La famiglia Addams 1964/65 di Carlo Manni - Dailymotion

Carlo Manni

La prima stagione della serie televisiva La famiglia Addams, composta da 34 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da ABC, dal 18 settembre 1964 al 21 maggio 1965.

Transcript

00:00Musica

00:30Musica

00:58Zio Fester, se mamma ti vede giocare con la sua sfera, si infurierà

01:03Beh, adesso sta cucinando, voglio solo darci una sbirciatina

01:06Trovato niente di interessante?

01:08Sto cercando di leggere il futuro di Morticia

01:10Che vedi, zio Fester?

01:16Vedo un orribile mostro

01:18Con piccolissimi occhi e la fronte da gorilla

01:22E la tua immagine è riflessa, Fester

01:26Mi sembrava di conoscerlo

01:31Adesso va meglio

01:33Vedo più in profondità

01:35Morticia

01:36La tua vecchia compagna di scuola trivia sta per arrivare

01:41Questo te l'ho detto io ieri

01:43Ah, è vero

01:45Questa stupida sfera va indietro di un giorno

01:48Un momento

01:50Qualcuno sta cercando di mandarci un messaggio, lo vedo

01:55Si leggono delle parole, ma sono strane

01:59Forse tria che vuol dirci qualcosa

02:01Adesso sono leggibili

02:04Che dicono?

02:06C'è scritto made in Japan

02:09Signorina trivia

02:14Oh, tri

02:15Carissima

02:17Trivia, sei in gran forma, eh?

02:19E tu sempre galante

02:20Credevo che fossi sposata

02:22Ma se è per questo sono arrivata vicinissima all'orlo del fosso

02:24E poi?

02:25E sono salvata

02:26Sapete, amo troppo il piccolo spettacolo

02:29Spettacolo?

02:30Io voglio di più cantar con te

02:32Di più ballar, di più sognar con te

02:35Bellissima

02:38E hai avuto successo, trivia

02:42Travolgente successo, direi

02:44Pensa che un critico ha detto

02:45Che la mia voce sembra l'urlo d'amore dell'ornitorino

02:48Credevo che fosse una specie estinta

02:52See you first

02:53Vuole accendere

02:57Oh, grazie, Lerge, grazie

02:59Ma che gli succede a Lerge?

03:04Si comporta in modo stranissimo

03:06Devo aver mangiato quel pasticcio di salamandra di mamma

03:09Lerge non regge i cibi piccanti

03:11Bene, come diciamo noi dello spettacolo

03:14Andrò a darmi una rinfrescatina

03:15Viaggiare mi affatica così tanto

03:18Naturalmente, cara Lerge

03:21Porta i bagagli della signorina nella sua stanza

03:23Si, signora Adams

03:25Lerge, no!

03:29Ho detto i bagagli della signorina

03:31Non la signorina

03:32Mi scusi, sono un po' confuso

03:36Trivia, ti prego di scusare Lerge

03:39Non so cosa gli sia capitato

03:41Ma è chiaro, è innamorato

03:43Lerge innamorato?

03:44Impossibile

03:45Ma qui non c'è nessuno di cui si possa innamorare

03:47Amici miei, deve esserci qualcosa in me

03:50cui è proprio impossibile resistere

03:52No, che diavolo può essere?

03:54Ma, beh, tu che cosa provi per Lerge?

03:56Lo trovo un tipo molto in gamba

03:57ma io non ho tempo per l'amore

03:59Lo spettacolo è tutta la mia vita

04:02Io voglio di più cantar con te

04:04Di più ballar, di più sognar

04:07Come urlo d'amore è controproducente

04:08Ho bisogno di rilassarmi un po'

04:14Oh mio Dio

04:15Povero Lerge

04:17Amore a prima vista

04:19Dovrebbe darle una seconda occhiata

04:22Farebbero una bella coppia

04:24Ma, eh, c'è la vie

04:26Tisci, parli francese

04:29Gomez, caro, ti prego

04:32Ogni cosa ha suo tempo e luogo

04:33E perché non qui a subito?

04:35Adesso sto pensando a Lerge

04:36E chi è Lerge?

04:38Il maggiordomo

04:39Oh, oh, oh, oh

04:40Oh, sì, sì, Lerge

04:41Credo che dovremmo scoprire fino a che punto hai innamorato

04:44Buona idea, forse è solo una fiammata

04:46Fiammato

04:50Sì, Lerge

04:52Io, cioè Gomez ed io

04:54Abbiamo notato come ti comporti con la signorina Trivia

04:57Ma andiamo, Lerge

05:00Se senti qualcosa per lei, diglielo

05:02Caro, guardalo

05:04È peggio di quanto pensassi

05:08La sua personalità è completamente stravolta

05:12Non sembra migliorata

05:13Oh, che cosa romantica

05:15È molto semplice, Lerge

05:18Adesso appena Trivia viene giù

05:20Le dichiari il tuo amore

05:21Dai, coraggio vecchio mio

05:26Saremo tutti lì ad assisterti

05:28E tu devi solo catturarlo

05:30Se ti serve aiuto, conta su di me

05:34Oh, dove sono andati tutti?

05:46Assistono

05:47Come strategia è tutta sbagliata

05:49Assistono?

05:49Chi?

05:53Oh, beh, non fa niente

05:55Tanto adesso devo esercitarmi

05:56Sai, lo spettacolo

05:57Mi sembra

06:00Certo, Lerge

06:01Cos'è che ti sembra?

06:02Presto, presto

06:03Però non ho tempo per le chiacchiere inutili

06:04Bella giornata

06:08Veramente come rapporto meteorologico

06:10Non è un gran che

06:11È tutto quello che hai da dirmi?

06:14E allora?

06:19Che altro mi tieni qui per niente?

06:24Lei

06:24Io

06:26Oh, ma no

06:28Tu vuoi il mio autografo, vero?

06:35No

06:36No

06:36Oh, ma certo

06:39Mi stai dicendo che sei innamorato di me

06:42Beh, naturalmente

06:48Ma il mio cuore è nello spettacolo

06:50Beh, sarà per un'altra volta

06:52Io voglio di più danzar con te

06:55Poverino

07:00Sarà un colpo terribile per la sua personalità

07:02E nuocerà anche al suo buon umore

07:04Peccato, un così bel ragazzo

07:06Forse è un po' troppo timido

07:08Un poco

07:09Mi viene un'idea

07:11Dobbiamo fare in modo che Trivia si innamori di Lerch

07:15Ma come? L'hai vista?

07:16Pensa solo allo spettacolo

07:17Ma se riusciamo a convincerla che Lerch è molto più eccitante

07:20Abbandonerà tutto per lui

07:21Proprio

07:22È una splendida idea, Carrie

07:23Ma no, non mi rendete conto di quello che dite

07:25Dovremmo fare di Lerch un'altra persona

07:27Trasfonderò in lui lo spirito eroico degli Addams

07:29Potremmo insegnargli le buone maniere

07:31L'abbiamo così trascurato

07:33E per quanto mi riguarda

07:35Gli insegnerò tutto quanto c'è da sapere sulle donne

07:38E che ne sai tu delle donne?

07:40Ho avuto anch'io una madre, no?

07:48Ascolta un vecchio Latin lover, Lerch

07:50Per risvegliare in una donna

07:51La sua femminilità ci vuole un uomo veramente uomo

07:54Se ti vede nei panni di un gaucho è cosa fatta?

07:57Eh, lo spero

07:59Prendi l'esempio da Valentino

08:00Se ci sai fare con le bolas

08:02Cadrà come una pera cotta

08:04Dunque, guarda

08:06Guarda me

08:07Sta bene

08:08Attento

08:09E il punto cruciale

08:12Del lancio delle bolas

08:13È la scelta esatta del momento

08:15Un attimo troppo tardi

08:17E mancherà il bersaglio

08:19E ti serva di lezione, Lerch

08:28Oh, Gomez, caro

08:43Come va, Lerch?

08:44Ho finito in questo momento di dargli una lezione di bolas

08:47Ti stai impegnando molto

08:48Eh, sì

08:49Ma non fa molti progressi

08:50Non è certo il tuo talento, caro

08:52Purtroppo

08:54Oh, per Giove Morticia

08:56Questo quadro è bellissimo

08:58Ma cos'è?

09:00Il tema di fondo sarebbe la coagulazione totale

09:03Ma è difficile da raggiungere

09:05Qualche grumo già c'è

09:06Il problema è che manca la materia prima

09:09I globuli

09:11Sublime

09:11Bene

09:12Devo andare ad occuparmi di Lerch

09:14Mi sta portando via molto tempo

09:17Oh, caro

09:17Lascialo a mercoledì

09:18Ah, con piacere

09:20Ah, globuli rossi

09:24Cominciano a vedersi

09:26Quando lavoro sul tema del sangue

09:28È molto importante per me

09:29Lo stimolo giusto

09:31Carina

09:32Amore

09:33Questo è il più recente

09:39Si chiama Brup

09:41Su, dai, prova

09:49Io

09:50Trivia è un tipo molto swinger

09:53Swinger

09:55Hai il ritmo nel sangue

09:57E tu devi imparare

09:58Se impari a ballare

10:01Come ti dico io

10:02Lei ti vedrà come un vero boss

10:04Boss

10:06Certo

10:08Su, via

10:10Lasciati andare

10:11Così, così

10:16Devi buttarti, Lerch

10:17Io voglio di più ballare

10:22Di più ballare

10:24Di più sognare

10:25Di più

10:26Ci sei, Lerch

10:29Dai, dai, benissimo

10:34Oh, che bella sorpresa

10:44Credevo che la mazzurca fosse ormai superata

10:48Mercoledì, scusami

10:49Puoi fermare un secondo la musica?

10:51Si, mamma

10:52Lerch

10:57Lerch

10:58Lerch, la musica è finita

10:59Non posso fermarmi

11:02Ecco bevi, cara

11:10No, Cleopatra

11:12La mamma così non è contenta

11:14Devi stare a dieta ipocalorica oggi

11:16Oprilo, buco

11:17Cleopatra, finirò per metterti in castigo

11:21Devi bere

11:21Chirina

11:23Buongiorno, caro

11:24Mi sembri giù di corda

11:26Grazie, cara

11:27Per averlo notato

11:28Non ho potuto dormire

11:30Lerch ha fatto una notte in bianco

11:32Oh, sì

11:32L'ho sentito anch'io

11:34Non ha fatto che passeggiare e lamentarsi

11:36Sembra un elefante in amore

11:38Ma dov'è?

11:39Non l'ho ancora visto

11:40Sta con Zio Fester

11:41Che gli dà una lezione di mistica femminile

11:43Giusto

11:44Zio Fester ha il pugno di ferro

11:46È un vero uomo

11:47E ora Lerch

11:49Ragazzo mio

11:50Bisognerà che ci parliamo da uomo a uomo

11:52Dunque

11:54Innanzitutto tu

11:55Sembra che sarà un monologo

11:58Lerch

11:58Se vuoi far colpo sulle donne

12:01Come trivia

12:03Devi imparare a conoscerle profondamente

12:05E su questo ne so qualcosa

12:07In questo genere di cose

12:09È importante il primo approccio

12:11Ora immagina

12:12Che io sia trivia

12:14Io voglio di più

12:18Cantar con te

12:19Sognar di più

12:21Raccoglila

12:25Fa qualcosa?

12:33No

12:34No

12:38Ma non capisci proprio niente

12:40Devi dire così

12:41Bambola

12:42Ho raccolto il tuo messaggio

12:44Che fai stasera piccola?

12:48Piccola

12:48Capito?

12:49Benissimo

12:50Proviamo ancora

12:51Io voglio di più

12:53Cantar di più con te

12:55Calma ragazzo

12:57Calma

12:58Hai perduto

13:02Fazzoletto

13:03Piccola

13:07Vuoi?

13:08Cos'è che non va Lerch?

13:14Non sarò mai tipo Humphrey Bogart

13:17Mi suiciderò

13:20Ah grandioso

13:21Studiamo in modo migliore

13:23Eh come vanno le lezioni di maschilismo?

13:25Il corso è già finito

13:27Lerch vuole suicidarsi

13:28Ma è ridicolo

13:29Trivia non saprà mai perché l'hai fatto

13:31Devi lasciarle un messaggio

13:32Esatto

13:33Questo è un discorso da uomo

13:37Bravo

13:37Poche parole

13:38Forti e sentite

13:39Qualcosa che trascini e sconvolta

13:40Che le faccia capire

13:41Che tipo di uomo ha perduto

13:43Che finale emozionante

13:45Prendi nota Manu

13:51Intestazione

13:52Cara Trivia

13:53No

13:53Questo è banale

13:54Deve essere qualcosa di più forte

13:56Qualcosa di più deciso

13:57Qualcosa che faccia saltare in aria

13:58Trivia quando la scoprirà

13:59Nella mano di Lerch

14:00Hai ragione Fester

14:01Allora addio adorata

14:04Non c'è mistero

14:05Dice tutto chiaramente

14:07Fester sei un attore nato

14:08Senti questa

14:09Alla donna che lo leggerà

14:10Azzeccato

14:11Grazie

14:12Se lo grande eh

14:13Cambiato idea

14:14Ma cosa dici Lerch

14:16Sei d'umore perfetto

14:17Per un gesto così eroico e romantico

14:19Ora c'è solo da trovare

14:20Un modo spettacolare

14:21Di mettere in scena il tuo gesto

14:22Buttarti dal tetto

14:25Plateale

14:26Lerch

14:27Ti va il cianuro?

14:29Mi da bruciore a stomaco

14:31Anche a me

14:32Come non detto

14:34Oh c'è una riunione al vertice

14:37Il problema di Lerch è risolto

14:39Del tutto

14:39Si suicida

14:40Molto romantico

14:41Non è troppo definitivo

14:43Per Romeo e Giulietta fu definitivo?

14:45No davvero

14:46Poi vissero felici e contenti

14:48Oh no

14:50No zio Fester

14:51Credo di no

14:52E poi

14:53Come potremmo fare a meno

14:55Del nostro caro Lerch?

14:56Che rida

14:57La tua saggezza è superata solo

14:59Dalla tua bellezza

15:00Merci Bubla

15:02È francese

15:03Eppure Bubla

15:05Resisti Gomez

15:07Cerca di resistere

15:08C'è il problema di Lerch

15:09Prima

15:10Oh certo

15:12Lerch

15:15Prova semplicemente a spolverare davanti a Trivia

15:18Si signora Adams

15:20Grazie Manu

15:24No no no no Lerch

15:25Non intendevo con la scopa

15:27Mi sembra che Trivia sia sensibile alla musica

15:30Dovresti sfruttare questa sua debolezza

15:33Una serenata

15:33Appunto

15:34Dai coraggio Lerch

15:37Mi sembra una buona idea

15:39Oh rooo

15:47Savu

15:51Sayonara

15:55Oh rooo

16:00Tish mi sconvolge

16:01Ti entra proprio qui

16:03Lerch

16:04Prova tu ora

16:05Meglio mamma

16:14La serenata forse non è più di moda

16:17L'ultima speranza resta mamma

16:19Mamma?

16:20Certo

16:21In questo momento si sta lavorando Trivia

16:23Bene

16:23La vera esperta d'amore è mamma

16:26È sempre stata una fan fatale

16:27Ho parlato francese

16:29Ciao

16:29Senti nonna

16:34È vero che tu riuscirai a fare innamorare Trivia di Lerch

16:38Vuoi forse che lo lasci in mano a dei dilettanti

16:40E mi dici che cosa stai facendo?

16:43Sto affrontando il problema in maniera scientifica

16:47È un filtro d'amore

16:49Io voglio di più cantar con te

17:06Di più cantare

17:08Di più sognar con te

17:10Il tuo sangue di bue è pronto

17:11Escomi

17:12Appena raccolto è bollente

17:13Quello che ci vuole per tirarmi su

17:15Dov'è il mio uomo?

17:24Sta arrivando

17:25Chiamato

17:28Lerch

17:29Sei un vero uragano di mascolinità

17:32Bene piccioncini miei

17:34Vi lascio soli

17:35Dove sei stato finora amore?

17:37In cucina

17:39È rilassante

17:41È una corsa sull'autostrada

17:42T'aspettavo

17:44Sono tua Lerch

17:46Il mio cuore è la mia

17:47Sembra che la congiura abbia funzionato

17:48Dimmi che mi ami Lerch

17:49È una bella vittoria

17:50Dimmelo dimmelo

17:51Mio Dio sembra una valanga

17:52Sono pazza di te Lerch

17:54Dimmi che mi ami

17:55Sei travolgente

17:59Per piacere

18:00Sei timido eh

18:01Ma io ti guerrirò

18:02Ha qualcosa da fare

18:04Lo faremo insieme

18:06Sei mio Lerch

18:07Ah cara Trivia

18:08Chi l'avrebbe detta così passionale?

18:10Spero che quel ragazzone tenga bene il vento

18:13Ha rivelato un fascino irresistibile

18:15Mi ricorda Casanova Adams

18:17Quando giocava con i cuori

18:18O quando rifiutava di pagare gli alimenti

18:21Oh

18:21Aprimi Lerch

18:24No

18:24Ah Trivia

18:28Oh Gomez

18:30È il mio grande adorabile Bruto

18:32Ma ci vedi bene?

18:32Ci vedo benissimo

18:33Sei un uomo no?

18:34Ah tu sei su di giri

18:36Ma non sai cosa

18:36Sono ubriaca d'amore

18:37Ma so quel che faccio

18:39Oh Gomez

18:40C'è una strana quiete qua intorno

18:46Quiete

18:47E profumo d'amore

18:49Amore?

18:51Lerch è Trivia

18:52Si sono amati finalmente

18:53Strano

18:54Avrei giurato che Lerch

18:56Non fosse il tipo rubacuori

18:57Lei è innamorata

18:59Di resto lei sembra un tipo piuttosto

19:01Innamorata?

19:04Pazzamente

19:04Beh non sarà un matrimonio riuscito

19:07Ma giuro che sarà un divorzio splendido

19:10Oh no zio Fester

19:12Trivia lo amerà per sempre

19:14Gomez caro che ti è successo?

19:20Trivia sei innamorata di me

19:22Oh sta tranquillo

19:23T'amerà per sempre

19:24Gomez è impossibile

19:25Sei un uomo sposato

19:26È un particolare che le ha sfuggito

19:28Ho provato a sottrarmi

19:29Ma era una belva

19:31Non posso crederci

19:32La mia più cara amica

19:33Ha una ladra di mariti

19:34Con scasso

19:35Questo è un vero caso d'emergenza

19:37E adesso come te la caverai?

19:40Fester

19:40Devi provare a calmarla

19:42Spiegale che cosa succederebbe

19:44Allerch se scoprisse

19:45Che è innamorata di me

19:46Neanche che cosa succederebbe a me

19:49Non preoccuparti

19:51Ci penso io

19:52Caro

19:54Ora possiamo stare tranquilli

19:56Lo zio Fester

19:56Prenderà in pugno questa storia

19:58Aiuto

20:00Bellissimo

20:02Bellissimo affascinante fra gli uomini

20:03Ti amirò fino alla morte

20:05Ma che succede?

20:08Devi avermi scambiato per Gomez

20:10O per Lerch

20:10No sono pazza

20:11Pazza pazza

20:12Di te

20:13Credo che tu sia un poco volubile

20:15Solo in materia di uomini

20:17Credi?

20:19Tivia

20:20Credevo che tu amassi Gomez

20:22Io pensavo che amassi Lerch

20:23Erano solo piccole infatuazioni

20:25Questo è l'uomo che amo veramente

20:27Declino

20:27Sono uno scavolo convinto

20:29E da quando?

20:30A partire?

20:30Da questo momento

20:33Li amo di più

20:34Quando fanno resistenza

20:36It

20:43Quanto mi piacciono i tuoi capelli

20:47Tu si che sai parlare d'amore a una donna

20:50Madonna

20:51Ai sei meraviglioso

20:55Gomez

20:56Adesso trivia sta proprio esagerando

20:58Condivido pienamente

21:00Piantarmi per Fester

21:01Zio Fester è dotato di magnetismo

21:04Eh si

21:04A quel certo

21:05Je ne sais quoi

21:06Tici è francese

21:08Se l'avessi detto tu

21:09Ora c'è trivia caro

21:11Je ne sais quoi dopo

21:12L'hai detto?

21:14Più tardi caro

21:15Più tardi

21:16Ora

21:18Come vuoi tu

21:22Sei l'unico uomo che amerò per sempre

21:25Hai già una ragazza

21:28Scusa

21:29Solo scuse

21:29È il destino

21:31È il fato

21:31Non possiamo resistere alla passione

21:34It

21:34Devi amarmi

21:35Ti amo

21:36A quanto pare di gusti piuttosto variabili

21:39Ho sempre sognato un uomo come te

21:41Sei l'uomo della mia vita

21:43Mio caro It

21:43Trivia

21:44Ti sembra questo il modo?

21:45Fare una cosa simile a Lerch

21:47E poi a Fester

21:48E poi

21:48Lascia perdere

21:49Io lo amo

21:50Lo amo

21:51Ho trovato il mio vero

21:52Il mio unico

21:53Cosa gli prende a It?

22:06Perché mi state guardando così?

22:10Oh

22:10È accaduto qualcosa

22:12Ma cosa?

22:13Ti sei innamorata di...

22:15Innamorata io?

22:16Oh che sciocchezze

22:18Bene

22:19Devo andare

22:19La scena mi chiama

22:21Io voglio di più danzar con te

22:23Io aiuto a fare bagagli

22:26Lerch

22:28Lerch sembra ansioso di liberarsene

22:30È volubile anche lui

22:31In questo caso è un peccato

22:33Sarebbero stati una coppia perfetta

22:35Povero Lerch

22:42È deluso

22:43Sembrava una così bella storia d'amore

22:46Ci è arrivato proprio molto vicino

22:48Al matrimonio?

22:49Alla rovina

22:50A volte ci si sbaglia

22:52Non riesco a capire che cosa non ha funzionato

22:55Questo filtro non ha fallito una volta

22:57Però io sono contenta

22:59Lerch rimane con noi

23:00Beh questo è vero

23:02Vado a dare la colazione ai miei ragni

23:04Ma certo

23:05Io voglio più cantar

23:27Più danzar con te

23:30Sognar del...

23:33Che succede mamma?

23:37L'età ragazzo mio

23:39Soltanto l'età

23:40L'età ragazzo mio

23:46L'età ragazzo mio

23:53L'età ragazzo mio

23:59L'età ragazzo mio

24:05L'età ragazzo mio

La famiglia Addams, 29 La grande avventura di Lurch - 1965

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

La famiglia Addams 1964/65

Consigliato