00:00.
00:30But this was a young age in the time of young age.
00:35This is a part of your email.
00:38It's been a part of the experience from the New York Times.
00:43This is a part of the book that you have read from the book.
00:47It's a part of this book.
00:50Let's get started.
00:53This is a part of the book.
00:55This is the story of 41 years ago.
00:572011년 여름에서 그 이듬해 봄까지.
01:01그러니까 36살 시절 나와 내 주변 사람들의 실제 이야기다.
01:072011년은 유별난해는 아니었다.
01:10일본 대지진을 비롯한 천재지변들이 세계 곳곳을 강타했고
01:14민주화 열풍이 중동과 아프리카를 휩쓸었고
01:17오사마 빛나덴이 죽었으며 테러가 줄줄이 사탕으로 이어졌지만
01:21그렇다고 유별난해는 아니었다.
01:25그때의 매해는 거의 금오냥이었습니다.
01:28대한민국도 2011년을 겪었다.
01:31대한민국의 2011년은 고물가, 트위터, 현빈, TV 오디션 프로, 안철수
01:38그리고 여전히 돈, 돈의 해였다.
01:42그해 후배 계상의 눈 안에도 서울에서 돈 잘 벌며 살고 있었다.
01:47헤이 여보! 윤류선!
01:51왜?
01:53와이셔트 달린 게 왜 하나도 없어?
01:55어깨 왜 하나도 없어? 옷장 안에 있잖아.
01:58없다니까 다 구겨진 거 이거밖에.
02:00어깨 왜 없어? 어제 다 다뤄서 걸어놨는데.
02:03잘 찾아보지도 없고.
02:04찾아봤어? 없어 진짜 이거밖에.
02:08안쪽에 보라고 잘 찾아보지도 않게.
02:10아씨 없다니까 진짜.
02:11아깨 다 봤다고.
02:13이거밖에 없다고.
02:14왜 이래?
02:15왜 아침부터 짜증질이야?
02:17와이셔트가 없다고 없는데 자꾸 찾아보라니 그렇지.
02:20아 찾아봐 있어!
02:21놀래라 씨!
02:23미웠나 맨날.
02:26아이씨트 달린 거 확 나.
02:29던져 던져!
02:30뭐?
02:30던져! 던지라고!
02:32진짜 화강!
02:38네.
02:40네, 제가 안내상인데요.
02:42어디요?
02:43호텔?
02:45아!
02:45호텔아!
02:48저녁 한식당으로 예약해?
02:49갑자기 무슨?
02:52오늘 다시 생일이잖아.
02:55어딘데?
02:56투시즌.
02:57뭐하러 한식당으로 해.
02:58뷔페가 더 낫지.
02:59뷔페?
03:01아 뷔페로 약 변경했으면 하는데.
03:037시?
03:037시 반.
03:05네, 7시 반.
03:06인원은 내비이고 거기 없이 생일이벤트 같은건지 해주면 안 돼?
03:10너 왜 벌써 일어났어?
03:11아 알람해 주려고 둘이 좀 전에 빡빡 소리 지른 거 아니었어?
03:14아 까분다.
03:15오늘 시험 몇 시라 그랬지?
03:178시까지 가야돼?
03:20뭐야 이거.
03:21에이, 중요한 시험날 미역국은?
03:25미안하다.
03:26하필 오늘이 내 생일이래서.
03:28아.
03:29해피 생신?
03:31저런 데가 숨겨놓으니까 찾을 수도 있네.
03:36오!
03:37딸래비!
03:38에이, what's up there?
03:39공항 거기야? 곧 출발이야?
03:40어, 거기 5시쯤 떨어질 거야? 피가 볼 거지?
03:42당연하지.
03:43공주님 오랜만에 집에 오시는 날인데.
03:45아빠가 지금부터 공항에 나와서 기다리고 있는다.
03:47멍치시네.
03:48시야.
03:49시유.
03:50시유.
03:51지원아.
03:52지원아.
03:53지원아 아직 자?
03:54나간다.
03:55시유.
03:57시유.
04:02시유.
04:03시유.
04:04시유.
04:05지원아 아직 자?
04:11나간다.
04:20어, 왜?
04:21일찍 나갔네?
04:22어!
04:24That's not even you.
04:26It's not too bad.
04:27Stop, I got to sleep.
04:29You wanna know what happened?
04:31You get in trouble.
04:32It's not bad.
04:34I want to go to the doctor.
04:35I'm going to sleep.
04:37I'm gonna do this.
04:41Ah, I'm not here.
04:42You're gonna get out of here.
04:44Oh.
04:46I got to go.
04:49Why are you?
04:50I need to eat this all.
04:51I'm gonna get you.
04:52You can get out of the state.
04:54You can win it.
04:56Let's see.
04:57Let's see.
04:58You're a sportsman.
04:59You're a mental one.
05:01Look, you're a woman who didn't come out.
05:04You're going to have a bus for the environment.
05:06You'll have to pay your money.
05:10You're a man.
05:11You're a man.
05:12You're a man.
05:13She's a man.
05:14She's a man.
05:15She's a man.
05:16You're a man.
05:17Come on, go and eat.
05:18Come and eat.
05:19Come and eat.
05:20I was recycling, but I didn't get this.
05:22I was in the kitchen.
05:23I went to work.
05:25Go on.
05:26Come on, I came home.
05:27I'm doing this, but I'm doing this.
05:28If you're going to get this then,
05:31I'm going to go to the restaurant.
05:32I came here, I came.
05:34Come on, I'm going to get out of here.
05:37I don't know.
05:37I don't know.
05:38You don't know what to do.
05:39I don't know what to do.
05:41I don't know.
05:42I'm going to go.
05:43I don't know.
05:44I'll take it.
05:45I'm going to get here.
05:46Here.
05:50Hey!
05:52I don't want to get it.
05:54I don't want to get it.
05:56It's time to come!
05:58My God!
06:00I'm not close to him.
06:03You come and go.
06:07Why do you go?
06:09Why did you go?
06:10I'll go and go, I'm going.
06:12I'm not coming.
06:13I'm not coming!
06:16Why did you go?
06:18Hello.
06:19Please, please.
06:21Let's see.
06:22What's the name?
06:24What is it?
06:26It's a number of 200,000 feet.
06:28It's a number of 200,000 feet.
06:30You are a number of 200,000 feet.
06:32Here!
06:34Here, like this, like this, like this, like this!
06:37It's a number of 200,000 feet!
06:41It's a number of 200,000 feet!
06:43Hello.
06:44Hello.
06:45Hello.
06:47Why?
06:48누가 커튼을 이렇게 두꺼운걸?
06:50박 선생!
06:51나도 나도 나도.
06:52내가 그런 거야.
06:54네?
06:55알잖아.
06:56나 햇볕 알러지 있는 거.
06:58아...
07:00그래도 이건 좀 너무 어둡지 않아요?
07:04그래요?
07:06그럼 걷어요, 커튼.
07:08내가 모자 쓰고 일하면 되지.
07:11미안해.
07:12자기가 이런 걸 이해해줄 거라고 생각한 내가 정말 정신이 어떻게 됐나 봐.
07:15나는 햇볕에 타죽든 말든 상관하지 말고 걷어.
07:19얼른 걷어.
07:21박 선생님, 그냥 제가 좀 참으면 될 것 같아요.
07:24그럼 이해 좀 해줘, 응?
07:26내 피부 얼마나 예민한지 알잖아.
07:28네.
07:29네.
07:35참, 새로운 원어민 교사 집 구하는 거 말이야.
07:38난 햇볕 알러지 땜에 안 되니까 교감 선생님이 박 선생이 좀 하래.
07:43아... 그럼 집 제가 구해야 되는 거예요?
07:47방금 말했잖아.
07:48근데 새로 오는 선생님 이름이 뭐라고요?
07:54Hi, my name is Julian.
07:55Hey, my name is Crystal.
07:56You fell asleep the minute you got on board.
07:58Now you're up?
07:59Yeah, my friends threw me a farewell party just before coming to Korea.
08:02They did not let me sleep.
08:04Party?
08:05음, 걷기?
08:06저기, 식혜 있어요?
08:08네?
08:09식혜 없어요?
08:10식혜.
08:11아, 식혜는 없는데.
08:13죄송합니다.
08:14그럼 뭐...
08:16동치미국 같은 거 있나요?
08:18그것도 없어요?
08:19그렇지?
08:21자, 자.
08:22일필요일부터 작전대로 몰아붙이는 거다.
08:24알겠지?
08:25네.
08:26작전 알지?
08:27공교할 때 무조건 종석이한테 줘.
08:29수배할 때도 자르면 무조건 종석이한테 줘.
08:31알겠지?
08:32네.
08:33야, 안정석.
08:34너 무조건 열 걸로 못 넣으면 죽는다.
08:36네.
08:42종석이한테도 종석이한테 줘!
08:44응?
08:49자!
08:59어머!
09:00그래서, 그래서?
09:01그래서는 뭐.
09:02갈등까지 싱크대 뒤에 숨어있었지.
09:04볼랑버크!
09:05아!
09:06왠지?
09:07아!
09:08아!
09:09아!
09:10아, 참.
09:11아들 시합이라며.
09:12안 가봐도 돼?
09:13아, 걔 우리 어머 오히려 시험 망친다고 절대 못 오게.
09:16유선 내는 체육튀기자라 입시 걱정 없어 죽겠다.
09:20우리 애는 이제만 소용 운동을 시키겠어.
09:22엄마야!
09:23뭐야!
09:24아, 미안해.
09:25엄마, 괜찮아?
09:26아, 어떡해.
09:28아, 이거 옷 찢어지고 겁개지고.
09:31왜 이러면 불길하게.
09:35안 사장.
09:37아니, 너는.
09:38잘 가라.
09:39아, 씨.
09:40이게 어딨어, 이 옷을.
09:41아이, 실감나게 하려고요.
09:42내 연기가 어째 연기가 아니다.
09:43네?
09:44그렇죠.
09:45네.
09:46사장님.
09:47이거 연동으로 팍팍 터지니까 진짜 실감나는데요.
09:48그렇지?
09:49네.
09:50짤랭이 픽업하러 공항 가는데 이거 가지고 가서 장난하면 칠까?
09:51아, 대단히 말하겠네.
09:52아, 대단히 말하겠네.
09:53대단히 말하겠네.
09:54대단히 말하겠네.
09:55대단히 말하겠네.
09:56대단히 말하겠네.
09:57대단히 말하겠네.
09:58대단히 말하겠네.
09:59대단히 말하겠네.
10:00우피사한테 다음 차량부터 쓸 수 있다고 연락해.
10:01아, 예, 알겠습니다.
10:02어, 우연아.
10:03안 그래도 전화하려고 했는데,
10:04아까 은행에서 연락 왔던데.
10:05너희 아직 어음 안 막았어.
10:06빨리 막아.
10:07그리고 아침에 준 수표는 권상래 송금했어?
10:08내상아, 미안하다.
10:09미안?
10:10뭐가?
10:11나 잠깐만 어디 좀 떴다 올게.
10:12뜨다니 뭘?
10:13어디를?
10:14우연아, 안 그래도 전화하려고 했는데,
10:16아까 은행에서 연락 왔던데.
10:17너희 아직 어음 안 막았어.
10:21빨리 막아.
10:22그리고 아침에 준 수표는 권상래 송금했어?
10:28내상아, 미안하다.
10:30미안?
10:31뭐가?
10:33나 잠깐만 어디 좀 떴다 올게.
10:35뜨다니 뭘?
10:36어디를?
10:39너 지금 어디야?
10:41자세한 이야기는 나중에 할게.
10:43진짜 미안하다.
10:45나 꼭 돌아올테니까.
10:46핸드폰 좀 꺼주세요.
10:47곧 이륙합니다.
10:50이륙?
10:52너 어디야?
10:54비행기 탔어?
10:56어디 갔는데?
10:57꼭 돌아와서 다 갚을테니까.
10:59그리고 거래처들도 지금쯤 다 알아둘텐데.
11:02너도 몸 빨리 피해.
11:03예.
11:04야 인마!
11:05너 어디야?
11:06야!
11:07여보세요?
11:08야 끊지마.
11:09와라!
11:10와라!
11:12내 전화지?
11:13도군지 좀 봐줘.
11:14계상이라고 돼있는데요?
11:16어, 내 동생.
11:17스피커번호를 좀 해줘.
11:18네.
11:21여보세요?
11:22어, 계상아.
11:23너 마침 전화 잘했다.
11:24안 그래도 전화하려고 그랬는데.
11:26왜?
11:27나 누나 생일 축하하려고 전화했는데.
11:29야 생일 축하는 필요 없고.
11:30너 내년에 르완다 봉사 간단 말은 또 뭐야?
11:32아, 그거.
11:33아, 그거라니.
11:34또 명인대 관두고 보건소 다니는 거 만들고 열받아 죽겠는데.
11:37르완다 봉사는 아니지?
11:38걔 해본 소리지?
11:39나중에 이게.
11:40매형 잘 있어?
11:41매형은 잘 잊지 말래.
11:42잘 잊을 사람이니까.
11:43말 돌리지 말고.
11:44아니 사장 어딨어?
11:45안 돼서!
11:46안 돼서!
11:47안 돼서!
11:48안 돼서!
11:49안 돼서!
11:50안 돼서!
11:51안 돼서!
11:52안 돼서!
11:53안 돼서!
11:54안 돼서!
11:55안 돼서!
11:56안 돼서!
11:57안 돼서!
11:58안 돼서!
11:59안 돼서!
12:00안 돼서!
12:01안 돼서!
12:02안 돼서!
12:03안 돼서!
12:04안 돼서!
12:05안 돼서!
12:06안 돼서!
12:07잠깐만요.
12:08나도 지금 회사 부사장이 회사 돈을 갖고 날랐어.
12:11아이씨!
12:12우리 뭐 어떡합니까?
12:13우리 뭐 어떡합니까?
12:14우리 뭐 어떡합니까?
12:15아, 여보세요?
12:16사장놈 삼아서!
12:17잠깐만요.
12:18나도.
12:19아, 이러지 마.
12:21이러지 마.
12:22이러지 마.
12:23이러지 마.
12:24아, 아래 있지 마.
12:25마이너스나.
12:26기나면 큰일 난다.
12:27아, 이러지 마.
12:28말라고.
12:29야.
12:30야!
12:31우리 가보아!
12:32저 놈 잡으라고!
12:33자고 와봐든지!
12:34아, 이거 촬영하다 박아 가지고.
12:35우리 패쳐야 되겠는데.
12:37이래?
12:38아, 이겨라.
12:39야!
12:40사장님.
12:41사장님, 이거 패쳐야 될랍니다.
12:42패쳐야 되는데요.
12:43빨리 패쳐 나와!
12:44하세요!
12:45저기 앉아!
12:46나와.
12:47야, 여기.
12:48야, 야.
12:49야!
12:50야!
12:51야!
12:52야!
12:53지금?
12:54방문 건조가 가는 길인데?
12:55슈발차 나셨네.
12:57You're a little kid.
12:59You're a little bit late.
13:01I'm sorry to get you back.
13:03I'm sorry to get you back.
13:05I'm gonna do a song for you?
13:06I'm gonna do a song for you.
13:08I'm gonna do a song for you.
13:10There's a song for you.
13:11Then you can't sing.
13:12I'm gonna do a song for you.
13:13Really?
13:15I'm so nervous.
13:17Then I'll take you back.
13:27Oh, I'm gonna do something.
13:37You Viel music really well.
13:39You're a singer.
13:41You're a singer.
13:42You're a singer, you are a singer.
13:44Who's not even...
13:47You're not a singer.
13:49You're right, I'm sorry.
13:52Why did I go to a song?
13:54I have to change the word.
13:56What?
14:00What?
14:01Where?
14:01Why?
14:03Why?
14:03You're not here!
14:06You're not here!
14:11Why are you doing so?
14:14Why?
14:19Why?
14:20No!
14:39Hello?
14:43Yes, I'm sorry.
14:45What?
14:49Your wife is not a dog.
14:50I'm sorry to give you a dog.
14:52I think that my wife has so quickly when I get home.
14:54Why, why?
14:56Why?
15:00Why are you asking me to call me?
15:01I'm sorry to tell you to make it.
15:02What?
15:03I'm sorry to call you.
15:04I'm sorry to call you.
15:05Why are you doing this?
15:07Why are you doing this?
15:09Why are you doing this?
15:11You are not a bad guy.
15:12Let's go, let's go.
15:14Let's go, where are you going?
15:42Oh, my God.
15:47Well, I guess this is it.
15:49I had a great time.
15:51Maybe we'll meet again.
15:53Oh, wait, hey.
15:54If we meet again,
15:55we're gonna have to go on a date.
15:57Yeah.
15:58I would love to.
16:00See ya.
16:02Suha!
16:03I'm so!
16:05What are you doing?
16:07I'm waiting for you.
16:09Let's go.
16:11Why?
16:13Suha!
16:17Oh, my God.
16:18Oh, my God.
16:20Oh, my God.
16:21근데 옷이 이게 뭐야?
16:23그러게.
16:24어떻게 된 건지.
16:26Hey, stupid.
16:27잘 지냈어?
16:28죽을래, 이 씨.
16:29빨리 타, 빨리!
16:30네?
16:31근데 차는 이게 뭐야?
16:32왜 이렇게 돼지 같아?
16:34그러게.
16:35어떻게 된 거야?
16:36이제 빨리 말해줘.
16:37다 했을 때 말한대매.
16:38일단 다 설명하십니까.
16:39아이, 참.
16:40빨리 타.
16:41나중에 얘기 안 타니까.
16:42아무것도 계속 나중에 나중에.
16:44뭐야, 도대체?
16:45지금 빨리 말이 안 그런다, 안 타.
16:46빨리 타니까.
16:47직원들이 그 사람들한테 나에게 온다고 말할 수 있을지도 몰라.
16:50그 사람들이 누군데?
16:51뭔데 뭐?
16:52부도를 놨어?
16:53그래.
16:54부도 놨다.
16:55우연이가 회사 돈 갖고 날라서 부도 놨어.
16:57그래서 일단 몸이라도 빨리 피해야 돼.
16:59빨리 타.
17:00아이씨, 다 이럴 줄 알았어.
17:04오 마이 갓.
17:05청와란다!
17:06내가 우연히 그 사람들한테 갈라서라고 몇 번 얘기했어.
17:09몇 번?
17:10지금 여기서 그거 나와서 뭐해?
17:11빨리 타.
17:12하지 말라고 하면 하지 말았어, 이제.
17:14빨리 타라니까 여기서 마음 셀 거야.
17:17오 마이 갓.
17:20근데 저 사람들은 왜 우리 보고 뛰어오는 거야?
17:22미, 미지게 때려.
17:24빨리 타.
17:25빨리 타.
17:34안 되겠다.
17:35전부 다 빌려, 빨리.
17:38전부 다 빌려, 빨리.
17:39전부 다 빌려, 빨리.
17:41지진 뭐야?
17:42뭐해?
17:49빨리 빌려, 빨리.
17:50아우, 미수 있잖아.
17:56오, 됐다.
17:57됐다.
17:58빨리 타.
18:10어디다 찾으세요?
18:11예, 알겠습니다.
18:18퇴근이에요, 선배?
18:19어, 넌.
18:20방문 진료 갔다가요.
18:22저 사거리까지 좀 태워줄래요?
18:28빨리.
18:29야, 왜 안 되세요?
18:30차 싸워!
18:31빨리 빨리!
18:35아이씨, 안 되겠다.
18:38뭐 하는 거야?
18:40아이씨, 야!
18:42아이씨, 야!
18:43아이씨, 야!
18:44야!
18:45야!
18:46야!
18:48야!
18:49야!
18:50야!
18:51야!
18:52야!
18:54야!
18:55야!
18:57왜 이렇게 열심히야?
18:58보건소에서 동상 만들어 줘야겠네.
18:59I'm going to go to the hospital.
19:07I was with the famous doctor in the hospital.
19:11And at the same time, I went to the hospital.
19:13He was because of his faith.
19:15And he wanted to pay money.
19:18Many, many.
19:19In 2011, it was a hard time.
19:23It was a high time.
19:25It was a high time.
19:27It was all money and the hospital was amazing.
19:32However, it was easy to live with people's hands.
19:38It was still hard to see the hands of the hands of the hands of the hands.
19:45I have had a pain in my heart.
19:48I was sad to see anyone's heart.
19:52It was my only time to play the night.
19:55Are you kidding me?
19:57You're kidding me.
19:58You're kidding me.
19:59You're kidding me.
20:25I'm sorry.
20:27You're kidding me.
20:28I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:46It's 20 minutes left.
20:50We'll do it again.
20:51We'll do it again.
20:52Okay?
20:53I think it was a card.
20:55It's not a card.
20:56It's not a card.
21:07We'll do it again.
21:13I'll do it.
21:14I'll do it again.
21:15I'll do it again.
21:16Don't worry about it.
21:18Don't worry about it.
21:19I'll do it again.
21:21What is it?
21:22Thanks so much.
21:23Super late,
21:24You want to go?
21:25Don't worry about it to me.
21:27What can I do again?
21:28Don't worry about it.
21:30Don't worry about it.
21:31You need to worry about it.
21:32What?
21:33Your sin then?
21:34We're all right here.
21:36Come on.
21:37Get over here.
21:38Don't worry.
21:39Why won't we be okay.
21:48But it's not so good.
21:50It's not so good.
21:52Let's see if it's a good one.
21:54Let's see if it's a good one.
21:56We'll have a good one.
21:58We'll have a good one.
22:00Let's see if we can't do it.
22:02I'm going to go to the next one.
22:04Wait a minute.
22:12It's not a good one.
22:14It's just a good one.
22:16It's not going to put it in the middle of the car, right?
22:20You can't put it in the middle of the car!
22:46Where did he get up?
22:49I'm not going to get up anymore.
22:51I'm gonna go back.
22:53You're so scared.
22:55That's what I'm going to get.
22:57What is this?
22:59What are you doing?
23:01I can't remember what the color is.
23:03It's not a color that's not your skin.
23:05No, I don't see.
23:06I don't see it.
23:07I don't see it.
23:08I don't see it.
23:09I will show you.
23:10What?
23:11I don't want to show you.
23:12But I don't want to show you.
23:13I'm sorry!
23:14I'm sorry!
23:15I need you to go!
23:16I need you to go!
Comments