- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:04Ugh, I'm going to be late.
00:06Oh! Stop! Stop!
00:15I see
00:16uh?
00:18Huh? Nice.
00:23Huh? Mr. Yoon?
00:25Huh? Teacher Park!
00:27uh?
00:28Why is it so early for work?
00:30Ah, today is my student guidance day.
00:32Huh? It's me, too!
00:33I overslept and thought I was going to be late, but...
00:34The bus changed buses and arrived right on time.
00:36Really? I waited for 20 minutes before I could take it.
00:39You are really lucky.
00:40Because I usually live such a kind life
00:43Ah... yes...
00:45Huh? You don't believe me.
00:47It's a look of disbelief.
00:49Huh? Look! Seats even pop up automatically.
00:52That's really true.
00:53Mr. Yoon, it looks like you've lived a really good life.
00:55Ah, Mr. Park is sitting here.
00:56Oh, me? I'm fine.
00:58Ah, just sit down.
00:59Ah, just sit down.
01:01Thank you
01:07Thank you
01:07Ah, the smell of autumn
01:09It's fun
01:10I know, right?
01:12That's really good.
01:15Level
01:16Yes, where?
01:28Yes, braised beef
01:29Huh? Where did my braised beef go?
01:31Isn't that it?
01:32Huh? Why is this out here?
01:35Did you eat it last night and forget to put it away?
01:37Didn't they just leave?
01:38Ah, look, it looks like it's about to go.
01:41The one who rested
01:42Hey, does braised beef really spoil that easily in this cool autumn weather?
01:50Ah, I didn't know braised beef spoiled that easily.
01:52Ah, I told you not to eat like that.
01:56Ah, hang up quickly and get out.
01:58If you don't leave now, you'll be late for the exam.
02:00Ah, then hurry up and take care of it.
02:03I'm going first.
02:08Oh, it's Grandma and Uncle Ohras.
02:11Oh, I'm running away again.
02:13What are you doing here so early in the morning?
02:15Ah, I got too many lamps, so I'm watching this.
02:18Do you know how to touch something like this?
02:20I'm the one who installed this.
02:22Actually, everyone should be grateful to me.
02:24Ah, thank you.
02:29But what brings you here so early in the morning?
02:31I lost a button on my school uniform, and I was wondering if it fell here yesterday.
02:34Shall we look for it together?
02:35wow
02:36No, just me...
02:39Ah, you have a really solid head, sir.
02:42The applicants are formidable.
02:46uh?
02:47uh?
02:48Did you find it?
02:48No, this
02:51uh?
02:53I heard that this tunnel was used as a refuge during the Korean War.
02:55Seriously, there is graffiti like this?
02:58Wow, that's fascinating.
03:00Whoever it was, it seems they were someone with a strong anti-communist spirit.
03:04Or maybe it's a guy who wrote this out of anger after his girlfriend was stolen by the Communist Party.
03:08I hate the Communist Party for stealing my lover.
03:11That could be the case.
03:15Or, how about this?
03:26Sandang, Sandang
03:27Sandang-a
03:29Why isn't that brat Nieun answering when his dad is calling?
03:31Ah, I told you not to at least bite the mountain spirits!
03:34What's wrong with Nieun?
03:37Sansandoltang
03:38The energy of the mountain helps you for a lifetime.
03:41How good is the meaning?
03:42The child gave a good name to the monk to wish for longevity
03:45Why are the Parksan Party, Lee San Party, and Kim San Party acting like this?
03:47That's because it's an official announcement!
03:49What is the Communist Party, the Communist Party!
03:52Or the Senior Citizens' Party!
03:53Let's poke firmly, confidently
03:56How many tens of millions?
04:00Then is your name in the same position as my logic?
04:02You manufactured product?
04:04Who is the manufactured product?
04:05I'm telling you, my name isn't a mass-produced product.
04:07What's wrong with manufactured goods?
04:09Sansan Dignity, a person who resembled the dignity of a mountain.
04:13What a name with such a good meaning
04:14What kind of woman's name is 'Gongsanpum'? You Gongsanpums!
04:18What's wrong with you? Spread your legs, seriously!
04:19Inu said they themselves!
04:21At least you guys have meanings in your names.
04:22My name is Gonggitbap, with no particular meaning.
04:26Even someone like me is alive!
04:27Teacher, something terrible has happened!
04:29Who is making such a fuss, and why?
04:31They say the Communist Party is invading!
04:33what?
04:36Ugh, I really can't live like this damn Communist Party.
04:40seed...
04:43Not you, you punk.
04:54Hahaha
04:55That's ridiculous!
04:57What kind of parents would name their child Communist Party?
05:00Does that not make sense?
05:01Hahaha
05:02however...
05:03Because I think there were people inside this cave even in the old days
05:07I feel strange somehow.
05:09I know, right?
05:10It feels just like being inside a time capsule.
05:12The things we just talked about haphazardly
05:14If a pure person knew this, they would be angry.
05:17Would you say so?
05:18Rather than having no one remember you
05:20I think it would be better to remember it, even if it's just like this.
05:23Is that so?
05:26uh?
05:28Oh, I found it! This is it, right?
05:31that's right!
05:33Huh? It got dark again.
05:36You're good at fixing people, but you're not good at fixing things like this?
05:41Phew, do I need to change the wick?
05:43I'll have to watch it again after I get off work.
05:45Shall I be your assistant, sir?
05:48Assistant?
05:49If you find the button, as a reward
05:55Does he not taste good?
05:58thank you
06:01Go ahead first
06:03Yes, then
06:08Oh, it's braised short ribs.
06:09thank you for this food
06:16Ma'am, why am I a saury?
06:18I happened to run out of braised short ribs yesterday.
06:21That was the last thing I prayed for.
06:23yes?
06:29What the heck, seriously?
06:30What the heck, seriously?
06:31Some are braised short ribs and others are saury.
06:32I feel just like a mackerel.
06:33No, I just said that.
06:34What's wrong?
06:35They say Mr. Yoon took the braised short ribs last time.
06:37It was originally my turn.
06:39Ah, I'm sorry about this unintentionally.
06:42Doctor
06:43Shall I add some galbi-jjim cream?
06:45It's awesome when you mix it all together with rice.
06:47Are you trying to tease me in an American style right now?
06:49Ah, thank you.
06:51You were great again today.
06:53Because I usually live such a kind life
06:56Founded the Korean Liberation Army in 1940
06:59It served as a direct subordinate unit of the Provisional Government of the Republic of Korea.
07:02Meanwhile, socialist forces, in conjunction with the Chinese Communist Party
07:11Socialist forces are linked to the Chinese Communist Party
07:16Is that guy crazy?
07:17Why is he acting like that?
07:20sorry
07:24sorry
07:25Oh, I'm sorry for the delay.
07:26The late fee is a 21-year taboo.
07:27Please leave.
07:28No, because I suddenly got an upset stomach
07:30Ah, please leave.
07:31I want to go once, please go just this once
07:33Just this once
07:34End
07:35Because I'm leaving
07:38Excuse me, could you please let me in?
07:40We have to go to the exam center.
07:42Please let me in.
07:44yes?
07:49Hey, me
07:57Who, it's me.
07:58Me, me
07:59Me, me
08:01Mr. Yoon, Mr. Yoon is lucky.
08:04It's expensive, so don't bother mixing up the meals; make sure you go and eat there.
08:08I really wanted to go, but since I couldn't, I'm giving this to you specially.
08:11thank you
08:13But the deadline for that is probably until today.
08:16yes
08:16Mr. Yoon, if you don't have anyone to go with, I'll go with you.
08:20It would be an honor, but I’ll share my story.
08:23Wow, it looks like today and the day after tomorrow are both days off, Teacher Yoon.
08:27I know, right?
08:28It looked really cool on TV.
08:31They say you can see the entire Han River at a glance and the food is good, too.
08:35Do you want to go, Teacher Park?
08:36Of course. Actually, I've never been to a mountain restaurant.
08:41Then let's go together.
08:43What? With me?
08:46I don't have anyone to go with anyway, so let's just have dinner together.
08:49Do you have something to do today?
08:51Nothing special happened, but still, Mr. Yoon
08:54Then let's go together.
08:54I'm just going to drop by my senior's first birthday party.
08:57Let's meet in front of the restaurant at 7.
08:58okay?
09:00Then, shall we?
09:02is it so
09:15is it so
09:25like this
09:35Thank you
09:36you
09:36It's too spicy
09:38I'll get at least 2,000 won, right?
09:43Huh? It's not mine?
09:46Ugh, this clumsy older sister's phone looks just like someone else's again.
09:48Haseon, if you happen to have some time, would you be willing to grab a beer with me?
09:54I'm so depressed I can't stand it anymore, so I'm sending you this text.
09:57What the hell, you bastard! Are you still slapping on your sister? You psycho!
10:01Don't make even your sweat feel depressed!
10:04Go ahead and shove the beer all by yourself until you spit it all out.
10:06And if you send a text like that again, I'll snap your fingers right off.
10:11Even Ha-seon
10:12Ah, such a curse
10:15Ah, yeah, I guess that's just the kind of guy I am.
10:17Now, even if I wanted to go down any further, there is nowhere left to go.
10:23Yeah, it's even raining. Perfect, isn't it?
10:25It's even raining.
10:31You don't have anything else to do, right?
10:33What? Go ahead and try it, go over there!
10:42Could you shine the light here?
10:44yes
10:51Oh, done! Done!
10:54It seems like it went well thanks to the excellent assistant.
10:58Shall we do a high five?
10:59Would you say so?
11:03Hahaha
11:05Then, take care.
11:07Please come in.
11:13What's wrong?
11:17What's wrong? Are you almost hurt?
11:20I slipped...
11:22Can it happen?
11:22yes.
11:26Let me take a look for a moment.
11:31It looks like the ligament is a bit stretched.
11:33I'll go out and get it with the dads.
11:35Wait here for a moment.
11:37mister.
11:42You'll be here soon, right?
11:45Don't worry. I'll be right back.
12:03Where are you, Mr. Park?
12:04No, I'm sorry I'm a bit later than I thought, but I wasn't sure if it might be a little late.
12:08Yes. Jedae, I'll be there right away. Okay?
12:10Huh? Wait a minute.
12:19Wow, perfect timing.
12:23Oh my, my Biya.
12:25Ah, I'll be even later.
12:33Brother, this is really frustrating.
12:42Oh, why are you being like this to me today?
12:45Aren't you going too far with the sunlight, too?
12:50Aren't you going to apologize?
13:06Haaahh
13:08Haaahh
13:08Since you met me, verage is.
13:19Hi, suddenly...
13:22Are you okay?
13:24master.
13:25The Japanese army will find this quickly as well.
13:28Don't worry about me, and please get away first, young master.
13:32How can you say such a thing?
13:33How can I leave you behind?
13:34Young master, please do as I say.
13:40I don't think this will work out.
13:41I will go out and get some medicine, so wait here.
13:44Young master, where on earth are we supposed to find medicine in this chaotic mess?
13:48Just hide yourself.
13:52I won't take even a single step without you.
13:56I won't go alone.
14:00I will definitely come back, so don't worry.
14:08Then you must come back.
14:13I will definitely come back.
14:27Together, together, together, together.ления,
14:30,Ma,Ma. Griya,Ma
14:31,Ma,ma. Why. Why.
14:36Why?
14:37Ugh.
14:38Why?
14:38It's a good man.
14:42It's a good man.
14:43Why. Why. Hey.
14:44Hey. Hey. Hey.
14:46hey.
14:47hey.
14:49hey.
14:50I'm hungry, I'm hungry.
14:57I'm hungry, I'm hungry.
14:59I'm hungry, India.
15:08Kill, kill.
15:18My dear flower.
15:38older sister
15:48Supported student, supported student
16:06mister
16:09I woke up
16:10I didn't wake him up because he was asleep.
16:13I thought you weren't coming.
16:17Why am I doing this?
16:19You said you'd be here soon.
16:21Can you walk now?
16:22I think I need to get out of here for now.
16:29I just came out.
16:30I feel like I'll go crazy if I don't at least use the wind.
16:42thank you
16:44thank you
16:55thank you
16:56thank you
17:05thank you
17:07Jiin, I'm sorry, but could you make me a hot towel?
17:09Ah yes
17:11You have to keep doing the hot compress at night as well.
17:15My hand is scraped here, too.
17:19mister
17:20I mean the tunnel.
17:22yes
17:24Could it be that it was made even earlier than 60 years ago?
17:28why?
17:30Just because
17:31I thought that might be the case.
17:34That could be the case.
17:38Someday
17:40The fact that we lived here
17:42Will someone remember?
17:45maybe
17:48anyone
17:48please
17:55Oh, what's going on?
17:57Oh, what's going on?
17:58Let's see.
17:59I already bought soju.
18:01I'll go to the post
18:05What the heck, you didn't even say sorry.
18:09Hey, you're a pickpocket.
18:12I see
18:18Yes, Mr. Yoon
18:19I've already arrived.
18:21I went out and came back.
18:22I just have to cross the road.
18:23I'm already inside.
18:24uh?
18:25The timing today is seriously killer.
18:38wow
18:39It looks like today is a day when everything goes right, Mr. Yoon.
18:57I see
18:58Hey, sit there.
19:03Wait a moment
19:05Please wrap just one bouquet.
19:10They said I just had to cross the street.
19:12Why isn't he coming?
19:20Ugh, you leech.
19:22Why are you chasing me to prison like that?
19:24The police won't hand it over.
19:25Please give me back at least the time.
19:27Just how much money did it cost?
19:29What is it?
19:30Your entire fortune is a measly 3,000 won?
19:33What about the card?
19:33I only have the Goshiwon mystery card.
19:35So please at least give me back the money.
19:37I'm telling you, that's a brand name.
19:40Do I have something like a pig?
19:42Oh, the pig
19:44It is false.
19:44It's Bay, but Sudjeo
19:59Therefore
20:00Therefore
20:01Therefore
20:05Therefore
20:07Therefore
20:07Ah-i
20:09Ah
20:12Ah-i
20:12Ah
20:13Ah-i
20:14Ah
20:16Ah
20:18Ms. Eun-hye.
20:28Ms. Eun-hye.
20:28Did something happen?
20:31They say he fell into the water for 3 days.
20:32They say men and women fell for it.
20:34Did you try to live for money first?
20:35Looks like something really happened.
20:38The man said he did it to that woman.
20:40They said he risked his life jumping off.
20:42He's crazy, but he's a really amazing person.
20:44I know, right.
20:45inhospitality.
20:51Doctor, Doctor, I know you.
20:55Doctor, I know that person.
21:10Dr.
21:27Doctor.
21:48Doctor.
22:18Doctor.