- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Correct answer
00:01Correct answer
00:03Correct answer
00:08Correct answer
00:09Correct answer
00:17Correct answer
00:1810 people, men and women in their 40s.
00:20Are there many people here who are chubby and have good visuals?
00:24all right.
00:27Where did the PT or people find ten people?
00:29Why? Are you short on people?
00:31It's not that we're short on people, but
00:32There are many middle-aged women who look a bit wronged, but
00:35Since it's a party scene, I want the visuals to be pretty good.
00:37Visuals? They're right here.
00:39Seriously, ma'am, please do this for me. Seriously.
00:43It's hard to find ten people.
00:44Okay, I guess that's how it should be.
00:48Do you see the dumplings shining?
00:49hello
00:50You wrote it well.
00:52Miss Owner is coming later this evening with her family, too.
00:54Let's eat dumpling soup together.
00:55I can't have dinner tonight.
00:57Why? Do you have an appointment?
01:00Ah, it's not a promise, though.
01:02If you don't like it, today is our 22nd wedding anniversary.
01:04I think Jongseok's dad will ask to have dinner.
01:06Oh, is it your wedding concept day? Congratulations!
01:10Congratulations!
01:11Congratulations!
01:11Congratulations!
01:12Ah, what is this shy congratulations for?
01:35Yes, Mr. Yoon
01:38What is it that you suddenly need to ask so urgently?
01:43So, Ms. Park, you're my girlfriend now, right?
01:48yes?
01:50No, it just feels like a dream and I can't believe it, so...
01:54Right, your girlfriend?
02:00Then let's go on a proper date tomorrow.
02:04A date?
02:05We had a meal and watched a movie at a nice place
02:07Ah, isn't it impolite to ask someone out on a date in the bathroom?
02:11See you again in front of the house
02:12Still, since it's our first date, I'll ask you out properly this time.
02:17Oh, you don't need to do that.
02:20But are you feeling a bit better now?
02:23of course
02:23Feeling full of energy?
02:25What is it?
02:26Ack!
02:31Ack!
02:31Ack!
02:31Ack!
02:31What to do? Why is it like that?
02:33It came out
02:34Did you come?
02:35Did you come?
02:35You filmed in the morning, so why are you so late?
02:38The lead actor arrived late, so I've been waiting the whole time. I'm freezing to death.
02:41Today, the 11th arrival of Yeongan
02:43Well then, that's true.
02:44We'll have dinner later.
02:45Oh, I'm ready for dinner.
02:47uh?
02:47I have a dinner appointment, so I'm just going to change my clothes and leave right away.
02:50What promise?
02:52Ah, back when I was Manager Han at our company too...
02:53It turns out that friend ran a company, in particular.
02:55I met him by chance at the broadcasting station today.
02:57So that senior is having dinner?
03:00But why are you glaring at me?
03:02Surely not you
03:03Don't you know what day it is today?
03:06today?
03:08It's that day, you know.
03:09A really cold day
03:10Are you kidding me right now?
03:13Today is our wedding anniversary, you know.
03:15What today?
03:18Oh, right.
03:19It's our wedding anniversary.
03:20How could you forget our wedding anniversary, of all days?
03:23So, since it’s our wedding anniversary and not just any other day, let’s just let it slide.
03:27It’s okay to forget when you’re busy making a living.
03:30what?
03:31I've been taking care of you for 20 years without forgetting, you know.
03:33I think I forgot just once.
03:35Let's just gloss over this year. Let's just gloss over it.
03:37You should have taken better care of things.
03:40Why did you suddenly get goosebumps?
03:41I went completely bankrupt and ended up spending my birthday on the street.
03:44I even ended up with early closure because of you.
03:46If you have any conscience, shouldn't you at least take the initiative to take good care of them on a day like this?
03:50No, what the heck
03:52Okay, let's go.
03:53I can just cancel work and everything else and go eat, right?
03:55Let's go
03:56Who went to the temple to cut off their side?
03:58Oh, then what am I supposed to do?
03:59I said I'm canceling the appointment.
04:01Let's go
04:01Let's go eat out, the place you like.
04:03Oh, is it because I'm the one who can't eat out the most?
04:05Your village is the problem, isn't it?
04:07okay
04:08I'm a fool for preparing a gift when I don't have the money.
04:11Ah, so I said let's go out for dinner so I can take care of you even now.
04:18Ah, go over there, gradually
04:25This place is nice too.
04:29Sit down, Uncle
04:30Turn it off these days
04:32I have to wake up early tomorrow morning.
04:33Oh, sorry.
04:44What's surprising on a first date?
04:47Should I prepare some jokes?
05:14It's not 12 o'clock yet?
05:16I'd go out and have a glass of wine right now.
05:19Oh, I'll celebrate our wedding anniversary even now.
05:23That's enough. Get out. Get out. Get out. Get out.
05:28Ah, damn it
05:30Hey, I don't know anymore either. Let's just quit.
05:33no way
05:37Eyes light up even without a call
05:41Lalalala
05:44My first date with you
05:46I'm kicking off the covers and going to meet you
05:51Hello hello
05:57Ssakdaruratturaratta
05:58Today is my first date with her
06:01Play that really good song
06:06Also, apply a good lotion thoroughly.
06:10Try it on to see which day it will bring you to life even more.
06:16Try taking it off more
06:18Try it on more
06:22Ma'am, you have to go to the filming set. Aren't you getting ready?
06:27filming location
06:29Is it today?
06:31Do I have to go there?
06:33sure
06:34They said they would come, so I matched the number of people perfectly.
06:36What if Mrs. Han Ye-su messes up?
06:38Ah, right, over there
06:39Take care of what you got from the backs.
06:40yes
06:41Then get ready and come out.
06:42What do you mean it's pretty?
06:44I'm not sure if I really need to help with something like this.
06:46what
06:46Are you saying it's an outing?
06:49why
06:49Can't you prick it?
06:51What are you hiding?
06:51Who is the one who minted in white when they said let's go out?
06:55You said you were going to buy something, and is this it?
06:58It's a glove.
06:58Burchanago
07:00Who said they'd give it to you?
07:02I'm going to join in.
07:03You're going to wear that big one?
07:05Yeah, I'm going to join in. Why?
07:06That fits perfectly.
07:09It fits perfectly
07:10Wear it a lot again.
07:12Don't worry, I'll wear it until it wears out.
07:15Get out of the way. Why are you loitering in front of me like this?
07:29Hahahahahaha
07:31What should I do?
07:46Welcome
07:49why?
07:50No, it sounded like the greeting "Welcome" at a restaurant.
07:57Tayo
08:03I'll do it for you.
08:08I'm sorry. Are you okay?
08:10It's okay, I'll just carry it.
08:13Would you like to?
08:37I'll give you a quiz, would you like to try to guess it?
08:40Yes, a quiz?
08:43My friend told me about this, and it's funny.
08:47What is "I am not five years old" in five letters?
08:52Five letters?
08:54Isn't it five years old?
08:56It's not Ose.
08:59Ah, it's not Ose.
09:02What happens when an almond dies?
09:05If almonds die
09:09What is it?
09:10diamond
09:12diamond
09:24I'm bored, want to play word chain?
09:26Word chain?
09:27Yes, I do.
09:28I'll go first.
09:30Park Ha-sun
09:33Park Ha-sun
09:34line
09:35First come, first served
09:36Pure
09:37Soon-i
09:38whiskey
09:39key
09:40kiss
09:44ski
09:46key
09:49I lost.
09:50Shall we listen to the radio?
09:51Yes, listen.
09:52ah
10:07So, today's filming is for the Samyuching wedding, and it is a necessity ceremony.
10:11Ah, since the setting is that only family members are invited.
10:14May everyone have a happy life
10:15Don't just eat like this when you're having a meal.
10:17You know, a knife in the right hand and a fork in the left?
10:20yes
10:23Boss, I really can't handle the male extra round.
10:26why?
10:27He said he was leaving on his own and hasn't reached me.
10:29Okay, in 5 minutes, please quickly fill out the extra rounds and finish setting up the lighting.
10:34Keep in touch.
10:34The phone is turned off.
10:36You can't just fill in for someone, boss.
10:41Where is the company?
10:43Alright, alright, alright, hurry up, get in your spots, standby.
10:50What's wrong?
10:52what
10:52Now, it's me. When the bride and groom enter, everyone please give a round of applause.
10:55I'm going to record a long audio clip, so everyone please clap for a long time.
10:58Now, let me introduce today's stars, the bride and groom.
11:15There are some courses.
11:17Wouldn't the course be too heavy?
11:20And it's too expensive.
11:22It's okay. It's our first date, so this is nothing.
11:25Let's eat something delicious.
11:27still
11:29Two Picus
11:37Eat this.
11:39No, Mr. In, please have some.
11:42Eat this.
11:44thank you
11:47thank you
11:48But how long are you going to call him Mr. Yoon?
11:52yes?
11:53no
11:55I kept wondering if I should do that with Mr. Yoon and Mr. Park.
11:58Ah, the title?
12:00Then what should we call it?
12:03babe!
12:06Our baby is here
12:08Our baby is here
12:08Our baby is here
12:08Our baby is here
12:09Our baby is here
12:10yes
12:10No, it can't be
12:15I'll just call you Ha-seon.
12:18yes
12:20yes
12:20Then, first
12:22Should I call you Mr. Jiseok?
12:25yes
12:26what
12:29yes
12:30While the bride Jinlang was greeting the other tables
12:32Do not let lustful thoughts go unchecked
12:33You looked this way and smiled a little, didn't you?
12:35yes
12:36ruler
12:37Ready, action
12:39Did your aunt come?
12:42You must have had a hard time getting here.
12:44You went out of your way to come to Korea because of us.
12:46Thank you, Aunt.
12:47What makes me angry is
12:50Rather than not celebrating our wedding anniversary
12:52It's your attitude.
12:54What about the attitude?
12:56I wouldn't do anything
12:57What did I do wrong?
13:00What did I do wrong?
13:01What did I do wrong?
13:02What did I do wrong?
13:02Ah, seriously.
13:04Engi
13:04What are you talking about?
13:05who is this?
13:06Please don't make a sound
13:13Oh, hello?
13:16yes
13:16It is 156,000 won.
13:21uh?
13:23There is room
13:37wait a minute
13:38Then, I'll see you next week.
13:41yes
13:42I enjoyed the meal.
13:44Ah, over there, Teacher Park, Mr. Ha-soon.
13:46yes
13:47why?
13:50What should I do?
13:51I have a wallet
13:53I think I left it at home
13:55ah
13:56Then I'll pay.
13:57I will definitely give it to you later.
13:59no
14:11Okay, everyone pay attention when Choi Yong-si rings the bell.
14:13A moved expression while delivering lines
14:15Do people get that flabby as they get older?
14:17uh?
14:19Whose fault is it that I'm getting so flabby?
14:21yes
14:22Ready, action
14:24yes
14:29While living
14:31It is easy to fall in love.
14:33It is easy to fall in love.
14:35however
14:37however
14:38While staying by one person's side
14:41With that person for the rest of my life
14:42Loving consistently
14:45It is by no means easy.
14:48In a way, that
14:49You could say it's like a miracle.
14:52anyone
14:55He said something like that.
14:57Marriage
14:59With the person who remembers my younger days
15:02It's the joy of growing old together.
15:05Here are two people
15:07Today's beautiful sight of each other
15:10I hope you never forget
15:12I sincerely hope so.
15:14So then
15:16For these two beautiful people
15:20Cheers
15:22Cheers
15:24Kaduckhae
15:25Alright, let's go to the ending scene.
15:52exchanges of
15:55This
15:56Just don't do it.
15:59Ah, yes.
16:04What should I do, what should I do.
16:07Ah, that young lady has been so damn noisy for a while now.
16:13I rented out the entire theater.
16:14I'm sorry, I'm sorry.
16:16If you're going to make a fuss, go do it outside, or do something that prevents the sheep herding.
16:20what?
16:21What did you just say?
16:23What? What are you saying?
16:24This woman is my woman.
16:25Who do you think you are to say such things to my woman?
16:27Just go, just go.
16:29Why are you being so mean to my girlfriend?
16:34Oh no, what should I do now that it's turned out like that? I'm sorry.
16:39It's okay, it's almost all dry.
16:43Then please go inside.
16:45Get in safely, Park Seon, Ha Seon.
16:55Ah, this.
17:06Damn it.
17:15It would be awkward if only the groom danced the ending dance, so the guests will join in for a few shots.
17:20Okay, here, and here, and here. You can dance together over here.
17:25You understood, right? Yes.
17:34Is Bush trying to dance without anyone else?
17:36Dramas are usually danced without music because of the dialogue.
17:39Didn't you know that?
17:40You didn't know. How would I know?
17:42Cut!
17:44You have no sense of humor. Put on some music.
17:46Since it's only two lines, I'll record it later.
17:49yes.
17:54Okay, here we go again.
18:06You worked hard. It was tough, wasn't it?
18:11Did you see our organic?
18:13Yeah. He doesn't look good-looking, just like me.
18:18It would be a disaster if he took after you. He should have taken after me.
18:25I look like a total mess right now, don't I?
18:28I look like a total mess right now, don't I?
18:29no.
18:31You are the best I have seen of you right now.
18:35really.
18:36really.
18:37It should have been like me.
18:39ah.
18:40Because this song works too.
18:42I want to dance with you.
18:45In this state?
18:46We'll shorten the body and then later.
18:48Shall I pull it once?
18:50to.
18:51пят위로.
18:52archety Rap
18:53Two rivers.
18:57Once
18:58palavras.
18:59go.
19:00long.
19:00In the end, because of the swing after 20 years.
19:03plateau.
19:03E.lerin.
19:04Remove.
19:04o.encing.
19:13allemaal.dagae.
19:23Thank you for your effort
19:24I will finish filming.
19:25Thank you for your effort
19:27Thank you for your effort
19:28What? You worked hard, right?
19:58Thank you for your effort
20:07Thank you for your effort
20:07hello.
20:20Just one more bottle of soju at the end.
20:22yes.
20:34Huh? Yunseok? Mr. Jiseok
20:39Huh? Park Se... Ha Seon
20:42What are you doing here? Why are you drinking alone?
20:46Why? Oh, just because.
20:48Is something wrong?
20:50What happened?
20:52Oh, right.
20:55this
20:56What is it?
20:57The cost of lunch earlier
20:58Oh no, let's just say I bought it.
21:01I'll take it. But still, who makes a woman go outside at the end of the first round?
21:04Oh, no, you can just buy it next time.
21:06Ah, next time.
21:07Oh no, I'm telling you, it's really fine.
21:09I'll take it
21:09Oh, really, that's enough.
21:10Ah, wait!
21:12But doesn't this look like a scene you've seen somewhere before?
21:15Huh? What...
21:17ah!
21:18Right?
21:19yes
21:20Because Teacher Park had a stomachache and broke the bathroom door
21:231.1 million won!
21:241.1 million won!
21:24ah!
21:25Thinking about it makes me feel embarrassed again.
21:30ah!
21:41yes
21:42Yes, teacher, let's be comfortable with each other.
21:46yes?
21:47Just because we decided to date, does that mean we have to do something extra for each other?
21:52I don't think you necessarily need to think that way.
21:55I hope we don't try too hard or struggle too much; I just want us to be comfortable and natural with each other.
22:03Get your act together!
22:06ah!
22:08Yes! Gorl again
22:11It's ending, what surrounds? Ah?
22:12Oh, at the movie theater?
22:15That too
22:15Was that a bit much? I'm sorry.
22:17Ah... there's nothing to be sorry about.
22:19Mr. Yoon, the intern
22:22Full of heart
22:23I could tell
22:24Someone you want to protect more
22:27That's enough.
22:31Shall we have a drink?
22:34yes
22:54The day I saw you
22:56The one who was only shy
22:58Your clear smile, too
23:01After today
23:03We will get closer
23:05I have exciting expectations for tomorrow.
23:09What should I say?
23:14How to
23:15Will you smile?
23:18Try to reach out a hand
23:21I was worried it might get awkward
23:23Just give an awkward smile
23:27We spoke informally to each other