- hace 2 horas
Cinemanía Club HD
Gran sexto capítulo de una serie de documentales, que tratan sobre
los misterios del Universo.
Espero que os guste.
Gran sexto capítulo de una serie de documentales, que tratan sobre
los misterios del Universo.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Vivimos en un único nivel de existencia, pero hay otros.
00:06Estas dimensiones ocultas de la realidad están por todas partes.
00:11Muy lejos, a través de los años luz, bajo nuestros pies e incluso dentro de mí y de ustedes.
00:18Estamos hechos de átomos.
00:22Hay más átomos en su ojo que estrellas en todas las galaxias del universo conocido.
00:32Y lo mismo ocurre con cualquier objeto sólido más largo que la punta de su meñique.
00:37Yo soy una colección de 3.000 cuatrillones de átomos dispuestos de forma intrincada, llamada Neil deGrasse Tyson.
00:45Ustedes son una colección similar, con un nombre diferente.
00:49Normalmente no nos vemos así porque ese nivel de realidad va más allá de nuestros sentidos.
00:54Pero no vamos a dejar que eso nos detenga.
00:56Podemos adentrarnos aún más en lo asombroso.
01:08¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:57¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:30Cosmos
02:32Lejos
02:32Aún más lejos
02:44Los átomos permiten que la materia haga cosas de lo más curiosas.
02:48Para entender el agua necesitamos saber qué hacen sus átomos.
02:52Toda molécula de agua está compuesta por dos pequeños átomos de hidrógeno unidos a un átomo más grande de oxígeno.
02:57Por eso lo llamamos H2O.
02:59Si el agua no está demasiado caliente o demasiado fría, las moléculas pueden deslizarse y avanzar.
03:05Sigue habiendo cierta adherencia entre las moléculas, pero no la suficiente como para mantenerlas formando un sólido rígido.
03:11Eso es lo que convierte algo en líquido.
03:13El sol calienta el agua y con más energía las moléculas se mueven más rápido.
03:18En eso consiste la temperatura.
03:20Esas moléculas están moviendo lo suficientemente rápido como para romper los débiles lazos que las mantienen unidas a sus vecinas.
03:26En eso consiste la evaporación.
03:28El aire que respiramos está hecho de moléculas de nitrógeno y oxígeno junto con una dispersión de vapor de agua
03:33y dióxido de carbono.
03:35¡Cuidado!
03:36Eso es la condensación.
03:39Una gota de rocío supone el triunfo momentáneo de la condensación sobre la evaporación.
03:44Y mientras dura, es un pequeño cosmos con sus propios mundos, criaturas y dramas.
03:52Para explorar los remotos mundos de esta gota, vamos a necesitar un barco.
03:58Uno con dos motores, ciencia e imaginación.
04:09Ahí tenemos un paramecio de una sola célula.
04:11Uno de entre una multitud de dotados guerreros que deambulan por el interior de la gota.
04:16Pero ellos también son acechados.
04:21El dileptus, el mortal enemigo del paramecio.
04:25Puede que el paramecio tenga suerte y consiga dar en el blanco.
04:28Pero aunque no lo logre, el impacto del golpe pondrá cierta distancia entre el paramecio y su atacante.
04:37¿Qué puedo decir?
04:38Así es la vida dentro de una gota.
04:52Ese pequeñín de ahí es un tardígrado.
04:55Un animal más pequeño que la cabeza de un alfiler.
05:01No les subestimen.
05:03Los tardígrados llevan viviendo en este planeta mucho más tiempo que nosotros.
05:08Unos 500 millones de años.
05:11Por cada uno de nosotros hay por lo menos mil millones de ellos.
05:20Pueden vivir en cualquier parte de la tierra.
05:23En las gélidas cimas de las montañas más altas.
05:25En las calderas de volcanes en erupción.
05:27Y en los respiraderos más profundos del océano.
05:30Los tardígrados son tan fuertes que pueden sobrevivir en el vacío del espacio.
05:35Han sobrevivido a las cinco extinciones más recientes que han tenido lugar en este planeta.
05:41Podríamos perdonar a un visitante de otro mundo por pensar que la tierra es un planeta de tardígrados.
05:50Si queremos llegar hasta el fondo de esta gota de rocío, será mejor que continuemos.
05:57Todas las hojas y diminutos musgos tienen cientos de miles de bocas microscópicas llamadas estomas.
06:03Las plantas respiran a través de ellos, cogiendo dióxido de carbono y expulsando el oxígeno que necesitamos para vivir.
06:10Las plantas pueden sobrevivir sin nosotros, pero nosotros y el resto de animales estaríamos muertos sin ellas.
06:17Las plantas fabrican comida gracias al sol.
06:20Nosotros, los animales, no podemos hacer eso.
06:23Para ver cómo lo hacen, tenemos que adentrarnos aún más y hacernos unas mil veces más pequeños para acceder a
06:29su mina.
06:30El lugar en el que guardan lo mejor.
06:33La clorofila.
06:36Esa es la molécula que convierte la luz del sol en energía.
06:41Cada uno de estos rectángulos es una célula de una planta.
06:45Y esos diminutos vehículos verdes son sus fábricas de energía.
06:48Si pudiéramos robar los secretos de su oficio, eso dispararía una nueva revolución industrial.
06:54Pero para poder espiarles, tenemos que adentrarnos aún un poco más.
07:10¿A qué extraño mundo nos ha llevado esta vez la nave de la imaginación?
07:15Es el cosmos que existe dentro de una gota de rocío.
07:21Estamos en una misión de espionaje industrial.
07:24Si consiguiéramos descubrir los secretos sobre el proceso de fabricación que tiene lugar dentro de ese cloroplasto,
07:30nuestro futuro pendería de un hilo.
07:33Este cloroplasto utiliza la luz del sol para romper las moléculas de agua en átomos de hidrógeno y oxígeno.
07:40Combina el hidrógeno con el dióxido de carbono para fabricar azúcar
07:43y libera el oxígeno como producto de desecho.
07:46Para ver cómo ocurre, tenemos que adentrarnos un poco más y hacernos aún más pequeños.
07:51Hablamos de una escala atómica.
07:54Bingo.
07:55Esta línea de montaje es el corazón del complejo industrial molecular.
08:00A nivel molecular, las cosas ocurren demasiado rápido como para que podamos verlas.
08:05Así que tendremos que ralentizarlas alrededor de mil millones de veces.
08:11Esas moléculas tan grandes son dióxido de carbono.
08:15Cada una de ellas está compuesta por un átomo de carbono y dos de oxígeno.
08:18Cuando la luz del sol llega a una molécula verde de clorofila,
08:21se ponen en marcha una serie de reacciones químicas,
08:24rompiendo moléculas de agua y liberando electrones energéticos.
08:30Y ese es sólo el turno de día, cuando la luz del sol suministra toda su energía.
08:35Hay un segundo turno que trabaja de día y de noche,
08:38utilizando las reservas de energía solar.
08:40La energía de los electrones libres se pone en marcha,
08:44combinando dióxido de carbono y el hidrógeno del agua.
08:47El producto final es azúcar que almacena la energía solar.
08:53Los cloroplastos son recolectores de energía solar de 3.000 millones de años de antigüedad.
08:59Esta batería solar submicroscópica es lo que alimenta a los bosques,
09:04los campos, el plácton de los mares y a los animales, incluyéndonos a nosotros.
09:11La biosfera potenciada por el sol recoge y procesa seis veces más energía que toda nuestra civilización.
09:18A un nivel químico, entendemos cómo funciona la fotosíntesis.
09:22Podemos recrear el proceso en un laboratorio,
09:24pero no se nos da tan bien como a las plantas.
09:27Y no debería sorprendernos considerando que la naturaleza lleva haciendo esto miles de millones de años
09:32y nosotros acabamos de empezar.
09:34Pero si pudiéramos averiguar los secretos de la fotosíntesis,
09:37cualquier otra fuente de energía de la que dependemos hoy en día,
09:40carbón, petróleo, gas natural, se volvería obsoleta.
09:45La fotosíntesis es la energía ecológica definitiva.
09:48No contamina el aire y es de hecho neutral en carbono.
09:52La fotosíntesis artificial a una escala suficientemente grande
09:55podría reducir el efecto invernadero que está dirigiendo el cambio climático hacia una dirección peligrosa.
10:02¡Oh, oh! Esto se está evaporando.
10:05Es hora de salir de aquí.
10:09Cuán fugaz es la vida de una gota de rocío.
10:11Se condensa a partir del aire debido al frío de la noche y se desvanece con el calor del día.
10:17¿Y qué hay de sus habitantes?
10:19Los tardígrados.
10:20Estarán bien.
10:22Pueden vivir sin agua durante años.
10:26Resulta difícil de imaginar,
10:28pero las plantas cubrieron la superficie de la Tierra durante cientos de millones de años
10:32antes de que surgiera la primera flor.
10:34Eso fue hace unos 100 millones de años,
10:37poco antes de que los dinosaurios se extinguieran.
10:41Nuestro mundo debía de ser un lugar relativamente sombrío por aquel entonces,
10:45dominado por tonalidades de verde y marrón.
10:48Sí, había árboles gigantes, helechos y otras plantas,
10:51pero no el morado de un lirio,
10:54ni el carmesí de una rosa roja.
11:05Las orquídeas fueron una de las primeras flores en aparecer sobre la Tierra
11:09y son las más diversas.
11:13Darwin se sintió particularmente fascinado por la orquídea cometa de Madagascar,
11:18una flor cuyo polen está escondido al final de un tallo muy largo y fino.
11:26No puede haber mayor confirmación de una idea que su poder de predicción.
11:31Basándose en su teoría de la evolución a través de la selección natural,
11:34Darwin especuló que, en alguna parte de la isla de Madagascar,
11:37tenía que haber algún insecto volador con una lengua extraordinariamente larga,
11:41lo suficiente como para alcanzar el polen.
11:44Nadie había visto nunca a una bestia semejante.
11:48Pero Darwin insistió en que tenía que existir un animal que encajara con dicha descripción.
11:53En aquella época, poca gente le creyó.
11:56Pero más de 50 años después, se demostró que Darwin tenía razón.
12:02En 1903, una enorme polilla halcón llamada Esfinge de Morgan fue descubierta en Madagascar.
12:10Atraída por el olor de la orquídea cometa, la polilla sorbía su polen con su lengua de 30 centímetros,
12:16tal y como Darwin predijo que haría.
12:23Resulta más increíble aún que la Esfinge de Morgan fuera descubierta,
12:27considerando que más del 90% de los bosques de Madagascar habían sido destruidos.
12:33Años después de la famosa predicción de Darwin,
12:36esta especie de polilla podría haberse extinguido con gran facilidad junto al resto,
12:40siendo cada una de ellas una frase única de la poesía de la vida,
12:44escrita en los átomos durante eones de evolución.
12:54¡Ah! El aroma de las lilas.
12:57Es uno de los olores que dispara toda una constelación de asociaciones.
13:02Todos esos junios del pasado.
13:05Pero ¿cómo ocurre eso?
13:06¿Cómo es posible que un olor consiga poner en marcha una película en nuestra cabeza?
13:11No es algo que podamos ver.
13:13¿Podría ser una onda de energía, como la luz,
13:15o una especie de partícula microscópica?
13:17En realidad se trata de una molécula.
13:20Todos los olores que percibimos, ya sean de una tostada quemada, gasolina o un campo de lilas,
13:26están formados por una nube de moléculas.
13:30Dichas moléculas tienen formas muy particulares.
13:33Cuando las inhalamos,
13:35estimulan un conjunto determinado de células receptoras en mi nariz.
13:40Después, una señal eléctrica viaja hasta mi cerebro,
13:43que identifica dicho olor como lila.
13:49Otros olores son transportados por moléculas diferentes, con formas distintas.
13:54Pero cuando huelo una flor, o el humo de una hoguera, o el aceite de un motor,
13:59a menudo me inundan un montón de recuerdos.
14:03¿Cómo es posible que algo tan sencillo como el olor de una flor pueda disparar tan vívidos recuerdos?
14:12Tiene que ver con la forma en que nuestro cerebro ha evolucionado.
14:16Nuestro sentido del olfato se pone en marcha cuando se estimula el nervio olfatorio de nuestro cerebro.
14:23Dicho nervio está situado muy cerca de la amígdala,
14:26una estructura esencial para experimentar emociones.
14:32También está muy cerca del hipocampo, que nos ayuda a elaborar los recuerdos.
14:40La red neuronal que transporta la señal del olor desde mi nariz hasta mi cerebro
14:44se ha ido ajustando durante cientos de millones de años de evolución.
14:50Es un mecanismo de supervivencia que puede alertarnos de un peligro o guiarnos hasta un lugar seguro.
14:58Si conseguimos detectar a un depredador antes de que esté lo suficientemente cerca como para atacar,
15:04o el fuego antes de que nos atrape en el bosque,
15:06tendremos muchas más probabilidades de sobrevivir y de pasar nuestros genes a la siguiente generación.
15:16El agradable olor de ese campo de flores activa una combinación única de señales nerviosas.
15:22Solo esa combinación exacta puede abrir la caja fuerte de mi cerebro donde están mis recuerdos sobre las lilas.
15:34Me pregunto para quién serán.
15:36Quizá lo averigüemos más tarde.
15:38Pero primero, hay otro cosmos oculto que nos está esperando.
16:03Cada vez que las plantas respiran, inhalan moléculas de dióxido de carbono y exhalan moléculas de oxígeno.
16:11Yo estoy haciendo lo contrario.
16:13A diferencia de los copos de nieve o las huellas,
16:16los átomos y moléculas de la misma naturaleza son totalmente idénticos los unos a los otros.
16:21Cada vez que respiramos, inhalamos tantas moléculas como estrellas hay en todas las galaxias del universo visible.
16:29Y cada vez que exhalamos, el aire circula a través del aire y se va mezclando de forma gradual a
16:35lo largo de los continentes.
16:36Vas a estar disponible para que otros lo respiren.
16:39Respiren. Respiren conmigo.
16:50Todos acabamos de inhalar unos 100 millones de moléculas que una vez atravesaron los pulmones de aquellos que vivieron antes
16:56que nosotros.
16:57Pero, piénsenlo, esta clase de reencarnación atómica es otro eslabón más que nos une a nuestros ancestros,
17:03incluyendo aquellos que, por primera vez, hicieron posible que empezáramos a explorar el universo desconocido.
17:11Estos universos son tan reales como ustedes y como yo, y nos rodean.
17:20Hubo un momento en el que empezamos a ser conscientes de la existencia de una nueva forma de pensar y
17:26de ver.
17:27Ocurrió hace unos 2.500 años, en las islas griegas que estaban entre los imperios del este y del oeste.
17:34Ahí, mercaderes, turistas y marineros se relacionaban de forma libre,
17:38intercambiando historias sobre grandes reyes y dioses.
17:42En las ciudades y pueblos de Jonia, como Mileto, en lo que ahora es Turquía,
17:46aparecieron por primera vez los elementos más fundamentales de nuestra forma de vida actual.
17:54Aquí, por primera vez, tuvieron lugar reconstrucciones de aspectos de la vida,
17:59creados y ejecutados por profesionales con la intención de despertar algo en el corazón de los espectadores,
18:05o tan solo de hacerles reír.
18:09Aquí se interpretaron las primeras obras, dramas y comedias.
18:13Además, aquí nació una nueva y radical idea.
18:16El gobierno del pueblo.
18:19Las primeras ideas tan imperfectas entonces como ahora, sobre una democracia.
18:23Y la noción de que un ciudadano ordinario pudiese poseer ciertos derechos,
18:27proceden de esta época y de este lugar.
18:32Pero, desde mi punto de vista,
18:34la innovación más revolucionaria de todas las que nos llegaron del mundo antiguo,
18:38fue la idea de que los fenómenos naturales no eran ni castigos,
18:42ni recompensas de los caprichosos dioses.
18:46El funcionamiento de la naturaleza podía explicarse sin tener que recurrir a lo sobrenatural.
18:51La primera persona en expresar este pensamiento fue un hombre llamado Tales.
18:56Cuando caía un rayo o había un terremoto,
18:58no era porque hubiésemos hecho algo que hubiera disgustado a los exigentes dioses.
19:03No, era el resultado de procesos naturales que éramos capaces de entender.
19:09Aunque ninguno de los libros que supuestamente escribió llegó a sobrevivir,
19:14Tales prendió una llama que sigue ardiendo hoy en día.
19:16La idea del cosmos fuera del caos,
19:19de un universo gobernado por el orden de unas leyes naturales que éramos capaces de explicar.
19:26Esta fue la aventura épica que comenzó en la mente de Tales.
19:31Solo un siglo después de su muerte, llegó otro genio.
19:36Y él, más que nadie, fue el primero en descubrir la existencia de los universos ocultos que nos rodean.
19:44Demócrito de Abdera fue un auténtico científico.
19:47Un hombre con un apasionado deseo de conocer el cosmos y de divertirse.
19:52Este es el hombre que una vez dijo,
19:54una vida sin fiestas sería como un camino eterno sin fin.
20:00¿Quiere decir que eso es todo?
20:01¿Eso es todo lo que hay?
20:03¿Sólo un montón de átomos en un espacio vacío?
20:05Sí.
20:08Bueno, piénsalo.
20:10El mundo tiene que estar hecho de infinitas partículas indivisibles en un vacío.
20:14Si no, nada podría moverse, ni crecer, ni dividirse, ni cambiar.
20:21Sin átomos, ni un espacio vacío para moverse, el mundo sería algo sólido, estático e inerte.
20:28Así que, no estés triste, amigo mío.
20:31Piensa en las infinitas posibilidades que surgen a partir de las diferentes disposiciones de los átomos.
20:41Brindemos por los átomos, que hay en esta taza y en este vino,
20:46y por las risas que hacen posible.
20:51Dispersos a lo largo de esta taza de arcilla,
20:54hay microscópicos granos minerales,
20:57diferentes tipos de cristales,
20:58cada uno de ellos con su distintiva arquitectura atómica.
21:03Las estructuras minerales son exquisitas,
21:05pero tienen un repertorio limitado.
21:08Un grano de cuarzo es un entramado de los mismos tres átomos repetidos,
21:12sin variación, una y otra vez.
21:17Incluso un entramado mineral relativamente complejo,
21:20como el topacio, compuesto por diez átomos más o menos,
21:23solo es capaz de repetir su idéntica estructura atómica,
21:26una y otra vez.
21:32Para trasladar la materia a otra dimensión,
21:35para liberarla de la cárcel de la eterna repetición,
21:38necesitamos un átomo capaz de entrelazarse en todas las direcciones,
21:41con otros átomos iguales a él y con átomos de clases diferentes.
21:52He aquí el átomo de carbono,
21:54un elemento esencial para la vida en la Tierra.
21:58¿Por qué?
22:00El carbono es especial porque puede unirse hasta con cuatro átomos al mismo tiempo.
22:05Puede conectarse con muchas clases diferentes de átomos
22:08y con otros átomos de carbono.
22:11Puede formar anillos y elaborar cadenas,
22:14construyendo así moléculas mucho más complejas que cualquier cristal.
22:22Ningún otro átomo tiene la misma flexibilidad.
22:25Incluso átomos que tienen propiedades químicas similares como el silicio
22:29son incapaces de formar la increíble variedad de moléculas creadas a base de carbono.
22:34Los compuestos de carbón a los que llamamos proteínas,
22:37las moléculas de la vida,
22:39contienen literalmente cientos de miles de átomos.
22:43Los átomos de carbono son la columna vertebral de las moléculas
22:47que conforman todos los seres vivos de la Tierra,
22:50incluidos nosotros.
22:51Esa es la diferencia entre las rocas y los seres vivos.
22:55La vida puede crear enormes moléculas de gran tamaño y complejidad,
23:00liberando materia para improvisar, evolucionar e incluso amar.
23:39Tranquilo, papá.
23:41No ha llegado a tocarla.
23:43En el día a día de nuestro mundo, a escala de los átomos,
23:47los objetos materiales nunca llegan a tocarse.
23:52Cada átomo tiene un diminuto núcleo en el centro,
23:55rodeado de una nube de electrones de líneas de fuerza.
23:58A medida que los átomos se aproximan,
24:01la nube de electrones del chico aleja a la de la chica.
24:05Más del 99,9% de la materia de cualquier átomo
24:08está concentrada en su núcleo.
24:11El núcleo está rodeado de una nube de electrones
24:14que crea un campo de fuerza invisible
24:15y se comporta como un amortiguador.
24:17La configuración de la nube de electrones
24:20determina la naturaleza de un elemento.
24:23En el curso natural de las cosas, aquí en la Tierra,
24:26los núcleos nunca se tocan.
24:27Tenemos la sensación de tocar,
24:29pero solo se trata de nuestros campos de fuerza invisibles
24:33superponiéndose y repeliéndose entre sí.
24:52El núcleo es muy pequeño comparado con el resto del átomo.
24:57Si un átomo tuviera el tamaño de esta catedral,
25:00su núcleo sería del tamaño de esa mota de polvo.
25:07Un átomo es, sobre todo, un espacio vacío.
25:11Para entender la naturaleza de la materia,
25:14debemos adentrarnos aún más,
25:16hasta un lugar cien mil veces más pequeño que un átomo.
25:20Su núcleo.
25:24El átomo más sencillo y abundante del cosmos es el hidrógeno.
25:28Su núcleo es un único protón,
25:31lo que le convierte en el elemento número uno.
25:34Las nubes que los rodean son las zonas
25:37por las que el solitario electrón tiene permitido deambular.
25:39¿Qué ocurre cuando tenemos un núcleo con dos protones?
25:44Los protones se repelen entre sí.
25:46Para mantenerlos unidos en el núcleo,
25:48necesitamos otras partículas llamadas neutrones.
25:51Su trabajo consiste en evitar que los protones se desalineen.
25:55Oprimen a los protones con la enorme fuerza de atracción de su núcleo.
26:00Un núcleo con dos protones es el elemento número dos,
26:04también conocido como helio.
26:06Un núcleo con seis protones es el elemento número seis,
26:10el carbono, la piedra angular de la vida.
26:13El núcleo de un átomo de oro tiene 79 protones.
26:17Atraen 79 electrones en forma de nube a su alrededor.
26:21La forma que tiene la luz de interactuar con esos electrones
26:24es lo que hace que el oro brille.
26:27Cualquier protón adicional requiere suficientes neutrones
26:30como para mantenerlos unidos hasta cierto punto.
26:34Hay un límite superior en el número de neutrones
26:37que se pueden meter en un núcleo antes de que se vuelva inestable.
26:41Conozco un lugar en el que los núcleos de átomos diferentes
26:44sí que llegan a tocarse.
27:06El sol parece un objeto sólido, pero no lo es.
27:11Hace tanto calor que todos sus átomos
27:13se encuentran siempre en estado gaseoso.
27:16Los lazos que mantienen unidos a los átomos
27:18para formar sólidos y líquidos en la Tierra
27:20no son lo suficientemente fuertes
27:23como para soportar el calor del abrasador sol.
27:25Estos látigos arqueados de gas incandescente
27:28que empequeñecen la Tierra
27:30están guiados por líneas magnéticas de fuerza
27:32que emanan de debajo de la superficie del sol.
27:35¿Por qué el sol está tan caliente?
27:37Porque su particular y fortísima gravedad
27:40oprime a los átomos hasta unirlos.
27:43La energía de la gravedad se transforma
27:46en la energía de átomos en movimiento.
27:48En eso consiste el calor.
27:50A medida que nos vamos adentrando en el sol
27:53mayor es la opresión y más alta la temperatura.
27:57En el corazón del sol
27:59los átomos se mueven tan rápido
28:01que cuando chocan se fusionan.
28:03Sus núcleos se tocan.
28:07El sol es un reactor de fusiones nucleares
28:10unido por su propia gravedad.
28:13Mantiene el equilibrio
28:14gracias a la fuerza interior de la gravedad
28:16y a la fuerza exterior de sus avasadores gases.
28:22Dicho equilibrio
28:23ha durado miles de millones de años
28:25proporcionando una estabilidad
28:27que ha hecho posible la evolución de la vida en la Tierra.
28:29En el centro del sol
28:31la fusión del hidrógeno en helio
28:33libera energía nuclear en forma de fotones.
28:36Dichas partículas de luz
28:38se van abriendo camino lentamente
28:39hacia la superficie
28:40donde se ven como luz solar.
28:42El helio es como las cenizas
28:45del horno nuclear del sol.
28:47El sol es una estrella de tamaño medio.
28:50Su núcleo solo está a 10 millones de grados
28:52lo suficientemente caliente
28:54como para fusionar hidrógeno
28:55pero demasiado frío para fusionar helio.
28:57Hay muchas estrellas en la galaxia
28:59capaces de alcanzar temperaturas superiores
29:02porque tienen más masa y más gravedad.
29:04Dichas estrellas fusionan el helio
29:06y crean elementos más pesados
29:08como el carbono y el oxígeno.
29:10Al envejecer
29:11esparcen gradualmente dichos elementos por el espacio.
29:16Otras estrellas con más masa aún
29:18viven rápido
29:19y mueren jóvenes en explosiones cataclísmicas supernova.
29:23En nuestra galaxia
29:24dichas estrellas se convierten en supernovas
29:27una vez cada siglo.
29:28Dichas explosiones
29:29son mucho más abrasadoras
29:31que el centro del sol.
29:33Lo suficientemente calientes
29:34como para transformar elementos
29:36como el hierro
29:37en otros mucho más pesados
29:38y lanzarlos al espacio.
29:41La gran nube de Magallanes
29:43es una galaxia cercana
29:44a nuestra Vía Láctea.
29:45Es visible desde el cielo
29:47del hemisferio sur.
29:48Cuando una supernova explota
29:50su resplandor rivaliza
29:52con el de toda su galaxia.
30:05Pero toda esa luz
30:06supone sólo el 1%
30:08de la energía liberada
30:09en dicha explosión.
30:10El resto de energía
30:12la transportan
30:13las partículas más comunes
30:14y más misteriosas del cosmos.
30:17Hay miles de billones de ellas
30:19pasando ahora mismo
30:20por su lado
30:20y aún así
30:21para rastrear una sola de ellas
30:23tendríamos que ir
30:24hasta uno de los lugares
30:25más extraños de la Tierra.
30:35Perseguir neutrinos salvajes
30:36es uno de los deportes
30:38más raros que hay.
30:39Resulta realmente sorprendente
30:41hasta dónde tendríamos que ir
30:42para rastrearlos.
30:43Bienvenidos al Super Kamiokande
30:46una cámara subterránea japonesa
30:48para detectar neutrinos.
30:49Estamos a más de 800 metros
30:51por debajo
30:51de la superficie terrestre.
30:53Quizás se pregunten
30:54a ver
30:54¿quién en su sano juicio
30:56enterraría un observatorio
30:57astronómico a tal profundidad?
30:59Aquellos que tratan
31:00de cazar a la presa
31:01más escurridiza del cosmos
31:03el neutrino.
31:04Esta gran cantidad
31:05de detectores de luz
31:06que rodean
31:0650.000 toneladas
31:08de agua destilada
31:08supone una trampa
31:10diseñada para capturar
31:11sólo neutrinos.
31:12Otras partículas
31:14como los rayos cósmicos
31:15sobre todo protones
31:16y electrones
31:17que caen del espacio
31:18no podrían atravesar
31:19toda esa roca
31:20que tenemos encima.
31:22Pero la materia
31:22no supone ningún obstáculo
31:24para un neutrino.
31:25Un neutrino
31:26podría atravesar
31:27100 años luz de acero
31:28sin siquiera
31:29disminuir su velocidad.
31:31Los neutrinos
31:32apenas interactúan
31:33con la materia.
31:34Por eso necesitamos
31:35tanta parafernalia
31:36para capturar
31:37a uno solo de ellos.
31:38En esas raras ocasiones
31:39en las que un neutrino
31:40llega a impactar
31:41contra una partícula
31:42de materia
31:43aparece un haz
31:44de luz espectral
31:45con forma de anillo.
31:47Estamos esperando
31:48a una partícula
31:49que pesa
31:49prácticamente nada.
31:52Incluso un minúsculo electrón
31:54tiene más de un millón
31:55de veces su masa.
31:57Ahí,
31:58cuando la supernova
31:59de la gran nube
32:00de Magallanes
32:00explotó en 1987,
32:03este es el aspecto
32:04que debió de tener aquí.
32:05Recuerden,
32:06la gran nube de Magallanes
32:07está en nuestro hemisferio sur,
32:09así que los neutrinos
32:10no atravesaron
32:11los 800 metros de roca
32:12que tenemos encima.
32:14Tuvieron que atravesar
32:15los miles de kilómetros
32:15de roca y hierro
32:16que hay bajo nuestros pies
32:17para alcanzar este detector.
32:19Pero lo más impactante
32:21es que dichos neutrinos
32:22llegaron a la Tierra
32:23tres horas antes
32:24de que lo hiciera
32:24la luz de la supernova.
32:26Si nada puede viajar
32:28más rápido que la luz,
32:29¿cómo pudo ocurrir?
32:37Esto es una estrella
32:39muerta avanzando.
32:40Puede que parezca normal,
32:42pero en su interior
32:43está ocurriendo
32:44algo cataclísmico.
32:46Esta estrella
32:47supergigante azul
32:48ya ha empezado
32:49a explotar por dentro.
32:56Como ratas
32:57abandonando un barco
32:58que se hunde,
32:59los neutrinos
33:00producidos en el corazón
33:01de esta estrella
33:02en explosión
33:03salen hacia el exterior
33:04a casi la velocidad
33:06de la luz
33:06en cuestión de segundos.
33:09Pero la onda sísmica
33:10del gas expulsado
33:11avanza lentamente
33:13desde el corazón
33:13de la estrella
33:14a una diezmilésima
33:15de la velocidad
33:16de la luz
33:17hasta que por fin
33:18alcanza su superficie
33:19convirtiéndola
33:20en la supernova
33:231987A.
33:30La explosión
33:31tardó horas
33:32en alcanzar
33:32la superficie
33:33de la estrella
33:34y en hacer
33:35que saltara
33:35por los eires
33:36y expusiera
33:37su abrasador
33:37centro.
33:40Los neutrinos
33:41tenían una
33:42insuperable ventaja.
33:43Por eso,
33:44el haz de luz
33:44llegó a la Tierra
33:45mucho más tarde
33:46que la lluvia
33:46de neutrinos.
33:47Antes de que
33:48alguien atrapara
33:49el primer neutrino,
33:50ya existía
33:51en la mente
33:51de un físico teórico.
33:54Del mismo modo
33:55que Charles Darwin
33:56supo que tenía
33:56que haber una criatura
33:58de nariz larga
33:58sobrevolando
33:59alguna zona
34:00de Madagascar,
34:01un científico
34:02del siglo XX
34:02llamado
34:03Wolfgang Polly
34:07estaba buscando
34:08de forma desesperada
34:09una partícula
34:10que le permitiera
34:10rescatar
34:11uno de los pilares
34:12de la física moderna,
34:14la ley de conservación
34:15de la energía.
34:24¿Por qué no me ha asustado?
34:26Porque las leyes
34:27de la ciencia
34:27difieren fundamentalmente
34:29de las de otros
34:30intentos humanos.
34:31Para que una idea
34:32se convierta
34:33en una ley científica
34:34tiene que ser
34:35inquebrantable.
34:36Por eso estaba
34:36dispuesto a arriesgar
34:37mi cara por la ley
34:38de conservación
34:39de la energía.
34:40Si quieren probar
34:41a hacerlo en casa,
34:42procuren no darle
34:43un empujón a la bola.
34:44Eso le añadiría
34:45cierta energía
34:46y sin duda al volver
34:48provocaría algún daño.
34:49Solo tienen que soltarla.
34:51Así.
34:52Al levantar la bola
34:53le proporcionamos
34:54energía gravitatoria,
34:56es decir,
34:56el potencial
34:57para caer y acelerar.
34:58La bola va más rápido
35:00cuando está
35:00en la parte inferior
35:01de su arco
35:02y en ese momento
35:03ha convertido
35:04toda su energía gravitatoria
35:05en energía de movimiento.
35:08A medida que se balancea,
35:09la bola intercambia
35:10de forma constante
35:11una de esas dos clases
35:12de energía por la otra,
35:14pero la cantidad
35:15total de energía
35:16permanece constante.
35:18Este es un ejemplo
35:19de la ley
35:20de conservación
35:20de la energía.
35:22Una vez que soltamos
35:23la bola,
35:24nunca podrá ganar
35:25más energía
35:26de la que tenía
35:26al empezar.
35:27Es imposible
35:28que salga disparada
35:29y me rompa la nariz.
35:31Los libros de contabilidad
35:32sobre energía
35:33siempre cuadran.
35:34Resulta imposible
35:35hacer trampas.
35:36Así que en el siglo XX,
35:38cuando los físicos
35:39calcularon
35:39por primera vez
35:40la energía
35:40de los átomos
35:41de forma precisa,
35:42se quedaron sorprendidos
35:44al descubrir
35:45una aparente violación
35:46de esa ley.
35:48Descubrieron
35:49que en algunos átomos
35:50radioactivos
35:50los núcleos
35:51podían expulsar
35:52de forma espontánea
35:53un electrón.
35:55Eso transformaba
35:56dicho átomo
35:57en un elemento diferente.
35:58Los físicos
35:59se quedaron desconcertados.
36:00La energía
36:01del electrón expulsado
36:02más la del nuevo elemento
36:04sumaba menos
36:05que la energía
36:06que poseía
36:07al núcleo original.
36:08Pero según la ley
36:09es imposible
36:10destruir
36:10o crear energía.
36:12Así que,
36:13¿dónde estaba
36:14la energía
36:15que faltaba?
36:16En 1930,
36:18Wolf and Polly
36:18predijo
36:19que debía de haber
36:20una partícula
36:20aún por descubrir,
36:21una que huyese
36:22con la energía
36:23que faltaba.
36:25En aquel momento,
36:26Polly temió
36:27que dicha partícula
36:28fantasma
36:29fuera tan ínfima,
36:30rápida y evasiva
36:31como para no ser
36:32detectada jamás.
36:36Pero aquello
36:37supuso
36:37un excepcional
36:38fallo
36:38en su imaginación
36:39porque la ciencia
36:40siempre está buscando
36:41nuevas formas
36:42de profundizar
36:43más aún.
36:44Una generación después,
36:46los neutrinos
36:47de Polly
36:47fueron detectados
36:48por primera vez
36:49en la radiación
36:50de un reactor nuclear
36:51y desde entonces
36:52los hemos ido encontrando
36:54con cierta dificultad.
36:56Hoy en día,
36:57hay científicos
36:58que están intentando
36:59encontrar la forma
37:00de seguir
37:00a dichos neutrinos
37:01hasta el principio
37:02de los tiempos.
37:06iremos tan lejos
37:07como han ido ellos
37:07hasta enfrentarnos
37:09con el muro
37:10del para siempre.
37:20El muro
37:21del para siempre
37:22no es nada nuevo.
37:23Nuestros ancestros
37:25ya se toparon con él
37:26en cuanto empezaron
37:27a imaginarlo.
37:28Hace un millón
37:29de amaneceres,
37:30en el siglo XIII
37:31antes de Cristo,
37:33los egipcios
37:33construyeron este templo
37:35en Abushinbel,
37:36en honor al faraón
37:37Ramsés II,
37:38representado aquí
37:39por cuatro colosales
37:40estatuas.
37:41Reinando incluso
37:42por encima
37:43de este poderoso rey
37:44está Ra Haraki,
37:47con cabeza de halcón
37:48y dios del sol.
37:55El templo fue diseñado
37:56para que la luz
37:57del amanecer
37:58solo pudiera entrar
37:59en el santuario
38:00dos días al año.
38:03A medida que los rayos
38:05entran en el templo,
38:07barnizan las estatuas
38:08de los dioses
38:08con una luz dorada
38:09antes de penetrar
38:11en el santuario.
38:13Incluso entonces,
38:14uno de los reyes
38:15permanece en la sombra.
38:17Ta,
38:18el señor de la creación,
38:20como si el origen
38:21del universo
38:21debiera permanecer
38:23oculto para siempre.
38:29Sientan el sol
38:30en sus caras.
38:32Esa energía
38:33que les calienta
38:34inició su viaje
38:35hace diez millones de años
38:37en el corazón del sol.
38:40Al contrario
38:42que los neutrinos,
38:43los fotones
38:43necesitaron
38:44todo ese tiempo
38:45para llegar
38:45desde el núcleo
38:47hasta la superficie.
38:48¿Por qué?
38:49Porque estaban chocando
38:50miles de millones
38:51de veces por segundo
38:52con los átomos del sol
38:53y cada una
38:54de dichas colisiones
38:55les lanzaba
38:56en direcciones
38:56totalmente aleatorias.
38:58Pero una vez
38:59que alcanzaron
39:00la superficie,
39:01por fin fueron libres
39:01para avanzar
39:02sin parar
39:03a la velocidad de la luz
39:04en apenas
39:05ocho minutos
39:05y veinte segundos
39:06desde el sol
39:07hasta ustedes.
39:09Luz de hace
39:10diez millones de años
39:12en sus caras.
39:15Pero, ¿qué estaba pasando
39:17cuando dicha luz
39:18abandonó
39:18el núcleo del sol?
39:26El calendario cósmico
39:28abarca
39:28los trece mil ochocientos
39:29millones de años
39:30de la historia
39:31del universo
39:31en un solo año.
39:33Cada mes
39:34representa alrededor
39:35de mil millones de años.
39:37Cada día
39:38unos cuarenta millones
39:40de años.
39:41El universo es tan antiguo
39:42que, en nuestro
39:43calendario cósmico,
39:44diez millones de años
39:45atrás
39:45solo nos llevarían
39:47hasta
39:47las seis
39:48de la última tarde
39:50del último día
39:51del año.
39:53¿Y qué hay de nosotros?
39:55Los humanos
39:56aún teníamos
39:56que evolucionar.
39:58Hace diez millones
39:58de años
39:59nuestros ancestros
40:00eran simios antropoides
40:02balanceándose
40:03en los árboles
40:03de África.
40:04Para nosotros,
40:05diez millones de años
40:06parecen mucho tiempo,
40:07pero solo suponen
40:08una tarde
40:09en la escala
40:10del cosmos.
40:15El Sol
40:16comenzó a fusionar
40:17hidrógeno
40:17hace cuatro mil
40:18quinientos
40:18millones de años.
40:2031 de agosto
40:21del calendario cósmico.
40:24Nuestra Vía Láctea
40:25tiene unos diez mil
40:26millones de años
40:27de antigüedad.
40:28Las primeras galaxias
40:30se formaron
40:30unos miles
40:31de millones
40:31de años antes.
40:33Y hay algo
40:34que impide
40:35seguir retrocediendo
40:36en el tiempo.
40:37¿Qué es esto?
40:43Es la naturaleza
40:44de la luz
40:45y el tiempo.
40:46Como la luz
40:47viaja a una velocidad
40:48finita,
40:49observar el espacio
40:49es lo mismo
40:50que retroceder
40:51en el tiempo.
40:56Así que cuanto más
40:58allá veamos,
40:59más antigua
40:59será la luz.
41:02Este es el último
41:03punto de la historia
41:04del cosmos
41:04que podemos observar
41:05con luz.
41:07Es una imagen
41:08de un universo
41:09en ciernes
41:09cuando solo tenía
41:10380.000 años.
41:12Eso equivaldría
41:13a unos 15 minutos
41:14del 1 de enero
41:15del calendario cósmico.
41:18Si miramos
41:19lo más lejos
41:19posible
41:20en cualquier dirección
41:21utilizando
41:22un telescopio
41:22de microondas
41:23esto será
41:24lo que veamos,
41:25el resplandor
41:26restante
41:26del Big Bang.
41:27Imaginen
41:28que toda la materia
41:29y energía
41:30del universo
41:30observable
41:31estuviera concentrada
41:33en algo
41:33no mucho más
41:34grande que esto.
41:36Este era
41:37el tamaño
41:37del universo
41:38cuando tenía
41:39la billonésima
41:40parte
41:40de la billonésima
41:41parte
41:41de la billonésima
41:43parte
41:43de un segundo
41:44de edad.
41:45Toda la materia
41:45y energía
41:46de 100.000 millones
41:47de galaxias
41:48ahora esparcidas
41:49a lo largo
41:49de miles
41:50de millones
41:50de años luz
41:51estuvo confinada
41:53una vez
41:53en algo
41:54del tamaño
41:54de una canica.
41:56¿Pueden imaginar
41:57lo compacta
41:57que debía de ser
41:58esa canica?
41:59Demasiado densa
42:00como para que
42:01un acendeluz
42:02pudiera atravesarla.
42:03Pero no supuso
42:04ningún obstáculo
42:05para los neutrinos.
42:06El Big Bang
42:07debió de producir
42:08un enorme número
42:09de neutrinos
42:10que viajaron
42:10sin obstáculos
42:11a través
42:12de esa inconcebible
42:13aglomeración
42:14de materia.
42:14Lo único
42:15que hace
42:15que sean
42:16prácticamente
42:16imposibles
42:17de detectar
42:18es lo que
42:19permite
42:19que los neutrinos
42:20atraviesen
42:21el telón
42:21que oculta
42:22el inicio
42:23del tiempo.
42:23¿Dónde están
42:24ahora?
42:25Están aquí.
42:26Están allí.
42:27Están en cualquier
42:28parte del universo.
42:29Los neutrinos
42:30de la creación
42:31están entre nosotros.
42:32Desde una canica
42:34hasta el cosmos.
42:47este es el camino
42:49en el que Tales
42:49y Demócrito
42:50nos colocaron
42:51hace unos
42:512.500 años.
42:53Un camino
42:54de exploración
42:54infinita,
42:55de incansable
42:56y sistemática
42:57búsqueda
42:57de nuevos mundos
42:58y de una comprensión
43:00cada vez más profunda
43:01de la naturaleza.
43:02¿Quién de entre
43:04todos nosotros
43:05recogerá
43:06esa antorcha
43:06y la llevará
43:07hasta el siguiente
43:08tramo del camino?
Comentarios