- hace 58 minutos
- #kiralikask
- #novelasturcas
Defne Topal, una camarera que necesita dinero para pagar una deuda de su hermano. Ademas, cuida de su abuela, su hermana pequeña y su hermano mayor, despues de que su padre falleciese y su madre se fuese con otro hombre. La camarera se vera inmersa en la mision de casarse con Omer, para poder pagar la deuda. La protagonista comienza como asistente de Omer y descubre que es un obseso del trabajo muy dificil de contentar, pero poco a poco se enamoran. La verdad se entrometera entre lo que parece una relacion perfecta.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
TelenovelaTeAlquiloMiAmor #KiralikAsk #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
TelenovelaTeAlquiloMiAmor #KiralikAsk #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Dónde están los adornos de esta mesa?
00:04Eso va ahí, voy
00:06Daos un poco de prisa, traed más de esos
00:09¿Está sujeto? Que no se vuele
00:18Al señor Homer le va a gustar
00:19Al señor Homer no le gustan estas cosas
00:22Las fiestas y demás
00:23Como si no lo supieras ya, Daria
00:25Ya, pero al señor Homer no le gusta nada
00:28Es muy frío
00:29Ya
00:30Daria
00:31No deberías hablar mal de tu jefe en sus espaldas
00:34Es la regla de oro de los negocios
00:40Yo te juro que te mato, ¿eh?
00:42Ya, pero antes de matarme, por curiosidad, ¿qué le ha regalado al señor Homer?
00:46Algo que le encantará, seguro
00:48Yo le conozco muy bien
00:49Al señor Homer le gustan ciertas cosas
00:52¿Qué cosas?
00:53Algo que nunca se te ocurriría, cielo
00:55Un alfiler de corbata con diamantes
00:59Diamantes
01:00Diamantes
01:01Debió de costarle caro
01:03Pues sí, para recibir hay que dar
01:06¿Qué hago hablando contigo?
01:09Venga, corre a trabajar
01:11Seguro que a Homer le encanta mi regalo y se lanza a abrazarme
01:15El señor Homer...
01:17Daria, tú quieres que te tire al agua
01:23Vale, vamos, daos prisa
01:25Has derramado eso
01:32¿En qué piensas, Neriman?
01:34¿En cómo vestiré a la chica?
01:36¿Estás hablando de Defne?
01:38Ajá
01:38Le diré que venga y la ayudaré
01:40No sabe vestirse sola
01:43Madre mía, Neriman
01:44Es solo un paseo en yate
01:46Puede ponerse pantalones cortos, un sombrero y gafas
01:49Así irá estupenda
01:50Sí, si quieres le damos un chupa chups
01:52Y la llevamos a los coches de choque
01:54Ay, por eso me gustaría desaparecer
01:57He empezado a envejecer muy joven
01:58Mira, hasta las manos me tiemblan ya de la ira
02:01Ay, hay pantalones y pantalones
02:05Bueno, tú que sabrás
02:06Ay, por favor, dame el teléfono que la llame
02:09No te enfades, tranquilízate
02:11Estoy tranquila
02:13Muy tranquila
02:16Defne, señora Neriman
02:18Ven
02:19Bueno, estoy ocupada
02:20Iré después
02:21Mira
02:21Estoy en modo ahorro de energía
02:23Así que no me cabrees
02:24Te he dicho que vengas
02:30Orgullo y Prejuicio
02:32La edición de 1951
02:33También se tituló Amor y Prejuicio
02:35Yo no había oído nunca lo de amor
02:37Su título original es Orgullo y Prejuicio
02:40Pero a veces lo titulan Amor y Prejuicio
02:42Un título más comercial
02:44En realidad, si te paras a pensar en el tema
02:47Le pega mucho más, ¿verdad?
02:49Es la historia de dos personas
02:51Que no saben cómo amar
02:52Por culpa de su orgullo y prejuicios
02:55Sí, y solo hay un obstáculo entre ambos
02:58Ellos mismos
03:01Bueno, ¿cuánto cuesta?
03:02300 liras
03:03¿300 qué?
03:06Quiero decir que es un poco caro
03:08Yo no tengo tanto dinero encima
03:11Y debo comprarlo como sea
03:13Porque hoy es su cumpleaños
03:15Pero esta edición es muy valiosa
03:17No quiero que se venda por menos
03:19Le aseguro que es para alguien
03:21Que apreciará su valor
03:22Bueno, hagamos una cosa
03:25Le parece bien así
03:27Le doy esto y trabajo para
03:28Cubrir lo que falta
03:30¿Cómo?
03:34Sus estanterías están muy desordenadas
03:36Todo lo está...
03:37¿Qué le parece si las organizo?
03:39Creo que es una buena oferta
03:40Me parece genial
03:41Vale, pues me pongo ahora mismo
03:43Bien, perfecto
03:45Muy bien
03:45Espero que esa persona merezca realmente la pena
03:49Desde luego
03:50Genial, mucho ánimo
04:13¡Achú!
04:17¡Achú!
04:22La señora Neriman me va a matar
04:24Date prisa, chica
04:34Dime, Nihan
04:36Oye, llevo mucha prisa
04:38Tengo que terminar una cosa
04:39Ya, te llamo
04:40¿Otra vez?
04:41¿Caeros vosotros también?
04:42¡Ya de paso!
04:44Me pregunto qué hará el señor Omer
04:46Cuando vea el libro
04:55¿Y eso?
04:57¿Podemos hablar un segundo?
04:59Claro, vamos
05:02Venga
05:04Venga, tira
05:09Se ha esforzado por este libro
05:11Ha trabajado muchísimo
05:12Está claro que le importa a esa persona
05:16Sí, así es
05:17El libro no es lo importante aquí, niña
05:19Se ha esforzado mucho por esa persona
05:22Lo ha pagado con su tiempo
05:23No solo con dinero
05:24Por favor, asegúrese de que lo merece
05:26Y la valora a usted por igual
05:30Claro, claro
05:32Muchas gracias por todo
05:34No hay de qué
05:35Adiós
05:36Hasta pronto
05:48Ojalá existieran tribunales del amor
05:50Para interrogar
05:51A aquellos que se enamoran de nosotros
05:53Pero esto es lo que hay
05:55Lo sé
05:57Es injusto
05:59Certar
06:00¿Verdad?
06:02Pues sí
06:05Eso
06:06Eres muy buen hombre, ¿sabes?
06:08En serio
06:11Cualquiera en mi lugar te elegiría seguro
06:14Pero
06:17Así es el amor, ¿no?
06:18Si yo saliera contigo
06:21Una parte de mí no dejaría de pensar en él
06:25Ya
06:26Ni yo
06:26Me volvería loco
06:29Cada vez que te viera
06:31Fantaseando o mirando sin ver nada
06:33Puede
06:33Que pensando en ser dar
06:35Me haría perder la cabeza
06:37Y seguramente pensaría en ser dar, sí
06:47Vale, Nehan
06:48No hay nada que hacer
06:50No tienes la culpa
06:51Los dos sufrimos por lo mismo
06:53Pero tu remedio y el mío son
06:56Distintos
06:58Totalmente
07:02Y
07:05¿Puedes irte?
07:07Sé feliz
07:08Buena suerte
07:40No hay nada que hacer
08:18¡Gracias por ver!
08:23Bienvenidos.
08:51Ah, ah. ¿A ti qué te pasa? ¿Por qué me tratas así últimamente?
08:57¿Así cómo?
08:58Pensé que me adorabas. No te he oído ningún piropo desde que llegaste.
09:03¿Qué quieres, Yasemin?
09:05Quizás que me mimen un poco.
09:08Venga, anda, no juegues conmigo. No valgo la pena.
09:14¿Qué quieres, Yasemin?
09:16Oye, ven.
09:17A ti, ven.
09:36Hola, Turcán. Estoy buscando a Serdar. Fui a la tetería, pero no lo vi. ¿Está en casa?
09:40Está en casa, cielo. Llegó muy enfadado a casa y ahora está en el jardín gruñendo cual perdo.
09:46Ah.
09:49¿Se han acabado las horas de visita?
09:51¿Qué?
09:51Lo digo porque no me invitas a pasar.
09:53Ah.
09:55Pasa, pasa.
09:56Espera, espera, espera.
10:04Voy con él.
10:05Sí.
10:06Sí.
10:31¿Se puede pasar?
10:43Serdar, me pediste que tomara una decisión y me lo he pensado bien.
10:50Bueno, en realidad no me costó. Porque sé bien lo que quiero. Lo sé desde hace tiempo.
10:58Vale, pues vete. Lo sé, así que vete.
11:01Creo que estás equivocado.
11:03No, para ya, Nihan. Ni siquiera hablaba en serio cuando te dije eso. Le has dado demasiada importancia y no
11:11tiene tanta.
11:15Yo, pero...
11:16Sí, tú. Relájate.
11:18Vale, no tenemos nada. Te he dicho que se acabó, ¿vale? Lo mío fue solo algo temporal.
11:25Ya me he aburrido.
11:32Vete de aquí ya.
11:36Vete de aquí.
11:41Vete de aquí.
11:43Suskun onca nesil, onca anil, bu şehir susun
11:52Suskun bu koca yürek, suskun bekleyecek
12:00Onca anil, bu şehir susun
12:04Ya sen ya da sensizlikle nasıl konuştun
12:26¿Qué te pasa? Mírate, pero qué tipo, eres todo hueso
12:30¿Tú no comes o qué niña? Si estás hecha un palillo, ni siquiera se te ves y te pones de
12:36lado
12:36Mira, yo no digo que engordes, pero esto es un poco
12:40Neriman, dale siquiera la bienvenida a la chica, bienvenida
12:44Gracias
12:45¿Cómo que bienvenida? De bienvenida nada señor
12:48Llega tarde, tenemos que arreglarla enseguida
12:52Vamos, date prisa, vamos
12:53Tranquila, me pondré lo que sea
12:54Ah, pero tú de qué vas
12:59¿Por qué me estás contestando como si te diera todo igual?
13:03Ay, ¿y por qué me iba a importar? Solo hablamos de ropa, como si no hubiera nada más
13:10Feinados, maquillaje y zapatos
13:11¿Usted se enamoraría de eso? Yo no me fijaría en la ropa de la persona a la que quiero, me
13:16daría igual
13:19Nesmi, déjanos solas
13:23Necesitamos hablar entre chicas
13:26Vale, ya os dejo, pero no te pongas nerviosa cielo, no te enfades
13:31Estoy tranquila, tranquilísima
13:34Venga, siéntate
13:41Conozco muy bien a las pobretonas románticas como tú
13:46Estás segura de que las apariencias no importan
13:50Sin embargo, la realidad es distinta, define
13:53La forma en la que andas, tu ropa, tu peinado
13:59Y cómo mueves las manos, envían mensajes al subconsciente de la otra persona
14:06¿Entiendes?
14:08Si quieres que esa persona llegue a respetarte, primero debes poder respetarte a ti misma
14:14Pero yo te lo resumiré para que lo entiendas
14:18Mira, si te presentas en esa fiesta con una camiseta cutre y unos pantalones cortos
14:25Homer, se dará cuenta de que perteneces a una clase inferior
14:31¿Entendido?
14:32Ven, vamos
14:36Oh, te has puesto triste, cariño
14:43No quiero ninguna reacción real, porque tú no eres real
14:47Yo he creado al asistente que Homer ve cada día
14:51¡Qué bien esto!
14:53Homer ni siquiera conoce a la verdadera debne
14:56Él se está enamorando de la debne que yo he creado
15:04A fin de cuentas, ¿quién es Homer y quién eres tú?
15:12¿Está todo bien?
15:14Sí, genial
15:16Perfecto
15:18Me encanta esto, genial
15:20Tom
15:21Gracias
15:23Ah, ¿dónde está llegando, chicos?
15:26Ten, cómete esto
15:27Sí, genial
15:28¿Dónde está?
15:29Ya ha llegado el señor Homer
15:30Hola
15:32Ahí viene, ahí viene
15:40Bienvenido
15:40Gracias, gracias
15:43Homer, querido, felicidades
15:45Gracias, gracias
15:46Felicidades, señor Homer
15:48Muchas felicidades, señor Homer
15:50Felicidades
15:50Gracias
15:51Gracias por venir, de verdad
15:53Gracias a todos
15:54Gracias
15:56Felicidades, Homer
15:57Gracias, sois increíbles
15:58Gracias
16:04¿Qué tal, socio?
16:05Muy bien, compañero
16:06Bienvenido
16:08Bueno, ahora te toca sonreír
16:10Ve encenando las mejillas
16:11Cuánto antes
16:14¿Dónde está Degne?
16:18Oye, yo creo que padeces la enfermedad del asistente
16:21Es una que padecen los hombres de negocios modernos
16:24Lo sé, pero ¿dónde está?
16:26Y yo qué sé, vendrá pronto
16:32Homé
16:33¿Qué te parece la organización?
16:35No creías que pudiera conseguirlo
16:37Pero, como verás, está todo perfecto
16:40Es lo que yo llamo el efecto Yasemin
16:43Todo genial, eres increíble
16:44No deberías hablar tan bien de mí tan rápido
16:47No querrás volver a usar esas mismas palabras cuando te dé tu regalo
16:51Vaya, que segura estás de ti misma, ¿eh?
16:55¿Sabes lo que sería gracioso?
16:56Que el regalo acabe siendo un alfiler de corbata
16:59Anda, calla
17:02¿De qué hablas?
17:03Homé, odia los alfileres de corbata
17:07Ay, ay, ay
17:19Pero si está aquí mi sobrino favorito
17:21¿Me dejas pasar Yasemin, querida?
17:25Felicidades, cariño
17:26Muchas gracias, tía
17:27Porque tú no eres rey
17:29Yo he creado al asistente
17:31Que Homer ve cada día
17:32Cuantos más años cumples, más guapo te pones
17:35Cada vez te pareces más a mí
17:37Claro, tío
17:39Vale, gracias
17:40Ay, mi corazón de tía está rebosante de orgullo
17:43Estoy a punto de echarme a llorar
17:45Solo por ver lo mucho que has crecido
17:47Homer ni siquiera conoce a la verdadera Daphne
17:50Yo te pararía, Neriman
17:51Pero es imposible
17:53¡Ah!
17:54Mirad a quien nos encontramos en la orilla
17:57A fin de cuentas
17:59¿Quién es Homer?
18:00¿Y quién es?
18:02Felicidades de nuevo, señor Homer
18:03Muchas gracias, Daphne
18:06Si me permiten iré a buscar a las chicas
18:08Por si necesitan que les eche una mano
18:30Él se está enamorando de la Daphne que yo he creado
18:39Tú no eres real
18:40Yo he creado al asistente
18:43Que Homer ve cada día
19:07Necesito encontrar otro regalo urgentemente
19:09Si Homer ve el alfiler estoy acabada
19:11Se ve que no conoce al señor Homer tan bien como creía
19:14¿Cómo te atreves a decirme eso?
19:16No, no
19:17Yo solo digo lo que hay
19:18Vale
19:18Consolaré a tu familia en tu entierro
19:21Diciéndole que te gustaba hablar demasiado
19:31Dele esto
19:31¿Qué andas buscando?
19:34Al señor Homer le encantará, no se preocupe
19:37Mira, como estés tramando algo
19:39No estoy tramando nada, se lo aseguro
19:59Ya no lo veo tan claro, ¿verdad?
20:15Homer ni siquiera conoce a la verdadera Daphne
20:29Bueno, Daphne, con razón te llamo, Gatita
20:33¿Dónde estabas? ¿Por qué te escondes aquí?
20:36¿Qué pasa?
20:39¿Estás llorando?
20:43¿Qué pasa?
20:44Cuéntame, ¿qué ha pasado?
20:48¿Has visto a esa serpiente de Yasemin?
20:51Ella ha organizado todo esto
20:53Bueno, Neyman
20:54Eso significa que le has dejado campo abierto
20:57Y las fuerzas de la ocupación han pasado al frente
20:59Como comandante debes hacer un informe de autocrítica
21:04¡Ay!
21:06Me estoy poniendo histérica
21:07¿De mala uva?
21:09Es tus regalos
21:10A ver qué te han traído
21:11Vale, pero no me apetece abrir regalos ahora mismo
21:21¿Te he dicho que me encanta?
21:23Toma esto
21:26Mira qué sol
21:29Cuéntame
21:51¡Omer!
21:53¡Venga!
21:54¡Vamos a abrir tus regalos!
21:58Vamos
22:17Abre el mío primero
22:20Han, creo que debería empezar con los de su familia
22:23Trabajamos juntos todo el día, señora Neriano
22:25Soy como de la familia
22:28Venga, Omer, abre el mío
22:35Bueno, no sabía si te gustaba
22:47Yasemin, no me lo puedo creer
22:49Sabes cuánto me gusta
22:50Sente, mi amor
23:03¿Me acompañas?
23:05Vamos.
23:09¡Vaya otra vez!
23:21¡Hombre al agua!
23:23¡Tío!
23:25¡Nespio! ¡Se ha caído al agua!
23:28Tío, ¿estás bien?
23:30Me han empujado.
23:31Neriman, ¿quién has ido? ¿Quién has ido?
23:33Se ha caído en el momento perfecto.
23:36No te ha empujado nadie.
23:37Vamos, saquémoslo de ahí. Está tragando agua.
23:40Ayudadle. Tiradle un salvavidas.
23:43Estoy bien.
23:46Chicas.
23:55Oye, Nesmi, agárrate bien a esto.
23:58Va.
24:01Neriman, esto no era necesario. Sabes que nado como un pez.
24:05¡Deprisa, sácalo de ahí!
24:07¿Por qué yo?
24:08Lo haremos los dos.
24:09Ah, vamos.
24:22Señor Omer, si no me necesita para nada más, ¿podría irme?
24:26Sí, claro. Puede ser.
24:30Ven.
24:32Que pase un buen día.
24:56Neriman, te digo una cosa.
24:58He pensado en volver a hacer natación.
25:00Mi rendimiento hoy no ha sido el adecuado, pero ya sabes que soy buen nadador.
25:05Ay, cállate, Nesmi. Estoy pensando.
25:08Ya, ojalá no le hubiera vendido nuestro yate a Lí.
25:11Saldríamos a recorrer la bahía de Gosec.
25:13Venga, navegar.
25:14¡Navegar!
25:15¡Navegar!
25:15Ay, Nesmi, deja de molestar.
25:17No has parado de hablar desde que has llegado.
25:20Bueno, vale.
25:22Perdona.
25:23Oye, ha sido extraño.
25:25Acláramelo.
25:27Acláramelo, Nesmi.
25:28Acabo de llegar que te aclare que no sé de qué hablas.
25:31¿Qué quieres saber, Neriman?
25:32El libro.
25:33¿Qué es ese libro?
25:34¿Qué significa?
25:36Quiero decir, ¿por qué es tan importante?
25:39¿Por qué Homer sonreía como un niño cuando ha visto que ese era su regalo?
25:44¿Eh?
25:45¿Y por qué yo no conozco ese libro?
25:48¿Y yo qué sé?
25:48¿Y por qué Yasemin lo conoce?
25:50Ay, Nesmi.
25:51No soy capaz de entender lo que está pasando.
25:55Dios mío.
25:56¿Por qué me ocurre esto?
25:58¿Habré perdido mi talento?
26:00No, querida.
26:00¿Por qué ibas a perderlo?
26:02Sigues siendo un genio.
26:04¿De verdad?
26:05Claro.
26:05¿Estás seguro?
26:07Seguro.
26:08¿Seguro?
26:08Sí.
26:09Vale.
26:11¿De verdad?
26:34¡Gracias!
26:46¿Por qué tarda? Ya deberíamos habernos ido a la oficina.
27:04¡Ah, se ha levantado!
27:13¿Señor Omer se encuentra bien?
27:15Estoy bien.
27:17No lo parece. No tiene buena cara.
27:23Vayamos fuera a que le dé el aire. Salgamos al jardín un rato.
27:28Ya abro.
27:49Siéntese. Tenga cuidado.
27:55Tiene el aire acondicionado del despacho a todas horas y le ha hecho enfermar.
27:59No es bueno.
28:01Así que ahora voy a tener que cuidar. Le estire las piernas.
28:05Vamos, relájese. Así, así. Muy bien.
28:08¿Qué más puedo hacer para que mejore?
28:11Le hago una sopa. ¿Le gusta de lentejas o prefiere otra cosa?
28:14Puedo hacerle lo que sea. ¿Qué es lo que más le gusta, señor Omer?
28:17Tranquila. Sé cuidarme yo solo. Estoy bien.
28:20¿Cómo que está bien?
28:21No tiene fuerzas ni para abrir los ojos.
28:24No estoy tan enfermo. No es para tanto.
28:28No voy a pasarme el día acostado. Ya te puedes marchar.
28:32¿Que me vaya?
28:33Eso es. Hoy no iré a la oficina. Tienes el día libre.
28:38No voy a hacer eso. No voy a dejarle solo y enfermo.
28:42No puedo dejarle así. Quiero quedarme.
28:46Señor Omer, dejé que me quede. Déjeme que le ayude.
28:51Sé que está acostumbrado a vivir solo, pero le prometo que no hablaré tanto.
28:57Para que no acabe con dolor de cabeza por mi culpa.
29:00Quédese aquí tomando el aire.
29:02Y mientras yo iré a prepararle una sopa y le colocaré la cama delante de la televisión.
29:06Mi sopa de pollo le va a encantar.
29:09Como quieras, de acuerdo.
29:11Bien.
29:22Tiene mucha fiebre, ¿no?
29:31No, estoy bien.
29:34¿No lo está?
29:38Está ardiendo.
29:40Es fiebre.
29:44Voy a traerle una bolsa de hielo enseguida.
29:46No se mueva.
29:48No se mueva.
29:59Tenga cuidado.
30:00Siempre en medio.
30:01Me has torcido el dedo meñique.
30:02¿A quién busca?
30:03A Sinan.
30:04¿No está aquí?
30:05Pensé que buscaba al señor Omer, pero no está.
30:07Si busca al señor Sinan, está en su despacho.
30:09Ay, qué complicado lo haces todo, chica.
30:12A un lado.
30:12Aparta.
30:13Adiós.
30:21Mira quién está aquí.
30:24Cuenta qué pasó ayer.
30:26Ya lo viste.
30:27Fue obvio.
30:28Todo el mundo se dio cuenta.
30:30Creo que es evidente que se está enamorando de mí.
30:33No tengo duda.
30:35¿No es ridículo que me haya evitado tanto tiempo?
30:37¿Cómo pudo resistirse?
30:40Es señor Omer, ¿verdad?
30:41Por supuesto, Omer.
30:43¿Sabes qué?
30:44En algún momento llegué a pensar que todo era en vano.
30:48Ahora mi momento ha comenzado.
30:49Omer es mío.
30:51No te atrevas a decir nada.
30:53No quiero oír lo que piensas.
30:55¿Está Omer?
30:59Hoy no ha venido.
31:01¿Y eso?
31:03¿Dónde está?
31:04Tiene una reunión.
31:05¿Por qué yo no sé nada?
31:06Daria, tienes que decirme estas cosas.
31:09Señorita Yasemin, es que no lo sabía.
31:11Tal vez lo aturdió tanto ayer.
31:13¿Qué se está recuperando?
31:17Claro.
31:18Bien dicho.
31:20Sí.
31:20Esperaremos a que llegue.
31:22Y a que el efecto Yasemin se diluya un poco.
31:26Vamos.
31:31¿Por qué está tan aburrido?
31:33Traté de disfrutar de estar enfermo.
31:35No es tan malo.
31:36No tiene que trabajar.
31:39Vaya, lo siento.
31:40No se encuentra bien, ¿verdad?
31:43Estoy bien.
31:44Pero no me gusta estar enfermo.
31:46Supone una pérdida de tiempo.
31:48Del todo.
31:49Vamos.
31:50Recuéstese.
31:51Venga.
31:51No exageres.
31:52No es para tanto.
31:53Señor Omer, por favor, no se resista.
31:55Le prometí que no le daría dolor de cabeza.
31:58Pero me está obligando a insistirle.
32:00Recuéstese.
32:01Vamos.
32:02Túmbese y le pondré hielo en la frente.
32:09Vamos.
32:14No sé, está muy frío, pero no hay otra forma de bajar la fiebre.
32:18Vamos, sujéteselo.
32:20Casi.
32:21La sopa se está haciendo.
32:23Descanse un rato y luego se dará una ducha.
32:25Así bajará la temperatura.
32:27Es lo mejor.
32:40Todo esto es por culpa de Omer.
32:43No tengo modelo.
32:44Y dependemos totalmente de Yasemin.
32:46Había preparado un concepto muy bueno que ya se ha fastidiado.
32:50He hecho todo lo que Yasemin me ha pedido.
32:52Y además he añadido algunas cosas.
32:54Pero, ¿sabes qué?
32:55Es imposible comparar mi visión creativa con la suya.
32:59Pero llegó ese bicho a meter sus zarpas y a estropear todo mi trabajo.
33:04Estoy muy molesto.
33:06Sinan, estoy muy molesto.
33:07Me tiemblan hasta los ojos.
33:09¿Me va a dar algo?
33:10Mis neuronas van muriendo por momentos.
33:12¿Por qué me cuentas esto a mí y no a Omer?
33:15Omer no está.
33:18¿Qué dices?
33:22¿Dónde está?
33:24Conay, dímelo.
33:28Dime dónde está.
33:30¡Ay, para!
33:30¡Dime dónde está!
33:31Vale, está bien.
33:34Yo tampoco lo sé.
33:35No ha venido.
33:36¿No eres su amigo?
33:37Llama y pregúntale.
33:39Y así sabremos dónde está.
33:42Ay, Sinan, disculpa.
33:44Pero es que la decoración de tu despacho es tan fea que me siento ahogado aquí.
33:50¿Chico?
33:52¿Qué te pasa?
33:54Nada.
34:21Ay, vaya.
34:24Oiga, señor Omer, ¿no sería soldado en su vida anterior?
34:28¿A qué viene eso ahora?
34:30Ellos notan enseguida que el enemigo se acerca y abren los ojos de repente.
34:35Bueno, no me ha atacado, al menos.
34:41Te lo agradezco.
34:42Incorpórese un poco.
34:51Le vendrá bien.
34:53Le he puesto mucha pimienta negra y algo de guindilla.
34:56Le gustará.
34:58Oh, ¿y le pongo limón?
35:00Por favor.
35:02Claro.
35:08Cariño, tómatela.
35:09Te sentirás mejor enseguida.
35:11Pero a mí no me gusta el limón.
35:13¿Y si no me va bien?
35:15¿Y si no mejoro con eso?
35:17Las manos que exprimen el limón son las que curan.
35:22Señor Omer, adelante y no me diga que no la quiere.
35:27¿Qué le pasa?
35:28¿Se encuentra peor?
35:29¿Tiene náuseas o algo así?
35:32No, no.
35:33Estoy bien.
35:35Siento que te hayas tomado tantas molestias.
35:37No es ninguna molestia.
35:40Pero no estoy acostumbrada a verle así.
35:43Me entristece mucho.
35:46Pero seguro que todo es por el trabajo.
35:51¿Por qué iba a ser si no?
35:54Bueno, cada vez que me enfermo mi abuela se enfada.
35:57Me dice, ¿qué pasa?
35:59Mírame, ¿por qué estás tan triste?
36:01Dime la verdad.
36:02¿Quién te ha roto el corazón?
36:03Dímelo.
36:04Nadie enferma así de repente.
36:07¿Y por qué te pregunta eso?
36:10Porque el cuerpo no enferma a menos que el alma enferme.
36:14Eso dice ella.
36:16Yo también lo creo.
36:17No son cosas separadas.
36:19Están unidos.
36:21Por lo que si uno enferma, el otro también.
36:24Es así.
36:30Entonces, ¿mi alma está enferma?
36:33Pues sí.
36:35¿Por qué piensas eso?
36:37Todo eso del zapato nuevo, el lanzamiento y demás.
36:41Está claro que le ha causado estrés.
36:44Cierto.
36:45Me estresó.
36:47Yo no quiero molestarle hablándole de ese tema.
36:51Lo importante es que se resolvió al final.
36:59Neriman.
37:00Por Dios, me has dado un susto de muerte.
37:02¿Dónde está Mine?
37:03¿Mine?
37:06¿Mine?
37:07¿Mine?
37:08¿Mine?
37:13¿Mine?
37:15¿Mine?
37:16¿Mine?
37:20¿Mine?
37:22¿Dónde se ha metido?
37:29No puedo creerlo.
37:31Soy toda una belleza.
37:33Mira cómo brillo.
37:34Soy como el sol.
37:36Estoy radiante.
37:37¿Dónde estará Mine?
37:39¡Mine!
37:45¿Mine no está?
37:46¿No está?
37:48Oh, habrá huido.
37:49Estoy seguro de que ella también ha huido.
37:52¿De dónde iría si hasta tengo que pagarle el billete del autobús?
37:56Acaba de pedir un préstamo.
37:58No puede viajar.
38:00¿Cómo estás tan segura?
38:01Quizás encontró otro trabajo.
38:03Ay, Nesmi.
38:03Te voy a envolver con periódico y vas a ir a la nevera.
38:06No soy estúpida.
38:07No le estoy dando tiempo para que busque otro trabajo.
38:10No te preocupes por eso.
38:12Grita conmigo.
38:13¡Mine!
38:14Vale.
38:15¡Mine!
38:16¡Mine!
38:17¿Ves?
38:18Mine ha oído mi voz y ya ha vuelto.
38:21¡Mine!
38:22¡Mine!
38:27¿Dónde te habías metido?
38:29No estarás buscando un marido rico para formar una familia.
38:32¿Ah?
38:32¿Es eso?
38:33Nadie se casaría contigo.
38:35Ni lo sueñes.
38:36Te lo advierto.
38:37No, yo estaba...
38:39No quiero saberlo.
38:41Te daré una tarea.
38:42Escucha.
38:43Tengo que ponerme a pensar.
38:44Porque hay algunos asuntos que resolver.
38:48¿Qué ocurre, Neriman?
38:49¿Qué ocurre?
38:50Ay, es como si vivieras en otro planeta y acabaras de aterrizar.
38:55Escucha.
38:56Homer se está enamorando de Yasemin.
38:58Y tú estropeaste la baza que teníamos contra ella.
39:01¿Tú crees que voy a quedarme sin hacer nada como si nada hubiera pasado, Nesmi?
39:05No, cariño.
39:06No, cariño.
39:07Tienes razón.
39:08Claro que tengo razón.
39:09Debería ordenar mis ideas.
39:11Tengo que pensar en todo detenidamente.
39:15Necesito tiempo para poder pensar con más claridad.
39:18Miné, escucha.
39:19Ven conmigo.
39:20Mi cabeza gira y gira sin parar cuando me pongo a pensar y pierdo el control.
39:25Me calmarás.
39:27Sí, Nesmi.
39:28Quédate.
39:29Miné, tú te vienes.
39:30Vente conmigo.
39:31Ya.
39:32Vamos.
39:32Ya.
39:37De acuerdo.
39:38Me quedo.
39:48Ya voy.
39:53Ah, señor Sinal.
39:56El señor Sinal ha venido.
40:03Homer.
40:06¿Qué te pasa?
40:08Tu tío se cae al mar y enfermas tú.
40:10Se dice, recupérate pronto.
40:12Sí, pero es que tú nunca te pones malo.
40:14A ver.
40:16Uh.
40:17Bueno, he exagerado.
40:19No se pone malo desde que estábamos en el instituto.
40:21Así que, figúrate.
40:24Oh, señor Homer, ¿dónde está la bolsa de hielo?
40:30¿Sabes cómo se puso malo estando en el instituto?
40:32Un día jugando un partido para ganar un torneo o algo así.
40:35Al terminar, se colgó del aro y arrancó la red de la canasta.
40:37Sinan, ya basta.
40:39Haz el favor.
40:41Solo porque estás mal.
40:42Ya te lo contaré.
40:43Yo conozco todos sus trapos sucios, que lo sepas.
40:47¿Cómo va todo?
40:48Tenemos reunión con Hilmi.
40:50Tendrás que ir tú solo.
40:51Tranquilo.
40:52Sí, ya está todo resuelto.
40:54A ellos no les ha gustado que no estuvieras,
40:56así que han preferido organizar otra reunión más adelante.
40:58Pero por lo demás, todo va bien.
41:02Oiga, he hecho una sopa de pollo para el señor Homer.
41:05¿Quiere un poco?
41:09¿Sopa de pollo?
41:10Claro, sí, un poco.
41:12Muy bien, le traeré una taza.
41:13Gracias.
41:15Espera, voy contigo.
41:18No sabía que tan bien cocinabas.
41:20Veamos qué tal lo haces.
41:22Ah, por favor, se me da muy bien.
41:24Me gusta cocinar.
41:25Apuesto a que no sabes cocinar nada más que sopa.
41:27De eso no he hablado, que hacer muchos platos.
41:30No me lo creo.
41:31Quiero pruebas.
41:33Tendrás que cocinarme algo para comprobarlo.
41:35Pues claro, un día de estos cocinaré algo mejor.
41:37Ya veremos.
41:39Toma, está caliente.
41:45Vaya, está muy buena, de verdad que sí.
41:47Me alegra que te guste, que aproveche.
41:50Muchas gracias.
41:51Pero dime, ¿Homer la ha tomado también?
41:53Sí, sí, claro.
41:54Interesante, ¿y no se opuso?
41:56Se resistió un poco al principio, pero yo insistí y se la tomó toda.
41:59Bien hecho por ti.
42:00Bien hecho.
42:04¿Dónde está?
42:06Iba a ducharse para bajar la fiebre y luego se dormirá.
42:13Entonces me voy, luego me pasó.
42:15Pero antes me acabo esto.
42:20Adiós.
42:21Hasta luego.
42:36Adiós.
Comentarios