La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #XicaDaSilva #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:04Señor Comiandador, qué sorpresa encontrarlo aquí
00:10También me sorprendo con la presencia de vuestra merced, señorita Violante
00:14¿Acostumbra pasear a la orilla del río?
00:17Ah, siempre a esta misma hora, para tomar el fresco
00:22Ahora ya sé dónde encontrarla
00:25La veo muy bien dispuesta, señorita Violante
00:30Los ojos más brillantes que nunca
00:31Qué gentileza les oye
00:35Me ha hecho mucha falta
00:37¿De verdad?
00:41No es necesario hablar del dolor que le causé
00:43Sé cuánto la herida
00:46Señor
00:47Ya no me acuerdo de nada
00:51Pero yo recuerdo con nostalgia cuando conversábamos sobre nosotros, nuestras familias
00:57Sí, eran conversaciones que me causaban mucha emoción
01:03Precio que pida
01:05¿Qué?
01:13Es un favor por nuestra amistad
01:15¿Fue para eso que su merced quería verme?
01:19¿Para pedir por la madre de Chica?
01:23No
01:24Yo deseo que seamos amigos
01:28Amigos, señor Comiandador
01:31Amigos
01:34Yo lo aprecio tanto que no puedo ni molestarme con vuestra merced
01:40Aunque me quiera
01:41Pero no me pida por la madre de Chica
01:47¿Por qué no?
01:52Vuestra merced me pide que yo sea una santa
01:54Pero no lo soy
01:55La esclava es mía
01:57Y yo quiero lastimar a aquella carne
02:01Quiero que sienten la piel el dolor que yo sentí
02:06Hasta la vista, señor Comiandador
02:10¿Pero cómo que no puede hacer nada, ma?
02:25Es mi madre
02:26Para todo hay un límite, Chica
02:28No puedo obligar por la fuerza a la familia del sargento mayor a entregarme a una esclava
02:32Bueno, también se tiene que hacer lo que pueda
02:36Violante dice que no me dará la esclava
02:38No puedo mandar a arrestarla por eso
02:41Su merced habló con Violante
02:46¿Se encontró con ella?
02:48Sí, claro
02:49Demasiado
02:54¿Acaso ella no tiene vergüenza en la cara?
02:58Aún después de haber sido abandonada por vuestra merced
03:00Ella acepta encontrarlo
03:02Ay, qué odio
03:04Quédate tranquila, Chica
03:06Solo me encontré con Violante para pedir por tu madre
03:09Prometa que no volveré a encontrarse con ella
03:15Te lo prometo, Chica
03:19Te lo prometo
03:21Señor Pereira
03:34Ah, sois vos
03:37Vea
03:38Vea el clave que me trajisteis
03:40Está en peor estado que mi abuela en su tumba
03:43Pero vuestra merced sabrá arreglarlo, ¿no?
03:46Es cierto, es cierto
03:48La verdad es que ya arreglé algunos claves de mi hija Gracia en el pasado
03:52Bien, ¿y qué os trae por aquí?
03:55La tercera tarea
03:56Vuestra merced dijo que después de cumplir tres tareas
03:59Yo podría cortecar a vuestra hija menor, señor Pereira
04:02Pero qué apurado estáis
04:04Dígame, señor Pereira, qué es lo que quiere
04:07Yo lo haré
04:07Pero no me deje sufriendo por la demora
04:10Mis hijas están allá arriba
04:13No contiene que hablemos sobre ciertos temas aquí
04:16Donde alguien nos puede escuchar
04:18Hablemos allá afuera
04:20En un instante
04:21Pero, ¿de qué se trata la tarea?
04:24Allá afuera, señor Félix
04:25Allá afuera
04:26Si a su novio le gusta tanto el beso
04:39Porque vuestra merced no le dio otro
04:41Todavía no he vuelto a verlo a solas
04:44Pero este día que los calores aumentaron
04:47Siento un calor en los labios
04:50Es que ciertas cualidades femeninas son como las flores que florecen con la lluvia
04:56Las mujeres florecen con el calor de los hombres
04:59Sabe que me admira mucho todo lo que aprendisteis en el convento
05:04Yo estudié mucho para aconsejar a los pecadores
05:06Pero en su caso no se trata de pecado
05:09Vuestra merced tan solo quiere complacer al hombre que le dará su apellido
05:14¿Y qué debo hacer para complacerlo todavía más?
05:19¿Él ya puso las manos en sus senos?
05:21Ah, sí, una vez
05:23Pero solo fue para arreglarme el vestido
05:25Fue un escándalo, mi padre quería matarlo
05:28Ay, pero eso fue antes de pedir mi mano
05:33Envíele un mensaje
05:35Fije un encuentro a solas
05:37Deje a su mucama lejos de donde esté
05:40Y entonces muéstrele su torso desnudo
05:43Ah, pero eso no será pecado
05:46Vuestra merced tiene una idea equivocada del pecado
05:49Los bebés no maman en los senos de su madre
05:52Y los bebés son inocentes
05:55Sí, así no es pecado
05:57Si él la mira con la mirada inocente de un bebé
06:01Dígame
06:05¿Debo dejar que me toque los senos?
06:10Si es inocente
06:12Qué mal hay
06:13Sí, qué mal hay
06:15Ah, siento una fiebre
06:18Confieso que estoy curioso
06:33¿Cuál es esa misión misteriosa?
06:35Ya le voy a explicar
06:36Desde que llegué a esta tierra he visto muchas mulatas con su caminar bamboleante
06:42Sí, las mulatas son muy bonitas
06:44Sí, y también las negras con su piel color de ébano
06:47He sentido un deseo de tocarlas, pero no me atrevo, soy muy respetuoso
06:50Es natural, señor Pereira, también he tenido algunas mulatas
06:53Más respeto, señor Félix, respeto
06:55Un día seré su suegro
06:57Sí, señor
06:58Y entonces, ¿cuál es la próxima tarea?
07:01Pues bien, me gustaría que me consiguiera a una negra o a una mulata
07:06Que me sirviera, no aquí en mi casa como esclava, sino que me sirviera bien
07:11Como una mujer debe servir
07:13Pero esa es una tarea muy fácil, señor Pereira
07:16Sí
07:16Basta con ir a la taberna y buscar a María Morena
07:18Vamos ahora
07:19No, no, no, no, no, no, no, no
07:20Vos sabéis de las enfermedades que se esconden en el cuerpo de las meretrices
07:24Enfermedades graves que pueden estar escondidas durante años
07:27Y cuando brotan nos cubren de heridas, llagas, malformaciones
07:31No, no, yo nunca tocaría una meretriz
07:33No, no, no, no, no
07:35Y... entonces, ¿qué quiere?
07:38Pues bien, esta es vuestra tercera misión
07:41Quiero que me consigáis a una negra o a una mulata
07:46Que nunca haya sido tocada por otro hombre
07:49Virgen
07:51Virgen
07:54Sí
07:55Mandinga
08:11Tengo que pedite un favor
08:13No le cuentes a nadie que don Martín está aquí en el quilombo
08:17Yo no sé lo que le ocurrió, pero le tendieron una emboscada
08:20Claro que no lo haré
08:22La hierba que puse en la herida debe ser nalvo
08:26¿Y si sigue inflamando?
08:30Solo no queda cortado
08:31Y quemar el lugar de la herida con hierro caliente
08:34Ahora tengo que irme antes que note mi ausencia
08:38Mi rey
08:48Traigo un mensaje para Huesarse
08:50Dilo
08:51Es un recado que viene de esclavo a esclavo
08:54Como acostumbramos a hacer
08:55Chica quiere ver a Huesarse
08:57Sí, quiere encontrarse con Huesarse
09:01En el mismo lugar donde se encontraban siempre
09:04Manda a Isaac, yo voy
09:07¿Qué está sucediendo?
09:30Cierre la boca señora
09:31Capataz
09:32Lleve a la esclava María el tronco
09:37Sí, señorita
09:38Ahora te vas a arrepentir de haber dado a luz a aquella desgraciada
09:55Señor Luis Felipe
10:07Su hermana está fuera de sí
10:08Yo solo cuento con vuestra merced
10:10Para evitar una desgracia
10:11Por favor, venga
10:13Recibí su mensaje
10:41La señorita que está interesada en mí envió una prenda en respuesta a lo que le ofrecí
10:48Ay señorito Javier, estoy tan triste por vuestra merced
10:51Ella nada me envió porque piensa que vuestra merced no se interesa por ella
10:55La joya que vuestra merced le ofreció era de poco valor
10:59¿Pero qué quiere esa señorita?
11:01¿Un diamante?
11:03Sí
11:03Un diamante, un rubí, una pulsera de oro
11:07¿Qué sé yo?
11:08No le daré una joya tan buena a una señorita que no conozco
11:10¿Y si es fea?
11:13Le aseguro que es linda
11:15Y por amarlo tanto está dispuesta a permitir ciertas libertades
11:19¿Qué libertades?
11:22Libertades con el cuerpo
11:23¿Qué más podría ser?
11:27¿Vuestra merced está segura?
11:29Yo se la aseguro
11:30Yo tengo algunas joyas dejadas por una tía
11:33Pero son para mi futura esposa
11:35Ay señorito Javier, no se ames aquí
11:37De acuerdo
11:41Yo le avisaré cuando entregaré la joya
11:44Le dije al padre que quería confesarse
12:05Pero que no podía dejar esta casa
12:08Seguramente le sobran los pecados
12:12Los dejaré a solas para que conversen con Dios
12:16Y Martín padre
12:25Y Martín
12:27Mi señor padre dice que él está muerto
12:31Nada sé
12:33Por lo más sagrado que hay padre
12:35Descúbralo
12:36Descúbralo
12:37¿Cuánto sufrimiento hija mía?
12:40Yo solo cuento con su merced para ayudarme
12:43Ayúdenme
12:45No niña Isabel
12:53Las naranjas no pueden quedar torcidas
12:55O pensarán que vuestra merced tiene un seno caído y el otro no
12:58Vuestra merced
13:00Dígame
13:01¿A él le gustó el pañuelo que le envié?
13:04Francamente
13:04No
13:06¿Pero a vuestra merced le gustó el pañuelo?
13:09A mí me gustó
13:10Pero así son los hombres
13:11El señorito Javier piensa que vuestra merced podría ofrecerle algo más representativo de vuestro interés
13:17Un anillo por ejemplo
13:19¿Un anillo?
13:21¿Pero dónde voy a conseguir un anillo?
13:23Quíteselo a su madre
13:24Ella no lo notará
13:25Si mamá sabe eso
13:28Será terrible
13:29No interfiera niña Ana
13:31Que del amor vuestra merced nada entiende
13:33Ah, pero de palmadas en el trasero
13:36Entiendo muy bien
13:37Vuestra merced sabe lo que hace
13:40Yo solo quiero ayudarla
13:42Voy a conseguir el anillo
13:45Úrsula
13:48¿Nos podemos ir?
13:49Sí señor tío
13:50Hasta pronto mis amigas
13:53¿Cómo es que María Dolores preguntó por Martín, padre?
14:14Mi hermano salió anoche para encontrarla
14:16Nunca se encontraron señorita Paulina
14:20Ay, entonces ha de haber ocurrido una desgrace, padre
14:24Mi hermano
14:29Martín
14:31María Dolores
14:45María Dolores
14:48María Dolores
14:53María Dolores
14:56María Dolores
15:00María Dolores
15:06María Dolores
15:12María Dolores
15:12María Dolores
15:16María Dolores
15:18María Dolores
15:18¡Santiago!
15:34¡Barcario!
15:35¿Qué hace usted aquí?
15:39¿Quiere decir que vuestra merced también se interesó por la madre del agua?
15:42Sí, no puedo decir que no.
15:44Y vuestra merced también.
15:47Ella es linda.
15:48Si bien, tengo la impresión de ya haber visto su rostro en algún lugar.
15:52Pero eso es imposible.
15:54Ella ni siquiera es humana.
15:55Sí, si fuera de este mundo ya la habríamos visto.
15:57Sí.
15:58Santiago, debemos hacer que Amaro no sepa que estuvimos acá.
16:02Es cierto.
16:03Si no, va a arder de celos.
16:04Sí.
16:06¿Sabe Macario?
16:07Tengo muchas ganas de ver a la madre del agua nuevamente.
16:11Creo que yo también.
16:16Pobrecita.
16:16¡Pobrecita!
16:18¡Pobrecita!
16:18¡Pobrecita!
16:19¡No, no, no!
16:49¿Pero de que vuestra merced creció, creció?
17:19¡No, no!
17:27¡Chica!
17:29Pensé que vuestra merced no iba a venir, Kiloa.
17:31Yo no bebía.
17:33Ahora vuestra merced es otra.
17:35Yo no vine aquí a pelear.
17:38Yo vine, paseé un ofrecimiento.
17:41Puede ser, pero vea vuestra merced es demasiado buena.
17:44Le hace bien a la vista.
17:46Nosotros nunca hablamos acerca del arca a los diamantes que le robamos al comendador Felipe.
17:52Nunca más hablamos porque está en el mismo escondite donde la dejé aquella noche.
17:56Pensé que vuestra merced lo había gastado todo con los negros.
18:05Yo no pude.
18:07Primero porque tenía la esperanza de que vuestra merced se quedara conmigo.
18:10Y después porque pensé que un día podría ser de gran necesidad.
18:14Yo quiero hacerle una propuesta, Kiloa.
18:22La mitad de los diamantes son míos.
18:25Pero se lo puede quedar para vuestra merced.
18:29¿Y a cambio de qué?
18:31De librar a mi madre la garra de violante.
18:35Como quisiera.
18:38Como quisiera, Chica.
18:39Yo no pediría diamantes para ayudar a la señora María.
18:44Pero vuestra madre está en la casa del sargento mayor.
18:47Allá en el pueblo.
18:49Está cercada por el regimiento.
18:52¿Y si todos los negros del quilombo van a luchar?
19:01Nosotros no tenemos esa fuerza, Chica.
19:04Somos pocos.
19:05Sin arma.
19:05No podemos enfrentar el regimiento en el medio del pueblo.
19:12¿Qué va a ser de mi madre?
19:21No te pongas triste, Chica.
19:23Cuando veo a vuestra merced triste de esa manera...
19:26...yo me acuerdo de mi Chica.
19:30De la Chica que yo amaba tanto.
19:33Yo no puedo contar con Blanco.
19:35No puedo contar con Negro.
19:39Yo no necesito vuestra merced, Chica.
19:42Yo voy a contar conmigo misma.
19:44No haga eso.
20:02No me lo impida.
20:03Yo le prohíbo que continúe golpeando a esa esclava.
20:05Soy su hermano mayor.
20:06Obedézcame.
20:07No se da cuenta del daño que se hace a su merced...
20:13...actuando de esa manera.
20:16Solo yo sé cuándo sufro.
20:18Y sufrirá menos.
20:19Se hace sufrir a los otros.
20:25Vuestras mercedes no creerán lo que les voy a decir.
20:28No nos interrumpa, Javier.
20:29Estoy conversando con nuestra hermana.
20:31Es una visita para ella misma.
20:33Visita.
20:38¿Qué visita?
20:40Chica.
20:42¿Chica?
20:43Está allá afuera.
20:45Y exige hablar con vuestra merced.
20:50Expúlsela ahora mismo.
20:51Sácala de aquí a golpes.
20:52Pues trate de pegarme ahora mismo.
21:03Yo ya entré.
21:16¿Cómo se atreve a venir aquí?
21:18Vuestra merced tan blanca y fina...
21:23...como fue que de vengase mi madre.
21:27Jacinto.
21:29Quítela el tronco.
21:31Deje que suelte la esclava, capataz.
21:38Javier, voy a llamar a nuestro padre.
21:41Estoy siendo enfrentada en mi propia casa y nadie me ayuda.
21:43No vaya, Javier.
21:44Ve, Javier.
21:45No vaya.
21:46Voy o no voy.
21:49No vaya.
21:51Con la falda de su padre, su hermano mayor Luis Felipe...
21:53...es el jefe de esta casa.
21:55Hasta yo me someto a él.
22:01Yo vine a buscar a mi madre.
22:05No puede.
22:07La esclava es nuestra.
22:10Yo quiero ver si vuestra merced me va a afrontar.
22:14Me va a echar de acá para afuera.
22:17Pégueme.
22:19Pégueme y le contaré todo a mi comendador.
22:21Porque el comendador es mío.
22:26Mío.
22:28Y vuestra merced no lo va a tener nunca jamás.
22:32Vuestra merced quiso herir a mi madre a mí.
22:34Pero no la hará mano.
22:38Porque vuestra merced tiene envidia y el deseo que él siente por mí.
22:44Vuestra merced nunca probó los besos de mi comendador.
22:47Nunca sintió la mano en su cuerpo.
22:52Como yo en el mío.
22:54Y es por eso que está en ese estado.
22:56Tan amarga y vieja.
22:58No haga eso.
23:03Ella es la mujer del comendador.
23:05No siempre es desgracia para nosotros.
23:08¡Mamá!
23:09Un día vuestra merced me reenigó.
23:19Pero yo no la reniego.
23:22Todavía soy su hija.
23:24Y todavía la amo.
23:26Venga, que yo la protejo.
23:29Vamos, Jacinto.
23:36Y yo quiero ver quién me va a impedir salir con ella.
23:56Vamos, Jacinto.
24:16Vamos, Jacinto.
24:26Señora, bienvenida.
24:51Necesito hablarle.
24:56Una mulata virgen.
25:03¿Dónde la voy a encontrar?
25:05Yo sé que vuestra merced conoce mucha gente.
25:08Es muy raro.
25:11Los dueños de las esclavas, cuando ellas empiezan a ser mujeres, hacen el trabajo.
25:15Sí, pero yo sé que para el capitán mayor, vuestra merced ha conseguido alguna.
25:21Cuando encuentro alguna, vale muchos contos de reyes.
25:24Más de lo que vuestra merced puede pagar.
25:28Sí, pero yo necesito una virgen.
25:34Yo le voy a confiar un secreto, señor Félix.
25:41Yo ya he tenido muchas vírgenes.
25:44Pero confieso que prefiero a las que tienen más experiencia.
26:01Si vuestra merced lo necesita, vaya con María Morena.
26:05Pero no es para mí, ¿no?
26:06No, vuestra merced se está transformando en un alcahuete.
26:12Le ruego que no me ofenda.
26:14Se trata de un negocio que no quiero explicar.
26:16Y punto.
26:19Como ya le dije.
26:22Una esclava virgen, solo el día del nunca jamás.
26:25¿Cuándo será que volveré a ver nuevamente al señor Félix?
26:51Tengo tantas ganas de veros.
27:01Pero cuando toco este diamante es como si tocara vuestro corazón.
27:11¿Cuándo cumpliréis todas las tareas que os pidió mi padre?
27:14Al fin seremos novios, señor Félix.
27:20María de la Gracia.
27:22¿Estáis hablando sola?
27:24No, tan solo estaba pensando en voz alta.
27:28Hermana.
27:31Pero estás toda ataviada.
27:34¿Vais a salir?
27:35Le envié un mensaje a mi novio.
27:38He de encontrarlo para arreglar un pormenor.
27:40Pero necesito ayuda.
27:43Si nuestra madre me busca,
27:45fija que estoy dormida.
27:47Pero si nuestra señora madre
27:48o nuestro señor padre
27:50descubren que salisteis,
27:52se pondrán furiosos.
27:53Ay, María de la Gracia.
27:54Yo estoy prometida.
27:55Tengo ciertos derechos.
27:57Cuando estéis comprometida, pronto lo sabréis.
28:00Yo vuelvo deprisa.
28:02Entonces ve.
28:03Pero no tardes, hermana.
28:04Úrsula, querida sobrina.
28:25Necesito que vuestra merced me haga un favor.
28:27Lo que su merced me pida.
28:28Ah, vaya a la casa del capitán mayor
28:32y encuentre la manera de hablar con la señorita María Dolores.
28:35Dígale que aquella noticia que me pidió...
28:37Si merced quiere saber de don Martín, ¿no es así?
28:39¿Cómo sabe?
28:41Yo le estaba rezando a la Virgen Santísima
28:44cuando vi a vuestra merced y a los dos en el altar.
28:48¿Y los vio?
28:49Ellos se casaron en secreto, ¿no es así?
28:52Sí, pero no se lo cuente a nadie.
28:55Porque aunque sea un simple sacerdote,
28:57corro el riesgo de que el capitán mayor
28:59pueda vengarse de alguna manera o reclamarle al obispo.
29:03Sabré mantener el secreto.
29:06Me gustan tanto las historias de amor.
29:09¿Le gustan las historias de amor?
29:11¿Pero no pretende ir al convento?
29:14Por eso mismo.
29:16Me gusta conocer las historias de los otros
29:18porque nunca las viviré.
29:21Entonces vaya,
29:22dígale a la señorita María Dolores que...
29:24Todo indica que don Martín está muerto.
29:27Aunque no se tenga ninguna seguridad
29:29ya que no se sabe nada del cuerpo.
29:32Cuente conmigo.
29:48Mi querido novio,
29:51llegasteis.
29:52Perdónenme por haberme tardado.
29:56¿Vuestra merced quería hablarme?
29:57Sí.
30:02Señor José María,
30:04¿creéis poder actuar con la inocencia de un bebé?
30:07Bien, tal vez.
30:11¿Por qué?
30:11Porque es necesario que actúes como un bebé
30:18para que podáis valorar cuánto os quieran.
30:22¿Qué?
30:24Mirad.
30:29Por su mirada de inocencia podéis tocarlos.
30:32Le gusta.
30:44Le gusta.
30:53¿Qué ocurre?
30:56Me pinchó.
30:57Pero yo soy una doncella,
30:59no una rosa con espíritu.
31:00Ah, ah, sí.
31:02Vamos.
31:03Cierre pronto el vestido
31:05antes de que alguien se acerque.
31:06No me agrada lo que os enseñe.
31:07Nunca me imaginé
31:08que vuestra merced sería tan osada.
31:11Esto es para que sepáis cuánto os quiero.
31:14Os espera todos los días
31:15después del matrimonio.
31:17Yo lo sé.
31:19Lo sé.
31:20Dando un beso.
31:25No insistáis.
31:27No puedo quedarme.
31:29Es mi novia.
31:32Mi novio es muy osado.
31:35Quiero hablar con vuestra merced, padre
32:05No sabe lo que ocurrió
32:07Hasta ahora vuestra merced solo me hizo promesas, pero no realizó ninguna
32:13Sus encantamientos no hicieron ningún efecto
32:17Hay ciertas almas que parecen ser hechas de agua
32:22Se arroja un encantamiento sobre ellas
32:24Y se propaga como una gota de color en un vaso de agua
32:27Otras parecen ser hechas de fuego
32:30Pues cuando se arroja el encantamiento, éste se quema
32:33Como leña
32:34En este frasco ya no siento la energía que ayer deposité en él
32:39El alma del comendador debe estar hecha de fuego
32:43Entonces reconoce que nos surtieron efecto
32:46No
32:46Tan solo es necesario el encantamiento correcto
32:50Aquí está lo que necesita
32:51¿Qué es eso?
32:57Su prosperidad
32:58Una rosa seca
33:02Un diente
33:04Un diente de leche que perteneció a una antigua princesa
33:08Le va a traer prosperidad en el amor
33:10Y la fuerza que tanto esperaba
33:13Es lindo
33:14Ese talismán es muy poderoso
33:17Perteneció a mi abuela
33:18Tóquelo, agárrelo
33:19¿Y por qué motivo no me hizo el mío antes?
33:23Es necesario hacer un talismán definitivo para vuestra merced
33:27Ese solo es prestado
33:28El otro lo haremos con un fuerte hechizo
33:30No fallará
33:32¿Estás segura de eso?
33:34De ahora en adelante siempre deberá traerlo encima de vuestra merced
33:37Sobre todo en los momentos que esté cerca de él
33:40Ya no soporto tantas vidas
33:43Me angustia que tampoco resulte
33:45Su cosecha será generosa, señorita Violante
33:48Vuestra merced lo verá
33:51Pase
33:54Señorita Úrsula
33:59Mis hermanas deben estar en sus aposentos
34:02Le dije a vuestra madre que subiría a hablar con ellas
34:06Pero es a vuestra merced a quien busco
34:08¿A mí?
34:10Mi tío me pidió que le diera un mensaje
34:12¿Encontraron a Martín?
34:15No
34:15Dejó anoche la casa de su hermana para encontrarse con vuestra merced
34:19Pero nunca llegó
34:21Dios mío
34:23Todo hace creer que fue raptado
34:27Y a estas horas ha de estar muerto
34:30No lloré más, señorita María Dolores
34:35Mientras no encuentro en el cuerpo
34:37Tal vez
34:39¿Qué tiene?
34:48Son náuseas
34:49Ha de ser la angustia
34:55¿Vuestra merced siente muchas náuseas?
34:58Últimamente una o dos veces, nada más
35:00Pero ahora sufro tanto por Martín
35:04Poco me importan estas mareos
35:08Rosa
35:21Rosa
35:22Preparo un baño para mi madre
35:27Chica, pero su madre, vuestra merced fue
35:30Dime señora, estropajo
35:31Claro que fui
35:32¿De qué sirves a la mujer comendadosa?
35:34Si no puedo evitar sufrimiento de mi propia madre
35:36Vamos, ayúdame Jacinto
35:38Prepárale un baño, Rosa
35:39Prepárale un baño
35:40Trae alguna ropa y dile al cocinero que le prepare bastante comida
35:43Yo quiero que mi madre coma muy bien
35:46Muy bien
35:46Apúrate, estropajo
35:48¿Quién es esa esclava?
36:03Es mi madre
36:04Pero aquí no va a ser esclava
36:07Va a ser la dueña como yo
36:09O mejor dicho
36:12Va a ser huepe como vuestra mesé
36:15¿Y su señora madre no pertenece a la familia del sargento mayor?
36:19Me pertenecía
36:20Pero ahora es mía
36:22Yo fui allá, entré al patio y me la traje
36:25Y vamos a ver quién me lo va a prohibir
36:28Pero eso es en contra de la ley, no puede
36:30Nadie se puede apropiar de las cosas de los demás de esa manera
36:33Como me gusta escuchar vuestra mesé lo blanco hablar
36:38Vuestra mesé pueden agarrar a un negro y azotarlo
36:41Pero no pueden agarrar a un perro viejo de nadie porque ya dicen que es robo
36:46La señora chica sabe que puede ser castigada con el rigor de la ley, arrestada, deportada
36:51Vamos a ver
36:52¿Consiguió dar el mensaje a la señorita María Dolores Usuna?
37:17¿Cómo asume el mensaje que lo pidió, tío?
37:20Ay, la pobrecita anda tan desesperada
37:22Pero si él murió tendrá que conformarse
37:25Aunque todavía ninguno de nosotros tengamos la prueba
37:28Ay, tío
37:29No quiero decir lo que yo no sé
37:32Pero estoy muy preocupada por la señorita María Dolores
37:35Ya me lo imagino
37:37Debe estar muy desesperada
37:39No, no es por eso
37:40Pero me di cuenta de que ella no se sintió muy bien delante de mí
37:45Tuvo náuseas
37:46¿Náuseas?
37:48Le pregunté si ha tenido otras
37:50Y sí
37:51¿Y qué quiere decir vuestra merced con eso?
37:56Lejos de mí está el querer decir lo que no es tío
37:59Ay, pero su merced sabe
38:02En el convento donde yo estuve
38:04Mucho aprendí sobre la vida
38:06Algunas monjas eran viudas
38:08Mujeres que estuvieron casadas
38:10Y después descubrieron su vocación religiosa
38:12Por eso
38:14¿Cree que la señorita María Dolores
38:16Pueda tener un bebé?
38:19Virgen Santísima
38:20Protegednos
38:22Rezaré por ella
38:24Con permiso
38:26Viña, ve si se siente mejor
38:44Solo pienso morir, Fátima
38:48Solo morir
38:49Su merced debe odiarme, ¿verdad?
38:52Yo ya no tengo fuerzas para odiarla
38:57Aunque me haya hecho mucho daño
39:00La rabia que siento no me devolverá a amarte
39:04Yo me pregunto, señorita
39:10Si yo pudiera volver atrás de mis pasos
39:15En la vida no se vuelve atrás, Fátima
39:18No se vuelve
39:19Sal, Fátima
39:24Quiero hablar con mi hija
39:26El oficial Bonifacio vendrá esta tarde
39:34Su padre y yo queremos que haga los honores de la casa
39:37Yo no tendré fuerzas
39:39Es lo único que le queda hacer
39:42Si yo no bajo
39:44Nuestras mercedes me expulsarán de casa
39:47¿De eso se trata?
39:50Expulsarla
39:51Bien que me gustaría
39:53Pero si vuestra merced es echada a la calle por deshonra
39:57Solo le quedará vivir de los hombres en la esquina de las botellas
40:01Vuestra merced está perdida
40:04Qué cruel es vuestra merced
40:07Una hija perdida yo no la quiero
40:09Su padre y yo preferimos verla muerda
40:15Vuestras mercedes me mataría
40:19Como mataron a Martín
40:21Me matarían
40:23Si no hay otra alternativa
40:27Yo misma soy capaz de dar el tiro
40:31Señor comendador
40:47Con su permiso
40:49El sargento mayor quiere dar parte de un robo
40:52¿Y por qué debo yo ocuparme de un robo?
40:56Encárguese su merced
40:57Mucho me gustaría ocuparme de ese asunto señor
41:00Pero es un asunto de vuestra cuenta
41:02Chica robó algo que me pertenece
41:05¿Chica?
41:09Fue a mi casa y delante de todos se llevó a la esclava María por la fuerza
41:12Es un robo
41:14Vuestra merced debe dar el ejemplo señor
41:17Castigue a Chica como se debe
41:19Fue a mi casa y delante de todos se llevó a la esclava María por la fuerza
41:25No
41:26¡No!
41:26¡No!
41:26¡No!
41:27¡No!
41:27¡No!
41:27¡No!
41:27¡No!
41:27¡No!
41:27¡No!
41:28¡No!
41:28¡No!
41:28¡No!
41:28¡No!
41:29¡No!
41:29¡No!
41:29¡No!
41:30¡No!
41:30¡No!
41:30¡No!
41:31¡No!
41:31¡No!
41:32¡No!
41:32¡No!
41:33¡No!
41:33¡No!
41:34¡No!
41:34¡No!
41:35¡No!
41:35¡No!
41:36¡No!
41:36¡No!
41:37¡No!
41:38¡No!
41:38¡No!
41:39¡No!
41:39¡No!
41:40¡No!
41:41¡No!
41:42¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario