00:00¿Para qué alargar mi agonía? Si el final va a ser el mismo.
00:24¿Para qué esperar que esta maldita enfermedad me consuma?
00:30Es mejor terminar con todo de una vez.
00:36Yo quiero que nadie sufra por mí viéndome en la cama de un hospital.
01:00La hermana de Mayrita te quiere mucho, Angeliquita.
01:06Ella es muy buena.
01:12Ella es muy buena.
01:22Hola, campeón. ¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
01:36Ven, ven. Pasas, Iván. Qué bueno que viniste a visitarnos.
01:40Hombre, no faltaba más.
01:42¡Ey, esa princesita tan bonita! ¿Cómo está?
01:46¿Cómo está esa reina de la casa?
01:50¿Cómo está esa princesita?
01:54¿Te acuerdas de mí? ¿Te acuerdas de mí?
01:59Dios te bendiga.
02:01¿Y qué? ¿Cómo están las cosas por acá?
02:03¿Cómo te trata tu mamá?
02:05Después que hablaste con ella, mejor.
02:07Mi mamá me prometió que ya no me iba a dar más correazos.
02:10Ah, muy bien. Eso está muy bien. Me alegro mucho.
02:14A mí me hubiese gustado mucho tener un papá así como tú.
02:18¿Ah, sí?
02:19O como mi otro amigo Luis Mario.
02:21Gracias, Eduardo. Gracias.
02:24A mí también me hubiera gustado mucho tener un hijo como tú.
02:27O una bebé así de linda como Angeliquita.
02:29Que Dios la bendiga.
02:31¿Sabes una cosa?
02:33Rosaura hace poco acaba de tener una bebé así de linda como tu hermanita.
02:37Yo te voy a confiar un secreto.
02:40¿Un secreto? ¿Cuál?
02:44Señor Silvano.
02:46Buenas noches, Sonia.
02:48Qué sorpresa tenerlo de visita nuevamente.
03:05Vi salir a Luis Mario del estudio, Rosaura.
03:10Vino a verme hace un rato, abuela.
03:12Mercedes le contó que Silvano había estado aquí.
03:15Y bueno, Luis Mario se puso celoso.
03:18Silvano está empeñado en conquistarte a Rosaura.
03:21Él mismo me lo dijo.
03:23Silvano tiene que entender que no estoy en capacidad de enamorarme de él.
03:27Mal hecho de parte de Mercedes irle a contar a su hijo que Silvano estuvo aquí.
03:32Pudo haber propiciado una pelea entre ellos.
03:35Estoy segura que Mercedes le contó a Luis Mario no por el simple gusto de meterle un chisme.
03:42Si le contó es porque Luis Mario es su hijo y el deseo de Mercedes espera a Rosaura y a Luis Mario juntos.
03:50Anda, Rosy, vuélvete a casar con Luis Mario.
03:54Eso es imposible, Mayrita.
03:56Ay, se besaron, Eduarda.
04:05Se besaron, yo los vi por la ventana.
04:08Tomé tu carro para seguir a Luis Mario y vi como besaba a la gata salvaje.
04:13Fue una imprudencia de tu parte que volvieras a salir a la calle y manejando.
04:17Te pudo haber visto otra persona.
04:19Ay, por Dios, Eduarda. Eso fue en realidad lo que menos pensé.
04:23Estaba que me moría de rabia, estaba que me moría de los celos,
04:29de ver cómo estaba en los brazos de esa mujer.
04:41Como mi hijito consentido le habrá podido contar,
04:44yo lo estoy tratando de lo mejor.
04:47¿Verdad, mi tesorito?
04:49Sí, mamá.
04:50Y a Angeliquita también la estamos consentiendo mucho.
04:53Le hemos comprado ropita nueva.
04:55Hasta un cochecito para que mi anciana madre la saque a pasear al parque.
04:59Sí, lo sé.
05:01Solo quisiera que el buen trato hacia los niños fuera para siempre.
05:05Ay, pero claro, no podría ser de otra manera.
05:08En esta casa estos niños solo reciben amor.
05:11Eso, con cuidado.
05:13Manantiales de amor.
05:15¿Verdad, mi bebé linda?
05:21¿Me puede?
05:22Ay, lindo.
05:23No lo quiero mucho.
05:25No lo quiero mucho.
05:43Hola.
05:44Mi amor, ¿dónde estabas?
05:51En...
05:53En la oficina.
05:54Tuve que regresar a cargarme de un envío que estaba retrasado.
06:01Ah, sí, claro.
06:03Me imagino.
06:04Trabajas muchísimo.
06:07¿Sabes qué?
06:08Se me ha ocurrido algo.
06:09¿Por qué no me invitas a cenar afuera?
06:15A cenar afuera.
06:16Ajá.
06:19Me encantaría, pero la verdad es que estoy cansadísimo.
06:25¿No será que te da vergüenza que te vean en compañía de una ciega?
06:32Tú estás...
06:34Estás bromeando, ¿verdad?
06:36No estás diciendo eso en serio.
06:42Luis Mario.
06:44Mi amor.
06:47Mira, te propongo algo.
06:50¿Qué te parece si ordenamos un sushi?
06:52Sí, lo podemos comer aquí.
06:54Podemos pasar una velada encantadora.
06:57Yo estoy completamente segura que Eduardo se quedará en su habitación discretamente.
07:03Mario, ya te juro que me encantaría, pero tengo un dolor de cabeza infernal.
07:06Y, en realidad, el que...
07:08El que desee encerrarse en su habitación...
07:13Soy yo.
07:15Disculpa.
07:16Y a mi pobre hermana Karina le diagnosticaron una enfermedad incurable que acabará con ella en pocos meses.
07:38Dios del cielo, es que no puede ser.
07:41Ay, ¿pero hasta cuándo tantas desgracias?
07:43Todos en la casa estamos, como comprenderán, destrozados.
07:47Y vine porque Rosaura tiene que estar al tanto de todo.
07:51Aunque...
07:52Aunque ella y Karina no sean hermanas de sangre, bueno, estoy seguro que Rosaura la quiere muchísimo.
07:57Otro golpe para mi pobre Rosaurita.
08:02Es inevitable, mamá. Tiene que saberlo.
08:05Ven, Iván. Yo te voy a acompañar al cuarto de mi sobrina. Vamos.
08:10Pollito.
08:12¿Qué haces aquí?
08:14Yo no soy tu pollito.
08:16Y no creas que he venido a verte.
08:20Vamos.
08:21Vamos.
08:27Hija, ustedes no se van a reconciliar.
08:34No, doña Cruz.
08:47No has vuelto a mencionar a la gata salvaje.
08:50Ya la olvidaste.
08:52De Rosaura.
08:54No podré olvidarme jamás.
08:55Porque la amo.
08:58Pero estás tan distanciado de ella y tan tranquilo.
09:02Que pensé que...
09:03Piensas mal.
09:06Es verdad que hay distanciamiento entre Rosaura y yo.
09:10Pero me siento tranquilo por otro motivo.
09:13¿Y cuál motivo te mantiene tan tranquilo, Patri?
09:17Yo sé que Rosaura ama a Luis Mario.
09:21Y no dejará de amarlo.
09:23Y no dejará de amarlo.
09:25Pero afortunadamente...
09:27También está separada de él.
09:30Y Silvano...
09:32Está metido entre los dos.
09:34Luchando por Rosaura.
09:36Muy cerca de ella.
09:38Y Luis Mario...
09:40No tiene posibilidades de acercárselo.
09:43¿Y si se enamora de Silvano?
09:46Es difícil.
09:48Mientras...
09:49No encuentre a su hija Rosaura.
09:54Ella...
09:56No pensará en ningún amor.
09:59Ni siquiera a Luis Mario.
10:01Ella vive atormentada por la desaparición de su bebé.
10:07Y jamás pensará en rehacer su vida amorosa.
10:14Y como nunca va a encontrar a la mocosa...
10:17Pues nunca...
10:19Volverá a ser feliz con ningún hombre.
10:22Tienes razón.
10:25Pero de todas formas...
10:27No es suficiente castigo que sufra por la desaparición de su hija.
10:31Deberíamos...
10:33Inventar algo para amargarle más la vida a esa salvaje.
10:37No podemos olvidarnos de todo el daño que nos ha hecho.
10:41Bueno...
10:43Yo me voy.
10:46Perdóneme por haber pasado toda la tarde dando lata.
10:50Pero no quise separarme de Karina...
10:53Luego de conocer los resultados de los exámenes.
10:56No tengo nada que perdonarte, Rodrigo.
11:00En momentos tan terribles como estos...
11:04Sería absurdo mantener un rechazo hacia ti.
11:08Te has portado muy bien con mi hija. Gracias.
11:15Ahora más que nunca, ella necesita muchísimas demostraciones de cariño.
11:25Gracias.
11:27De verdad, gracias, María Julia, por esas palabras.
11:32Ahora quisiera pasar al cuarto a despedirme, ¿puedo?
11:35Claro.
11:37Pasa.
11:47La puerta está cerrada por dentro, María Julia.
11:52¡Karina!
11:54¡Karina!
11:55¡Karina, hija!
11:56¡Karina, abre la puerta!
11:57¡Karina, abre!
11:59¡Abre!
12:00¡Karina, por favor!
12:01¡Abre!
12:03¡Por favor, hija, abre la puerta!
12:05¡Karina, abre la puerta!
12:06¡Por favor, abre ahora!
12:08¡Karina!
12:13No te esperaba, hermano. ¿Cómo estás?
12:15Rosaura.
12:16Rosaura, Iván viene a traerte una mala noticia.
12:20¿Cuál?
12:22Karina está...
12:24está muy grave.
12:26Está condenada a morir.
12:34¡Karina, abre!
12:36¡Karina, por favor, abre la puerta!
12:37¡Abre, Karina!
12:38María Julia, voy a tener que abrir la puerta de una patada.
12:39¡Tírala ya!
12:42¡Karina!
12:43¡Karina!
12:44¡Karina!
12:45¿Qué te pasa, Karina?
12:46Tú ven aquí.
12:47Ponla aquí a la cama.
12:49Karina, ven aquí.
12:50¿Qué tienes, hija?
12:51¿Qué tienes?
12:52¿Qué tienes, mi amor?
12:55¿Qué te pasa?
12:57Karina, está muerta, María.
12:58¡No!
12:59¡Está muerta!
13:00¡No, no, no!
13:01¡Está muerta!
13:02¡No!
13:05¡No!
13:09¡No!
13:17¿Qué tienes, Karina?
13:18¿Qué tienes, mi amor?
13:19¿Qué tienes, mi amor?
13:20¿Qué tienes?
13:21¡Ya!
13:24¡Despiértate, mi amor!
13:25¿Qué haces, Paco?
13:27¡Karina se trató de suicidarte, por favor!
13:28¡No, no, no, no!
13:29¡Karina!
13:30¡Karina, no!
13:32¡No!
13:33¡No!
13:34¡No!
13:35¡No!
13:36¡No, por favor!
13:37¡No, no!
13:38¡No, no!
13:39¡No, no!
13:40¡No está muerta!
13:41¡María Olga, no está muerta!
13:42¡Tiene el curso débil, pero está viva!
13:43¡Ya maté a la mulacha ahora!
13:44¡No!
13:45¡Rápido!
13:46¡Karina, por favor!
13:47¡No te mueras!
13:48¡No te amo, Karina!
13:49¡No te mueras!
13:50¡Por favor!
13:51¡No te mueras!
13:52¡Por favor!
13:53¡No te mueras!
13:54¡Por favor!
13:58No puedo creer que mi hermana esté grave de muerte.
14:00Así es.
14:03Le diagnosticaron una enfermedad incurable.
14:06¡Dios mío!
14:08¡Otro nuevo castigo para mí!
14:12¡No basta con mi hija desaparecida!
14:14¡Me voy a volver loca!
14:16¡Ay!
14:17¡Cálmate, Rosaura!
14:18¡No puedes esperarte así!
14:20¡Porque tu hija te necesita fuerte cuando aparezca!
14:23¡Y tu hermana también!
14:25Sea cual sea el desenlace, mi amor.
14:29Iván, ¿tú estás seguro de lo que me dices?
14:32Sí, sí.
14:33Rodrigo me lo dijo y mi mamá me lo confirmó.
14:36Yo quiero estar al lado de Karina.
14:38¡Llévame!
14:39Quiero estar al lado de mi hermana.
14:46Disculpen que me meta en la conversación,
14:48pero tengo miedo que Rosaura recuerde que dio a luz en esta casa
14:52y se dé cuenta que nosotros estuvimos involucrados en el secuestro.
14:57Todo eso la volvió loca y...
14:59y por eso perdió a su hija.
15:02No creo que Rosaura pueda recordar algo.
15:05Si no lo ha hecho en tantas semanas después que dio a luz,
15:08dudo mucho que recuerde ya.
15:14Ay, me encanta que la hija de esa salvaje esté perdida
15:17y lejos de sus padres.
15:22¿Y por qué pusiste esa cara, Patricio?
15:27Me recordó que yo también crecí lejos de mis padres.
15:31Ay, no te vayas a poner sentimental ahora
15:34y a ponerte ridículo recordando tu niñez de huérfano.
15:38Esto no viene el caso, Patricio.
15:41Nada de ridículo.
15:44Mi niñez...
15:46¡Nunca la olvido!
15:47Siempre está presente.
15:50Y me pregunto...
15:53¿Por qué me criaron unos indios?
15:55¿Por qué mi madre me abandonó?
15:58Son cosas...
16:00que lo marcan a uno para siempre.
16:03¿Lo entiendes?
16:04¡Para siempre!
16:05Está bien, discúlpame.
16:07No pensé que...
16:08que bueno, que te ibas a poner así.
16:11Ay, Patricio.
16:12Patricio.
16:14¿Quién será tu madre, ah?
16:19Quizás nunca sepa quién es la mujer que me dio la vida.
16:21Mamá, te pedí que vinieras, porque el detective Díaz es el encargado del caso de buscar a mi hermano.
16:39Y bueno, él te quiere hacer unas preguntas.
16:41¿Ya sabe algo de mi hijo mayor?
16:45De ese hijo que mi padre me arrebató de los brazos.
16:49No, señora.
16:51No se hagan ilusiones todavía.
16:53Yo estoy manejando dos pistas relacionadas con esto.
16:57Las cuales creo que son falsas.
16:59De todas maneras, yo quiero que usted me las ratifique o me las niegue.
17:05Primera pregunta, yo quisiera saber si el padre de su hijo es una persona de la raza negra.
17:14No, señor.
17:16Porque esa primera pista me condujo directamente a una persona de esa raza.
17:22Sin embargo, vamos a desechar esa pista.
17:26¿Y la otra?
17:27La otra pista me condujo directamente a una persona de la raza china.
17:33¿Acaso...?
17:34No, señor.
17:36No.
17:37No, tampoco hice.
17:39Señora Mercedes, yo le recomendaría que usted recordara con más detalles
17:44acerca de las relaciones de su padre.
17:47Usted sabe, las amistades, los vecinos.
17:50Porque cualquier información para nosotros sería muy importante
17:53y podría conducirnos directamente a la persona que presuntamente crió a su hijo.
17:59Mamá, yo creo que tienes que hacer un esfuerzo por recordar.
18:04Recordar aquellos tiempos.
18:07¿Quiénes fueron las personas que se acercaron a ti, que se preocuparon o se enterizaron por el niño?
18:13Tantos años buscando.
18:17Por nuestra parte, señora, nosotros seguiremos investigando alrededor de la fecha y el lugar que usted nos indicó, señora Mercedes.
18:24No se olvide de ir anotando los detalles de las relaciones de su padre, que son muy importantes.
18:30De todas maneras, nosotros le mantendremos al tanto de cualquier otra novedad, cualquier otra nueva pista.
18:37Por favor.
18:38Bien.
18:39Que tengan ustedes muy buenas noches.
18:41Muchas gracias por venir.
18:42No se preocupen.
18:43No deje de llamarme, por favor.
18:44¿Cómo no?
18:45Se tiene mi teléfono.
18:46Hasta luego.
18:47Claro que sí.
18:50Mamá, yo también tengo muchas ganas de saber quién es mi hermano.
18:56Te lo juro, porque tenemos que tener paciencia, tenemos que ser muy pacientes.
19:01Tanto sufrimiento.
19:05¿Sabes qué?
19:08Ahora es cuando verdaderamente te comprendo.
19:12Ahora entiendo tu dolor, porque yo estoy pasando por lo mismo.
19:18Estoy desesperado por saber dónde estás, mi hija.
19:21Ay.
19:22Rosaura se fue con Iván hace un rato, para estar junto a su hermana.
19:34Parece mentira que Karina esté tan enferma.
19:37Una muchacha tan joven.
19:40¿Y está en el hospital?
19:41No.
19:42Está en la casita donde antes vivía Rosaura.
19:45¿Y de verdad es una enfermedad incurable?
19:48Eso fue lo que dijeron los médicos.
19:51Pobre Karina.
19:52Parece que nunca va a salir de problemas.
19:54Le caen uno tras otro.
19:59¿Aló?
20:00Buenas noches, Luisana.
20:01Soy yo, Silvano.
20:03¿Serías tan amable de comunicarme con Rosaura, por favor?
20:06Rosaura salió urgentemente.
20:08¿Urgentemente?
20:09¿Para dónde? ¿Por qué?
20:10¿Qué pasó?
20:11¿Apareció la niña?
20:12No, ojalá fuera eso, Silvano.
20:14Rosaura fue para casa de su hermana.
20:17A Karina le diagnosticaron una enfermedad incurable.
20:27Así es, Bruno.
20:29La ambulancia se la acaba de llevar.
20:32Sí, es increíble que Karina esté condenada a muerte.
20:35Y si esa enfermedad no acaba con ella inmediatamente,
20:40a lo mejor pierde la vida por el montón de pastillas que se tomó.
20:44Ay, por Dios.
20:45Pobre Karina.
20:46Pues ojalá llegue el tiempo y le hagan un lavado de estomacal y la salven.
20:49Pero se fue muy mal.
20:50Ojalá, hijo. Ojalá.
20:53¿Qué pasa, Karina? ¿Por qué lloras?
20:55¿Qué pasa? ¿Mi hermana y mi mamá dónde están?
20:58Ay, hijo.
21:00Ha ocurrido algo terrible.
21:01Karina tentó contra su vida.
21:06Sí, parece que al saberse condenada a muerte,
21:09pues decidió suicidarse y se tomó una cantidad de pastillas.
21:13Está muy mal.
21:14Mi pobre hermana, ¿cómo es posible? Dios mío.
21:17¿Dónde están ahora?
21:19Se la llevaron para el hospital.
21:21María Julia y Rodrigo fueron con ella.
21:24Vamos nosotros también, vamos.
21:32¿Aló?
21:34Rosaura, princesa, soy yo, Silvano.
21:37Ya me dijeron en tu casa lo que ocurrió,
21:40lo de la enfermedad de tu hermana Karina.
21:42Así que quisiera estar a tu lado para darte todo mi apoyo, ¿puedo?
21:46Te lo agradezco mucho, Silvano.
21:48El problema es que Karina intentó suicidarse.
21:51Vamos para el hospital.
21:53Te mantendré al tanto, ¿sí? Hasta luego.
21:55Vamos, vamos, que no hay tiempo que perder, Rosaura.
21:57Sí, tenemos que llegar antes de que sea tarde.
21:58Por favor, no dejen de informarnos, ¿eh?
22:01Así lo haremos.
22:02Suerte, muchachos.
22:12Prima, ¿estás segura que está bien lo que vas a hacer?
22:15Completamente.
22:16Luis Mario tiene que saber lo que le está pasando a Karina.
22:18Él también tiene que estar junto a Rosaura.
22:24Bueno, vamos, yo te llevo a tu casa.
22:25No, no hace falta, hijo. Yo tomo un taxi.
22:28No, señora, yo la llevo. ¿Qué es eso de que mi mamá se va a ir en un taxi?
22:32Espera un momento. ¿Aló?
22:34Luis Mario, te estoy llamando para que sepas lo que le está pasando a la hermana de Rosaura.
22:39A Karina le diagnosticaron una enfermedad terminal.
22:42Y Rosaura está muy angustiada.
22:44Y tú debes estar a su lado, Luis Mario.
22:46Todos están en la antigua casita de Rosaura.
22:48Ok, prima, muchas gracias por avisarme.
22:52Sí, sí, sí. Yo voy saliendo para allá para estar con ellas y darles mi apoyo en este momento tan difícil.
22:58Te mando un beso.
23:00¿Le pasó algo a Rosaura?
23:01Ven, en el camino te explico.
23:03Vamos.
23:04¿Cómo estará mi hija?
23:12¿Habrán podido salvarla?
23:15¿Por qué se toma esas pastillas? ¿Por qué, Rodrigo?
23:20Lo hizo en medio de su desesperación.
23:24Karina, al saberse enferma, prefirió adelantarse a sufrir la agonía de su enfermedad.
23:30Tengo tanto miedo por mi hija. Tanto miedo.
23:39Ya, ya, ya. Tranquila. Tranquilícese.
23:44Mire, mientras hay vida, hay esperanza.
23:51Yo no quiero que mi hija muera. Ni ahora, ni nunca.
23:55No quiero que mi hija muera.
23:57No quiero que mi hija muera.
24:13Camelia.
24:16Estaba pensando en la falta de memoria de Rosaura.
24:20Y creo que Griselda tiene razón.
24:23¿Podría ocurrir que de pronto recordara algo?
24:30¿Por algún objeto? ¿Por alguna coincidencia?
24:35¿Las huellas del pasado en el subconsciente de Rosaura podrían aflorar?
24:40¿Esas huellas siempre están ahí?
24:42No traigas la mala suerte con esos pensamientos, Patri.
24:49Olvídate de eso.
24:51No.
24:53No, Camelia, no podemos confiarnos.
24:55Si se descubría la verdad, todos nosotros iríamos a la cárcel.
25:03Tú, Griselda, Sonia, Carlos el Campesino y yo.
25:11Ay, no digas eso ni en juego.
25:14Yo prefiero morirme que verme encerrada en una prisión.
25:18En realidad de mujeres malas y de asesinas.
25:22Ay, no, Patricio, no. No, no, no.
25:26¿Acaso son peores que nosotros?
25:28Bueno, mejor no pensemos en esas cosas.
25:34Dediquémonos a disfrutar de una noche muy apasionada.
25:39Hace tiempo que no hacemos el amor, Patri.
25:45Camelia, no estoy para eso.
25:48No siento deseos.
25:51Claro.
25:53Si lo único que haces es pensar en la gata salvaje.
25:57¿Cómo vas a sentir deseo?
26:03Olvídale un momento, ¿sí?
26:06Piensa en mí, Patricio.
26:08Hazme tuya.
26:14Llévame al cielo en tus brazos, Patri.
26:17Ámame apasionadamente como lo hacías antes.
26:21Ven.
26:23Hace los ojos.
26:24Recuerda aquellos tiempos en que nos amábamos en Madrid.
26:28Necesito ser amada, Patricio.
26:31Acariciada.
26:33Necesito ser deseada y sentirme mujer.
26:38¿Qué?
26:40¿Acaso no te gusto ya?
26:41No puedo negar que eres arrebatadoramente bella.
26:54Pero...
26:56¿Pero qué, Patricio?
26:57Jamás te vas a igualar a Rosaura.
27:03Tú no sabes cómo es esa mujer en el amor.
27:07Tú no puedes compararme, Patricio.
27:10Yo soy una leona en la cama.
27:14Y tú lo sabes.
27:15Bruno, hijo, es mejor que nos vayamos para nuestra casa.
27:21Allá es donde Rosaura va a llamarnos. Vamos, anda.
27:24Te has razón, tía.
27:25Que no vamos a hacer nada.
27:26Hola, hijo.
27:27Pasa.
27:28Luis Mario.
27:30¿Qué haces aquí?
27:31Vine a ver a Karina.
27:32Luisana me contó.
27:33Ay, hijo.
27:34Karina está en el hospital.
27:35¿Qué haces aquí?
27:36No, no, no.
27:37No, no, no.
27:38No, no, no.
27:39No, no.
27:40No, no, no.
27:41No, no, no.
27:42No, no, no.
27:43No, no, no.
27:44No, no, no.
27:45No, no, no.
27:46No, no, no.
27:47No, no, no.
27:48No, no, no.
27:49No, no, no.
27:50No, no, no.
27:51No, no, no, no.
27:52Ay, hijo.
27:53Karina está en el hospital.
27:55¿Qué?
27:56Intentó suicidarse cuando supo de su enfermedad.
27:59Ah, caramba.
28:01Pobrecita.
28:04¿Ya Rosaura lo sabe?
28:05Sí.
28:06Ella fue con Iván para el hospital.
28:09Bueno.
28:10Yo también voy para allá.
28:12Es mejor que no vaya, Luis Mario.
28:14Entiende que tu presencia solo iba a importunar a Rosaura
28:18y a ponerla más nerviosa.
28:20¿Tú me vas a decir a mí lo que tengo que hacer?
28:39Doctora, ¿cuál es el estado de mi hija?
28:42Afortunadamente llegó a tiempo al hospital
28:44para hacerle un lavado estomacal y salvarle la vida.
28:47¿Y cómo, cómo, cómo está ahora, doctora?
28:51Estable.
28:53Dormirá toda la noche.
28:55Permiso.
29:05Por hija mía.
29:07¿Cuánto has sufrido en tan poco tiempo?
29:09Vaya a buscar a Mayrita a casa de su amiga Juanita.
29:24Con permiso.
29:26Ay, menos mal que Mayrita se fue a casa de su amiga después de la cena.
29:34Así no se enteró de la enfermedad de Karina.
29:38Creo que es mejor ocultárselo el mayor tiempo posible.
29:43Estoy de acuerdo, mamá.
29:45Mayrita es muy pequeña para soportar ciertas cosas.
29:49Aunque ya una vez se enfrentó a la muerte cuando se murió su papá.
29:52Ojalá esa enfermedad de Karina sirva para que María Julia comprenda que todos los hijos son iguales.
29:59Que todos son importantes.
30:02María Julia solo ha tenido ojos para Karina, mamá.
30:05Jamás le ha dado amor de madre a Iván.
30:08Y mucho menos a Mayrita.
30:10Es cierto.
30:12Jamás se ha interesado en Mayrita.
30:14La niña ve a Rosaura como a su madre.
30:18Por eso nunca pregunta por María Julia.
30:25Tengo miedo.
30:27No debimos salir de noche a la playa.
30:29Y a lo mejor se nos aparece la loca de la playa.
30:32Pero ya hace mucho tiempo que no se parece por aquí en las noches.
30:35A lo mejor se murió.
30:37Si Leobardito estuviera aquí, yo me sentiría más tranquila.
30:41Porque él nos defendería.
30:43Como los príncipes que defienden a sus princesas.
30:46En los cuentos que me cuenta Doña Cruz.
30:48No seas cobarde, Mayrita.
30:50Que no nos va a pasar nada.
30:52¿Por qué no jugamos a las escondidas?
30:54¡Órale! ¡Ese juego es muy padre!
30:57Yo cuento y tú te escondes.
30:59Bueno.
31:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20.
31:29¡Juanita, Juanita, ven a ayudarme! La loca de la playa quiere hacerme daño.
31:47No voy a hacerte daño.
31:49Dicen que usted es mala y que está loca y que se roban los niños.
31:54No, eso no es verdad. Por favor, no me tengas miedo.
31:57Tu voz me parece conocida.
32:05Claro que sí. Yo te conozco.
32:08¿Sí? ¿Y quién eres?
32:18¡Maestra Mercedes!
32:20¡Mi maestra Mercedes es la loca de la playa!
32:27¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:28No sé, voy a preguntarle a la enfermera. Espérame aquí.
32:30¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:31No sé, voy a preguntarle a la enfermera. Espérame aquí.
32:32¿Qué tal?
32:33¿Qué tal?
32:35¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:36No sé, voy a preguntarle a la enfermera. Espérame aquí.
32:38¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:39No sé, voy a preguntarle a la enfermera. Espérame aquí.
32:40¿Qué tal?
32:41¿Qué tal?
32:42¿Qué tal?
32:43¿Qué tal?
32:44¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:45¿Y en qué cuarto estará Karina?
32:47No sé, voy a preguntarle a la enfermera. Espérame aquí.
32:57Hola, princesa. ¿Cómo estás, mi amor?
32:59¿Cómo te va?
33:00¿Ha sabido algo de tu hermana, Eterina?
33:03Ojalá los médicos hayan podido salvarla
33:05y evitar su intento de suicidio.
33:08Tranquila, princesa. Ya verás que va a ser así en nombre de ella.
33:15Nunca pensé que aprovecharas estos momentos tan duros
33:18para estar abrazándote con este tipo.
33:21¿Qué haces aquí, Luis Mario?
33:22Me enteré de lo que le ocurrió a Karina.
33:25Vine inmediatamente para acá a brindarle mi apoyo.
33:27Pero por lo visto a ti no te ha afectado mucho.
33:32Luis Mario, no creo que este sea el mejor momento
33:34para que hagas gala de tus celos estúpidos.
33:36Si tenía abrazada a Rosaura
33:38era para darle apoyo en su dolor, no por otra cosa.
33:41Caramba.
33:44¿Qué fue lo que dijiste?
33:46¿Qué fue lo que dijiste que no escuché?
33:48¿A quién le dijiste, estúpido, eh?
33:49¡Por favor, Luis Mario!
33:50¿A quién le dijiste?
33:51¡Respeta! Mi hermana está clave.
33:52Yo no te dije estúpido a ti, idiota.
33:54Te dije estúpido a tus celos que están fuera de lugar.
33:58Estoy harto.
33:59Estoy harto de encontrarte siempre.
34:00¿Ah, sí?
34:01Pero yo también estoy harto.
34:02No, no, no, no.
34:03Tranquilo, tranquilo.
34:04Tranquilos, tranquilos.
34:05No es el momento para caer ni el lugar.
34:07Tranquilos.
34:08Estoy harto de encontrarte.
34:09Tranquilos, tranquilos.
34:10Tranquilos.
34:11Rosaura, Karina está en la habitación 214.
34:13Tranquilos.
34:14Princesa, vamos a ver a tu hermana.
34:15Rosaura va conmigo a ver a su hermana.
34:16¿Qué vas a hacer?
34:17Vente.
34:18Vente.
34:19¡Ya, ya, ya!
34:20¡Basta!
34:21Por favor.
34:22Por favor.
34:23¿Te vas?
34:24Ya.
34:25Ya, no es el momento para que te leen.
34:26Por favor, trata de evitarlo.
34:28Mi hermana Karina está gravísima ahí.
34:29Puede morir un pequeño momento.
34:33Tranquilo.
34:34Tranquilo.
34:35Tranquilo.
34:42No puedo creer que usted sea la loca de la playa.
34:46Yo no estoy loca, nunca lo he estado.
34:49¿Y entonces por qué la llamaban así?
34:51Porque recorro durante horas esta playa de noche.
34:55¿Y por qué se cubría la cara con ese velo?
34:58Para que nadie que me conociera supiera que era yo.
35:01Y no me hicieran preguntas que podían hacerme daño.
35:06Yo camino de noche por esta playa porque hace muchos años
35:10aquí dejé abandonado a mi hijo.
35:13A mi hijo Luis Mario.
35:15Gracias a Dios la vida me lo devolvió.
35:18Pero durante mucho tiempo recorrí esta playa para menguar mi dolor.
35:23para hacerlo más soportable.
35:26Ahora, a pesar de haber recuperado a mi hijo,
35:30de haber logrado su perdón,
35:32camino por las noches por esta playa
35:35para pedirle a Dios que me haga el milagro de recuperar a mi primer hijo,
35:39al que mi padre me arrancó de los brazos tan injustamente.
35:44No esté triste.
35:46Diosito es muy bueno y muy noble.
35:49Y un día dejará que usted encuentre a su hijo.
35:52Y que mi hermanita Rosa encuentre a su hijita.
35:55A ustedes dos las une la misma pena.
35:59La pena de haber perdido a sus hijitos.
36:02Prométeme que no le contarás a nadie que yo camino por esta playa en la noche.
36:07Si no, de verdad van a pensar que estoy loca.
36:09Le prometo guardar ese secreto, maestra Mercedes.
36:21Es el colmo que te dejes abrazar por ese tipo.
36:24Es el colmo.
36:26Te la pasas rechazándome a mí, pero por él te dejas abrazar sin reparos.
36:29Por favor, Luis Mario.
36:31Yo no estoy ahora para escenas de celos.
36:33Mi hermana está grande.
36:35Escúchame, escúchame.
36:36Yo ya estoy harto de que todos los hombres que se te acercan se enamoran de ti.
36:41¿Y sabes por qué?
36:42Porque le da pie para que te conquisten.
36:47Eres una coqueta.
36:48¡Basta!
36:49No te voy a permitir que me ofendas.
36:52Y menos en este momento en que mi hermana Karina...
36:55Si te importara tanto Karina, estarías con ella, a su lado, apoyándola.
36:59Y ahora estándote con ese Silvano.
37:06Demuéstrame que no te interesa.
37:08Demuéstrame que no te interesa.
37:11¿Cómo puedo demostrarte?
37:12¡Dile que se largue!
37:14Sácalo del hospital en este instante.
37:16¿Estás loco?
37:18El hospital es un lugar público.
37:20Pero además, Silvano es un gran hombre.
37:22Un gran amigo.
37:24Muy respetuoso.
37:26Y es muy amable de estar aquí interesándose por la salud de mi hermana.
37:30Por nada del mundo le voy a decir que se vaya.
37:33Mientras que tú...
37:36¿Mientras que yo qué?
37:39Tú ni siquiera has preguntado por mi hermana.
37:42Por eso, el que sobra aquí eres tú, Luis Mario.
37:48¿Cómo sigue?
37:49Por suerte Karina llegó a tiempo para ser atendida y no logró su cometido de tratar de suicidarse.
37:53Pobrecita mi hermanita.
37:54Nunca me imaginé que iba a ser atendida y no logró su cometido de tratar de suicidarse.
37:55Pobrecita mi hermanita.
37:56Nunca me imaginé que iba a ser atendida y no logró su cometido de tratar de suicidarse.
37:58¿Cómo sigue?
37:59Por suerte Karina llegó a tiempo para ser atendida y no logró su cometido de tratar de suicidarse.
38:05Pobrecita mi hermanita.
38:06¿Cómo sigue?
38:07Por suerte Karina llegó a tiempo para ser atendida y no logró su cometido de tratar de suicidarse.
38:18Pobrecita mi hermanita.
38:20Nunca me imaginé que iba a padecer una enfermedad incurable.
38:25Me siento deshecha.
38:28Si Karina me faltara, yo tampoco quiero la vida.
38:33No hables así, María Julia.
38:36Si Karina llegara a faltar, tú debes refugiarte en tus otros hijos, en Iván,
38:42pero sobre todo en Mayrita, a la que nunca le has dado cariño de madre.
38:47Karina.
38:52¿Y Luis Mario ya se fue?
38:57No, no se ha ido todavía, está en la cafetería.
39:01Iván, ¿por qué no llevas a tu mamá a la casa?
39:05Está muy alterada, necesita descansar y serenarse un poco.
39:10No, no, yo no me muevo del lado de mi hija.
39:14Me voy a quedar toda la noche.
39:17María Julia, vete a descansar aunque sea un poco.
39:20Anda, yo me quedo aquí con Karina toda la noche para cuidarla.
39:23Sí, además la doctora ya dijo que ella va a descansar toda la noche.
39:28No hay mucho que podamos hacer aquí.
39:30Vaya, María Julia, vaya a la casa, descanse un poco.
39:34Así Karina mañana la verá serena y más fuerte.
39:40Bueno, está bien.
39:43Pero me llaman por teléfono por cualquier cosa, ¿eh?
39:51Gracias, Rosaura, por cuidar a Karina como si fuera tu verdadera hermana.
39:56María Julia, Karina siempre ha sido mi hermana.
40:00Sigue siendo una coqueta, tanto que asegura sufrir por la pérdida de nuestra hija.
40:23Ella es mentira. Todo es mentira.
40:28Le gusta coquetear con ese idiota, con ese tarado de Silvano.
40:33¿Qué estás haciendo aquí?
40:44Y así, tan cambiada, tan bella.
40:49Me pareces otra.
40:51Soy otra.
40:52Ya nunca más volveré a ser la ignorante salvajita que tú conociste.
40:57Ya dejé de ser una simple vendedora de comida.
41:01Ahora soy una nueva mujer.
41:05La mujer que nunca va a perdonarte.
41:08Voy a destruirte, Luis Mario.
41:10Desde que Rosaura cambió para vengarse de todos,
41:14nunca más volvió a ser la dulce muchacha vendedora de comida.
41:20Esa venganza solamente ha traído sufrimientos.
41:23En especial a ella y a mí.
41:30Por culpa de esa venganza ni fuimos ni seremos felices.
41:35Eso que quieres hacer es muy peligroso.
41:37Eso que quieres hacer es muy peligroso
42:05Ay, lo sé, Eduarda
42:06Pero la verdad no me importa correr el riesgo si es necesario
42:09Mira, quiero asustar a Rosaura
42:12Quiero verla desesperada
42:14Es que no he podido olvidar
42:15La vi besándose con Luis Mario en esta misma casa
42:18Dime, dime por dónde es la entrada
42:20Y vamos, vamos, vamos
42:21Espera, espera
42:22Vamos a hacerlo todo rápido, por favor
42:25Para que no nos vayan a descubrir
42:26No, no, no te preocupes, mira
42:28Estamos vestidas de negro, hay poca luz
42:30Nadie nos va a ver, tranquila
42:32Vamos, vamos rápido
42:33No debemos hacer nada de ruido
42:53No, no, no, tranquila
42:54Mira, vamos al baño y le dejamos el regalito a la gata salvaje
42:57No, no, no, entra tú
42:58Yo me quedo aquí vigilando por si viene alguien, ¿ok?
43:01Bueno
43:01Apúrate
43:13Listo
43:17Ya le dejé el regalito a Rosaura
43:19Bueno, vámonos, vámonos cuanto antes
Comentarios