00:00Chica, chica da simpa
00:02Chica da simpa
00:03Señorita Violante
00:14Está libre
00:16Descubrimos que no está loca aunque lo parezca
00:19Vuestro hermano Javier fue encontrado
00:22Posee en sus manos una carta escrita por Micaela
00:25Donde revelaba sus planes
00:26Y también hizo una declaración muy valiosa
00:29Dios me huyó
00:33Dios me huyó
00:36Javier
00:37Javier
00:40Señor José María
00:41Don Martín, cuánto tiempo
00:48Perdóneme por no visitarlo con la frecuencia que debería
00:51Pero son tantos quehaceres
00:52No, tan solo dígame
00:54¿Su merced tiene alguna noticia de María Dolores?
00:59Entonces no lo sabe
01:01¿Saber qué?
01:05Cuando estuvo aquí ella estaba diferente
01:08Ella peleó conmigo
01:09Pero no quiero pensar que sea algo tan grave
01:12María Dolores ya no es la misma Don Martín
01:16Como ya le había dicho
01:18Decidió dar tal declaración en contra de su merced
01:21Ella lo incriminará seguramente
01:23Señor José María
01:24Su merced ya me dijo eso
01:26Y yo no creo que sea verdad
01:28Ha de ser alguna estrategia
01:32Si tan solo fuese eso
01:34Ayer fui a la taberna a arreglar un asunto personal
01:37Y oí cuando el señor Jacobino hablaba
01:40¿Hablaba de qué?
01:43María Dolores decidió
01:44Acostarse con él Don Martín
01:46Ser su mujer de hecho
01:48Pero ella me prometió
01:59Que nunca lo haría
02:01Mujeres Don Martín
02:04Mujeres
02:05Yo no sé por qué a su merced le gustan tanto
02:08Si son tan
02:09Tan traicioneras
02:11Ahora somos solo nosotros dos
02:24Nuestra familia se acabó
02:41Don Luis Felipe
03:11Felipe Cabral
03:12Señora Micaela Cabral
03:13Están arrestados
03:15Cámbiense
03:41Señor Luis Felipe
03:50Señora Micaela
03:52Los dos intentaron escapar
03:54De la justicia del rey de Portugal
03:57Pero la mano del rey es fuerte
03:59Y ahora demostrará su fuerza
04:01Fue encontrada una carta
04:03En manos de vuestro hermano Javier
04:05Que también dio una declaración
04:07Esa carta cambia completamente
04:10El rumbo de las cosas
04:11La señorita Violante
04:13No está loca
04:14Está sana
04:16Y vuestra merced
04:17Señor Felipe
04:18Asesinó a su propio padre
04:21Y vuestra merced
04:23Señora Micaela
04:24Fue adúltera
04:24Y lo indujo al crimen
04:27Piensa señor
04:30Que me arrojaré ahora a sus pies
04:32Para implorar perdón
04:34No
04:34Yo no haré eso
04:36Yo pasé toda mi vida
04:38Arrojada a los pies de un hombre
04:40Ese hombre era mi esposo
04:42El sargento mayor Cabral
04:44Hable de mi padre con respeto
04:46Matar
04:47¿Qué sabe vuestra merced
04:51Que me oye sobre matar o vivir?
04:53Ese hombre me mataba todos los días
04:55Con duras palabras
04:57Bofetadas
04:58Golpes
04:58Él mató a nuestro hijo
05:01Con una reacción insensata
05:02Y mataba cada esperanza
05:05De ser feliz que nacía en mi corazón
05:07Calle en esa mujer
05:08Yo no tengo vergüenza de mí
05:16Yo amé
05:17Y amo tan profundamente
05:20Que es la única cosa que me da vida
05:23Es ese amor el que me enseñó
05:26Lo que es la ternura
05:27Que no conocía
05:28Y si la ternura no es un acto de Dios
05:35Nada más lo es
05:37¡Adentro! ¡Adentro! ¡Adúltenos!
05:59¿Entonces vuestra merced confiesa el crimen?
06:03Sí, ya lo saben todo
06:05Yo maté a mi padre
06:07No llore ahora, hermano
06:09Guarde sus fuerzas para la horca
06:12Mi decisión está tomada
06:14El señor Luis Felipe está condenado a morir
06:17En la horca
06:19¿Y esa mujer?
06:22Nadie creería que una mujer
06:24Tuviera fuerzas para matar a un hombre
06:27Como el sargento mayor Cabral
06:29Aunque se sepa que ha participado en el crimen
06:32Creo que se puede castigar de otra manera
06:36Que no sea la muerte
06:37Pero es la muerte lo que ella merece
06:39La señora Micaela llevará una máscara de hierro
06:43Como se le coloca a las adúlteras y meretrices en Europa
06:46Una máscara que va a estar obligada a usar
06:50Hasta el fin de sus días
06:52Cuando salga a la calle
06:54No, yo prefiero la muerte
06:56Viviréis en la casa que fue vuestra
06:59Custodiada por la señorita Violante
07:02Y si intentáis dejar el pueblo
07:05Seréis traída de vuelta a casa
07:08A la fuerza
07:09Pedí que trajese a vuestro hermano Santiago
07:17Mentiroso
07:21Señor Santiago
07:22Tenemos pruebas de que su merced
07:26Mentió terriblemente la tarde de ayer
07:27No mienta otra vez Santiago
07:29Luis Felipe fue condenado a la horca
07:37Yo mentí
07:38Yo mentí porque nunca he poseído nada realmente mío
07:44Luis Felipe me haría independiente
07:46Idiota
07:47Al ser condenado todo iba a ser suyo
07:50¿Cree que yo pensé por algún momento
07:51Que vuestra merced dejaría que eso ocurriese?
07:53No, Violante
07:54Vuestra merced buscaría la forma de robar mi fortuna
07:57Por eso acepté la propuesta de Luis Felipe
07:59Pues ahora perdisteis cualquier derecho
08:02A la fortuna de vuestro padre
08:04Porque mentisteis para ayudar a un asesino
08:06Nos condenaré a nada más
08:10¿La fortuna pasa a ser mía?
08:13Yo sé que es una petición inusitada
08:15Señor conde, señor comendador
08:16Pero debido a la poca edad de mi hermano
08:19Yo creo que lo más justo es que yo me encargue
08:21De toda la fortuna
08:22Como una especie de tutora
08:24Estoy de acuerdo con la señorita Violante
08:27Pero hoy yo me quedaré sin nada
08:30No, Javier, nada
08:30Ahora solo somos su merced y yo
08:32Estaré al lado de su merced
08:34En cuanto a la señora Micaela vivirá a mi lado
08:41Y deseará no haber nacido
08:44No, Javier, nada
09:14No, Javier, nada
09:44Dentro de la casa puede quitarse la máscara
10:12Capataz
10:15Puede quitarle la máscara a la señora Micaela
10:18Se lo agradezco
10:31No me lo agradezcas, señora
10:33Aquí dentro de esta casa nunca tendrá motivos para agradecerme
10:38De ahora en adelante, señora
10:44Su merced dormirá en la barraca
10:45Encadenada para no intentar huir
10:48Comerá la comida de los cerdos
10:51Y será tratada peor que una negra
10:53Capataz
10:56Capataz
10:57Llévesela
10:58Pueden
11:06Recuerda
11:06No, Javier
11:06¡Vamos!
11:36Ahora dígame, Javier, ¿cómo consiguió la carta?
11:46La señorita Úrsula la tomó en la sacristía y me la entregó.
11:50Entonces su merced tuvo dudas, ¿no es así?
11:52No presentó la carta inmediatamente.
11:54Yo, yo, yo, yo, yo las tuve, pero el señor comendador me convenció.
11:59¿El comendador?
12:03¿Entonces él se preocupó por mí?
12:05Javier, nada de lo que dijese su merced me haría más feliz.
12:10Viviremos aquí y su merced debe casarse con la señorita Úrsula.
12:14Ella demostró que es valiente.
12:15Sí, pues ella sacó las cartas de las cosas del padre Obico.
12:19Muy bien.
12:21Ahora sí me agrada ese matrimonio.
12:24En cuanto a los demás, incluyendo al padre Obico, ellos pagarán por lo que hicieron.
12:28Su merced ha de ver.
12:29También necesito recuperar el cuerpo de nuestro padre, arrancárselo a Chica.
12:35Señor comendador.
12:37Necesito hablar con su merced.
12:40Permítanme.
12:44Discúlpeme.
12:46Debo tener una apariencia desastrosa.
12:50Pero en fin, quien pasó la noche en prisión no ha de parecer que estuve en una fiesta.
12:53Sí, lo sé, señorita Violante.
12:56Sé que pasó por una gran dificultad y, créame, aunque tuviera dudas sobre la muerte de su padre,
13:03yo mismo dudé cuando todo parecía indicar que estaba desequilibrada.
13:06Y luché por su merced.
13:08No os haría esperar un gesto tan desprendido.
13:12Es la prueba de que, de que me quiere, señor comendador.
13:16Más de lo que su merced mismo reconoce.
13:18Siempre sentí por vuestra merced un gran afecto, señorita Violante.
13:23¿Afecto?
13:34Sí, afecto.
13:38No, amor.
13:39Pero ahora, señorita Violante,
13:44que ayudé a salvarla de un destino peor que la muerte,
13:48vamos a hacer las paces para siempre.
13:53Deje de luchar contra mí.
13:55Si no tengo su merced contra mí,
13:57aún podré continuar como comendador del rey.
14:00Siempre seremos amigos.
14:04¿Amigos?
14:04Como quisiera ser su amiga, pero no puedo.
14:11¿Pero por qué?
14:12No puedo porque lo amo, señor comendador.
14:16Y quien ama puede decir mil veces al día que solo sienta amistad,
14:20para que en la primera oportunidad sienta odio,
14:22celos, desesperación,
14:23todos los sentimientos entrelazados con amor.
14:26Yo lo amo, señor.
14:27Pero no se da cuenta de que ese amor le hace daño a su merced.
14:37Que ese amor le impide encontrar a otra persona.
14:43Pero no quiero encontrar a otra persona.
14:47Señor comendador,
14:48señor comendador,
14:48si alguien ama como lo amo yo,
14:50¿por qué querría olvidarlo?
14:52Su merced me salvó, señor comendador.
14:54Me toca a mí salvarlo también.
14:56¿Salvarme?
14:57Salvarlo del hechizo que colocaron en su merced.
15:01Salvarlo de ese amor que hasta hoy lo destruyó.
15:04Salvarlo de Chica.
15:06De Chica.
15:17Lo que quería decirle a vuestra merced, Chica,
15:21es que gané un día más.
15:22Yo logré impedir que el señor Jacobino se acostase conmigo un día más.
15:26¿Para qué pudiera dejar a mi hijo con vuestra merced y mi hermana con mi madre?
15:30Cuídelo por mí.
15:32¿Y qué piensa hacer su merced?
15:34No puedo dejar que ese hombre me toque.
15:36Vuestra merced sabe que no.
15:38A mí también me obligaron a acostarme con un hombre que no quería.
15:41Y es la peor cosa que hay.
15:42Da asco.
15:43Vuestra merced sabe lo que estoy sintiendo.
15:45Sí, lo sé.
15:47Pero su merced no necesita matar a Jacobino por culpa de algo como eso.
15:51Ya le dije que no puedo acostarme con él, Chica.
15:54Su merced esté atenta esta noche.
15:56Yo mandaré a buscar con Jacobino a una mujer que conocí cierta vez
16:00y que vive en una hacienda no muy lejos de aquí.
16:02Es blanca y tiene una estatura parecida a la de su merced.
16:06Y ahora que su merced está usando peluca, se va a ver bien parecida.
16:09¿Para qué?
16:10Mañana llegará antes del anochecer.
16:12Y su merced la esconderá en el cuarto y allá...
16:14Allá ella le explicará qué hacer.
16:19¿Qué hacer de qué, Chica?
16:20Yo no entiendo.
16:23Tome a su hijo.
16:24Él necesita a su madre.
16:29Esta noche su merced se acostará con Jacobino sin necesitar que la toque ni siquiera un cabello.
16:34Espere.
16:44Vuestra merced vino aquí a hablar conmigo sobre la apertura de la taberna o hacer vestidos.
17:06Decidí que podemos negociar, señor Jacobino.
17:09Si es que comprende lo que quiero decir.
17:13Comprender, comprendí.
17:14Pero no entendí.
17:16No podemos dejar que las mujeres honestas del pueblo vivan mezcladas con las demás, las perdidas.
17:22Puede que yo sea perdida, pero su merced nunca lo probó.
17:26Compórtese, María Morena. Estoy aquí como una autoridad.
17:30Puede ser que la haya ofendido una o dos veces, pero no es necesario que me lo recuerde.
17:38El caso, señor Jacobino, es que en ciertas cortes, según supe, las mujeres perdidas usaban vestidos...
17:43...día y noche que las identificaba de lejos.
17:46Y en otros lugares, flores de tela.
17:49¿Qué es lo que vuestra merced tiene a fin de cuentas?
17:52Bien.
17:52Reabriré la taberna, si todas las mujeres de aquí usan vestidos escarlata.
17:58Será listo.
17:59Parecerán aves coloridas.
18:01Y yo seré conocido como el moralizador del tijuco.
18:04Vuestra merced piensa que eso será correcto.
18:08De esa forma, no podrán andar por el pueblo libremente, pues si andan por las mismas calles que las honestas, irán presas.
18:15Sí, presas.
18:17Señor José María, yo pienso que eso es una injusticia muy grande.
18:21Porque yo siempre caminé por las calles del pueblo y nunca le hice daño a ninguna persona.
18:26Es un pésimo ejemplo para las jóvenes de familia.
18:28María, con el vestido escarlata, será reconocida de lejos y perderá el atrevimiento.
18:34Pues yo estoy de acuerdo.
18:37María Morena, manda a hacer los vestidos que vamos a reabrir la taberna lo más pronto posible.
18:44Tan solo falta un pormenor para que lleguemos a un acuerdo.
18:53Puestra merced busque sus cosas y efúmese.
18:56Vaya, vaya, vaya, va.
18:58Hasta luego.
19:14Su merced no cumplió el trato que hizo con Elvira.
19:17Ella se va a volver loca, señor Jacobino.
19:19Tuvo la idea de casarse con ese José mujer.
19:22Ahora, que se aguante.
19:28Debe llegar dentro de poco.
19:32Cuando tarda, si ni siquiera cena, viene directo al cuarto.
19:38Tome.
19:38Así está mejor.
19:50Tiene mi camisón negro.
19:52Cuando él llegue, no diga nada.
19:54Quédese callada como le dijo Shika.
19:56Tan solo, tan solo béselo.
19:58Él no notará la diferencia, pues tan solo lo besé una vez.
20:01No deje que diga nada.
20:03Nada.
20:04Y al terminar, busque la forma de cambiarse conmigo.
20:07¿Entendió?
20:10Aquí tiene.
20:13Nuestra merced no se arrepentirá.
20:22Listo.
20:23María Dolores.
20:53¿En verdad es vuestra merced?
20:58¡Ay!
20:59¿No creen que soy idiota?
21:00¿Dónde está María Dolores?
21:03Díganme una buena vez.
21:05¿Dónde está la desgraciada de María Dolores?
21:06¿Dónde está la hermana de vuestra merced?
21:23No lo sé.
21:24No.
21:33¡Aparezca María Dolores!
21:35¡Aparezca desgraciada!
21:37¡Aparezca un vato, el hijo de vuestra merced!
21:39¿Vuestra Merced pensó que podía engañar a un hombre como yo?
21:54Yo conozco su olor, María Dolores
21:56Conozco el color de la piel de vuestra Merced
22:00Aparezca, desgraciada
22:05Aparezca o acabo con la vida del hijo de vuestra Merced
22:08Él tenía a su hijo
22:18¡No!
22:19¡No!
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23Yo la he de llamar solo una vez más
22:50Con el primer hachazo le quito el brazo
22:53Después el otro
22:55Y las piernas
22:56Hasta llegar a la cabeza
22:58¿Dónde está?
23:00Nuestra Merced debe ser mía ahora
23:23Estoy cansado de ser engañado
23:27Mejor así
23:36егa
23:37¡Vamos!
24:07¡Ana!
24:15¡Ana!
24:16¡Baje corriendo y traiga mi capa!
24:19¡Ana!
24:37¡Ana!
25:07¡Ana!
25:09¡Ana!
25:10¡Ana!
25:11¡Ana!
25:12¡Ana!
25:13¡Ana!
25:14¡Ana!
25:15¡Ana!
25:16¡Ana!
25:17¡Ana!
25:18¡Ana!
25:19¡Ana!
25:20¡Ana!
25:21¡Chica!
25:22¡Ah! ¡Chica!
25:24¡Qué ruido es ese, diablos!
25:29María Dolores.
25:37¡Chica!
25:42¡Chica!
25:49Esto ha de terminar en problemas.
25:51Como esposo, él tiene derecho sobre su mujer.
25:54¿Estás segura de que al menos lo dejó vivo?
25:56Sí, está vivo.
25:59Pues voy al pueblo para impedir que muera desangrado en medio de la sala,
26:02o su merced estará perdida.
26:04Y después decidiremos qué hacer.
26:06No.
26:07No.
26:08No hay nada que decidir.
26:09De aquí ella no sale.
26:11Si es preciso, yo mato a Jacobino con las uñas.
26:15Yo lo cuidaré, señor comentario.
26:17Recibió algunas puñaladas, pero en ningún lugar vital.
26:19Vivirá.
26:20En pocos días estará listo para otra.
26:22Sí.
26:23Con cuidado.
26:24Con cuidado.
26:25Con cuidado.
26:26Con cuidado.
26:27Con cuidado.
26:34Con cuidado.
26:36Con cuidado.
26:39Deje que yo lo cuí.
26:42Mariamona era déjeme.
26:45Dejé que yo lo cubrí, María Moneda, déjeme.
26:57Era yo quien cuidaba a los clavos que eran azotados en la barraca donde vivía.
27:01Pues el sí no sabe cómo hacerlo.
27:03Se lo agradezco, Fátima.
27:05A pesar de todo, el señor Jacobino cuenta con mi amistad.
27:15¿Y qué clase de negro desea la señorita?
27:24Deseo uno bien fuerte.
27:25¿Y para qué tipo de tarea lo destinarías, señorita?
27:28Es cierto, Violante, hasta ahora su merced no me ha dicho para qué servirá el esclavo.
27:31Su merced lo verá.
27:33Yo quiero un esclavo que sea bien, bien macho.
27:38Un reproductor.
27:43Bien, señorita.
27:45Yo tengo este.
27:46Aún lo tengo porque los dueños de esclavos ya no quieren buenos reproductores.
27:51Le cuesta más barato comprar un esclavo adulto que criar un niño negro.
27:55Su merced lo sabe.
27:57Y además los niños mueren muy fácilmente y se pierde todo lo que se gastó.
28:02Pero no le va a salir caro.
28:04Es barato.
28:0540 mil reyes, tan solo.
28:07¿Es reproductor?
28:08Ah, sí. Un buen reproductor.
28:10Bien.
28:11Está comprado.
28:12Le ruego que lo envíe a mi casa esta tarde, donde recibirá el valor que acordamos.
28:17Muy bien.
28:18Bien.
28:19Hasta luego.
28:20Hasta luego, señorita.
28:21Señor José María.
28:27Señor José María.
28:28Ay, esposo mío, es preciso castigar a don Félix.
28:31Sabe que está cobrando un ojo de la cara por un poco de harina y...
28:34¿Qué hace aquí?
28:38Lo volvió ayer noche, señor Elvira.
28:41Su merced estaba dormida y yo lo instalé.
28:44Y ahora, bien, como puede ver, volvió a vivir con nosotros.
28:49Pero es...
28:49Ahora creo que debo irme.
28:51Tengo asuntos importantes que tratar.
28:53Su merced ya debe saber que María Dolores acuchilló a Jacobino.
28:56Y necesito saber qué piensa hacer el conde al respecto.
28:59Hasta luego.
29:00Hasta luego.
29:04Buesarcé quiere que le ayude con la harina.
29:08Ayudaría mejor si estuviera bien lejos de aquí.
29:11Yo sé que Buesarcé le pagó al señor Jacobino para que yo no volviera.
29:14Sí, le pagué.
29:15Le pagué y pagaría más.
29:18Pero no importa.
29:19Ha de devolverme cada moneda.
29:22Pero yo no le conté al señor José María que Buesarcé...
29:25Que Buesarcé me hizo eso.
29:27Hizo bien.
29:28Yo no quiero que Buesarcé se moleste conmigo.
29:30Entonces, ¿por qué volvió?
29:32Yo soy como un perro, señor Elvira.
29:35Los perros se quedan con su amo.
29:37Perdóneme.
29:38Pues entonces quiero que sepa una cosa.
29:40Ahora espera un bebé y no necesitamos a su merced para nada más.
29:44Y si algún día su merced vuelve a bañar a mi esposo o alguna cosa así...
29:48Lo venderé nuevamente.
29:50Pero de esa vez, esclavo, se irá bien lejos de aquí.
29:54¿Entendido?
29:55Yo lo odio.
29:57Odio a su merced.
29:59Lo odio.
30:04No se mueva, señor Jacobino.
30:16No se levante que todavía no está en condición.
30:19Cierra esa boca llena de mierda.
30:21Y manda a buscar mi ropa que quiero ir atrás de María Dolores.
30:24Es mejor que se quede acostado, señor Jacobino.
30:27Pues no ha de morir antes de pagarme lo que me debe.
30:30Yo no debo nada a vuestra merced.
30:33Pues devuelva.
30:34Devuelva lo que le pagué para no entregar al esclavo Paulo de vuelta a mi esposo.
30:38Pues el demonio de esclavo ya está ya en casa nuevamente con peluca.
30:42Su merced me traicionó, señor Jacobino.
30:44Yo no traicioné a vuestra merced, señor Elvira.
30:48Es que su esposo prometió reabrir la taberna siempre que las mujeres de aquí vistieran ropa escarlata.
30:55Es un disparate, pero ¿qué puedo hacer?
30:57Lo vetió y ya fueron encargados.
31:00Pues devuelva, devuelva lo que le pagué.
31:02Es lo único que quiero.
31:03Yo se lo voy a devolver.
31:06Pero, señor Elvira...
31:07Si vuestra merced quiere, más adelante yo acabo con el esclavo Paulo.
31:17No ha de quedar ni el olor.
31:19Pues es lo que debería haber hecho.
31:22Yo hago lo que quiera vuestra merced.
31:24Siempre que me ayude.
31:26¿Ayudar a su merced?
31:26Yo quiero recuperar a María Dolores.
31:33Yo no soy idiota ni un burro que se puede tratar de esa manera.
31:38No voy a permitir que me haga lo que me hizo.
31:42Yo soy un hombre.
31:45Y no quiero que todo el pueblo se quede comentando que no supe mandar a mi mujer.
31:50Yo sé muy bien lo que debe estar pasando, señor Elvira.
31:54Yo supe que ella está en casa de Xica.
31:57Y que de allá no ha de salir tan fácilmente.
32:00Pues muy bien, señor Jacobino.
32:01Lo ayudaré en lo que sea necesario.
32:03Y cuando llegue el momento, vuestra merced acabe con el esclavo.
32:07¿Entendido?
32:11Sucede, señorita Violante, que nosotros aquí en el Tijuco, como en toda Europa,
32:15no acostumbramos suministrar comida a los presos.
32:18Sí, lo sé.
32:19Bien.
32:19Y en el caso de don Martín, la señorita Paulina paga una pequeña cantidad
32:22para que compremos la comida de su hermano.
32:25Y la señorita, el día que estuvo presa,
32:28comió de mi bolsillo.
32:31Yo le pago lo que gastó, miserable.
32:33No es de eso que se trata.
32:35Es necesario que la familia envíe alimento a Luis Felipe.
32:39¿Qué?
32:40Pues que se muera de hambre.
32:42Ay, señorita Violante, no hagáis eso.
32:46Yo mismo le suministraría alimento a vuestro hermano,
32:49pero no tengo medios para hacerlo.
32:52Yo pagaré la comida de Luis Felipe.
32:55Fuimos amigos, es justo.
32:57No, no, no, yo lo pensé mejor.
33:01Yo misma le traeré la comida a mi hermano.
33:03Hasta luego, señores.
33:27Lo siento mucho, señor Luis Felipe.
33:28¿Pero conoce a su hermana mejor que yo?
33:31Sí, por eso no quiero clemencia.
33:34Sino la muerte.
33:36Lo más pronto posible.
33:38Señor José María.
33:40¿Y su merced qué me cuenta?
33:42¿Entonces no lo supo?
33:49María Dolores acuchilló al señor Jacobino.
33:53¿Y ella lo mató?
33:56No, pero huyó y se refugió en la casa de Xica.
34:02Ahora sí reconozco a María Dolores.
34:06Yo sabía que jamás se entregaría a ese hombre.
34:09Pero no se da cuenta de la gravedad del asunto.
34:12El capitán Mario fue muerto con un cuchillo
34:13y María Dolores ya fue considerada sospechosa
34:16de la muerte de ese hombre.
34:17Su merced entiende que el uso del cuchillo
34:19contra el propio esposo levantará sospechas.
34:22Es verdad.
34:23Y su merced sabe bien que,
34:25si es necesario, asumiré la culpa.
34:27Lo que sé, al ver a sus mercedes,
34:30es que ambos fueron desgraciados por las mujeres.
34:35Solo espero que la mía no me desgracie también.
34:38Está equivocado, señor José María.
34:41Fuimos desgraciados por el amor.
34:47Jamás me arrepentiré.
34:48Sus mercedes, ¿qué hacen aquí?
34:55Yo había sido enviada a un viaje
34:57por Luis Felipe y la señora Micaela
34:59y retorné hoy como fue previsto
35:01y solo hoy supe de los...
35:03Yo mejoré.
35:06Aunque arrastré un poco la pierna.
35:09Yo volví a casa.
35:11La casa ya no es más de su merced.
35:13Ni de ella.
35:15Yo perdí mi sueldo de soldado.
35:18¿A dónde iremos?
35:20Poco me importa.
35:21Salgan de aquí.
35:22Pero...
35:22Violante, ellos ni siquiera tienen dónde dormir.
35:28Pues que duerman en las calles.
35:31Y ahora ni una palabra más.
35:33Es a mí a quien debe obedecer.
35:34Yo sí quiero a una mujer blanca
35:46para atender a los hombres
35:47aquí en la taberna.
35:52No.
35:53Vuestra merced no me...
35:55¿No es eso lo que le gusta?
35:57¿Qué dice?
35:58Este es el esclavo, Eustaquio.
36:00Lo compré para usarla.
36:02Para usarla.
36:04Para usarla cuantas veces pueda al día.
36:09Para usarla con dolor,
36:10con brutalidad.
36:12Para que su merced pague
36:13el placer que sintió con mi hermano.
36:19Quédese con ella, esclavo.
36:20Es suya.
36:21No.
36:23No.
36:25No.
36:32¿El hombre no puede dormir en paz
36:47y curarse de las heridas causadas
36:48por la propia mujer?
36:50Vuestras mercedes deberían estar atrás de ella.
36:52Recibimos una acusación muy grave,
36:54señor Jacobino.
36:55Una acusación de que su merced
36:57anda practicando actos contra la naturaleza
36:59y que se acostó,
37:01Dios mío,
37:03con un hombre.
37:19Pienso que la osadía de los negros
37:21sí tiene una explicación.
37:23¿Y cuál es
37:25la debilidad de su merced?
Comentarios