La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#CyberHomeNicaragua #Telenovela #XicaDaSilva #Brasil #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#CyberHomeNicaragua #Telenovela #XicaDaSilva #Brasil #Esclavitud #TaisArauju #DricaMoraes #Comedia #Drama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No me responden de qué hablaban.
00:12¿Cómo usa interrogarme de esa manera?
00:16Su merced debería bajar la cabeza ante mí.
00:19Si antes bajaba la cabeza ante su merced es porque...
00:23mi marido, su padre, me hacía vivir con miedo.
00:27No, no le debo explicaciones.
00:33Lo que yo diga no es de su incumbencia.
00:35Cállese, no continúe hablándome en este tono.
00:40Con la muerte de mi marido, usted pierde todo el poder en aquella casa.
00:44No discutan ante mi padre.
00:47Respeten al difunto.
00:50Ciertamente.
00:52Hablaremos de eso después.
00:57No.
00:58No.
00:59No.
01:00No.
01:01No.
01:03No.
01:03¡Gracias!
01:33¡Gracias!
02:01¿Estamos cerca?
02:02Es cierto.
02:04Puedo ver la frontera del Tiyuco.
02:06¡Corneta!
02:08¡Corneta, a supuesto!
02:12Así que este es el pueblo del Tiyuco.
02:14Se ve por los caminos que se trata de una tierra miserable.
02:18Solo mi amor por el rey me hace venir a este pueblo
02:22a ver lo que hace el comendador Joao Fernández.
02:26¡Ay, padre!
02:28¡Ay, padre!
02:30¡Ay, padre!
02:32¡Ay, padre!
02:36¡Ay, padre!
02:40¡Ay, padre!
02:42¡Ay, padre!
02:44¡Ay, padre!
02:46¡Ay, padre!
02:48¡Ay, padre!
02:50¡Ay, padre!
02:52¡Ay, padre!
02:54¡Ay, padre!
02:56¡Ay, madre!
02:58¡Ay, madre!
03:00¡Ay, madre!
03:02¡Ay, madre!
03:03¡Ay, madre!
03:04¡Ay, madre!
03:05¡Ay, madre!
03:06Es inconcebible que nuestras familias burguesas soporten ser pisoteadas por chica.
03:11Iré a detenerla.
03:13Señorita Violante, espere.
03:36¿Dónde代理, herámbres, átratbecue, át flieso pagesoamericólogusydor?
03:38El
03:41¡Ay, madre!
03:43En
03:52El
04:05¿Cómo osa perturbar el velorio de mi padre?
04:09Las calles de este pueblo apestan.
04:12¿Cómo su merced me habla de esa manera? ¿Sabe quién soy?
04:15No lo sé, ni me interesa.
04:18Su merced debería saber con quién está hablando.
04:22Soldados, prendan a esta mujer.
04:29Su merced se arrepentirá de esto.
04:33Su es.
04:35Soy Joan Fernández de Oliveira, el comendador.
04:38¿Puedo saber con quién estoy hablando?
04:40Soy el conde Valladares, emisario de Don José I, rey de Portugal.
04:45Y supervisaré las minas del Tiyuco.
04:49Es un placer conocerlo.
04:51Siento no haberlo visto en Portugal, pero estuve apartado de la corte por algún tiempo.
04:57Es un honor.
05:01Yo soy el capitán mayor Sebastián de Albuquerque,
05:04enviado por el gobernador de Gerais para ocupar el cargo que fuera del capitán mayor Gonzalo, ya fallecido.
05:10Es un honor tenerlo aquí, Sewell.
05:12¿Y quién está en ese palanquín cubierto con paños oscuros?
05:15Se trata de mi esposa Genoveva,
05:17que convalesce de una enfermedad.
05:20No está en condiciones de saludarlo en este momento.
05:22Me quedaré aquí presa en el día más doloroso de mi vida.
05:28Señor conde, sé que es un hidalgo de buena estirpe y comprenderá el sufrimiento de la señorita Violente.
05:34Ella no quiso ofender a un representante de su majestad,
05:37pero estaba velando el cadáver de su padre, el sargento mayor Cabral,
05:41y pensó que la corneta era un irrespeto a su dolor.
05:43Para ser una hidalga,
05:47usted muestra un comportamiento muy impertinente.
05:51Sospecho que aquí en estas tierras las hidalgas no son creadas como en la corte portuguesa.
05:58Pues muy bien.
06:01Suéltenla.
06:01Señor conde Valladares,
06:07soy Luis Felipe Cabral, hermano de la señorita Violente.
06:10En nombre de la familia le pido disculpas por este malentendido.
06:14Señor Luis Felipe, por poco fuimos parientes,
06:18porque la novia que su merced dejó en Portugal es mi prima lejana.
06:21Quedé muy desagradado con ese rompimiento.
06:26Lo lamento, señor.
06:28Lo lamento también por su merced y su familia.
06:30No tenía noticias de la muerte del sargento mayor.
06:34Parece que en el Tiyuco los poderosos corren peligro de muerte.
06:39Es mejor que me cuide.
06:41¿Dónde nos podremos hospedar?
06:44Estoy cansado del viaje.
06:46Mi casa está a disposición de su merced, señor conde.
06:49Será un placer tenerlo con nosotros.
06:51Y nosotros podremos ofrecerle alojamiento al señor capitán mayor.
06:55No, no me gustaría ofenderlos con mi rechazo.
06:58Pero, debido a mi esposa un convalesciente,
07:02prefiero quedarme en una posada.
07:04Nosotros lo llevaremos allá.
07:06¿Podemos ir a vuestra casa?
07:08Estoy exagusto.
07:10Por supuesto.
07:10¿Qué aire tan desagradable?
07:31Llegó el representante del rey, el nuevo capitán mayor.
07:34Gracias a Dios.
07:35De esa manera los desmanes del comendador se terminarán.
07:40Vi el cortejo desde lejos, pero no quise acercarme.
07:44Porque mañana me gustaría hablar con ese hombre y con el comendador.
07:48¿Sobre qué?
07:49Sobre su hija, señora Cielo.
07:51Que se casó conmigo.
07:52Y no quiere ser mi mujer con el pretexto de... de promesa.
07:56Pero es verdad.
07:57Y vuestra merced no debería exponer el asunto ante las autoridades, sino con los padres.
08:01Ya hablé con ellos.
08:04Y le dan la razón a vuestra merced.
08:06Dicen que es bonito un matrimonio de cuerpos separados.
08:08Solo un padre puede pensar algo así.
08:11Es un caso legal.
08:13Es la iglesia quien decide esas cuestiones.
08:16Y piensa, señor Jacobino, que su merced no debería exponer un caso de naturaleza tan íntima ante extraños.
08:22He de recurrir primero a la ley.
08:24Pero será una vergüenza.
08:26Estoy de acuerdo.
08:27Será una vergüenza.
08:28Vergüenza es casarse y no ser el dueño de su propia mujer.
08:51¡Soy la chica!
08:52¡Señora chica!
08:53¡Señora chica, tiene visita!
08:54¡Soy la chica!
08:58Damián está gritando allá afuera.
09:00Ya lo oí.
09:01Pero estoy terminando de vestirme.
09:03El otro vestido era muy caluroso.
09:05Pues cámbiase otra vez, porque viene gente importante.
09:08No sé quién es, pero el comendador está haciendo entrar a un hombre.
09:14Será el conde Valladares.
09:16Hoy.
09:16Hoy.
09:17Hoy.
09:24Finalmente me siento como se debe.
09:38Fueron días y días de viaje por un camino que no era realmente un camino.
09:43Habríamos paso en la selva.
09:45En la vía fui pecado por abejas y otros insectos malignos.
09:49Aquí se acostumbrará, señor conde.
09:52En estas tierras viven insectos que parecen fieras, como nunca vi en Portugal.
09:58Y el calor, el calor abrazador, capaz de derrotar a cualquier hombre.
10:04Debe de haberle extrañado que llegara en un palanquín.
10:07Inicie el viaje a caballo, pero me agoté.
10:11Gaudino, abanique al señor conde.
10:14Sí, señor comendador.
10:14Señor comendador, ¿sabe que nunca había visto tantos negros a la vez?
10:25Bien, en Portugal no hay tantos.
10:28Ah, vuelve el paisaje sorprendente.
10:34Dígame, ¿cuándo he de conocer a la suya?
10:39¿A mí qué?
10:40¿A su negra?
10:42¿Aquella cuya fama llegó a Portugal?
10:45¿Siga da selva?
10:49Ella no es mi negra, señor conde.
10:51Sino mi mujer.
10:52Para mí es como si fuera blanca.
11:04Señor conde Valladares.
11:07Cuánta alegría tener a tan noble señor en mi casa.
11:10Ojo, usted usa un perfume muy fuerte.
11:15Siento picazón en la nariz.
11:21Veo que hace honor a la fama que posee.
11:26Es muy hermosa.
11:28Yo, yo estoy agradecida.
11:31¿Puede mostrarme mis aposentos?
11:34Necesito agua caliente.
11:36No traje esclavo.
11:38Encárguese.
11:40Acompáñeme, señor conde.
11:41Le mostraré sus aposentos.
11:56Ese debe ser un hueso duro, señora.
11:59Cierra la boca, estropajo.
12:01Yo puedo ser estropajo.
12:02Pero se ve cuando a alguien no le gusta una persona.
12:07Y veo que a ese hombre no le gusta su merced.
12:10Lleve este mensaje a la posada.
12:13Dígale al señor José María que necesito verlo mañana temprano.
12:16Ese hueso será muy duro.
12:20Pero yo he de roerlo todito.
12:27Es un honor que quiera hospedarse aquí.
12:30Pero señor Capitán Mayor, esta posada es muy simple para alguien como su merced.
12:35Pero mi marido y yo somos futuros conde y condesa.
12:40Quizás, señora Elvira.
12:42Quizás.
12:43No es necesario entrar en pormenores, señora Paulina.
12:46Señor Capitán Mayor, será un honor tenerlo aquí, créame.
12:49A mi esposa le gusta vivir encerrada en sus aposentos.
12:54Por eso prefiero una posada.
12:55No tiene obligación de convivir con otros, lo que no ocurre en casas de familia.
12:59¿Su mujer?
13:00¿Y dónde está?
13:02¿Los aposentos están listos?
13:03Sí.
13:05Tenemos un cuarto bastante amplio allá arriba, donde se quedó el conde de la barca, mi abuelo.
13:10Acompáñeme.
13:11Buscaré a mi esposa.
13:13Y tenemos algunos baúles.
13:15El esclavo se ocupará.
13:19¿Qué historia más extraña?
13:23¿Qué mujer será esa?
13:38Mucho gusto, señora.
13:40¿Podemos ir al cuarto?
13:42Acompáñeme.
13:49Desea una explicación sobre las comodidades.
14:09Esta ventana se abre.
14:10No abra la ventana.
14:11Mi esposa no acostumbra a abrirla.
14:16La verdad es que está convaleciendo de un embarazo mal sucedido.
14:20Necesita descansar.
14:21Perdone.
14:22Creo que no sospechan nada.
14:49Su merced está a salvo.
14:50No soporto estar de pie ni un momento más.
15:12Señora Micaela, dígale una mucama que lleve agua caliente en mi cuarto.
15:15No.
15:16Señora Micaela, por favor.
15:17No, señorita Violante.
15:21Se acabó.
15:24Su padre me mantuvo prisa.
15:27Hizo de mí su esclava y de su merced.
15:30Se terminó.
15:32Murió.
15:34Ya no podrá golpearme.
15:35Ya no me puede azotar.
15:38Si su merced quiere agua caliente,
15:43pídalo usted misma.
15:44Yo lo haré.
15:52Tampoco debe esclavizar a esa pobre muchacha
15:55que tuvo la desgracia de casarse con Santiago.
15:59Estaría mejor si estuviera en un convento.
16:01¿De qué me acusas, señora?
16:02De no tomarla en cuenta.
16:05Es aún una niña.
16:08Su merced la ignora como esposa
16:10y busca a las prostitutas en la taberna.
16:12No se atreva a maltratar a mi hermano de esa manera.
16:15Ahora que mi padre no está,
16:16su merced demuestra quién es.
16:20Solo digo que...
16:21que siempre tuve un nudo en la garganta.
16:24Su merced no continuará viviendo en esta casa
16:26después que mi padre murió.
16:28Haga sus maletas y váyase.
16:31Váyase.
16:31Su merced no tiene derecho a nada.
16:33¡A nada!
16:34Todo lo que estaba aquí,
16:36todo lo que está aquí es de mi padre
16:37y sé que no le dejó ni un centavo a su merced.
16:39No, Violante.
16:43Ella no se irá.
16:48¿Su merced me desafía?
16:50Le recuerdo que soy el hermano mayor.
16:54Y quien manda en esta casa soy yo.
16:55Debo hacerlo.
16:56¿Mandar en mí?
16:57Es la ley, Violante.
16:59A fallo del padre,
17:00el hermano es el jefe de la casa.
17:02Tiene poder sobre la hermana soltera,
17:03así que usted no manda aquí.
17:06Espero que mi padre muriera
17:08para quitarse la máscara de la frialdad y la maldad.
17:11Muy bien,
17:12tomaré la herencia de mi madre
17:13e iré a vivir sola.
17:14Que sea en un convento, Violante.
17:17Caso contrario,
17:17me ocuparé de su riqueza.
17:20Las mujeres no se ocupan de negocios
17:22y usted lo sabe.
17:22Dios mío.
17:31Dios mío.
17:38Su merced no debió haberle hablado así, Luis Felipe.
17:42¿No ve el dolor que está sintiendo?
17:43Durante muchos años, Javier,
17:48Violante maltrató a quien quiso.
17:52Ahora probará su propio veneno.
17:55Padre mío.
18:13Ayúdeme.
18:14Ayúdeme.
18:14Si ellos piensan que seré su prisionera,
18:24están muy equivocados.
18:28Muy equivocados.
18:34Fue la mano de Dios
18:35que hizo que ustedes no fueran.
18:37Pues el señor conde vaya a darse hijo.
18:39Y quizás se acuerde de vuestros rasgos.
18:42¿Por qué se acordaría?
18:44Porque éramos muy ricos en Lisboa.
18:46Muchos hidalgos comentaban su belleza.
18:49No creo que se acuerde de mí
18:50cuando nos veamos.
18:52Pues soy un hombre como cualquier otro.
18:54Pero ciertamente se acordará
18:55de la belleza de las dos.
18:58Debemos irnos del pueblo.
18:59Solo en caso de extrema necesidad.
19:01Yo pienso que si ese conde
19:03es tan peligroso,
19:04pues debemos arreglar las maletas
19:05y partir, ¿no?
19:07El señor siempre ha sido trajinero.
19:08Le parece fácil hacerlo.
19:10No pasa lo mismo con una familia
19:11como la nuestra que durante años
19:13vivió en Portugal.
19:15Tenemos posesiones.
19:16No podemos vivir en sus condiciones.
19:20Y mi nieto es aún muy pequeño
19:21para enfrentar los rigores
19:23de un viaje sin destino.
19:24Solo me preocupo por ustedes
19:27y por mi hijo.
19:29Por su merced, mi esposa.
19:31Y por su merced, señorita Gracia.
19:35He de hacer lo posible
19:37para que ese hombre
19:38no ponga sus ojos
19:39en vuestra hermosura.
19:40Verónimo, escuché algo muy importante,
19:54hombre de Dios.
19:55Dime, Fátima, dime,
19:57¿por qué el señor Pereira
19:59me odia tanto
20:00que me dejará morir aquí encadenado?
20:02Estaba en la cocina
20:04cuando lo escuché conversando, pues.
20:06Cuando hacen reuniones en familia
20:08me quedo tranquilita
20:09para que no sepan
20:10que estoy oyendo.
20:11Y oí...
20:13¿Qué oíste?
20:15Ellos tienen miedo.
20:17Miedo del conde
20:18que acaba de llegar.
20:20Ese del que todos están hablando.
20:22El conde que llegó
20:23de Portugal.
20:25Ellos tienen miedo
20:26de que el conde
20:27reconozca a las muchachas.
20:30Fátima.
20:33Entonces nosotros ahora
20:34tenemos esperanza de vivir.
20:40Esperanza, Fátima.
20:41¿Y qué puedo hacer, Jerónimo?
20:43Hable con don Feli, Fátima.
20:47Avísale que voy a morir aquí.
20:50Quizá me defienda
20:51ante el conde.
20:54O acérquese al conde.
20:57Y trate de conseguir
20:58despertar la sospecha.
21:02Oiga, hombre.
21:04A la familia Pereira
21:05es un...
21:06no lo puedo hacer.
21:10¿Prefiere que me muera?
21:15No, pero...
21:17por la desgracia
21:18de otro, Jerónimo.
21:21No puedo.
21:26Ven aquí ahora.
21:46Pero si lo pereira
21:47es de día.
21:48Vamos, vamos.
21:49Vamos.
21:49Vamos.
21:50Vamos.
21:51Vamos.
21:52Vamos.
21:53Vamos.
21:54Vamos.
21:56Vamos.
22:08Vamos.
22:09Vamos.
22:10Vamos.
22:10Su, su merced no debe entrar aquí de esa manera
22:33Podrían verlos
22:35Su padre recién murió
22:40Su merced y yo
22:42Sabemos eso mejor que cualquier otra persona
22:46Pues yo lo maté
22:48Y su merced me ayudó
22:50¿Por qué sentir tristeza y aprensión ahora?
22:56Pues yo lo maté con estas manos con las que sujeto su cintura
22:59Con estas manos con las que acaricio su rostro
23:03Y que pueden ser delicadas pero que mataron a mi propio padre a pedradas
23:07No, no, señora, nada será peor, créame, no
23:12Si la besara ahora no sería peor, si la amara no sería peor
23:16Calmes, su merced está fuera de sí
23:19No soporto la fuerza de mis sentimientos
23:21Tiene que soportar, señor
23:23O nos traicionará
23:24Ahora váyase, váyase por lo más sagrado
23:27No sin antes besarla
23:28Fue para poder besarla que yo lo maté
23:31No
23:36No fue para besarme que usted lo mató, sino para salvarme la vida
23:40¿Qué dice?
23:44Le había prometido a Violante que me mataría aquel mismo día
23:47Le había pedido que nos encontráramos
23:50Porque después
23:52Que nos despidiéramos me lanzaría al río
23:54Ella lo obligó
23:57Y su merced no me dijo nada
23:59Cambié mi vida por la suya, señor Luis Felipe
24:03Si
24:05Si me matara
24:07Ella no nos denunciaría ante su padre
24:09Y su merced no correría el riesgo de ser ahorcado por adulterio
24:13Por lo tanto, señor, sepa
24:15Sepa que su merced es una elección
24:18Ahora lo veo
24:20Ahora lo veo
24:23Escoger el amor a su merced
24:24En lugar del amor a mi padre
24:27Dios mío, Dios mío
24:28Entiendo, ahora lo veo
24:30Aquellas palabras extrañas que su merced me decía
24:32Ahora entiendo, sí
24:34Eran una despedida
24:35Le agradezco que me haya contado eso
24:40Ahora tengo más fuerzas para mirar mis manos
24:43Las manos llenas de sangre
24:44Y para sentir odio por mi hermana
24:48Por precipitar la tragedia
24:51Su merced debe soportar, señor Luis Felipe
25:03O nos destruirá
25:05Ahora vuestra merced va a conocer al hombre con quien se casó
25:17Vuestra merced piensa que soy idiota
25:32Si su merced me obliga
25:34Mañana mismo acudiré al padre y su merced será excomulgado
25:37Si vuestra merced hace eso, yo la mato
25:39Ahora que el conde Valladares llegó aquí al pueblo
25:42Ningún crimen contra la iglesia quedará impune
25:44Debe hablar con ese conde
25:48Él ha de entender mis motivos
25:50Y además su merced bebió aguardiente
25:53Mucho aguardiente descubrirse las ideas
25:56Piense lo que será de su merced si lo excomulcan
25:59Nadie toca a un excomulgado
26:01Nadie respeta a un excomulgado
26:03Y su merced tendrá que irse del pueblo sin nada
26:06He de hablar con ese conde
26:08Hable obligar a vuestra merced
26:11A cumplir con sus obligaciones como mujer
26:13Así que prepárese
26:14¿A dónde va?
26:17Voy a buscar una meretriz
26:19Para disfrutar mi hombría
26:33Permítame
26:47Ah, su merced tiene un tenedor
26:51Yo también traté de usar uno cuando me convertí en hidalga
26:54¿Desea el mío para recordar cómo era?
26:59No, no me gusta
27:00Me pincha la boca
27:02Dígame, señor conde
27:03¿Cuál fue la primera impresión que tuvo del Tiyuco?
27:06Aparte del calor y los mosquitos
27:08No sería necesario poner los pies en esta tierra
27:11Señor comendador Joao Fernández
27:14Para tener una opinión formada al respecto
27:18Han llegado cartas a Portugal
27:21Fue por la maldad de Violante, lo sé
27:24Hubo también una carta del difunto sargento mayor
27:27Que decía que su merced le dio un marashiga
27:31A costo de centenares de diamantes
27:35Los diamantes eran míos, señor conde
27:37Los del rey fueron entregados como se debe
27:39El rey se preocupa
27:41Porque su merced parece pretender osentar más que él
27:44Que el rey
27:46Pero no es solo eso
27:48La muerte del capitán mayor no ha sido esclarecida
27:51Ya detuvimos a un sospechoso
27:54Mañana veremos las pruebas del caso
27:57Señor comendador
28:00Su merced jamás pudo vencer a los negros del quilombo
28:04Quizás porque aprecia mucho a las personas de color
28:08Se equivoca
28:11Los negros se esconden en el bosque
28:13No tengo como juzgar todos esos acontecimientos
28:17Señor comendador
28:19Pero tuve una desagradable sorpresa al llegar
28:22Y descubrir que también murió el sargento mayor
28:25Fue un lamentable accidente
28:27Señor comendador
28:29Hay algo malo en el Tiyuco
28:31El rey me envió para encontrar al responsable
28:35Realmente no creo que sea su merced
28:38Vine a hacer un juicio
28:41Y haré un juicio justo
28:44Tengo la certeza de que la señora Chica aprueba mi manera de ser
28:50Yo si la apruebo
28:53Si su merced piensa ser justo mi comendador
28:55No tiene nada a que temer
29:04Las cosas se precipitan
29:06El demonio necesita de más sangre
29:08No ahora
29:09Pero debemos tener cuidado
29:11El peligro es cada vez mayor
29:13¿Su merced tiene al conde Valletares?
29:17No solo el conde
29:18Sino también a quien ha de llegar
29:21Puedo verlo
29:23Puede destruirnos
29:25Aún no he visto su rostro
29:29Está cubierto por una capucha de fraile
29:31No
29:33El demonio existe en el alma del padre Obigo
29:37Yo lo intenté
29:39Le mostré mis senos
29:41Intenté despertar deseo en su cuerpo
29:43Para que se entregara fácilmente por amor a Eugenia
29:46Y no lo logré
29:47En ese caso
29:48Penitre en sus sueños
29:50Haga el círculo mágico
29:52Entre en él
29:53Y concéntrese
29:55Y concéntrese
29:55El demonio existe en su cuerpo
29:56El demonio existe en su cuerpo
29:58Y no lo logré
29:59En su cuerpo
29:59¡Gracias por ver!
30:29Aquí, mi señor de la oscuridad, lléveme hasta el sueño, hasta el lado oscuro del alma del padre Ubico.
30:59¡Gracias por ver el video!
31:29¡Gracias por ver el video!
31:59¡Gracias por ver el video!
32:29¡Gracias por ver el video!
32:31¡Gracias por ver el video!
32:33¡Gracias por ver el video!
32:35¡Gracias por ver el video!
32:37¡Gracias por ver el video!
32:39¡Gracias por ver el video!
32:41¡Gracias por ver el video!
32:43¡Gracias por ver el video!
32:45¡Gracias por ver el video!
32:47¡Gracias por ver el video!
32:49¡Gracias por ver el video!
32:51¡Gracias por ver el video!
32:53¡Gracias por ver el video!
32:55¡Gracias por ver el video!
32:57¡Gracias por ver el video!
32:59¡Gracias por ver el video!
33:09Y entonces, consigue entrar en sus sueños, colocar la duda en su alma.
33:17Venga, venga, venga, descanse.
33:29Vea, él está contento.
33:39Ya sospechaba todo lo que me contó tiempo atrás.
33:50Comprendo su sufrimiento.
33:52Le ayudaré a vencer la tentación.
34:06Esta intendencia es mi despacho.
34:08No es un palacio como los que está acostumbrado a ver en Portugal, pero es limpio y confortable.
34:14No esperaba nada mejor de esta tierra perdida de Dios, señor comendador.
34:21Llegué a tiempo.
34:22Ya visité las dependencias del regimiento.
34:24El establo es muy apropiable.
34:26Ciertamente el pueblo de aquí no debe hacer buenos establos.
34:30Poco conoce de caballos.
34:32Su merced es injusto con la realidad del Tuyuco, señor conde.
34:35Aquí hay excelentes familias.
34:38No quiero molestarlo, señor comendador, pero para quien decidió unirse a una esclava, cualquier familia debe ser pura.
34:48Su merced verá cuán equivocado está.
34:51Entre, si me hace el honor.
34:52Señor conde Valladares, cuánto gusto.
35:07Nos hemos visto antes, ¿verdad?
35:09El señor Luis Felipe es hijo del señor sargento mayor que fue enterrado ayer.
35:14Trabaja conmigo en la administración de las minas.
35:16Vivió mucho tiempo en la corte portuguesa.
35:18A decir verdad, no esperaba que su merced viniera hoy por el luto.
35:22¿Por qué quedarme sumergido en el sufrimiento?
35:25Creí conveniente venir.
35:28Principalmente por la presencia del conde Valladares.
35:30Antes que nada, mis condolencias.
35:34Le agradezco.
35:36También me complace que haya venido en un momento de dolor en honor a mi persona.
35:42Más tarde me gustaría examinar los libros correspondientes a la administración de las minas.
35:48¿Cuándo lo besé?
35:48Ah, ahora recuerdo.
35:53Su merced es hermano de la señorita que se molestó y me ofendió porque anuncié mi llegada con una corneta.
36:00Su hermana tiene fuego en la sangre.
36:05No señor conde, no tengo fuego en la sangre.
36:09Pero no creo que en vida algo de la corte de su majestad, el rey de Portugal, no sepa entender el dolor de una hija.
36:14Soldado.
36:17¿Por qué no anunció la llegada de la señorita Violante?
36:19Es un irrespeto.
36:21Déjelo, déjelo.
36:22He visto que aquí en el Tijuco hay un trato diferente.
36:25No me molesta.
36:27Aunque la señorita Violante me esté desafiando.
36:30No lo desafío, señor.
36:32Solo me entristece verlo confundir el sufrimiento con la rabia.
36:36Y si protesté contra la corneta de su ayudante,
36:39fue porque poco antes la señora Chica da Silva se presentó al velorio,
36:42acompañada con un tambor.
36:44¿Eso es verdad?
36:46Chica también acostumbra anunciar su llegada, señor conde.
36:49Aún así, señorita Violante,
36:52debió fijarse con quien hablaba antes de exaltarse.
36:56Sí, perdóneme.
36:58Por eso vine, para que me perdone por el malentendido que tuvimos.
37:01Y para invitarlo a cenar en nuestra casa hoy mismo.
37:04Pero su casa está de luto.
37:07Señor conde y el señor comendador que también está invitado.
37:10No hay día mejor para conocernos.
37:14Y para hablar sobre la muerte de mi padre.
37:18¿Su merced sospecha algo?
37:20¿No fue un accidente?
37:21¿Quién soy yo para tener sospechas?
37:25Solo hay algo que me incomoda.
37:27Solo eso.
37:29Hasta muy pronto.
37:30No hay duda.
37:36Su hermana tiene carácter.
37:39Hablaré con ella.
37:41Le reitero la invitación de Violante.
37:43Venga a cenar con vosotros.
37:49Doctor Piedras.
37:51Cuanto gusto.
37:52¿Qué se le ofrece?
37:53Me gustaría hablar con el señor Luis Felipe.
37:56Está trabajando en el regimiento.
37:58Pídale que vaya al consultorio.
38:00Tengo algo muy importante que decirle.
38:03¿Desea adelantarnos el asunto?
38:05No.
38:06Solo dígale que lo espero.
38:08Hasta luego, señora.
38:10Hasta luego.
38:15¿Qué le querrá decir el doctor Piedras a mi hermano?
38:18¿Cómo puedo saberlo, señorita Violante?
38:21Son cosas de hombres.
38:22Ese conde es un perro.
38:29Solo quiere ver desgracia en mi comendador.
38:32Lo trató como si fuera un animal.
38:34Ay, chica.
38:34No exagiere.
38:36Habrá una manera de doblegar a ese hombre.
38:40Puedo hacer una fiesta.
38:42Una fiesta africana en mi barco.
38:45A él le gustará.
38:46Haga la fiesta.
38:47Y deje que las mucamas bailen alrededor de él.
38:50Después, retírese.
38:52Señor José María.
38:53¿Y si lo invitara?
38:54Bueno, chica.
38:55Es por el bien de todos.
38:58Hay veces que resulta, pero otras veces no.
39:01Fíjese en su caso.
39:02Hice lo mismo con su merced y...
39:04Hasta ahora, nada.
39:05Pues no, chica.
39:06Yo soy un caso especial.
39:07El señor conde no debe ser como yo.
39:10Tiene razón.
39:11Tiene unos ojos que me miran como si quisiera arrancarme la ropa.
39:15Es lo que digo, chica.
39:17En breve, este hombre estará en sus manos como los otros.
39:24¿Ya conoce el protector de Venus?
39:26He oído hablar de él, pero no lo he visto.
39:28Está hecho con tripa de cordero.
39:32Debe ser usado por quien tiene muchos hombres como su merced.
39:36Es bueno para prevenir las enfermedades galantes.
39:38Mejor dicho, las que se contraen a través de la unión de los cuerpos.
39:42Doctor, ¿cómo me pongo esto en el dedo?
39:46Es el hombre quien se lo coloca en...
39:48Ya sé.
39:50Exactamente.
39:52Después de usado, debe ser lavado.
39:54Impide ciertas enfermedades.
39:56Llévese a uno.
39:57Debe pagar, claro.
40:00Disculpen.
40:02Di palmadas, pero nadie respondió.
40:04Creí que la puerta estaba abierta.
40:06No las oímos, pero...
40:07Adelante.
40:08Es un placer.
40:09Aquí tiene, doctor.
40:10Hasta luego.
40:11Gracias.
40:14Por favor.
40:16Supe que me buscaba.
40:17Sí, señor Luis Felipe.
40:19Es un asunto de importancia.
40:21¿De qué se trata?
40:24Sospecho de su merced.
40:27Mató a su padre, ¿cierto?
40:29Andé a buscar a sus mercedes.
40:31Creo que mi marido quiere tratar un tema que me incomoda.
40:35Permítanme.
40:36Quédese, porque es de vuestra merced de quien voy a tratar.
40:39Quédese.
40:40Me casé y no gané, mujer.
40:45Es justo, señor Conde.
40:47Elvira.
40:49Mi mayor sueño es tener el título de Conde.
40:53Ser el Conde de la Barca.
40:55¿Y quién no ha de querer?
40:56Pero quiero que sepa.
40:59Jamás quise construir mi felicidad sobre las lágrimas de mis amigos.
41:03Como ve, mi vientre está creciendo rápidamente.
41:05¿Y cómo voy a limpiar su honor?
41:08El honor no es como un pañuelo o una funda que se lava rápidamente.
41:12Cásese conmigo.
41:13El Conde de la Barca.
Sé la primera persona en añadir un comentario