- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:001.
00:072.
00:07They say it's a little exciting if it's the first grade path?
00:09Excited my ass.
00:11I heard I'm in 2nd grade, class 2. What class are you in 3rd grade, oppa?
00:14Which class? Why?
00:15He is a bit prickly.
00:17If anything difficult happens at school, tell me.
00:19Don't tell me even if something difficult happens to you.
00:21If you act like you know everything at school, you're dead.
00:24Stubard.
00:28Where did you go to school? This way? This way?
00:31Go as you please.
00:38Jina High School?
00:39Go straight that way.
00:45Stubard.
00:46okay.
00:52Huh? It's the house next door.
00:57School A.
00:59Why go?
01:01Be careful.
01:02If you had hit me, I wouldn't have let you get away with it.
01:04I'm not hitting it.
01:05Believe it or not, I've been scared until now.
01:07Oh right.
01:08I had a minor fender bender a while ago, so it's exactly one accident.
01:11hey.
01:14Do you think I'm funny?
01:16Huh? Not really.
01:18Unless it's funny, I'm in my third year.
01:20I know. I told you last time.
01:22If you know, don't mess around.
01:23Those guys who think they're cute and act all cocky while using informal language with everyone.
01:27If you cross me, you're all dead.
01:30If you're a sophomore, act like one.
01:32yes.
01:33Would you like a ride, senior?
01:35Just go before you smash the scooter.
01:36hey.
01:36and.
01:37He's a really bad guy.
01:39then.
01:41That's all.
01:43egg.
01:45milk.
01:47Oh, I ran out of tissues too.
01:49tissue.
01:51tissue.
01:51It's Sujeong's life.
01:54Wait.
02:05Be quiet.
02:07go.
02:08Hey guys.
02:09Be quiet.
02:09Be quiet.
02:11Okay, let me introduce the friend who will be studying with us in our class starting today.
02:15His name is Ahn Jong-seok
02:17He said he used to be an ice hockey player at school.
02:20Everything will be unfamiliar at first, so please help out a lot, okay?
02:25I don't like it.
02:26Stop messing around
02:28Go sit in the empty seat at the very back.
02:34Alright then, shall we start by shouting a slogan again today?
02:38The doors to university are narrow, but we are slim
02:41The university gates are wide, but we are in pain
02:48What? Where are you going?
02:50Around the supermarket
02:50You can just order it when they come, like that.
02:52What are you going to do if you get caught by the creditors, ma'am?
02:54If you go like this wearing sunglasses, I don't know.
02:56You agreed that even if you got caught, you would say you were abroad and wouldn't be reachable.
02:59That only works on kids.
03:00If you get caught, I think they'll believe that.
03:02You won't get caught, so don't worry.
03:04I told you not to go out there, that
03:06Me! I'm stressed out because I'm just stuck in front of the house.
03:09I'm going crazy, really.
03:13be careful!
03:15Well then, since you're going anyway, buy some cutlassfish.
03:17I want to eat cutlassfish.
03:18Call!
03:19No, go buy some. I'll try cooking the cutlassfish.
03:21uh?
03:23If you don't fight, you'll die!
03:27When N goes to infinity
03:306 minus
03:32This becomes N
03:33This becomes six minutes of infinity.
03:36so
03:37diverges
03:42Ah damn, what is formula 4?
03:45Hey, did you write it down?
03:46I don't know, I couldn't write it down.
03:47Did you write one?
04:16uh?
04:18Huh? That's my reserved seat.
04:22If it's your first day at the academy, shouldn't you be hanging out with the other kids in the classroom?
04:25If you stay alone like that, you're going to get bullied.
04:27Hey, do you want to disrespect the author?
04:29You're only a sophomore, you punk. I'm a junior, you know.
04:32Oh, right. I'm sorry, Senior.
04:35Don't mess with me, seriously.
04:41excuse me...
04:45excuse me...
04:46You really...
04:47No, that's not it...
04:49I researched it. Don't mess with me.
04:55Did you hit the classroom?
05:07You said you haven't had your period for a while?
05:09Three months.
05:11That can't be true, but,
05:13I'm asking just in case...
05:16yes?
05:17Are you pregnant?
05:24It is menopause, not pregnancy.
05:29Menopause?
05:32Th-that can't be...
05:35I'm forty-six, what do you mean already...
05:38Nowadays, it is common for early menopause to occur due to environmental hormones or stress.
05:43Have you been under a lot of stress recently?
06:06Have you been under a lot of stress recently?
06:12uh?
06:20� trumpet r2m doing the flow.
06:27hmm...
06:33Ahahaha.
06:38This bastard from the first day
06:40What's wrong?
06:43Mom, how long has it been since the school bell rang, and you're still hanging out here?
06:46I didn't hear
06:47Don't believe I couldn't hear you; you're making jokes on the very first day.
06:49Come right away
06:51Uncle, Uncle
06:52I'm really in pain
06:54Come quickly, come quickly
06:55Uncle, can't you just tell me to get hurt?
06:57Hello, Uncle
07:07Aaaaaaaah
07:08uncle
07:15You made so many friends on the very first day?
07:17Of course! Wherever I go, cuteness and popularity are a given.
07:20How was Chongseok?
07:22How else would it be? I was completely humiliated because of that guy.
07:24why?
07:25Every teacher who went into his class said that kid was a total wreck.
07:28What is it?
07:29Stupid
07:30I promised Mom that I would make you study and turn you into a decent person.
07:33I'm not going to go easy on you.
07:34First, learn the basics of studying for two months.
07:36That way, even if I have to retake the exam, I can still do it.
07:38I don't know.
07:39do you want to die?
07:40Why isn't the order coming?
07:41older brother.
07:43I slept for three hours like crazy.
07:46what?
07:47What about the hairtail?
07:49Didn't you buy any cutlassfish?
07:51I kept saying I wanted to eat hairtail fish so badly, ah, seriously.
07:56I forgot. Just eat it.
07:57Did I ask for ten things? Did I ask for a hundred?
08:00That cutlassfish infection thing—it hasn't been that long since I just asked for that one thing, and you've already forgotten about the choledan?
08:04Are you going to forget the candy because of what I said?
08:06Eat some even though it's just sitting there.
08:07The stew is delicious too, brother.
08:09Isn't my husband quite funny?
08:10Huh? That's funny.
08:12I've been saying since this morning that I want to eat cutlassfish.
08:15It’s not a big deal, and what’s so hard about spreading a cutlassfish infection?
08:18As long as there is hairtail.
08:19You only did butt cutlassfish and cutlassfish, right?
08:23I went to the hospital and got stressed, so I forgot. Why?
08:27why?
08:30They say I developed premature lung disease from the stress caused by you, you idiot!
08:45Bridge
08:47You dark-hearted bro, what about Daesun and the campaign?
08:51Everyone gets like that as they get older.
08:53You shouldn't think that simply, brother.
08:56When women go through menopause, their health can rapidly deteriorate due to hormonal imbalances, and mentally, severe mood swings can lead to depression if not careful.
09:04Well, let's just leave that aside; it can't be helped.
09:08It's not like I did that.
09:10I'm not some period fairy or anything, so why would I decide whether or not I get my period?
09:14When the time comes.
09:15Damn it.
09:16Why are you being so cynical to the very end? She's going through menopause.
09:20What's wrong?
09:21They say it's because they're stressed out due to the spicy bankruptcy.
09:24You kept talking about cutlassfish earlier, so that’s why you’re going through menopause.
09:27No, I was talking about cutlassfish while talking about menopause.
09:31I'm such a jerk again.
09:35Isn't there anything to die of?
09:36I need to die fast.
09:37Go ahead and search.
09:38Please go and comfort them well.
09:40Yeah, in the U.S., when women go through menopause, husbands take them to menopause parties to cheer them up.
09:44Dad, don't pay attention when I ask what's wrong.
09:46What's a menopause party?
09:48Are you sticking a candle on top of the menstrual fee and then blowing it out?
09:50Ah, seriously, I should have just said "Okay."
09:52Why is there no one who is that spicy? There's no moderation.
09:54Hey, be quiet.
09:55You don't have enough.
09:56Brother, please try to think about how your sister might be feeling at least once.
10:02Please treat that older sister with sincerity.
10:06Oh my goodness.
10:15Sorry.
10:18Menopause.
10:20That's really something.
10:20what.
10:21Skinship wakesusta.
10:24No city.
10:25Help out well.
10:27Only Gajeol?
10:29what.
10:30I'll do anything for you, just tell me.
10:34Team Rankeru said they would watch it.
10:36I told you I'd do everything for you.
10:38Oh, I'm so surprised!
10:44are you okay?
10:45nose.
10:53I'd like to use the restroom.
10:55yes.
10:56Ah, you rascal Yun Hee-seon!
10:57I finished cleaning.
11:00Why is the light on like this when it's changed?
11:02I'll do that.
11:05Hey, I'll do everything for you, whether it's cleaning, turning off the water, or not lifting a finger.
11:09Could you please fix my bathroom quickly while you're doing this?
11:12Okay, I'll make a few more changes.
11:14What are you trying to do?
11:15Table?
11:16They say this time has changed to P.E.
11:18Ah, seriously.
11:27What is it?
11:28Why did you bring a girl's gym uniform?
11:31Want to try a comedy? Make me laugh a little.
11:33Or the news?
11:34Sports aren't very good, are they?
11:36Play the sports drama.
11:38Drama? Okay.
11:40It's a drama, it's a drama, where is it?
11:42Here it is, the drama.
11:44See, I'll do anything for you.
11:48okay.
11:49You have done so much for me that I don't know what to do with myself.
11:52Hey, I don't know why, I don't know why.
11:54For some reason, for some reason.
11:54For some reason, for some reason.
11:54For some reason, for some reason.
11:54For some reason, for some reason.
11:55For some reason, for some reason.
11:56What's going on? The school told me not to celebrate.
12:03If it weren't for this, I wouldn't want to pretend to know either.
12:05Give me mine.
12:06Did it change?
12:09My older brother, Samheungnyeon.
12:10I just came from playing ice hockey.
12:11hello.
12:12Sujeong is my best friend.
12:14uh?
12:15What's up?
12:20Don't ever react like this to a second-year student again.
12:23You're being noisy, Dad.
12:27Stop being so noisy. Can't you see I'm studying?
12:29For some reason, please give me a juri.
12:30How?
12:33Here, eat the tteokbokki.
12:35Why tteokbokki now?
12:37From cleaning in the morning to taking care of everything else without fail, and now he even cooks for us. Have you ever seen a husband like this?
12:43Anyone listening would think I'm doing something amazing.
12:46You should have done at least that much before saying that.
12:49What is it?
12:52The restaurant is nice, too?
12:53If it's a party, it must be a hotel. That French restaurant.
12:57Can you tell the hotel just by looking at it?
12:58I went there for a get-together a while ago, and I really liked the atmosphere there.
13:11You called.
13:19Uh, Manager Kim, what's wrong?
13:21what?
13:23Eugene Mid?
13:24Yes, that was the atmosphere there four years ago.
13:26I heard that Yang Hwang-sik recently started another company.
13:29really?
13:30Yes, so I was thinking that if things go well, we might be able to get the money we were owed back then.
13:33That's right, you can receive it.
13:36Hey, hey, hurry up and contact that oil changer.
13:38Hey, wait, that's not it.
13:40Let's hurry and go meet the oil changer together. Huh?
13:45I'll be right back.
13:46Where did you suddenly go?
13:48I'll tell you later.
13:50Uh, is that Ji-seok?
13:53Jongseok?
13:54Ah, the teachers say there is too little because there is no foundation.
13:56I’ve never taken a class in my life because I only do exercise, so whatever.
14:00So, it means that as the Silla dynasty neared its end, the social class system based on kinship began to collapse.
14:06What is the Silla social class system?
14:07No. 24.
14:08No. 24.
14:10yes?
14:12What is the Silla social class system?
14:16Gollum Islands.
14:18Gollum Islands?
14:23The bridge shown here is a kind of symbol.
14:27If you look at the well-known legend of Gyeonu and Jaengnyeo, there is a bridge that connects the two.
14:33Jong-seok, what are you doing?
14:34yes?
14:37yes?
14:38what?
14:39What is the name of the bridge in the legend of Gyeonu and Jaengnyeo?
14:43Oh, what church is it?
14:45what?
14:48Omokgyo?
14:51It looks like things are going to go well.
14:54thank you.
14:55This is all thanks to you.
14:57no.
14:58I really should give you a big award.
15:01Please give it to me later when things go well.
15:04Okay, sure.
15:05Go ahead and check it out. Let me know when you find a match.
15:07Yes, then.
15:28Manager Kim!
15:29Manager Kim!
15:32no.
15:33Why, boss?
15:36Are you perhaps...?
15:37yes.
15:40Can you lend me some money?
15:42I'll pay you back soon.
15:43please.
15:49Uh, Teacher Park.
15:50How is my nephew?
15:52Has it gotten a little better?
15:54ah...
15:55wow.
15:56I taught that class a little while ago. Can you tell me objectively?
15:59yes.
16:00The kid was just a fool, that's all.
16:07Hey, new student.
16:09You said you were Cheonsanghwa Kiv?
16:12however?
16:13But well.
16:14Let's talk.
16:15I have nothing to talk about.
16:18Lasers are going to shoot out of your eyes.
16:20I'm not saying we should leave.
16:22Relax, man.
16:24nervous...
16:25Is this something you eat?
16:28Why are you acting so cynical?
16:31Don't you know who we are?
16:34know.
16:36Bone, Pain, Group, Unit.
16:40Move aside.
16:48Ah, you guys.
16:50Hey, you bastards!
16:51Where did these men come from!
16:53Ah, these bastards!
16:54You're the only one representing the school in this math competition, so do well, man.
16:58I will do my best.
16:59okay.
17:00Don't pull it out, Ppumsiro.
17:01Follow me further!
17:02Ah, stand here!
17:04Hey, you guys.
17:05I don't know about other things, but I absolutely cannot tolerate school violence.
17:09Did you tell me or not?
17:11I absolutely cannot let this slide.
17:13Ah, you guys.
17:14At this very time, I mean, why is this fighting even happening?
17:17A high school senior.
17:18Moreover, in this classroom.
17:20Hey, you guys.
17:21Are you guys ruining the atmosphere of change at school?
17:24Sister, I just can't do it.
17:27You need to use some extreme measures.
17:29okay.
17:30You handle it yourself.
17:38Where is it?
17:39Why aren't you coming in?
17:40Come out for a moment.
17:42Where?
17:43What's wrong?
17:45welcome.
17:46What? Why are you here?
17:48Did you make a reservation?
17:49I made a reservation for Ahn Sun-young?
17:52What's wrong?
17:53What money do we have?
17:55Please come this way.
17:56I will guide you.
17:59Why are you acting like this?
18:01You said you'd do anything perfectly just by asking, right?
18:03I.
18:08what?
18:09No, that makes no sense.
18:10That makes no sense.
18:11I get permission from my mom and the school for everything, you punk.
18:13I'm telling you to become a decent person, understand?
18:20The whole thing is Escaru Gogo.
18:23It is delicious if you dip the baguette in the sauce.
18:26Let's eat.
18:28Who would go this far?
18:30It's the sound of someone who has traveled around.
18:32Where on earth would the money come from?
18:33Let's just eat.
18:35Actually
18:36Something good happened.
18:39What is it?
18:39What good thing?
18:41I'm worried I shouldn't run my mouth, though.
18:45If you do well
18:46I think I might be able to get back some of the money I lent a long time ago.
18:49really?
18:52How much and how?
18:53later.
18:54I'll tell you when it happens.
18:56If
18:57Sleep here again.
18:59I'll give you even tastier things then.
19:01I.
19:03Just words.
19:08Okay, wait a minute.
19:10Just be quiet.
19:12Hey, your brother.
19:13What's up with you again?
19:16Hey, don't be silly.
19:17Hey, your brother is totally my type.
19:20Gongyeon-ah.
19:21Okay, this is the friend who will be studying with us in our class starting from evening self-study today.
19:24what?
19:25You're in your third year.
19:26Hey, then be quiet.
19:27Quiet, quiet.
19:28what?
19:28okay.
19:29Although I am in the third grade, I will be studying in our class for the time being due to circumstances.
19:34what?
19:36Are you repeating a year?
19:38Ah, seriously, this is so embarrassing.
19:40Ah, how embarrassing.
19:43Without ignition tourism.
19:47No. 1 Jang Sang-su.
19:49yes.
19:50No. 2 Kim Eun-young.
19:51yes.
19:52No. 3 Lee Jun-young.
19:53yes.
19:54No. 20 Choi Seo-young.
19:55yes.
19:55No. 21 Ahn Jun-young.
19:56yes.
19:57And Ahn Jung-seok from Class 2, Grade 3.
20:03good night.
20:10Do you remember when we went on a trip to France five years ago for our wedding anniversary?
20:16I remember.
20:17This tastes just like the food I used to eat at Kagu.
20:20That trip was really good.
20:24I can just go again later.
20:26That would be nice, though.
20:32Manager Kim, why?
20:34uh?
20:37why?
20:40hmm.
20:42oh.
20:46The kind of car that comes to mind.
20:52Because it wasn't like this.
20:54yes.
21:03please.
21:14Today's main dish, the filletinum steak, is here.
21:17I had it with gelato and wine sauce.
21:19Enjoy your meal.
21:30Let's eat.
21:32You like this, don't you?
21:35It would have been nice if I had brought the kids too.
21:39We can just come together later.
21:43Yeah, later.
21:54That evening, Mr. Yoo Seon from Jeong Chan-jung
21:57How many lasts we have every day
21:59I wondered if I was just letting it slip away without knowing.
22:02I promised myself I would come back someday
22:05Beautiful travel destinations.
22:07The one who waved goodbye to me in front of the old house gate
22:11Mom's smile.
22:11Those countless moments that I didn't know at the time, but looking back, turned out to be the last.
22:18The lavish formal dinner at this hotel might be like that as well.
22:22Her last Monday.
22:24She thought that her last period had also passed by one day without her even realizing it.
22:32mom.
22:36mom.
22:38I'm doing well.
22:41Behind me
22:42Now more
22:44There is no one here.
22:48hi.
22:50mom.
22:52bye.
22:54This is my last egg.
22:55pois.
22:57anyone.
22:57absolute.
22:57amen