30ninguna.
02:38Oye, hay nuevos vecinos mudándose.
02:41¿De noche?
02:45¿Por qué usan ropa negra?
02:47A mí me agrada.
02:48Tal vez son artistas o diplomáticos extranjeros o...
02:51O tal vez se vistieron en la oscuridad y no saben que se ven mal.
02:54Quienesquiera que sean, no van con este aburrido vecindario.
03:01¡Ah!
03:04Dime que eso no te dio miedo.
03:06Creo que voy a evitar a los nuevos vecinos.
03:18¿Necesita ayuda?
03:20Y otra espalda.
03:22¿Qué hay en la caja?
03:23No lo sé, pero son dos.
03:33¿Conocen a estas personas?
03:34No, se mudaron el viernes por la noche.
03:36Veníamos a saludar.
03:37¿Cómo se apellidan?
03:39Señor y señora Brown.
03:42Miren esto.
03:43Rob no Ucrania.
03:46Rob no Ucrania.
03:48¡Vienen de Ucrania!
03:51¿Cerca de Nueva York?
03:52No, tonto.
03:53Cerca de Rusia.
03:54Ya lo sabía.
03:55Deben gustarles mucho estos frigoríficos
03:57si los hicieron traer desde Rusia.
03:59¿Eso es lo que son?
04:00¿Frigoríficos?
04:01Ajá.
04:07¿Va a dejarlos aquí?
04:08Sí.
04:09Eso es lo que dice la orden.
04:10Si no hay nadie, déjelos en la entrada.
04:13Hasta luego.
04:15Vamos.
04:17Esto es muy extraño.
04:18¿Qué?
04:19Su auto está ahí.
04:20Deben estar en casa.
04:21¿Por qué no abrieron la puerta?
04:28¿Qué tal si son agentes de la KGB
04:30y huyeron cuando la Unión Soviética se derrumbó?
04:33O gitanos en busca de un nuevo hogar.
04:35Oh, sé sensata.
04:38Hola, mamá.
04:39Me retrasé.
04:40No olviden decirle a su padre lo de...
04:41Lola.
04:43Lo lamento.
04:44Ya es muy tarde.
04:45¡Adiós!
04:47Discúlpela, señor Mitchell.
04:48Cuando mamá tiene prisa, es muy descuidada.
04:50No se preocupen.
04:52Yo la comprendo.
04:56Sé lo que es eso.
04:58¿Está usted bien?
04:59Sí.
05:00Solo tengo un ligero malestar.
05:03Me siento débil como un gatito.
05:06Bueno.
05:07El correo debe llegar.
05:09¿Ya conoció a los nuevos vecinos?
05:11Ah, sí.
05:12Fueron por mi casa la otra noche para conocerme.
05:15Es una noche que nunca olvidaré.
05:17¿Por qué?
05:18¿Le parecen extraños?
05:19No.
05:20Fue la noche que empecé a sentirme mal.
05:22Espero recuperarme pronto.
05:29Emma comenzó a prestarles gran atención a los Brown.
05:32Los vigilaba cada vez que podía.
05:37Y mientras más vigilaba,
05:40más se daba cuenta de que los nuevos vecinos
05:43eran un poco extraños.
05:46No hablaban con nadie
05:48y nadie los vio jamás durante el día,
05:50solo de noche.
05:52Tampoco su hijo fue visto durante el día.
06:02Hola.
06:03¡Ah!
06:06Quiero entrar a jugar.
06:09Ah, ya es algo tarde.
06:11Tal vez en otra ocasión.
06:13Ajá.
06:19Lex no iba a la escuela.
06:21Nadie sabía qué hacía durante el día.
06:23Y la enfermedad que atacó al señor Mitchell
06:26se extendía por el vecindario como mancha.
06:35La gente perdía la energía.
06:37Era como si una epidemia atacara,
06:39pero nadie sabía qué era.
06:42Y empezó la misma noche que los Brown se mudaron.
06:45Las cosas parecían muy extrañas.
06:51Emma tenía una gran imaginación.
06:54Pero esto era muy raro.
06:56No entendía.
06:59Y una noche,
07:00todas las piezas del rompecabezas encajaron.
07:07¡Ah!
07:37¡Despierta, Dede, y vamos!
07:44No, puedo ir a la escuela, me siento mal.
07:48¡Despierta ahora!
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51Dame eso, Emma.
07:52Ya sé qué ocurre con los Browns.
07:53Yo también, tienen una vecina loca, tú.
07:54Escucha, ¿por qué es que nunca salen durante el día?
07:55¿Y de dónde vienen?
07:56De aquí, Rovno, Ucrania.
08:11Eso está cerca de esos sitios cuyos nombres terminan con aña, Rumania, Ucrania, Transilvania.
08:17¿Y qué me dices de todas esas personas que se están enfermando, débiles y pálidas,
08:22y todas usan una venda en el cuello?
08:25¡No hay una explicación!
08:26¿Cuál?
08:27Nuestros vecinos son vampiros.
08:28¡Oh, estoy soñando!
08:29No, no lo estás.
08:30Ellos son vampiros, claro, tienen que serlo.
08:31No existen los vampiros.
08:32Y ahora, ¡vete!
08:33¿Recuerdas las enormes cajas que trajeron?
08:34Creo que sé lo que había en ellas.
08:35Yo también, refrigeradores.
08:36No, apuesto a que eran sus ataúdes.
08:37¡Oh!
08:38Y voy a verificarlo esta noche.
08:39Aguardaré a que se marchen y entraré en su sótano.
08:40¡Oh!
08:41¡Oh!
08:42¡Oh!
08:43¡Oh!
08:44¡Oh!
08:45¡Oh!
08:46¡Oh!
08:47¡Oh!
08:48¡Oh!
08:49¡Oh!
08:50¡Oh!
08:51¡Oh!
08:52Voy a verlo esta noche.
08:53Aguardaré a que se marchen y entraré en su sótano.
08:55Si son refrigeradores, soy una tonta y podrás hacerme
08:58burla todo lo que quieras, ¡pero si tengo razón y encuentro
09:01ataúdes, entonces nuestros vecinos son vampiros y estamos
09:04en graves problemas!
09:10¿Ellos entrarán en el sótano de un vampiro de noche?
09:14Adiós, Emma.
09:15Pero...
09:16Podrían no ser vampiros.
09:18¿Por qué todas esas personas se enferman?
09:21Sí, como si les estuvieran chupando la sangre en el cuello.
09:24Eso me encanta.
09:27¿Y qué pasó?
09:28Ema no estaba segura de que fueran vampiros.
09:31Así que tenía que investigar.
09:33Y esa noche...
09:35lo hizo.
09:39Oh, vaya.
09:42¿Qué estás haciendo?
09:44A los vampiros no les gusta el ajo.
09:46A mí tampoco.
09:47Tal vez yo sea un vampiro.
09:50Estaremos a salvo si recuerdas una cosa.
09:52Un vampiro no puede entrar en la casa de alguien si no es invitado.
09:55Así que nunca, nunca invites a los Brown a entrar.
09:58¿Entiendes?
09:59Sí, trataré de no olvidarlo.
10:02Bien.
10:05En realidad, no vas a entrar a su sótano, ¿sí?
10:09¿Qué tal si te atrapan?
10:10No lo harán.
10:11Descuida, mira.
10:14Se van a la misma hora todas las noches.
10:17Tal vez para buscar nuevas víctimas.
10:20¿Y?
10:46¿Cómo no te has ido?
10:48¿Qué?
10:49Estamos de vuelta.
10:50Donde?
10:51En el sitio.
10:52¿En el sitio?
10:53Sí.
10:54Hija de la m...
10:55¿Qué?
10:56¿Qué?
10:57¿Qué?
10:58¿Qué?
10:59¿Qué?
11:00¿Qué?
11:01¿Qué?
11:02¿Qué?
11:03¿Qué?
11:04¿Qué?
11:05¿Qué?
11:06¿Qué?
11:07No hay nada.
11:08¿Qué?
11:09No hay nada.
11:10¿Qué?
11:11¿Qué?
11:12¿Qué?
11:13¿Qué?
11:14¿Qué?
11:15¿Qué?
11:16pasar seguro pasen no aguarden papá no ha vuelto y mejor vuelvan en otro momento
11:27adiós
11:29quien era de idea nadie era un error
11:36hola viven aquí junto verdad pasen pasen
12:06ah
12:09ah
12:12ah
12:32y lamento que mi esposo no esté aquí trabaja esta tarde
12:39sabemos lo que es eso ambos trabajamos de noche ha sido duro
12:45para el pequeño lex no ha estado bien desde que vivimos
12:49aquí y lamento saberlo en qué trabajan ustedes
12:55hemos estado estudiando sus servicios de emergencia de salud para médicos les
13:01llaman vamos en las ambulancias para estudiar diferentes técnicas que
13:05podremos llevar a nuestro país es realmente un trabajo fascinante aunque
13:10a veces es un poco sangriento sangriento
13:18y
13:29es un frigorífico de idea y nunca va a dejar que olvide
13:33esto
13:39para qué cerrarán un frigorífico
13:44si puedo abrirlos en la escuela puedo abrirlos aquí
13:51ha sido usted muy amable señora toll pero sólo vinimos a presentarnos y
13:57debemos llevar al ex a casa me alegra tanto haberlos conocido por favor
14:03cuando quieran vengan aquí a vernos no es decir no se vayan aún acaban de
14:09llegar temo que el ex necesita descansar pero podemos jugar videojuegos será
14:16grandioso cierto lex
14:19tal vez no cariño ya es muy tarde descuida de idea y ahora que hemos sido
14:25invitados te prometo que pronto volveremos
14:39y
14:59qué estás haciendo aquí los brown vienen para acá vámonos aguarda tengo que ver
15:05algo
15:10no hay ataúdes no pero tienen cerrados los frigoríficos y voy a ver por qué
15:21qué es
15:29exacto
15:32y ayúdame a poner esa lona sobre esto
15:46vamos
15:55si no hay ataúdes no son vampiros tú lo dijiste de idea y tenían frascos de
16:00sangre claro que son vampiros y tú los invitaste a entrar yo no fui fue mamá
16:07no importa creo que ya tienen a sus nuevas víctimas quienes nosotros fueron
16:13invitados a pasar recuerdas
16:18tenemos que decírselo a alguien a mamá o a papá a la policía nunca nos creerán
16:24somos los únicos que lo sabemos y los únicos que podemos impedirlo
16:30si como
16:33mañana después de la escuela antes de que oscurezca tenemos que matarlos antes
16:39de que nos maten
16:51toma lleva esto
16:56qué hay ahí estacas de madera tenemos que hallar los ataúdes y atravesarles
17:01el corazón con las estacas esto es horrendo para mí
17:06toma ponte esto por si acaso olvídalo
17:14no voy a ir de ida y si no los detenemos hoy vendrán por nosotros esta noche
17:56y
18:01y ahora que creo que sé dónde están los ataúdes
18:07y
18:14tengo náuseas vamos
18:19y está cerrado descuida es un candado de
18:24combinación puedo abrirlo sostén esto
18:30sujeta bien estoy asustado yo también pero controlate
18:40de prisa
18:49de prisa es más difícil de lo que creí
19:02ya está
19:19y
19:49y
19:56quien era ese no lo sé vámonos
20:01y
20:04y
20:09y
20:12y
20:20ah
20:29creí que los vampiros no podían salir al sol no pueden hola niños
20:41tú debes ser su hermana emma
20:49y creí que trabajaban de noche así era pero el horario cambió por fortuna
21:01qué es eso
21:05sangre del hospital tienen de sobra y nosotros estamos guardando los frascos
21:10extra de ley lex todavía no se siente muy bien creímos que tener un amigo le
21:16serviría está bien si él va a tu casa a jugar videojuegos contigo esta noche
21:22sí claro es maravilloso tal vez te veamos después
21:30gusto en conocerte emma chao
21:36y
21:42trabajan en un hospital por eso tienen sangre y yo cómo iba a saber eso será
21:48mejor matarlos antes de que ellos nos maten de idea que miedo tengo está bien
21:53cometí un error nunca dejaré que olvides esto deja en paz
21:59eres un desastre un enorme desastre
22:05entraron aquí verdad así parece no importa esta será la noche
22:30y despierta el sol ya se puso
22:40pronto te sentirás bien ha sido invitado por tus nuevas víctimas
22:47fuiste muy sabio en venir a este país hay muchísima sangre fresca y nadie
22:54puede creer que un niño pequeño sea un vampiro
23:00ah
23:09con fantasmas y duendes no hay reglas pero la mordida de un vampiro sólo ocurre
23:17de noche
23:20bien
23:23y declaró terminada la sesión de la sociedad de la medianoche
23:31hasta la próxima vez
23:37dulces sueños a todos
Comentarios