La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:03Vuestra merced está arreglando nuestras cosas
00:13No quiero que los esclavos sospechen
00:16Más tarde cuando partamos, mi padre se encargará de castigar al culpable por el robo del candelabro
00:22Mientras debemos actuar con discreción
00:25Sí, siento un gran dolor en el corazón por tener que dejar esta tierra
00:29Un sentimiento
00:31¿Vuestra merced está segura de que es necesario?
00:36Es doblemente necesario, mi señor esposo
00:38¿Doblemente?
00:40Sí, doblemente
00:41Por nuestro hijo y por...
00:45¿Y por qué?
00:48Estoy esperando otro hijo nuestro
00:50Por eso nuestra fuga es doblemente fundamental
00:54¿Otro hijo mío?
00:59Ya lo sospechaba hace algún tiempo
01:01Pero ahora, mi señor esposo, estoy segura
01:04Le estoy muy agradecida a mi señor esposo
01:11Por estar esperando otro hijo
01:13Siempre quise tener muchos hijos
01:16Y os voy a hacer muy feliz
01:19Bien
01:22Vuestra merced tiene razón, es cierto
01:26Yo no puedo dejar que mis hijos corran peligro, ¿verdad?
01:31El que nació y el que está por nacer
01:33Es preciso partir mañana a más tartar
01:38Entra, Javier
01:49Es preciso que se quede esperando en el altar
01:51Y que no se ponga de mal humor
01:53No piense que me verá alegre
01:55Pues no me verá
01:56¿Su merced?
02:01Yo, sí
02:02¿Quién es esa mujer?
02:11Yo...
02:12Yo no sé
02:13Entra, Javier
02:16Su merced ha de pensar en vuestra novia
02:19Entra
02:19Parece que a su hermano le impresionó la mujer del velo
02:26Gracias a Dios que hoy se casará
02:28Javier es muy mujeriego
02:30Es muy capaz de arrojarse en brazos de cualquiera
02:33Al menos la señorita Úrsula es sobrina del sacerdote
02:37Aunque este matrimonio haya surgido por un acto de liviendad de Javier
02:40Creo que serán felices
02:42Muy buenos días
02:50Buenos días
02:52Desgraciada
02:59¿Dónde consiguió ese collar?
03:12Señorita Violante
03:16Su merced se excedió de nuevo
03:18Ese collar pertenece a mi esposa
03:20La condesa de la barca
03:21Yo
03:22Y a su merced no le interesa
03:24¿De dónde vino ese collar?
03:26Pues me interesa y mucho
03:27Pues ese collar le pertenece a mi familia
03:30¿Cómo se atreve?
03:31Es mío
03:33Señorita Violante
03:34Aquí delante de la iglesia
03:36No es un lugar adecuado para discutir por un collar
03:38Pero si su merced debería ser la primera en luchar por él
03:41No decía que era vuestro
03:42Aunque realmente no lo sé
03:44Hasta que se ha abierto el testamento de mi padre
03:46Pero ya sé la verdad
03:49¿La sabe?
03:54Sé que fue vuestra merced, Santiago
03:56Su merced
03:56Yo
03:57Vuestra merced
03:58Su merced robó mis joyas una vez para dárselas a esa mujer
04:02Pensé que habría cambiado con el matrimonio
04:06Pero no
04:06No ofenda a mi esposa
04:10La condesa
04:11Fui yo quien le regaló el collar
04:13Su merced
04:15Ay, me hace reír
04:17Seguro que por vergüenza la está defendiendo ahora
04:20No
04:20Y su merced, Santiago
04:22Está muy equivocado
04:23Si piensa que esta vez no haré nada
04:25Esta vez te lo denunciaré al conde Valladares
04:27No es necesario
04:28Comáselo
04:39Tráguese ese collar que dice ser suyo
04:41Puedo comprar cuantos quiera con piedras mucho más grandes que las de ese
04:45Vamos, Elvira
04:48Oí un altercado allá afuera
05:09¿Qué ocurrió?
05:11La señorita violante nos ofendió gravemente
05:14Pero yo le arruje a los pies el collar que decía ser suyo para evitar más escándalo
05:18Necesitamos hablar sobre ese collar, señor Capitán Mayor
05:22Hoy mismo le devolveré la cantidad que me pagó por él
05:26Perdóneme, pero le había dicho que lo gané en el juego
05:29Yo sabía que no era una joya de familia, pero no pensaba tener que pasar toda esa humillación
05:34Nunca pensé que alguien pudiera reclamar el collar con tanta furia
05:38Vamos
05:39Más adelante
05:40Le vendo algún collar
05:42Tengo muchos
05:43Y vuestra esposa se quedará contenta
05:46Así está mejor
05:47Una cosa
05:48Vuestra merced dijo que encontraríamos aquí a la joven de la que hablábamos ayer
05:54Aquella que interrogué en la intendencia
05:56Casi no pude registrarla en la memoria
05:59María Dolores
06:01Dios mío, bastó que hablara de ella y ella entró a la iglesia, vea, es ella
06:17Pero es muy bella
06:19Nunca pensé que encontraría tal belleza en este pueblo
06:24Es un disparate
06:25Precisamos hacer algo por la muchacha
06:30Entonces, ¿entonces su merced le ayudará?
06:33Depende
06:34¿De qué depende?
06:35De lo que obtenga a cambio
06:38Que lo hago
06:40Quiero
06:53¡Gracias!
07:23Y ahora, hijo mío, es con mucha emoción que os hago esta pregunta
07:35Pues estamos hablando del destino de mi adorada sobrina
07:40Decidme desde el fondo del corazón, señorito Javier Cabral
07:45¿Aceptáis casaros con la señorita Úrsula Aguiar de Abulquerque, Guimarães?
07:53Responda
07:57Responded, señorito Javier
08:00¿Aceptáis casaros con la señorita Úrsula en nombre de Dios y de los hombres?
08:11No
08:23¿Gané?
08:27Su merced tiene prohibido ganarme
08:29¿En ese caso de qué sirve jugar?
08:32¡Cállese!
08:33O entonces le mando a cortar la lengua
08:35Vamos, chica
08:38Sé muy bien que su merced está triste porque no fue al matrimonio
08:43Me encantan los matrimonios
08:45Pero no se vería bien ir al matrimonio del hermano de la señorita Violante sin ser invitada, chica
08:50Sería motivo de habladurías
08:52Sí, y la descarada de Violante era capaz de provocarme
08:55Pero lo que me da rabia es que cuando su merced estaba en el poder, nadie le faltaría el respeto al no invitarlo a la iglesia
09:02Es un matrimonio que se hizo deprisa, chica
09:04El señorito Javier se casó obligado
09:06Porque nadie quiso oírme
09:08Sé muy bien que él es inocente
09:09Puede ser que las cosas no hayan sucedido como dijo la señorita Úrsula, chica
09:14Pero sí es cierto que él deshonró a la muchacha
09:17Mi comendador, le voy a decir lo que pienso
09:20Pienso que la señorita Úrsula no tenía ni las orejas, virgen
09:23Su merced está exagerando, chica
09:26Todos en el pueblo dicen que la señorita Úrsula es una santa
09:29¿Y qué santa?
09:35Creo que no oí bien
09:36¿Vuestra merced dice que no se casará con mi sobrina?
09:41Nunca
09:41La señorita Úrsula es una descarada, solo es una santita de barro
09:46Ay, Dios mío
09:47Pero si ella fue quien me sedujo
09:51Yo era inocente hasta conocer a la señorita Úrsula
09:53Por eso no he de casarme con una mujer tan atrevida como ella
09:56Es lo que afirmo delante de todos
09:58Mi señor esposo, señor conde, señor capitán mayor
10:03¿Dejará que una muchacha sea ofendida de esa manera en pleno altar?
10:06Es verdad
10:07En nombre de las mujeres de este pueblo
10:10Y con el corazón destrozado os pido
10:12Arresten a mi hermano
10:18No, así como Jesús ofreció la otra mejilla
10:21Yo ofreceré la mía
10:22Ese hombre me hizo mucho daño
10:24Ese hombre arruinó mi vida y yo lo perdono
10:26Lo perdono de todo corazón
10:29Si no quiere casarse conmigo que no se case
10:31Yo criaré a mi hijo
10:32¿Cómo sabe que tendrá un hijo?
10:37Yo, yo lo dije en caso de tenerlo
10:39Perdóneme, estoy muy confundida
10:41Perdónenme todos
10:42Yo me voy a retirar para rezar y pedir por el alma de...
10:47Este que aquí me despreció
10:49Yo seguiré el ejemplo de mi sobrina
10:58Os perdono
10:59Y por la gracia de Dios
11:03Comprendan a este muchacho
11:05Dejadlo libre
11:06Para meditar sobre sus pecados
11:08Está expulsado de nuestra casa
11:30Pero...
11:32Pero su merced no es mi padre para expulsarme de lo que...
11:35Si lo soy
11:35Soy el jefe de la casa
11:37Y allá su merced no volverá a poner los pies
11:39¿Y para dónde irá ahora?
11:52No lo sé
11:53Solo hay una persona en este mundo que podrá salvarlo
11:57Señor Luis Felipe
12:09Señor Luis Felipe, ¿podemos hablar un momento?
12:16Debemos ser breves
12:17Sabe bien que mi familia pasó por un gran susto
12:20Seré muy directo, señor Luis Felipe
12:23Sí, le oigo
12:25El collar de esmeraldas que usaba la señora Elvira
12:29No fue su hermano Santiago quien se lo dio como a de saber su merced
12:32No entiendo, señor
12:34Creo que sí lo entendió, señor
12:36Ese collar lo gané en el juego
12:39A un extraño personaje, a un doctor
12:42Al doctor Piedras, para ser más preciso
12:45Al perder ese collar, él me hizo un extraño comentario
12:49De que había alguien en el pueblo que había cometido un crimen en su familia
12:53Y que estaría dispuesto a pagar lo que fuera para que él se quedase callado
12:56Ya que el crimen pareció un accidente
12:59¿Y qué más le dijo?
13:02Nunca volví a hablar con él
13:03Pues apareció muerto la misma noche del juego
13:06Pero he pensado mucho sobre lo que me dijo
13:09Y también me sorprendió verlo usted
13:11En casa del doctor Piedras
13:12Después de la muerte del hombre
13:14Pero...
13:16Pero yo no sabía que él estaba muerto
13:19Déjese de tonterías
13:20Todo el pueblo lo sabía
13:22Por eso vendí el collar a un precio tan bajo
13:24Con la esperanza de poder estar cerca
13:26Cuando la señora Elvira lo usase por primera vez
13:28Para ver la reacción que provocaría y en quién
13:31Como sabe
13:34Mi idea resultó mejor de lo que me imaginaba
13:37Muy bien, Capitán Mayor
13:39Me va a arrestar
13:41Me va a acusar
13:42¿Por qué lo haría?
13:45Debido a un problema de mi mujer
13:46Yo preciso mucho, mucho más de lo que puedo tener actualmente
13:50Vuestra merced ha de pagar lo que le pida
13:52Y me quedaré callado
13:53Callaré a pesar del horror de saber que un hijo haya matado a su padre
13:58No tengo nada
13:58Y no tendré hasta la apertura del testamento de mi padre
14:02Esperaré
14:03Pero no intente nada en mi contra
14:06O será hombre muerto
14:28Yo vine tan pronto, recibí el mensaje de su merced
14:49¿Sabe de qué se trata, verdad?
14:51El collar de esmeraldas
14:52Él nos denunció, ¿verdad?
14:54Tanto como si hubiéramos gritado nuestro crimen
14:56Para que todo el pueblo lo oyera
14:58¿Y ahora iremos presos?
15:00No, señora
15:01Caímos en las manos de otro hombre sin dignidad
15:04El nuevo Capitán Mayor
15:05Lo descubrió todo y ahora usa el collar como prueba
15:07Por suerte, su hermana Violante piensa que fue Santiago
15:10Está furiosa con él
15:11Ella nos denunciaría inmediatamente como su merced
15:13Sí, lo sé
15:14Si Violante lo descubriese habría sido mucho peor
15:17Pero no lo ve
15:18Caímos en las manos de otro hombre
15:20Y esta vez no será posible matarlo
15:22¿Quién sabe?
15:23Tendremos alguna oportunidad
15:25¿Cómo se atreve a decir semejante locura?
15:28Ya me transformó en un asesino
15:30Maté a dos hombres por culpa suya
15:32Yo que solo pensaba en la belleza de los versos
15:37En los sueños de los poetas
15:38Maté a mi padre
15:42No, señor Luis Felipe
15:44Vuestra merced mató por amor
15:46Y eso, eso sí lo admirarían los poetas
15:49Cállese
15:50No me callo
15:51No me callo porque su merced se está ahogando en el remordimiento
15:55Y eso no nos hará ningún bien
15:56Ya le dije cállese
15:57Señor Luis Felipe, usted es peor que su padre
16:09Él no tenía buenos sentimientos
16:13Él no los conocía
16:14Pero vuestra merced
16:16Me pega
16:17Me lastima
16:18Sabiendo todo lo que sufrí
16:20Perdóneme
16:34Perdóneme
16:37¿Cuántas veces me pediría perdón, señor?
16:42¿Cuántas veces, señor?
16:43¿Cuántas veces me pediría perdón, señor?
17:13¿Cuántas veces me pediría perdón, señor?
17:32Padre Obico
17:33Se lo advertí, señorita Úrsula
17:37No se construye una casa con columnas de barro
17:40Padre Obico, no ve mi sufrimiento
17:42El dolor que estoy sintiendo
17:44Después de haber sido despreciada en la iglesia
17:45Al menos impidió que arrestasen al pobre muchacho
17:48Fue lo mejor
17:50Quédese con su conciencia, muchacha
17:54Bien, yo lo traje hasta aquí
18:21Pero es su merced quien ha de hacer la petición
18:23¿Y si ella no me acepta?
18:26¿Qué será de mí?
18:27Yo no lo sé
18:28Arrodíllese a los pies de Chica si es necesario
18:31Pero haga que ella lo reciba
18:32Su merced no tiene alternativa
18:34Vaya
18:35Señorito Javier, ¿qué quiere aquí?
18:52Su merced no debería estar casándose
18:55Sí, pero yo dije que no
18:57¿Que no qué?
19:01Yo dije que no delante del altar
19:02Yo fui expulsado de casa
19:04Pues se hizo muy bien
19:06Iba a ser el primer matrimonio que se iba a celebrar aquí sin mi presencia
19:09Fue mejor que no haya sucedido
19:12Yo no tengo donde quedarme señora Chica
19:17Pues quédese aquí
19:18Le aseguro que aquí nunca le faltará un plato de frijoles con arroz
19:22Y mucho más que frijoles con arroz
19:24Porque yo soy muy rica
19:26Y mi mesa siempre es muy abundante
19:28Su merced está segura Chica
19:30Es el hermano de Violante
19:32Es por eso mismo que quiero recibirlo aquí
19:35Por ser el hermano de Violante
19:37Ya me río solo de pensar en la cara de Violante
19:41Cuando sepa que su hermanito depende de un plato de comida mío
19:46Yo jamás esperaba esta invitación
19:53¿Por qué no?
19:54Si sos la viuda del antiguo capitán mayor
19:56Y ahora supe que estáis en desgracia
19:58Fui robada cuando me dirigía al encuentro de mi familia en Villarrica
20:02Yo hablé con el capitán mayor y con el señor
20:05El señor José María
20:07Y ambos me dijeron que es imposible encontrar a los ladrones
20:11Sí, en esta tierra salvaje
20:12¿Cómo saber dónde se esconden?
20:14Pero vuestra merced hizo muy mal, muy mal
20:17Debisteis haber partido con una escolta de refuerzo
20:20Con hombres de confianza
20:22Yo pude haberle conseguido unos buenos soldados
20:24Yo confié en el señor Jacobino, mi yerno
20:27Y cuando regresó con las manos vacías
20:28Fue expulsada, como le conté
20:30Sí, yo lo supe, señora Cielo
20:32Vos debéis estar muy molesta con el señor Jacobino
20:36El señor Jacobino es un monstruo
20:39Se casó con María Dolores como siempre quiso
20:41Porque yo lo ayudé
20:42Yo hice de todo por él
20:44Sí, yo lo supe
20:45El señor José María me lo contó todo
20:47Ayer en la noche, vea que gran coincidencia
20:51Yo tuve la seguridad de que el señor Jacobino
20:53Estaba implicado en el tráfico de diamantes
20:55Tal vez hasta haya sido el asesino de vuestro esposo
20:59Después de ver la manera como me trató
21:02Ya no dudo de nada
21:03Con vuestra declaración y la del señor José María
21:06No será difícil condenar a ese hombre
21:08Tal vez hasta a la horca
21:09Mientras que reunamos las pruebas, señora Cielo
21:12Hágame un favor
21:14Venga a hospedarse en mi casa
21:16¿Aquí?
21:18Una hidalga como vos no puede vivir de caridad
21:20Me toca ayudaros
21:22Hasta que vuestra familia envíe recursos
21:25Vuestra merced es muy buena con mi persona
21:27Hasta me sorprende
21:28Dígame, señor Conde
21:31¿Qué puedo hacer para retribuirle?
21:34Sois astuta, señora
21:35Me doy cuenta de que comprendéis
21:37Las palabras que flotan por detrás
21:39De las palabras intercambiadas entre nosotros
21:42Si yo quiero algo
21:44¿Y qué es?
21:46A vuestra hija María Dolores
21:47Bastó una mirada profunda, señora
21:50Para que no quiera otra cosa en este mundo
21:52Sino a vuestra hija María Dolores
21:54Si llego a conseguir a María Dolores
21:56Vuestra merced tendrá de vuelta
21:59Todo lo que le fue robado
22:00Ven, Gabriel
22:06Anoche vuestra merced me humilló de una manera que no se humilla a ningún hombre
22:25Señor Jacobino, hicimos un trato
22:28Y vuestra merced no está cumpliendo con su parte
22:31¿Qué parte desgraciada?
22:33Yo me casé con vuestra merced
22:35Esperando el momento de tener ese cuerpo debajo del mío
22:38Para descubrir que vuestra merced hizo una promesa
22:40La promesa de nunca acostarse conmigo
22:43Yo le dije que me casaría
22:48Nunca que sería suya
22:50Vuestra merced gritó anoche tanto
22:54Hasta que me dolieron los oídos
22:56Pues muy bien
22:58Grite ahora
23:00No
23:00No
23:01Yo he de besar a vuestra merced
23:03Las veces que quiera
23:04Suélteme María Dolores
23:06Suéltela
23:07Desgraciado
23:35Desgraciado
23:36Nuestra merced
23:38Quédese aquí
23:38No se atreva a gritar
23:40Pensa que dejaré que me toque
23:42Nunca
23:43Si vuestra merced grita
23:47Yo ahogo al niño ahora mismo
23:49Nuestra merced no salga de aquí y haga silencio
23:58Señor jacobino
24:18El conde Valladares quiere conversar con su merced
24:22Vuestra merced llegó a una hora inoportuna
24:25Dígale que después iré allá
24:27Su merced no entendió señor
24:29Yo vine con los soldados
24:30Quiere decir que estoy arrestado
24:35Si se rehúsa ir, lo está
24:37Es una infamia
24:39Venga por las buenas señor
24:41Es lo mejor
24:41Ya voy
24:44Pero es una infamia
24:45Yo soy leal servidor de su majestad
24:48Discúlpeme
25:07El señor jacobino ya llegó señor conde
25:09Hágalo pasar
25:10Sí señor
25:12Por favor
25:14Quiero saber por qué estoy aquí
25:23Señor jacobino
25:25Recibí una acusación muy grave
25:27¿Puedo saber de qué?
25:29De tráfico
25:30Y tal vez de un crimen
25:33Por la muerte del capitán mayor
25:34¿Quién me acusan?
25:36Su propia suegra
25:37La señora Cielo
25:38Desgraciada
25:40Esa mujer es una falsa
25:42Señor jacobino
25:43No está aquí para intercambiar acusaciones
25:45Llévenselo
25:46¿A dónde?
25:47Está preso señor jacobino
25:48Preso
25:50Ahí está señor conde
25:58Consiguió lo que quería
25:59Un culpable por la muerte del capitán mayor Gonzalo
26:02Muy bien
26:03Volveré pronto
26:05¿A dónde vas señor?
26:07A visitar a la señora
26:08María Dolores
26:10Ver lo que puedo hacer
26:12Por ella
26:12Confiese de una buena vez Santiago
26:24Su merced robó el collar
26:26Y se lo dio a Elvira
26:27Yo le aseguro a vuestra merced
26:28Que no fui yo
26:29Pues muy bien
26:30Yo no creo en su merced
26:31Violante
26:32Yo nunca amaré a ninguna mujer
26:34Como amé a Elvira
26:35Créame
26:35Yo le habría dado mi nombre
26:37Si ella quisiese
26:38No diga eso
26:40Su mujer puede oír
26:41Yo lo digo porque me casé
26:43Y si no soy feliz
26:45Estoy resignado
26:46Pero Elvira tiene
26:48La cabeza llena de locas ideas
26:50Cree que va a ser condesa
26:51Y que tendrá un hijo de José Mujer
26:53Yo no robé el collar de esmeraldas
26:56Si no fue su merced
26:57¿Quién pudo ser?
26:58No, no, no hay otra persona
27:01Si fuera un esclavo
27:02Elvira lo habría dicho
27:03Violante
27:04Yo prefiero no pensar
27:06En ese misterio
27:07Su merced
27:09Desconfía de alguien
27:10Claro que sí
27:11Pero hay misterios
27:12Que se vuelven todavía
27:13Más dolorosos
27:14Al descubrirlos
27:15Pensé que estaría en casa
27:20Acompañando a la señorita Úrsula
27:22Se durmió la pobrecita
27:25Qué desgracia
27:28Dios mío
27:28Qué desgracia
27:29Me imagino
27:31Cómo será su sufrimiento
27:32Con la reputación arruinada
27:34Y oyendo un no
27:36Delante del altar
27:37Un no del muchacho
27:39Que debía haber sido el primero
27:41En adorarla de rodillas
27:43Padre
27:44No hablemos de ese tema
27:45Pues creo que en la historia
27:46Ocurrieron hechos
27:47Que aún no han salido a flote
27:49No me pregunte nada más
27:51Yo sufro
27:51Yendo lo que me dice
27:52Vuestra merced
27:53Pero
27:54Yo respetaré
27:56Vuestro silencio
27:57Vine a hablarle
27:58Sobre mí
27:58Padre
28:00¿Recibió respuesta
28:02Sobre mi consulta?
28:06Padre Obico
28:07No hay noticia
28:10De ningún sacerdote
28:11Que haya obtenido
28:12Permiso de dejar la sotana
28:13Yo recibí
28:15Una carta del obispo
28:16Pero no le había hablado
28:17Sobre ella
28:17Porque yo estaba preocupado
28:19Por los preparativos
28:20Del matrimonio
28:20De mi sobrina Úrsula
28:21¿Entiende?
28:22¿Una carta?
28:24¿Y qué dice?
28:27Todos los sacerdotes
28:28Que intentaron volver atrás
28:29En sus votos sagrados
28:30Fueron arrestados
28:31Muchos murieron
28:34En la celda
28:35Sin tener que comer
28:36Está prohibido
28:38Está prohibido
28:39Volver atrás
28:40Ay Dios mío
28:44Soy tan solo un sacerdote
28:47Que hizo los votos sagrados
28:48Aquí en esta tierra
28:49Tan lejos
28:50De toda la civilización
28:51Me imaginé
28:54Que Europa
28:55En fin
28:57Hubiera
28:58Alguna posibilidad
28:59Que no conociese
29:01El obispo quiere
29:03El obispo quiere saber
29:05Por qué yo hice esa pregunta
29:06¿Sospecha de su merced?
29:10¿A mi edad?
29:12No
29:12Él sospecha
29:14De vuestra merced
29:15¿Y qué debo hacer?
29:24Padre Ubico
29:25Decidle la verdad
29:27¿Pretendés unir?
29:32¿Dejar en la sotana
29:33Sin permiso
29:34De la madre iglesia?
29:37¿Condenarse para siempre?
29:40Padre Aguiar
29:41Había tomado
29:43La decisión
29:44Del fondo
29:44De mi corazón
29:45Nunca traicionaré
29:47La sotana
29:48Por más grande
29:48Que sea mi sufrimiento
29:50Hoy mismo
29:53Informaré
29:54A la señorita
29:54Eugenia
29:55Que
29:56Que no hay
29:59Ninguna esperanza
30:00¿Será mejor
30:02Que ella
30:02Deje nuestra casa?
30:06No
30:06No
30:07No es ella
30:10Quien ha de sufrir
30:11Por mi liviandad
30:12Ella ha de quedarse
30:15También yo me quedaré
30:18Pues sabré estar cerca de ella
30:22Sin caer en tentación
30:25Obico
30:44Eugenia quiere mucho hablar con vuestra merced
30:47También yo Eugenia
30:48También quiero hablarle
30:50Yo lo extraño mucho
30:52Vuestra merced está muy bien
30:54Eugenia seré breve
30:55Ya recibí la respuesta
30:58La que esperaba por tanto tiempo
31:00No puedo dejar la sotana
31:04No existe precedente en este mundo
31:08Obico no quiere Eugenia
31:13No, no quiero
31:17Si eso significa traicionar los votos que hice
31:19Yo pensé
31:22Soñé con una solución
31:24Con
31:25Con el perdón del papa
31:26Pero sé que
31:28Es un imposible
31:29Obico no deje a Eugenia
31:39Eugenia
31:40Eugenia
31:41Es definitivo
31:43Créame
31:44Nunca más vuelva a tocarme así
31:48Si llega a tocarme
31:52Como lo hizo ahora
31:54Ni siquiera podré ser su amigo
31:57No, no solo
32:02Así es
32:03No
32:03No
32:03No
32:04No
32:04No
32:05No
32:05¡Gracias!
32:35Sabía que María Morena estaba detrás de todo esto
32:46La pobre María Morena también está presa, señor Jacobino
32:50Ni siquiera ha sido llamada a decir lo que sabe
32:53No, confórmese
32:56Fue la señora Cielo quien le atendió la trampa
33:01Un día la mato
33:03La mato
33:04Si la matas será peor
33:06Pues será acusado de dos crímenes
33:09Señor Conde
33:21Señor Conde, perdóneme
33:24Cuando supe de su visita no estaba vestida de manera apropiada
33:28Por eso me tardé
33:29No importa, yo no fui el hidalgo que acostumbro ser
33:33Pues debí avisaros con la debida anticipación de mi visita
33:36Pero el asunto que me trae aquí es urgente
33:39Señor Conde, es un honor que haya venido hasta aquí
33:53En realidad yo estaba en falta con vuestra merced
33:56Porque todavía no la había conocido como debía ser
33:59Hoy en la iglesia yo la vi por primera vez
34:03Vuestra merced sabe bien que ya nos vimos anteriormente
34:06Ah, si decís que sí, puede ser
34:08Pero no es lo mismo
34:10Porque si la vi antes
34:12Yo estaba ciego para vuestra belleza
34:14Para vuestra candidez
34:16Tal vez los gritos que vuestra merced dio ayer noche
34:19Me hayan provocado un sentimiento especial
34:22Vuestra merced oyó mis gritos
34:25No, yo estaba afuera
34:27Cenando en la casa de Chica
34:28Pero lo supe todo
34:29Y me sentí muy incómodo al saber que una hidalga
34:33Era obligada a gritar para salvarse de su propio esposo
34:36No quiero que os sintáis avergonzadas, señora
34:39Yo vine a ver cómo estabais
34:41Para deciros que vuestro esposo está preso
34:44¿Preso?
34:45Surgieron evidencias de que él es el responsable de la muerte de vuestro padre
34:49Ah, señor conde
34:51El señor Jacobino ya fue arrestado una vez con la misma acusación
34:54Y se salvó
34:54La esclava que trabaja para él en la taberna asegura que estaba con él
34:58Sí, una esclava no es testigo
35:00Yo todavía no he visto las pruebas
35:02Ay, padre mío, perdóneme por sentir tanta felicidad
35:05Ante la posible sentencia de un hombre
35:07Pero qué bueno sería ser libre nuevamente
35:11Si vos podríais casaros con un hombre que os comprendiese
35:15Que os ayudase
35:17Un hombre con recursos para criar a vuestro hijo como un hidalgo
35:22Señor conde, nada de eso me importa
35:25Pues si yo fuera libre nuevamente
35:27Libre del señor Jacobino y de sus amenazas
35:30Yo correría a los brazos de Martín
35:32Yo sería feliz, señor conde
35:36Feliz
35:37Martín
35:38¿Sabes, señor Capitán Mayor?
35:46Yo me pregunto
35:47¿Por qué nunca nos muestra a su mujer?
35:51Ella...
35:51Ella prefiere estar sola, como ya le dije
35:53O habrá algún secreto
35:56Yo también tengo un secreto, señor Capitán Mayor
35:59Creo que podemos hacer confidencias el uno al otro
36:01¿Confidencias?
36:03Sí
36:04Yo me siento tan cercano a su merced
36:06Como de un...
36:08Hermano
36:11Ah
36:12¿Qué pensó que iba a decir?
36:18¿Cómo estuvo la visita a la señorita María Dolores, señor conde?
36:21Pésima
36:21Ella solo tiene ojos para don Martín
36:24El mismo que ya fue acusado por el crimen del señor Capitán Mayor
36:28Bien, eso ya yo lo sabía
36:29¿Por qué no me lo dijo?
36:31¿Por qué su merced no me lo preguntó?
36:34Ah, pero...
36:34No pensé que estuviera tan interesado
36:36Como si una flecha de cupido hubiera sido disparada
36:39Y le hubiera atravesado el pecho a su merced
36:41Lo único que importa es que no podemos tener más tiempo preso al señor Jacobino
36:44¿No?
36:47Pero cuando su merced salió hoy, aquí estaba decidido ahorcarlo
36:50Cambie de idea, traigan al hombre
36:52Voy a liberarlo
36:53¿Liberarlo?
36:56¿Os estáis cuenta de lo que se trata?
36:58Mi rival es don Martín
36:59Es contra él que debo actuar
37:01¿Suelto?
37:14Así tan deprisa
37:16Pensando lo mejor, creo que las pruebas de la señora Cielo no son suficientes
37:21Eso es cierto
37:22Esa mujer es un demonio, señor conde
37:24Pero quiero daros un aviso
37:26No permitiré que maltrate a vuestra mujer
37:28Señor conde, de la puerta para adentro de mi casa que manda soy yo
37:32No
37:34La señora María Dolores es una hidalga
37:36Y a mí me toca proteger a los hidalgos de esta región
37:39No quiero volver a oír un grito o un reclamo de esa mujer
37:43O vos iréis preso
37:45Diablos
37:46Esa mujer solo me trae desgracias
37:49Ya me di cuenta del error de casarme con ella
37:51Hablaremos de eso en otro momento
37:53Ahora váyase
37:54No sé si hizo bien en soltarlo
38:06El hombre huele a maldad
38:08Lo que me importa ahora
38:10Es acabar con Don Martín
38:12¿Cómo es eso de acabar con él?
38:16Ahorcarlo o quemarlo
38:17Pero su merced mismo llegó a la conclusión de que no existen pruebas contra él
38:21Si no existen, yo las crearé
38:24Señor José María, escuche
38:26Este es un secreto de estado
38:28Yo voy a ahorcar a Don Martín, cueste lo que cueste
38:30Porque solo cuando él esté muerto
38:33María Dolores dejará de pensar en él
38:35Y podrá ser mía
38:36Mientras tanto que continúe casada
38:39No me importa
38:39Porque de otra manera
38:41Huiría con Don Martín
38:44Yo
38:46Yo siento lástima de Don Martín
38:50Pero habréis de ayudarme, señor Conde de la Barca
38:53Pues vuestra merced está a mi servicio
38:56Decide
38:57Le ayudaré a acabar con Don Martín
39:00A ahorcarlo
39:06Como quieras, señor Conde
39:08Estoy a su disposición
39:11Estoy en el cielo, señora Xica
39:15De haberlo sabido ya habría huido para acá hace mucho tiempo
39:18Xica, el comendador la está llamando
39:21Puede irse, Rosa
39:24¿Estás celoso de mí?
39:27Póngase en su lugar, lagartija
39:29¿Lagartija yo?
39:32Yo no puedo permitir que me beséis con mi hermana y mis padres en su cuarto
39:37El miedo ahora ya no existe, señorita
39:40Porque me muero solo de pensar que tal vez nunca vuelva a ver a vuestra merced
39:45Quiero que ese asunto se aclare hoy mismo
39:54Hasta luego
39:55Yo también quiero saber cómo salió de aquí ese collar
40:02No quiero hablar de ese asunto
40:03Lo quiero o no
40:04Las autoridades exigen una explicación
40:06¿Qué le diré al Conde Valladares?
40:09No le dirá nada
40:09Su merced no irá hasta allá
40:11¿Qué dice?
40:13Yo iré, soy el jefe de la familia
40:14Pero fue a mí que el señor José María vino a interpelar
Comentarios