- hace 2 días
- #senikalbimesakladim
- #novelasturcas
Zeynep, una rica empresaria, y Civanmert, un joven humilde de barrio. Sus vidas se entrelazan cuando Zeynep le pide a Civanmert que finja ser su novio para salvar a su madre de la mafia, lo que lleva al desarrollo de sentimientos reales en medio de mentiras y enredos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeGuardeEnMiCorazon #SeniKalbimeSakladim #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeGuardeEnMiCorazon #SeniKalbimeSakladim #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Pueden ocultarme que la señora Turcán hace estos armas tan deliciosos?
00:06Estoy muy ofendido.
00:09Ay, pues disfrútenlos.
00:13Me estás onrojando, señora Abdullah.
00:16¿Será que puedo tomar otro?
00:17Claro, por supuesto.
00:19Aquí tiene.
00:20¿Y ahora qué sucede?
00:24Sabía que esto pasaría.
00:31¿Me da una cerveza?
00:32Claro.
00:33Tome.
00:35Gracias.
00:49¿Logras oír algo? No oigo nada.
00:51Perén, ¿oyes algo?
00:53Susy, ¿qué sucede? ¿Tú oyes algo?
00:57Yo creo que estás localmente desde la turmela.
01:01Verás que el señor Yusuf se va a molestar, no solo con Zeynep, sino con nosotros.
01:07Shh, shh, shh, shh.
01:09Salgamos de aquí.
01:10¡Silencio!
01:13Mis armas saben mucho mejor con limón, ¿sabía?
01:17Así, sí.
01:19¿Cómo estás, amigo?
01:24También, tomaré uno.
01:27Todos los que quiera.
01:33¿Puedo agarrar uno más?
01:34Por supuesto.
01:35Uno más y un poco de limón.
01:40Y uno, dos, tres.
01:49No hay nada que tenga este sabor.
01:53Es delicioso.
01:54En ninguna parte existe una delicia así.
01:58¡En ninguna!
02:01Se lo juro, señora Turcán, estos armas que preparan son exquisitos.
02:06Me alegra que le gusten.
02:09Cuando quiera, por supuesto, por favor, avíseme cuando quiera.
02:12Tome.
02:13Puedo preparárselos y enviárselos.
02:16¿Saben?
02:16Nuestros ancestros decían que el pan es la esencia de la vida.
02:21Disfrútenlos.
02:22Tome más.
02:23Así es.
02:24Tome lo que quieran.
02:26Muchas gracias.
02:27No tenía por qué.
02:29Zeynep.
02:30Abuelo.
02:31Deberíamos hacer el asunto aquel.
02:34Deberíamos patentar eso.
02:36¿De acuerdo?
02:43Estamos perdidos.
02:45¿Lo ves?
02:46Se nota.
02:48¿Qué vamos a hacer?
02:50¿Recuerdas tu historia para cubrir la mentira?
02:52¿La qué?
02:54Puedes salvarnos de eso.
02:57Qué inoportuno comentario, querido.
02:59Es el momento justo, querida.
03:15Oye, vámonos de aquí.
03:17Espera un momento.
03:19¿Qué están haciendo?
03:20Parecen músicos callejeros de Brunner.
03:22¿Sucia oyes algo?
03:23Díjate un momento.
03:25Cállate.
03:26¿Ahora qué hice?
03:30Espera un momento.
03:33Un momento.
03:34Sí, espera un momento.
03:35Oye.
03:38¿Qué sucede?
03:39La señora Turcán vio a visitar al señor Yusuf Abtula.
03:42¿Qué?
03:43Muévete.
03:44Sal de aquí.
03:45Quieto.
03:45Ya.
03:48Ay, Hania, ¿escuchas algo?
03:50No oigo nada.
03:52Cielo.
03:52Ay, Hania, no oye.
03:53No oye, ¿verdad?
03:55No oigo nada.
03:56Yo creo que tú oyes mejor.
03:58Tienes el oído más afundado.
03:59Eso espero.
04:00¿Tú oíste algo?
04:01No oí nada.
04:03Está bien.
04:03¿Y tú oíste algo?
04:05Igual no escucho nada.
04:06No oigo nada.
04:07Ven tú si oyes.
04:08Ven tú.
04:09Ven si no lo escuches, pero...
04:16Alegro que haya venido.
04:18Sí.
04:19Si por ellos fuera, no nos hubieran presentado nunca.
04:22Ah, ni me diga.
04:24Tiene toda la razón.
04:25Les pedí que me trajeran aquí, pero no.
04:28Nadie me escucha nunca.
04:30Señora, como usted le llegó hasta aquí y trajo esa deliciosa comida y me hizo tan feliz,
04:37pues me gustaría responderle y quiero que mi esposa y yo le hagamos una visita mañana.
04:45Si usted puede, claro.
04:47¿Qué opina?
04:48¿Qué digo?
04:50A mí me encantaría mucho.
04:54Así es.
04:55Ay, santo cielo.
04:57Dios mío, se despueca de la emoción otra vez.
05:04Me pongo de curiosidad.
05:08Vamos, que jajaja.
05:11No puede ser tan feliz.
05:16Vamos.
05:23Osmán, cuida la parrilla.
05:25Hola, Reigen.
05:26¿Recibiste mi beso?
05:28¿Qué?
05:29¿Se desmayó?
05:30¿Qué se desmayó?
05:31Dime.
05:32Zeynep se desmayó.
05:33¿Cómo?
05:34¿Cómo?
05:34¿Cómo que se desmayó?
05:35Espero que no haya pasado nada malo.
05:37La señora Turcán fue a la compañía de Zeynep y se encontró con el abuelo de Zeynep.
05:41Ay, no puede ser.
05:48Zeynep, ¿estás mejor?
05:51¿Quieres que te traigo un poco de amor?
05:55Por favor, que me diga que tengo esto.
05:57Es una pesadilla, por favor.
06:07¿Cómo está mi abuelo?
06:09¿Cómo está mi abuelo?
06:10¿Cómo está mi señor Turcán y Jiva Mérida?
06:11Ay, señor Turcán.
06:13Me alegra que viniera.
06:16Espero que no me malinterprete, pero...
06:20Díjame.
06:21Yo creo que la conozco.
06:24Siento que la conozco de alguna parte.
06:27Gracias.
06:29Juro por Dios que siento exactamente lo mismo.
06:33Yo siento que lo he visto antes.
06:37¿Aquí?
06:39Creo que ya está.
06:41Vamos, mamá, vamos.
06:42Bueno, mamá, ya no lo estamos haciendo.
06:45Bien, muy bien.
06:47Pero no preocupes nada, por eso.
06:50No, no, no se preocupe por ella.
06:52Esta es la situación.
06:55Ella perdió a sus padres cuando era muy pequeño.
06:58Desde entonces, cuando está emocionada, feliz o triste,
07:03pues ella se desmaya.
07:04Mi chiváparo.
07:07¿Chiváparo?
07:08Sí, chiváparo.
07:10Bueno, le cuento su libro, padre.
07:12Le decía así porque significa...
07:14Bueno, la mujer que la crió, que se llama Firusei,
07:18solía llamarla Yivampare cuando era una niña
07:21y casi se convirtió en su segundo nombre.
07:24¿Y Zeynep lo le contó?
07:25No, nunca me dijo nada.
07:27Sí, chiváparo.
07:28Tú sabías esa historia.
07:31Ya es tarde.
07:33De verdad, es muy tarde, señor Jesús.
07:35Vaya, es demasiado tarde.
07:38Mamá tiene que ir a casa porque necesita limpiar y cocinar los armas para mañana.
07:44No le dará tiempo.
07:45Vámonos.
07:45Bueno, tiene razón, da igual.
07:48Fue un placer conocerlo.
07:50Estoy muy feliz.
07:50En cuanto a mañana conoceré a su señora, estoy muy emocionada.
07:55No veo la hora de conocerla por sí.
07:57Eso esperamos.
07:58¿A qué hora podemos llegar?
08:00¿A qué hora?
08:01Bueno, vengan cuando quieran.
08:03A la mitad de la tarde, si gustan.
08:05Bien, iré con mi esposa después de que llegue del trabajo.
08:08Claro.
08:09Muy bien, muy bien.
08:11Estaré en casa porque llegan antes.
08:13Voy a terminar hasta el último detalle.
08:15Nos vemos.
08:16Vas a venir.
08:17Yo le voy a tener un salmán, sí, sí.
08:19Mucho mejor.
08:20Ah.
08:20Muy bien.
08:22Que Dios los proteja.
08:23Que Dios los proteja.
08:25Tenga luz de vos.
08:27Buenas noches.
08:29Oye, chiváparo.
08:30Hijo, tú le daste todo, todo el amor sincero y la dulzura que tiene tu hermosura.
08:36Eres afortunado de tener a una madre como esa.
08:44Señor, yo solo tengo algo importante.
08:46Oh, claro.
08:47Hijo, hablaremos de eso.
08:48Pero primero vayamos a ver, ¿sí?
08:50No.
08:51Sí, hijo, ya tendremos tiempo de hablar.
08:54Se la haremos mañana.
08:56Ten paciencia.
08:58No te creo, mamá.
09:00No hay un día en el que no haya algo para alterarnos los nervios.
09:04¿Cómo?
09:05¿Qué hice para alterar tus nervios?
09:07Cielo santo.
09:08Estás hablando como una loca otra vez.
09:11Mamá, dime.
09:11¿Qué estás haciendo aquí?
09:13¿Cómo entras en la oficina de un hombre al que ni siquiera conoces?
09:16¿Viste lo que dice?
09:17Dice Yusuf a tú, la Cielo santo, mamá.
09:20¿Entiendes?
09:21Y trajiste, trajiste los armas como sin nada.
09:25Llegas así sin más.
09:26No puedo evitar reírme.
09:28Además, tenemos armas caseras.
09:30¿Qué tiene de malo eso, querida?
09:32Si dependiera de tu hermano, no hubiera conocido a su familia.
09:35Y ya comenzamos.
09:36No puedo detenerme ya.
09:38Solo me detengo.
09:39¿Qué?
09:40Sí, ellos se casen.
09:43Sí, ellos se casarán bien pronto.
09:50¿Qué dijo?
09:52Mi madre se puso en modo matrimonio en este momento.
10:08No debí decir esa mentira.
10:11No debí hacerlo desde el primer momento.
10:13Eso estuvo mal.
10:16No seas ridícula.
10:17Sabes bien que todo esto es mi culpa.
10:20Nada de esto hubiera sucedido si no me hubiera puesto nerviosa
10:22y no les hubiera dicho que estaban saliendo.
10:24Así es, amor.
10:26No hubiera terminado así.
10:33Ay, Zeynep.
10:34Mi niña hermosa.
10:36¿Estás bien?
10:37¿Te sientes mejor?
10:39Estoy bien, abuelo.
10:40Estoy mejor.
10:41Me siento mucho mejor.
10:42No me acostumbro a que te desmayes.
10:44Eso no está bien.
10:46Eso pasa algunas veces.
10:47Como Jivan Mert está aquí y tú ya te sientes mejor,
10:52me iré a casa y le contaré todo a tu abuela.
10:56¿Sí?
10:56Cuídate.
10:57Por supuesto, abuela.
10:58Cuéntale.
11:01Se me olvidó el café.
11:03Voy a ver si todo está en su lugar.
11:05¿Sí?
11:09Pues muy bien, Jivan Mert.
11:11Cuida a Zeynep.
11:13Nos vemos, Jivan Mert.
11:14Adiós, Zeynep.
11:16Ah, mejor vamos por un café, ¿verdad, cariño?
11:19Por supuesto, querido, vamos.
11:22Jivan Mert se encargará de Zeynep, ¿verdad?
11:39¿Y ahora qué?
11:44No lo sé.
11:46No creo que sospechen.
11:48¿Acaso eso importa ahora?
11:49Mañana todo saldrá a la luz y lo descubrirán, ¿sabes?
11:54Por desgracia.
11:59Estamos perdidos, estamos perdidos, lo sabes, ¿no?
12:05Tal vez solo sea el comienzo.
12:07¿Qué dices?
12:09No, no dije nada.
12:16¿Crees que nos perdonarán?
12:19No lo sé.
12:25Temo que se muerestaran por nuestra culpa.
12:30No sirve de nada sentirte, amor.
12:35Finalmente, este romance entre nosotros llegará a su fin.
12:48Pronto llegará a su fin.
12:58Tú y yo nos liberaremos.
13:02Cierto.
13:04Seremos libres.
13:11Pero no Dennis al ver.
13:13Yo, suif boldo, no tidmbre.
13:16Sí, es tartarse.
13:21Luego estamos ¿no?
13:23No te pierdas el fin.
13:24No, tú estás...
13:25No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:33Solo.
13:35No.
13:35No.
13:36No.
13:42¡Vamos!
14:33Señorita, disculpe, ¿le pasa algo?
14:42Señorita, disculpe, ¿le pasa algo?
15:30Señorita, disculpe, ¿le pasa algo?
15:36¿Y tú qué vas a hacer?
15:40A mí nadie me dijo nada.
15:44Estas cosas siempre me aburren, solo pasaba por aquí.
15:49Sí, claro.
15:50¿Cómo no tienes nada que hacer?
15:53Y estoy de buen humor, vamos a tomarnos un café.
15:56Cielos, me pregunto por qué estás allí descansando.
16:00¡Vamos, muévete!
16:02¡Ya, ya, ya, ya!
16:03¡Vamos, niña!
16:05¡Azalgo!
16:06¡Vamos!
16:06¡Mamá!
16:08¡Gay trae un poco de pan de la panadita!
16:10¡Ay, mamá!
16:11¡Hazalgo!
16:11¡Cuéntame!
16:12¡Siempre me hagas patiando!
16:14¡Vamos, no, no!
16:15¡Déjalo!
16:15¡Déjalo!
16:16¡No tengo dinero!
16:16¡No por el dinero!
16:17¡No le hables así a tu madre!
16:20Señoras, señoras, tenemos que preparar un banquete que nadie pueda olvidar.
16:25¿Estamos claras?
16:27Así es.
16:27Entendido.
16:28Entendido.
16:29Muy bien.
16:30Manos a la obra.
16:31Vamos a la cocina.
16:32Vamos.
16:33Olvídanos.
16:33No te quedan gustos.
16:34Vamos.
16:35¡Vamos!
16:36¡Vamos!
16:36Muy bien.
16:38Sí, entiendo.
16:39Sí, sí.
16:40Sí.
16:42Mañana tomaré el primer vuelo.
16:45Prepara el papeleo, ¿sí?
16:48Adiós, adiós.
16:49¿Qué sucede?
16:51¿Tú qué crees?
16:53Olvide que tengo unos documentos legales que tengo que firmar en Alemania.
16:57¿Y?
16:58Tú sabes.
17:00Tomaré el primer avión para resolverlo.
17:02¡Ah, Yusuf!
17:04Los doctores ni siquiera te permiten que vayas a trabajar aquí.
17:07¿Y tú vas a tomar un avión para Berlín?
17:10Ah, olvida.
17:12Ah, por favor, cariño.
17:14Ya tú, me conoces bien.
17:17Sabes que enfermaré aún más si no trabajo.
17:20Pero es que ahora...
17:22No hay peros.
17:23Oye, si no firmo esos documentos, todas tus inversiones en Alemania correrán peligro.
17:30Pero me preocupa tu salud, Yusuf.
17:33Querida mía, mi todo.
17:35Yo lo sé.
17:37Por supuesto que lo sé.
17:38Pero estoy feliz y saludable.
17:41También nos reuniremos con la consuegra.
17:46Cariño.
17:47Ay, no comiences.
17:50Te agradará cuando la conozcas.
17:53¿No te estás precipitando con esto, Yusuf?
17:56Deberíamos dejar que se conozcan un poco más.
18:00Ellos decidirán lo que quieren hacer.
18:04Te estás precipitando, por el amor de Dios.
18:06No, no me estoy precipitando.
18:08No tenemos tiempo.
18:10Tú misma lo viste.
18:11Casi muero la semana pasada.
18:13Ah, que Dios no lo quiera, Yusuf.
18:17¿Acaso es mentira, cariño?
18:20Vamos, amor.
18:22Mi todo.
18:23La muerte es un designio divino.
18:26Cuando llegue el día, daremos nuestra vida y dejaremos este mundo mortal.
18:32Antes de que me vaya de este mundo mortal, quiero encomendar a Zeynep a alguien como Jivanmer, que la ame
18:39y proteja.
18:40Entonces podré descansar en paz.
18:43Por eso digo que no deberíamos perder el tiempo.
18:46Bien, Yusuf, pero creo que es muy pronto.
18:50Deberíamos darle algo de tiempo.
18:53Amor mío, solo me tomó un segundo decidirme a pedirte matrimonio.
19:04Como dice el dicho, el amor es como un pájaro típido.
19:10Cuando aparece y se posa en tu corazón, no se puede perder el tiempo.
19:17Porque, ante el menor peligro, huy, él se aleja.
19:22Ay, Yusuf, ¿qué voy a hacer con ese niño que lleva dentro de ti?
19:28¡Tadá!
19:29Cielos, flores y chocolates para la consuegra, ¿qué le parece?
19:33¿Será suficiente?
19:36Huele, huele.
19:38Sí, está bien.
19:39Huele delicioso.
19:40Huele a grano de almizcle.
19:42Mirusei, ¿dónde está Zeynep?
19:45Ay, Cirusei, dime que se apresure, por favor.
19:48Pido puntualidad por un día.
19:50No, señor, me diga ahora mismo.
19:52No, señor, me diga ahora mismo que este romance entre nosotros llegará a su fin.
20:23Sí, eso terminará.
20:34Tú y yo nos liberamos.
20:38Así es.
20:40Seremos libres.
20:53Chivampare, tu abuelo no quiere llegar tarde.
20:57Debiste haberlo visto.
20:58El hombre no puede mantenerse quieto.
21:00Está muy emocionado.
21:02Muere de ganas de ver a la consuegra.
21:08Sí, en eso estoy pensando.
21:11¿Qué pasa, Chivampare?
21:15Mírame.
21:19Oh, mi cordelito.
21:23Estás emocionada y sensible porque finalmente las familias van a encontrarse.
21:31¿Qué sucede, Chivampare?
21:35¿Tuviste una pelea con Chivampare?
21:45Firuel y yo, en realidad.
21:48Bueno, es que nosotros...
21:51Es normal, esas cosas a veces pasan.
21:55De vez en cuando hay discusiones menores entre novios.
21:59No te preocupes por eso.
22:03Firuel, nosotros...
22:08Nosotros...
22:09Chivampare y yo no estamos enamorados.
22:14¿Qué te refieres?
22:24Es que nosotros no...
22:28Bueno, es que yo...
22:30Te mentí a ti.
22:31Le mentí al abuelo.
22:32Le mentí a la abuela.
22:34Les mentí a todos.
22:35Y obligué a Chivampare a que también mentiera sobre nosotros.
22:41Pero en realidad no estamos enamorados.
22:44Él y yo no somos nada.
22:51Pues a mí...
22:53No me dejaron ir a la escuela.
22:58Soy...
22:59Una ignorante.
23:01Pero no es necesario...
23:03Ir a la escuela para darse cuenta de que ustedes están enamorados.
23:10Veo cómo ustedes se miran a los ojos.
23:18Cómo no.
23:20Escucha bien lo que te digo.
23:23Si ustedes no están enamorados,
23:25nadie en este mundo no está.
23:37Pero no, no estamos.
23:39No estamos enamorados.
23:44Ya da igual.
23:47Cuando las familias se reúnan y revelaremos toda esta mentira.
23:54Y me liberaré...
23:56Finalmente de todo este juego sin sentido.
24:02Corredito.
24:02Corredito.
24:03Si es una mentira y un sinsentido.
24:06Y si finalmente te liberarás de esa mentira y de los juegos.
24:10Entonces...
24:11¿Por qué estás tan triste, Chivampare?
24:24Y si me lo veo otra vez.
24:52No lo sé, Beissel, no lo sé.
24:56Tal vez no nos veamos después de hoy.
24:59Bueno, no estés muy seguro de eso.
25:01Lo que Dios haya escrito en tu destino...
25:04Seguro va a suceder, amigo.
25:07Ustedes se encontraron entre todas estas personas.
25:10¿Eso fue por casualidad?
25:13Es el destino.
25:14Es el destino.
25:17Olvítate del destino y piensa...
25:19¿En cómo te vas a deshacer de la señora Turcán cuando lo averigüe todo, amigo?
25:23¡Vaya!
25:25Rubén tiene razón.
25:27Algunas veces tienes razón.
25:29Oye, Jivamp.
25:31La señora Turcán te destruirá cuando averigüe que Zeynep no es la novia.
25:35Estás en problemas.
25:38Estás en problemas.
25:44¡Mesud!
25:45¡Mesud!
25:46¡Ahora, Mesud!
25:46¡Vamos, Mesud!
25:47¡Mesud!
25:48¡Mesud tiene el balón!
25:50¡Mesud!
25:51¡Mesud!
25:52¡Gol!
25:53¡Mesud hizo gol!
25:55¡Mesud es el mejor!
25:56¡Yo soy Mesud!
25:57¡Me convertí en Mesud, Iván!
25:59Así es, amiguito.
26:00Ve a jugar.
26:06Ese día será así, me tenés.
26:08¡Mesud!
26:09¡Ahora, Mesud!
26:10¡Vamos!
26:11¡Mesud!
26:14Investigué un pez de visto, que aún quieres a la tienda, a la que dejaste años atrás.
26:20Los bellos ojos de Zeynep, que un día te vieron conmigo.
26:25Ahora, por desgracia, me gustó.
26:27Te lo estoy.
26:31Esto es ridículo.
26:32No existe tal cosa.
26:33Digamos que es verdad.
26:35¿Cómo descubriste eso?
26:37¿Qué estás buscando?
26:38Quiero que Zeynep me mire de la misma forma que vea Zeynep.
26:44¿Y qué quieres que haga?
26:45Quiero que hagamos un trato.
26:49¿Qué clase de trato?
26:51El trato será que Zeynep te perdone y vuelva a ser tu enemigo.
26:57Ah, para tú quedarte con Zeynep, ¿verdad?
27:01Así es.
27:02Como tenemos el mismo problema, ¿qué tal si encontraras la solución?
27:09Muy bien.
27:13Solo quiero que Zeynep me acerque de él.
27:17Ella también.
27:20Confío en él.
27:22¿Y ahora qué haremos?
27:23Llegado el momento.
27:24Te llamaré y te diré que vamos a hacer.
27:26¿Cómo te encontraré?
27:29Yo te encontraré.
27:30¡Más!
27:52¿Uyai?
27:52Amigo, objetivo en la mira, el pájaro está en la jaula
27:56¿De quién hablas que caula tu pájaro?
28:00La famosa historia de amor que Zeynep se inventó termina hoy, amigo
28:04¿Qué? ¿Cómo? No, no, no entiendo
28:07La familia de Zeynep asistirá a una cena en la casa de Jeevan Mert
28:11El señor Yosuf conocerá a los padres de Jeevan Mert y...
28:15Y se va a dar cuenta de que provienen de mundos diferentes
28:19Exactamente
28:20Y así Jeevan Mert estará fuera de nuestras vidas para siempre
28:24Correcto, amigo
28:25Te veré después
28:32¿Con quién hablabas?
28:34Hola, amor
28:35Estaba hablando con Jembert, claro
28:38Estaba hablando con él por el asunto de las fragancias
28:42Sí, claro
28:42Ya sabes que la fecha de lanzamiento se aproxima
28:46Y había un problema por resolver y no discutía con Jembert
28:51¿Y por qué Jembert no llamó a Zeynep?
28:55Susi, Zeynep no puede encargarse de la colonia en este momento
28:58Ah, sí, es eso
29:05En pocas horas se sabrá toda la verdad
29:08Pobre Zeynep
29:09Y la dejamos sola con esa mentira
29:12Fuiste tú quien la dejó sola
29:13Escucha, te juro que seré tu procedencia
29:16Oye, Susi tiene razón
29:18También me siento muy culpable
29:19Está bien, ella inventó una mentira
29:22No hubiera querido que fuera así
29:23Sin embargo, continué con ella
29:25Desearía no haberla dicho
29:29¿Será que podemos hacer algo?
29:31Algo como que...
29:32No lo sé
29:33Tal vez algún plan para evitar esa cena
29:35Olvídalo, cariño
29:37No hay forma de evitarlo
29:39Nada podrá impedir que el señor Yusuf asista a esa cena
29:43No hay forma de desaparecer
29:46No hay forma de descubrir que la gente
30:21Vaya chicas, chicas
30:23Los invitados están a punto de llegar
30:26Vamos rápido
30:27Ah, los Dolmas
30:28¿Dónde están los Dolmas?
30:31¡Y en él!
30:32Ya lo tengo
30:33Toma
30:33Apresúrate
30:35Aquí estás
30:36Aquí lo estás
30:39Estará devastada cuando se dé cuenta de que tú y Zeynep
30:42No están saliendo realmente
30:45Lo sé
30:46La devastará saber que ustedes mintieron
30:50Lo sé
30:51Estará devastada, muy molesta
30:53Estará triste
30:55Nunca reirá otra vez y tal vez no te hable nunca más
30:58Ella no querrá verte la cara jamás
31:00¿Pero qué estás diciendo?
31:03Ya yo estoy triste
31:04¿Qué haces?
31:05Bueno, es que tal vez deberías
31:09Hablar con mamá antes de que sea
31:11Demasiado tarde
31:14Diablos, las cucharas
31:16Sí, las cucharas
31:17Sí, las cucharas
31:18También se lo quiero decir
31:19No quiero que se moleste
31:23Pues, creo que es mejor
31:26Que se moleste ahora que pierda el conocimiento en la mesa que puso con tanto esmero
31:32Debería hablar con ella
31:34No pierdas el tiempo
31:35Debería decirlo, ¿verdad?
31:37Al grano
31:40Si no
31:42Perderá el conocimiento en la mesa
31:44Eso dije
31:49¿Qué pides que hable con ella?
31:51Así es
31:53Debería hablarle
31:55Eso te dije
31:58¿Qué hable con ella?
32:00Hermano, ve a hablar con ella
32:02Bien
32:04Hablaré con ella
32:05Adiós
32:07Vamos
32:07Déjame besarte por último, Listo
32:09Por si acaso
32:11Deseame suerte
32:12Bueno
32:13Si me necesitas, estaré por aquí
32:15O me iré al siguiente poema
32:18¿Qué hable con ella?
32:22¡Buenas veces!
32:25¡Buenas veces!
32:33¡Buenas veces!
32:45¡Buenas veces!
33:16Gracias por ver el video.
33:45Gracias por ver el video.
33:46Gracias por ver el video.
34:10Hablaremos luego, ¿sí?
34:11No, no, es importante, muy importante.
34:16Bien, entonces, si es importante, vamos a hablar.
35:08Gracias por ver el video.
35:13Hijo, ya dime qué quieres decirme, por favor.
35:16Mamá, verás, desde el principio yo...
35:23No, te oigo.
35:25Es que...
35:26Señora Turcan, señora Turcan.
35:29Ya llegaron.
35:31Hijo, mis consuelos ya llegaron.
35:33Vamos a recibirlos.
35:34Nos trae la juguera, esa vez.
35:37¡Corre!
35:52Yusuf, ¿este chico tiene un concesionario?
35:58¿Qué hacemos en este vecindario?
36:00¿Seguro que estamos en el sitio correcto?
36:02Vamos, andando.
36:03Vamos.
36:09Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
36:11No puedo creer lo que veo.
36:14Están aquí bienvenidos.
36:16Qué alegría recibirlos.
36:18Estoy muy feliz de verlos.
36:20Los hemos estado esperando.
36:23Ustedes, la abuela de Zeynep, ¿verdad?
36:27Bienvenidos.
36:28Están en su casa.
36:29Bienvenidos.
36:31Vayamos adentro.
36:32Vamos.
36:33Por favor, pasen adelante.
36:34Vamos ya, cariño.
36:35Pasen adelante.
36:36Adelante.
36:37Están en su casa.
36:39Esto es para ustedes.
36:50Adelante.
37:07Adelante.
37:47¿Sabes cuál es la esencia de los acuerdos mutuos, Mete?
37:55Yo hago mi parte.
37:57Y tú haces la tuya.
38:01Pero aún no me has dado la fórmula de la colonia a cambio de la inversión que hice en tu
38:07compañía.
38:08El plazo que te di terminó.
38:11Y a cambio de tu deuda.
38:14Esa linda casa que tienes.
38:16Me da mucha pena decirlo, pero...
38:20Lo que tienes todo será mío.
38:24Señor Ahmed, mantendré la promesa que hice.
38:27Pero, por favor, déme más tiempo.
38:31Primero necesito volver con Zeynep.
38:33Así conseguir la fórmula.
38:35La fórmula está muy bien guardada.
38:38Conseguirle es un reto.
38:44En ese caso, voy a concederte un mes más.
38:49Pero, si en un mes no me has dado la fórmula,
38:55no seré tan comprensivo como ahora.
39:01Gracias por su contención, señor Ahmed.
39:04No lo deseas.
39:27Bueno, mis queridos consuegros están aquí.
39:31Ustedes merecen mucho más que esto.
39:33Pero no tuve mucho tiempo, señora Adalet.
39:36Me enteré en el último minuto.
39:38Es todo lo que pude hacer.
39:40Debió verme en la cocina.
39:42Yo estaba cansada, nerviosa, enloquecí.
39:45Corría por todos lados.
39:47Por favor, discúlpenme.
39:49Estoy avergonzada.
39:50En un minuto verán lo que es la vergüenza.
39:53¿Cómo?
39:53¿Qué dijiste?
39:55¿Acaso dijiste algo?
39:57Es que...
39:58No.
39:59Yo...
40:01Dije que lamento tener comida entre los dientes.
40:05Mi madre dice vergüenza.
40:07A cada rato ella exagera.
40:09Le dije que no lo hiciera.
40:10Ya no exageres, mamá.
40:13Así es.
40:15Exactamente.
40:15¿Por qué estaría avergonzada?
40:17Esto luce magnífico.
40:19Como algunos dicen,
40:20barriga llena, corazón contento.
40:22Ah, oigan, es gracioso.
40:24Ay, hablando de eso,
40:27hay jalea de albaricoque en el refrigerador.
40:30Trajimos los albaricoques de manantía.
40:32Ayer le gustaron los arma.
40:35Tome todos los que quieran.
40:37Adelante.
40:37Señor Tulagi, tienes.
40:38Gracias.
40:39Bien, bien.
40:40Suficiente.
40:41Gracias.
40:43Disfrútenlos.
40:46Vaya...
40:47Qué delicia.
40:48¿Lo ves?
40:49Cariño, por favor, prueba uno de estos.
40:53Deliciosos.
40:57Firuse, pídele la receta a la señora Torcan
41:00para comer estas delicias en casa también, ¿sí?
41:04Silencio, Firuse.
41:06Ah, ah, ah.
41:07Pero claro que me encantaría darles mis recetas
41:09o que cuando quieran vengan aquí a cenar conmigo.
41:12Son bienvenidos de mi casa, ¿verdad, hijo?
41:14Gracias.
41:15Muchas gracias.
41:16Gracias.
41:16Gracias.
41:18Gracias.
41:18Gracias.
41:19Gracias.
41:23Gracias.
41:23Gracias.
Comentarios