Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 hora
Cinemanía Club HD

Gran tercer capítulo de una serie de documentales, que tratan sobre
los misterios del Universo.

Espero que os guste.
Transcripción
00:08Música
00:43Música
01:24Cosmos
01:25Cuando el conocimiento
01:27conquistó al miedo
01:37Nuestro nacimiento fue un misterio
01:39Uno que nos ha perseguido
01:42por lo menos
01:42desde que somos humanos
01:47Nos despertamos en este diminuto mundo
01:49bajo un manto de estrellas
01:52Como un bebé abandonado
01:54en la puerta de una casa
01:56sin una nota que explicase de dónde venimos
01:59quiénes somos
02:00ni cómo surgió nuestro universo
02:03y sin idea de cómo acabar con nuestro aislamiento cósmico
02:08hemos tenido que averiguarlo todos nosotros solos
02:17Lo mejor que hemos tenido a nuestro favor
02:20ha sido nuestra inteligencia
02:21Sobre todo
02:22nuestro don para reconocer patrones
02:25agudizado durante eones de evolución
02:27Aquellos a los que se les daba bien
02:29localizar presas y depredadores
02:30o distinguir plantas venenosas
02:32de otras nutritivas
02:33tuvieron más oportunidades
02:35de vivir y de reproducirse
02:38sobrevivieron y transmitieron esos genes
02:40de reconocimiento de patrones
02:41con sus evidentes ventajas
02:44Todas las culturas del planeta
02:46han mirado las estrellas
02:47y han imaginado diferentes imágenes
02:58Usamos nuestro don para reconocer patrones
03:00en la naturaleza
03:01para leer el calendario del cielo
03:06Los mensajes escritos en las estrellas
03:08les decían a nuestros antepasados
03:10cuándo acampar y cuándo seguir adelante
03:13cuándo llegarían las manadas migratorias
03:15las lluvias y el frío
03:16y cuándo asentarse durante un tiempo
03:19Cuando observaban una conexión directa
03:22entre el movimiento de las estrellas
03:24y los ciclos estacionales de la vida en la Tierra
03:26concluyeron de forma natural
03:27que lo que pasaba ahí arriba
03:29debía tener una repercusión directa aquí abajo
03:31Tiene sentido, ¿verdad?
03:34Si el cielo era un calendario
03:35y alguien dejaba una nota ahí
03:37¿Qué más podía ser salvo un mensaje?
03:42Por lo tanto, cuando ese orden celestial
03:44se rompía de repente
03:45por la aparición de un cometa en el cielo
03:47se lo tomaban de forma personal
03:49¿De verdad podemos culparles?
03:51En aquel entonces no tenían ninguna otra explicación lógica
03:54de lo que estaba pasando
03:55Pero aquello fue mucho antes de que alguien pudiera imaginar
03:58que la Tierra era un planeta que rotaba con un eje inclinado
04:02dando vueltas alrededor del Sol
04:03Todas las antiguas culturas humanas
04:05cometieron el mismo error
04:07El cometa debía de ser un mensaje enviado por los dioses
04:10o por algún dios en particular
04:11y de forma casi invariable
04:13nuestros ancestros concluyeron
04:15que no debía traer buenas noticias
04:19Daba igual que fueran aztecas
04:21anglosajones
04:23babilonios
04:25hindúes
04:26Los cometas solían presagiar un destino a ciego
04:29La única diferencia entre ellos
04:32era la naturaleza concreta de dicho desastre
04:36Desastre
04:37que en griego significa mala estrella
04:39Para los masáis del este de África
04:43un cometa implicaba hambre
04:44Para los Zulús del sur significaba guerra
04:47Para los EGAP del oeste significaba enfermedad
04:51Para los Yaga de Zaire significaba concretamente viruela
04:55Para sus vecinos, los Luba
04:57un cometa presagiaba la muerte de un líder
05:02Los antiguos chinos eran notablemente sistemáticos
05:06Allá por 1400 a.C.
05:09comenzaron a registrar y a catalogar la aparición de cometas
05:12Un cometa de tres colas implicaba calamidad para el estado
05:15Un cometa de cuatro colas significaba que estaba a punto de llegar una epidemia
05:20Pero el talento humano para reconocer patrones es una espada de doble filo
05:24Se nos da especialmente bien encontrar patrones
05:27incluso cuando no están realmente ahí
05:29Eso es algo que se conoce como reconocimiento de patrones falsos
05:37Nos morimos por dar significado a las cosas
05:40Por encontrar señales que indiquen que nuestra existencia tiene un significado especial en el universo
05:46Y para ello, somos capaces de engañarnos a nosotros mismos y a los demás
05:51De distinguir una imagen sagrada en un sándwich de queso fundido
05:54O de encontrar una advertencia divina en un cometa
05:57Hoy en día sabemos exactamente de dónde proceden los cometas y de qué están hechos
06:06Nuestra nave de la imaginación impulsada tanto por la ciencia como por nuestra capacidad de maravillarnos
06:11puede llevarnos a cualquier parte del espacio y del tiempo
06:15Puede viajar más rápido que la luz y hacer visibles todas aquellas cosas que son invisibles
06:21Nos está llevando a un reino misterioso situado a un año luz del sol
06:26¿Pero qué es este enjambre de mundos?
06:29¿Fue organizado por seres alienígenas?
06:32No, sólo por la gravedad
06:34Estas son las nieves de antaño
06:36Montañas a la deriva de hielo y roca
06:39Restos del nacimiento del sistema solar
06:43Se llama Nube de Oort
06:45En honor a Jan Oort, el astrónomo holandés que predijo su existencia en 1950
06:51Estaba intentando resolver una paradoja
06:53Los cometas pueden morir de muchas formas distintas
06:57Como cruzan las órbitas de los planetas, suelen chocar contra ellos de forma frecuente
07:03Los cometas están hechos sobre todo de hielo
07:06Así que siempre que se acercan al sol, pierden una parte de su masa por la evaporación
07:10Y después de varios miles de viajes, su hielo desaparece y lo que queda de ellos es un asteroide
07:16Los cometas pueden ser expulsados del sistema solar de forma gravitacional y quedar exiliados en el espacio
07:22Y aún así los cometas siguen llegando
07:25Oort y muchos astrónomos se preguntaron de dónde proceden todos los cometas
07:32Oort calculó la tasa de aparición de nuevos cometas
07:35Y concluyó que debía de haber un enorme enjambre esférico lleno de ellos
07:39A unos pocos años luz de distancia rodeando el sol
07:47La lógica de Oort se sigue manteniendo hoy en día
07:50Incluso después de todos los descubrimientos que hemos hecho sobre los cometas y el sistema solar desde entonces
07:57Y aún así la nube de Oort es algo que nadie ha visto jamás
08:01Y tampoco podríamos hacerlo
08:03Está oscuro ahí fuera y cada cometa está igual de lejos de su vecino más cercano que la Tierra de
08:08Saturno
08:09Pero la ciencia nos confiere poderes especiales
08:13Le dio a Jan Oort el don de la profecía
08:17Oort también fue el primero en estimar de forma correcta la distancia entre el sol y el centro de nuestra
08:22galaxia
08:23Fue un gran paso, averiguar dónde estamos en la Vía Láctea
08:27Nuestra estrella está a unos 30.000 años luz del centro
08:31Oort también fue la primera persona en usar un radiotelescopio para elaborar un mapa de la estructura espiral de la
08:37galaxia
08:37Y descubrió que el centro de nuestra galaxia era un lugar de explosiones titánicas
08:42El primer indicio de que podría haber habido un enorme agujero negro merodeando por ahí
08:48El hecho de que conozcamos el nombre de asesinos en serie
08:51Pero que nunca hayamos oído hablar de Jan Oort dice algo sobre nosotros?
09:05La nube de Oort es tan enorme que uno de sus cometas tarda alrededor de un millón de años en
09:10completar un único viaje alrededor del sol
09:16Aquí fuera, en los confines de nuestro sistema solar
09:19Hasta un pequeño empujón provocado por la gravedad de una estrella que pase por aquí
09:23Podría liberar algunos de esos cometas de su vinculación gravitacional al sol
09:31Algunos cometas son expulsados del sistema solar y acaban vagando por el espacio interestelar
09:36Pero otros tienen un destino diferente
09:45Este se dirige hacia el sol y ha ido ganando velocidad en una caída libre que ya dura cientos de
09:51miles de años
09:54Cuando la gravedad de Neptuno le da otro empujón modifica ligeramente su curso
10:00El poderoso Júpiter, el objeto más grande de nuestro sistema solar aparte del sol
10:05Atrae al cometa con su poderosa fuerza gravitacional curvando su trayectoria
10:13Cuando nuestro cometa llegue al interior del sistema solar
10:18El calor del sol lo abrasará
10:29Y así comenzará una preciosa transformación
10:33El estéril y ennegrecido Izeberg ahora tiene un luminoso halo
10:38Y una cola
10:49Estas capas cuentan la historia de cómo se formó el cometa hace unos 4.000 millones de años
11:00A lo largo de las 40.000 generaciones de la humanidad
11:03Debe de haber habido unas 100.000 apariciones de cometas brillantes
11:08Durante todo ese tiempo lo mejor que hemos podido hacer ha sido mirar al cielo con impotencia
11:12Prisioneros de un planeta sin ningún sitio al que recurrir en busca de una explicación
11:17Más allá de nuestra culpa y nuestros miedos
11:20Pero entonces comenzó una amistad entre dos hombres que dio lugar a una revolución permanente en el pensamiento humano
11:29Isaac Newton y Edmund Halley no podían saberlo
11:33Pero su colaboración conseguiría liberarnos de nuestro largo confinamiento en este pequeño mundo
11:47El cometa de 1664 consiguió que toda Europa se estremeciera
11:52Y dicho terror pareció estar justificado cuando la peste y el gran incendio de Londres tuvieron lugar poco después
12:00Ahí, con una larga y sangrienta cola
12:03Una estrella en llamas amenaza al mundo
12:06Con hambre, plagas y guerras
12:11Para las princesas significa la muerte
12:15Para los reinos, innumerables cruces
12:19Para todos los estados, inevitables pérdidas
12:24Para los pastores, podredumbre
12:27Para los labradores, épocas de desgracias
12:31Para los marineros, tormentas
12:35Para las ciudades, traiciones civiles
12:39Pero para un niño, aquel cometa no resultó nada terrorífico
12:55Para él, fue algo asombroso
12:59Como todos nosotros, Edmund Halley nació curioso
13:03Oh, cielo santo
13:06Tuvo suerte de tener un padre que alentó y fomentó su curiosidad
13:10Le compró los mejores instrumentos científicos
13:13E incluso financió su expedición para elaborar el primer mapa preciso del hemisferio sur
13:18Halley se marchó de Oxford cuando tenía 20 años
13:20Y navegó hasta Santa Helena
13:21Una isla situada justo debajo del ecuador
13:24Cerca de la costa occidental de África
13:32Oh, cielo santo
13:34El problema era que nadie le había dicho a Halley que el tiempo en Santa Helena solía ser horrible
13:40Tardó 12 meses en observar suficientes estrellas del sur como para elaborar un mapa completo
13:47A los dioses y héroes de la antigua Grecia
13:50Se unieron ahora las míticas figuras de un nuevo mundo y una nueva era
13:54Un tucán, un compás, un pájaro del paraíso
14:05Cuando Halley volvió a casa con la otra mitad del cielo, su mapa causó sensación
14:10Ahora comerciantes y exploradores podrían navegar según las estrellas visibles hasta cualquier punto de la Tierra
14:16En aquella época la Real Sociedad de Londres era la Cámara de Compensación Mundial de los Descubrimientos Científicos
14:22Su lema, Nullius in Verba, resume el espíritu del método científico
14:27Es una frase en latín que significa velo por ti mismo
14:31En otras palabras, cuestiona la autoridad
14:33El mapa estelar de Halley llamó la atención del comisario de experimentos de la sociedad
14:38Se lo enseñaría si pudiera, pero no existe ningún retrato de Robert Hooke de aquella época
14:42Solo la descripción verbal de algunos de sus coetáneos
14:46Le definían como flaco, encorvado y feo
14:49Probablemente fuera la persona más creativa de la historia
14:52Y a pesar de su aspecto, era el invitado más solicitado de todas las fiestas de Londres
14:56¿Por qué?
14:58La insaciable curiosidad de Hooke lo abarcaba absolutamente todo
15:04Hooke descubrió un pequeño cosmos
15:07Y aún lo seguimos llamando por el mismo nombre que él le dio
15:10La célula
15:12Hooke descubrió la célula mirando un trocito de corcho con uno de sus propios inventos
15:17El microscopio compuesto
15:19Anticipó ciertos aspectos de la teoría de la evolución de Darwin casi 200 años antes
15:24Hooke también mejoró el telescopio
15:27Los dibujos que hizo de los cuerpos astronómicos que había observado dan fe de su asombrosa precisión
15:32Después de que el gran incendio destruyera el centro de Londres en 1666
15:37Hooke se asoció con el arquitecto Christopher Renn para rediseñar y reconstruir la ciudad
15:42Hooke fue el mayor experimentador de su época
15:46Usando muelles en espiral infirió la ley de la elasticidad conocida hoy como la ley de Hooke
15:53Perfeccionó la bomba de aire, el punto álgido de la tecnología de su época
15:57Y la usó para experimentar con la respiración y el sonido
16:01Y también experimentó con el cannabis
16:03En una reunión de la Real Sociedad comentó que un capitán amigo había experimentado con ello con tanta frecuencia
16:10que no había nada que temer, pero quizás, si mucho de lo querréis
16:20Pero el café era la droga preferida en Inglaterra en el siglo XVII
16:24Las cafeterías comenzaron a surgir por todo Londres
16:39Aquí era donde la gente venía a informarse
16:41a crear nuevas asociaciones empresariales y a debatir ideas
16:45Las cafeterías eran un oasis de igualdad en una sociedad obsesionada con las clases
16:50Aquí, un hombre pobre no tenía por qué cederle su asiento a un hombre rico
16:54ni someterse a su opinión
16:56Era una especie de laboratorio de la democracia
16:59En este entorno, lleno de cafeína
17:02Halley y Hooke se reunieron con Christopher Wren
17:04para hablar sobre un profundo misterio
17:07¿Por qué los planetas se mueven como lo hacen?
17:10El astrónomo Johannes Kepler había demostrado 80 años antes
17:14que las órbitas de los planetas alrededor del Sol
17:17no eran círculos perfectos, sino elipses
17:20y que cuanto más cerca estaba un planeta del Sol, más rápido se movía
17:26¿Por qué?
17:27¿Acaso alguna fuerza invisible del Sol era la responsable de este cambio en el movimiento?
17:32Y de ser así, ¿cómo funcionaba?
17:34¿Podría haber una sencilla ley matemática capaz de describirla?
17:37¿Quizá algo similar a la ley de la elasticidad de Hooke?
17:46Quizá, pero por mucho que lo intentara
17:48Christopher Wren no conseguía descifrarla
17:51Anda que no lo he intentado
17:53Pero esto me supera
17:54Le daré un libro de 40 chelines al hombre que sea capaz de resolverlo
17:57Ese libro es mío, señor Wren
17:59Ya he hecho los cálculos
18:01Halley se quedó asombrado
18:03Enséñenoslo, señor Hook
18:04Pero los meses pasaron y Hook fue incapaz de cumplir su promesa
18:08No le salían los cálculos
18:09A ninguno de ellos
18:11Por fin, Halley se hartó de las excusas de Hook
18:14Halley sabía que tenía que haber alguien en algún lugar
18:17A la altura de semejante reto
18:25¿Y los matemáticos de Cambridge?
18:28Había una persona muy inteligente
18:30Que ya había resuelto algunas de las cuestiones centrales
18:33Sobre la naturaleza de los años Lourdes
18:35Cuando solo tenía 22 años
18:36E inventado el telescopio reflector
18:38Un bicho raro que había desaparecido hacía tiempo
18:41Tras una disputa con Hook
18:43Por sus hallazgos sobre la luz
18:44Aquello le dejó devastado
18:46Y en ese momento decidió esconderse aquí, en Cambridge
18:49Halley se preguntó si este hombre tan extraño
18:51Y tan extremadamente difícil
18:53Podría triunfar donde Hook y muchos otros habían fracasado
18:56Lo que él no podía saber
18:58Lo que nadie era capaz de imaginar en aquella época
19:00Eran las innumerables formas en las que el mundo estaba a punto de cambiar para siempre
19:04Tras aquella reunión de un día de agosto de 1684
19:18Isaac Newton nació en Inglaterra el día de Navidad de 1642
19:23Antes de abrir los ojos siquiera
19:26Su padre ya había muerto
19:29Su madre le abandonó cuando solo tenía 3 años
19:32Y no volvió hasta que cumplió los 11
19:36Cuando lo hizo, fue con una nueva familia y un nuevo marido
19:39Un padrastro a quien Isaac Newton odiaba
19:48El refugio de Newton para alejarse de su desgraciada vida familiar
19:51Era su pasión por entender cómo funcionaban las cosas
19:54Sobre todo, la naturaleza
19:56En 1661, el joven y prodigioso Isaac
20:00Entró en el Trinity College
20:02En la Universidad de Cambridge
20:04Donde fue un estudiante bastante malo
20:06Sin amigos y sin una familia cariñosa
20:09Que le proporcionase calor o apoyo
20:11Newton era un joven muy reservado
20:14Y solía quedarse en su habitación
20:15Estudiando a antiguos filósofos griegos
20:17Geometría e idiomas
20:19Y reflexionando acerca de preguntas complejas
20:21Sobre la naturaleza de la materia
20:23El espacio, el tiempo
20:25Y el movimiento
20:27Este científico en ciernes
20:29También era un apasionado místico
20:31Newton creía que un conocimiento secreto
20:33Llamado alquimia
20:34Conocido solo por un pequeño grupo de viejos filósofos
20:37Estaba esperando a ser redescubierto
20:40Esperaba poder aprender a convertir metales comunes
20:43En plata y oro
20:44Y quizá hasta descubrir el elixir de la vida
20:47La clave para la inmortalidad
20:51También estaba obsesionado
20:53Conocido con encontrar mensajes ocultos
20:55En las palabras de la Biblia
20:58Combinaba varias traducciones
20:59En diferentes idiomas
21:01Esperando descifrar instrucciones de Dios en clave
21:11Hizo cálculos elaborados en un esfuerzo
21:13Por descubrir la fecha de la segunda venida
21:17Pero todas esas investigaciones
21:19Sobre alquimia y cronología bíblica
21:22Nunca le llevaron a ninguna parte
21:27Cuando Halley encontró a Newton
21:29Aquel trascendental día
21:31Él estaba viviendo prácticamente como un recluso
21:36Newton se había escondido 13 años antes
21:39Después de que Robert Hooke
21:41Le acusara públicamente de haberle robado
21:44Su revolucionario trabajo sobre la luz y el color
21:47De hecho, fue Isaac Newton
21:49El que resolvió el misterio del espectro de luz
21:52No Robert Hooke
21:54La herida era tan profunda y dolorosa
21:56Que Newton decidió no volver a exponerse jamás
21:59A esa clase de humilación pública
22:02Señor, supongo que no recordará nuestra reunión hace unos años
22:06Sí, señor Halley
22:08Siento molestarle
22:10Déjese de formalidades
22:11Dígame qué es lo que quiere
22:12He estado hablando con nuestros amigos
22:14El señor Ren y el señor Hooke
22:16Ese sinvergüenza de Hooke
22:17No es amigo mío
22:18Sí, lo entiendo, señor
22:20Pero la cuestión es que hemos estado debatiendo
22:22Sobre la desconcertante cuestión del movimiento de los planetas
22:25Todos estamos de acuerdo en que alguna fuerza de atracción del Sol
22:28Controla el movimiento de los planetas
22:30Sospechamos que debe de existir alguna ley matemática
22:33Que describa cómo varía dicha fuerza en función de la distancia
22:36Y al ser conocedor de su capacidad
22:38Sí, sí, la atracción de la gravedad
22:40Se debilita con el cuadrado de la distancia
22:42Por eso los planetas se mueven en elipses
22:45Pero, señor, ¿cómo puede saber eso?
22:47Bueno, lo calculé hace unos cinco años
22:50Se lo suplico, señor
22:51Enséñemelo
22:53Los cálculos están aquí
22:55En alguna parte
22:56Da igual, volveré a hacerlos
22:58Y me aseguraré de enviárselos
23:00Es estupendo
23:01¿Por qué no teníamos conocimiento de nada de esto?
23:05Newton recordaba demasiado bien lo que Hooke le había hecho
23:08La última vez que había propuesto una idea
23:13Cuando Halley empezó a preguntarse si Newton se estaba tirando un farol
23:17Como ya había hecho Hooke
23:18Llegó un mensajero con un sobre de Newton
23:24Aquí están las primeras páginas de la ciencia moderna
23:28Con su exhaustiva visión de la naturaleza
23:31Las leyes universales del movimiento y de la gravedad
23:35No sólo para la Tierra
23:38Sino para todo el cosmos
23:39Halley volvió corriendo a Cambridge
23:43Señor Newton
23:44Le ruego que incluya todo esto en un libro lo antes posible
23:48Le aseguro que la Real Sociedad lo publicará
23:52Pero había un pequeño problema
23:54Estamos de acuerdo en que el señor Newton
23:57Ha elaborado una obra maestra
23:59Sin embargo, me temo que la Real Sociedad tiene
24:02Bueno, lamentablemente las ventas de historia de los peces
24:06No han cumplido con nuestras expectativas económicas
24:12Es un libro impresionante
24:14Extremadamente completo
24:16En serio
24:17Está lleno de espléndidas ilustraciones de, bueno, peces
24:24Pero las decepcionantes ventas condujeron a un problema mayor
24:28La Real Sociedad se había gastado prácticamente todo el presupuesto anual en historia de los peces
24:34De hecho, estaban tan faltos de dinero que tuvieron que pagarle su sueldo al pobre Halley con ejemplares de su
24:39libro menos vendido
24:41Sin dinero para imprimir Principia de Newton
24:44La revolución científica quedó pendiendo de un hilo
24:52Sin los heroicos esfuerzos de Halley, quizá la obra maestra del solitario Newton nunca hubiera llegado a ver la luz
24:58Pero Halley era un hombre con una misión y estaba absolutamente decidido a mostrar la genialidad de Newton al mundo
25:06Aquel mundo precientífico, ese mundo gobernado por el miedo, estaba listo para emprender una revolución
25:13Todo dependía de si Edmund Halley conseguía que el libro de Newton llegase a todo el mundo
25:18Halley no solo accedió a editar el libro de Newton, sino que lo publicó asumiendo todos los gastos
25:24Newton completó los dos primeros volúmenes, dando a conocer el marco matemático para la física del movimiento
25:31El tercer volumen determinaría quién había ganado la apuesta de la cafetería
25:36Newton aplicó sus principios para explicar todos los movimientos conocidos sobre la Tierra, la Luna y los planetas
25:44Desafortunadamente había un problema
25:46Ahora, Halley también había asumido el rol de psicoterapeuta de Newton
25:52Isaac, temo que el señor Hooke exija un reconocimiento en el prefacio de su tercer volumen
25:57Pero ya lo he hecho, le he dado las gracias a él, al señor Ren y a usted por incitarme
26:01a pensar de nuevo sobre todas esas cuestiones astronómicas
26:04El señor Hooke ha ido comentando por Londres que usted le ha robado la ley de la gravedad
26:09Ese maldito e injurioso
26:12Jamás, preferiría quemar el tercer volumen a desvirtuarlo con semejante mentira
26:16Al infierno con Hooke, todo el mundo le habrá olvidado cuando estemos celebrando sus ideas
26:24¿Más copias de ese horrible libro?
26:28¿Pero dónde vamos a guardarlas todas?
26:30Ya lo hemos hablado, Mary, querida
26:32Este es mi salario de la sociedad
26:34No tienen otra forma de pagarme
26:36Ojalá el señor Hooke y el señor Newton fueran más como tú
26:41Halley y Ren decidieron enfrentarse a Hooke sobre sus falsas reivindicaciones
26:46Esa ley es mía y se acabó
26:48Yo la demostré primero
26:49Pues entonces demuéstrelos de una vez
26:52Deje que lo veamos
26:53Ya hemos esperado suficiente
26:56Tendrán que limitarse a creer en mi palabra
26:58Quizás crean sus vacías afirmaciones en otro lugar
27:02Pero aquí no
27:04Demuéstrelos
27:05O cállese, señor Hooke
27:07Maldito Newton
27:08Me las pagará
27:27De no haber sido por Edmund Halley
27:29El gran libro de Newton jamás habría sido concebido
27:32Ni escrito, ni impreso
27:34Vale, pero ¿y qué?
27:36¿Qué diferencia supone eso para nosotros?
27:38¿Por qué es tan importante?
27:47Cuando Isaac Newton nació en esta casa en 1642
27:50El mundo era muy diferente
27:53Todo el mundo contemplaba la perfección
27:55De los precisos movimientos de los planetas en el cielo
27:57Y sólo podían entender aquello como la obra de un maestro relojero
28:02¿Cómo explicarlo si no?
28:04Sólo cabía una posible explicación en su imaginación
28:06Sólo había una respuesta para ellos
28:09Dios
28:10Por motivos que exceden a nuestro entendimiento
28:14Dios había creado así el sistema solar
28:16Pero dicha explicación cierra una puerta
28:18No nos conduce a otras preguntas
28:33Y así llegó Newton
28:34Un hombre que adoraba a Dios
28:36Y que además era un genio
28:38Podía escribir las leyes de la naturaleza
28:40En perfectas frases matemáticas
28:42Fórmulas que se aplicaban de forma universal
28:44A las manzanas, lunas, planetas
28:47Y a mucho más
28:51Con un pie aún en la Edad Media
28:52Isaac Newton concibió todo el sistema solar
28:56Las leyes de Newton sobre la gravedad y el movimiento
28:59Revelaron cómo el Sol mantenía cautivos a mundos distantes
29:02Sus leyes acabaron con la necesidad de que hubiera un maestro relojero
29:07Para explicar la precisión y la belleza del sistema solar
29:10La gravedad era ese relojero
29:12La materia obedecía a mandamientos que podríamos descubrir
29:16A leyes que la Biblia no había mencionado
29:20La respuesta de Newton a por qué el sistema solar es como es
29:23Abrió el camino hacia un número infinito de preguntas
29:27Principia también incluía la invención del cálculo
29:30Y la primera base teórica sólida para acabar con nuestro encarcelamiento en la Tierra
29:35Los viajes espaciales
29:41Newton concibió el disparo de una bala de cañón
29:45Con un impulso cada vez superior
29:51Razonó que con suficiente velocidad
29:54Los límites de la gravedad podrían romperse
29:56Y que la bala podría salir de la órbita de la Tierra
30:01Esto lo cambió todo
30:30¡Suscríbete al canal!
31:02¡Suscríbete al canal!
31:06El libro Principia matemática de Newton
31:09Nos liberó de otro modo
31:10Al descubrir las leyes naturales que gobiernan las idas y venidas de los cometas
31:15Separó los movimientos del cielo de sus antiguas conexiones con nuestros miedos
31:27Si Halley no hubiera estado al lado de Newton durante todos esos años
31:30Quizá el mundo le recordaría por sus propios logros y descubrimientos
31:36Pero lo único que suele recordar la gente sobre él es el cometa
31:40La ironía es que descubrir un cometa fue la única de las pocas cosas que Halley nunca hizo
31:52¡Montaña de hielo astribor!
31:55¡Pirad!
31:56¡A la orden, Capitán Halley!
32:00Tras la publicación de Principia
32:02Halley recibió la orden de su rey de liderar tres viajes por el océano
32:06Expediciones científicas para resolver problemas de navegación de la marina británica
32:11Halley aprovechó esta oportunidad para elaborar el primer mapa de los campos magnéticos de la Tierra
32:20Y también fue empresario
32:26Halley perfeccionó la campana de buzo
32:30Y usó su invento para dar comienzo a una exitosa operación comercial de salvamento
32:39Creo que esta vez hemos perdido al Dr. Halley
32:41Creo que lleva ahí abajo por lo menos tres horas
32:45Como no quería arriesgar las vidas de otros
32:47Halley puso a prueba su propio invento
32:54Ya han pasado cuatro horas desde nuestro descenso
32:57No está tan mal para diez brazadas
33:06Inventó los mapas climáticos
33:09Y los símbolos que concibió para marcar los vientos predominantes se siguen utilizando hoy en día
33:27Halley sentó las bases de la ciencia de la estadística
33:32¿Cómo? Comparó los nacimientos, matrimonios, defunciones y densidad de población de Londres y París
33:38De hecho, tuvo que medir a pie el perímetro de París para saber cuáles eran sus verdaderas dimensiones
33:44Llegó a la conclusión de que como casi la mitad de los adultos no eran capaces de tener hijos
33:48Que a su vez pudieran tener hijos también
33:50Toda pareja casada debía tener cuatro hijos para mantener la población
33:58Y fue Edmond Halley el que nos proporcionó la escala actual del sistema solar
34:02Descubrió una forma muy inteligente de averiguar la distancia desde la Tierra hasta el Sol
34:07Consistía en medir de forma precisa el tiempo que tarda el planeta Venus en cruzar el disco solar
34:1627 años después de la muerte de Halley, el capitán James Cook hizo su primer viaje a Taití
34:21Con el propósito de poner a prueba el método de Halley durante un tránsito de Venus al cruzar el Sol
34:27Usando un filtro especial para proteger su vista y evitar hacerse daño por mirar directamente al Sol
34:32Cook y sus hombres hicieron posible que hoy sepamos que el Sol está a 150 millones de kilómetros de la
34:37Tierra
34:39Y Halley fue el primero en darse cuenta de que las llamadas estrellas fijas no estaban fijas en absoluto
34:45¿Cómo lo hizo?
34:47Leyó atentamente las observaciones de los antiguos astrónomos griegos sobre las estrellas más brillantes
34:53Comparó sus observaciones con las que él mismo había hecho 1800 años después
34:59¿Por qué nadie se había dado cuenta de aquello?
35:02Halley descubrió que sólo podía percibirse si se esperaba el tiempo suficiente entre observación y observación
35:08Resulta difícil percibir el movimiento de aquellas cosas que están muy lejos
35:12Y las estrellas están tan lejos que necesitaríamos rastrearlas durante varios siglos para poder detectar que se han movido
35:22Halley descubrió la primera pista de una gloriosa realidad
35:26Todas las estrellas están en movimiento, pasando unas por delante de otras
35:30Subiendo y bajando como caballos de un tío vivo en un baile newtoniano alrededor del centro de nuestra galaxia
35:38Y sí, estaba aquel asunto del cometa
35:46¿Qué eran aquellos extraños y preciosos visitantes celestiales que aparecían sin previo aviso de vez en cuando?
35:53Halley intentó resolver ese misterio como habría hecho cualquier detective
35:56Reuniendo todos los testimonios de testigos creíbles
35:59Las primeras observaciones precisas de un cometa que Halley pudo encontrar
36:03Se habían hecho en Constantinopla en junio de 1337
36:07Gracias a Nicéforo Gregoras, un astrónomo y monje bizantino
36:11Halley trató de encontrar todas las observaciones de cometas que se hubieran registrado en Europa entre 1472 y 1698
36:21Pero en aquella época no existían los buscadores ni los ordenadores
36:25Lo único que tenía Halley eran sus libros y su mente
36:28Pero aquí llega la parte más difícil
36:30Halley tuvo que coger las observaciones de cada cometa
36:33Y encontrar la forma de su trayectoria actual en el espacio
36:36Nadie salvo Newton había intentado aplicar este nuevo conjunto de leyes a una cuestión astronómica
36:42En una ardua hazaña de genialidad matemática
36:45Halley descubrió que los cometas circulaban alrededor del Sol en largas órbitas elípticas
36:56Y fue el primero en saber que los cometas vistos en 1531, 1607 y 1682 fueron el mismo
37:09Un único cometa que regresaba cada 76 años
37:12En un sorprendente ejemplo de reconocimiento de patrones
37:16Predijo que volvería a aparecer pasados más de 50 años
37:23Durante milenios, los cometas han sido señales para los místicos
37:27Quienes los consideraban augurios de sucesos humanos
37:29Halley acabó con su monopolio y les venció jugando a su propio juego
37:34Un juego al que ningún científico había jugado antes
37:37El de las profecías
37:39Y no intentó asegurar su apuesta tal y como hizo Babe Ruth
37:43Al predecir dónde aterrizaría su siguiente home run en las gradas
37:47Halley afirmó rotundamente que el cometa volvería a finales de 1758
37:51Desde una zona concreta del cielo y siguiendo una trayectoria específica
37:57Resulta bastante difícil encontrar una profecía hecha por los místicos
38:00Cuya precisión sea comparable
38:24Ese es el cometa de Halley
38:26Aquí fuera en los confines del sistema solar no parece gran cosa
38:29Solo un enorme trozo de hielo y roca en el espacio
38:32Eso es porque más allá de la órbita de Neptuno
38:36A unos 5.000 millones de kilómetros del Sol
38:39Los cometas llevan una vida muy silenciosa
38:42Cuando llegue al final de su órbita
38:43Disminuirá su velocidad hasta que el Sol no le permita ir más allá
38:47Entonces comenzará una larga caída de vuelta hacia el interior del sistema solar
38:54El cometa de Halley va en caída libre alrededor del Sol
38:57Todo lo que hay en nuestro sistema solar
38:59La Tierra, la Luna, otros planetas, cometas, asteroides
39:03Todos ellos están cayendo alrededor del Sol
39:06La gravedad tira de los planetas hacia el Sol
39:08Pero debido a su impulso orbital
39:10Siguen moviéndose alrededor del Sol
39:12Y nunca se caen encima
39:19Robert Hooke había muerto años antes
39:21Tras haber arruinado su salud con malos hábitos
39:24Dosis diarias de ajenjo, opio y mercurio
39:27Unos cuantos meses después
39:29Newton fue elegido para reemplazarle como presidente de la Real Sociedad de Londres
39:33Cuenta la leyenda que, de estas paredes, llegó a colgar un retrato de Hooke
39:39Halley vivió para conseguir muchos masitos sorprendentes
39:43Trabajó hasta su muerte a la edad de 85 años
39:48Lo último que hizo fue pedir un vaso de vino
39:52Se lo bebió disfrutando y exhaló un último suspiro
40:02Algunos creen que fue en una noche como esta
40:05Cuando Isaac Newton por fin se vengó de Robert Hooke
40:23Pero la profecía de Halley no cayó en el olvido
40:2750 años después, a medida que se fue acercando el momento de su supuesto regreso
40:31Los astrónomos del mundo se pelearon por ser los primeros en avistar su cometa
40:35Y aquello no les decepcionó
40:37Desde entonces se ha vuelto de forma regular cada 76 años
40:43Cuando el cometa de Halley regresa a nuestro cielo
40:46La luz del Sol calienta el hielo de su superficie
40:49Perdiendo así el polvo y los gases que hay en su interior
40:56La última vez que el cometa de Halley visitó nuestro barrio fue en 1986
41:01Y si ven esto en el año 2061
41:04Sabrán que ha vuelto
41:09Podrán sentir ese asombro de aquellos que nos precedieron
41:13Pero sin todo ese miedo
41:15Las leyes de Newton hicieron posible que Edmond Halley avanzara 50 años hacia el futuro
41:21Y predijera el comportamiento de un simple cometa
41:25Los científicos han estado utilizando estas leyes desde entonces
41:29Abriéndose camino hasta la Luna y más allá de nuestro sistema solar
41:34El bebé de la cesta está aprendiendo a caminar
41:43Y a conocer el cosmos
41:50Y eso nos lleva hasta una última profecía
41:54Usando sólo la ley de la gravedad de Newton
41:56Los astrónomos podemos predecir con seguridad
41:59Que dentro de varios miles de millones de años
42:01Nuestra galaxia, la Vía Láctea
42:04Se fusionará con nuestra galaxia vecina
42:06Andrómeda
42:09Como las distancias entre las estrellas
42:11Son tan grandes comparadas con su tamaño
42:13Muy pocas estrellas
42:15Si es que alguna lo hace
42:16Llegarán a colisionar
42:19Cualquier clase de vida que haya en los mundos de ese lejano futuro
42:22Estará a salvo
42:23Y disfrutará de un increíble espectáculo de luces
42:26De miles de millones de años de duración
42:28De un baile de medio billón de estrellas
42:33Con una música
42:34Oída por primera vez
42:36En un mundo pequeño
42:37Por un hombre
42:38Que sólo tuvo un amigo de verdad
43:07¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:22¡Suscríbete al canal!
43:22Gracias.
Comentarios

Recomendada