Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Regia: Joe D'Amato
Paese: Italia
Genere: Horror
Interpreti: Luciano Rossi: Franz von Holstein; Klaus Kinski: dott. Sturges; Angela Bo: Eva von Ravensbrück; Sergio Doria: Walter von Ravensbrück; Attilio Dottesio: commissario Dannick; Marco Mariani: Simeon; Giacomo Rossi Stuart: Herbert von Ravensbrück;
Fernando Cerulli: prof. Kempte; Evelyn Melcherich: Gertrude; Pietro Torrisi: assistente del dott. Sturges; Ewa Aulin: Greta.


TRAMA: Inizi '900: la giovane Greta, che al collo porta un medaglione misterioso con incise delle scritte Atzeche, si salva da un incidente in carrozza senza ricordare alcunchè. Ospitata nella dimora di Walter ed Eva, la ragazza finisce per accendere in entrambi le fiamme della passione. Ma qualcosa in lei non va: un medico, visitandola, comincia a nutrire il sospetto, fattosi poi certezza, che Greta non appartenga al mondo dei vivi...


NOTE: Il film fu girato tra il novembre e il dicembre 1972 a Palazzo Borghese (Roma), Palazzo Patrizi Bracciano (Roma), Villa Parisi a Frascati (Roma), Manziana (Roma) e ad Artena. Le riprese durarono otto giorni, il budget fu di 150 milioni di lire. Il titolo di lavorazione del film era Sette Strani Cadaveri (su alcuni documenti il titolo appare anche come 7 Strani Cadaveri), ma venne cambiato dalla distribuzione per seguire la moda di allora che prevedeva la parola "morte" nei titoli. Romano Scandariato propose il titolo L'angelo Finisce Dove Comincia Il Diavolo, una frase di Papa Paolo VI, ma alla fine la distribuzione optò per La Morte Ha Sorriso All'Assassino. Il film uscì negli Stati Uniti come Death Smiles on a Murderer e in Germania Ovest come Die Mörderbestien.
Trascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Ti hanno strappato a me
00:02:01Ti hanno uccisa
00:02:05Mio unico grande amore così dolce
00:02:09Così indifeso
00:02:41Lasciami, lasciami
00:02:44Franz, quando mi porterai via da questo orribile posto?
00:02:57Voglio andare via, lontano da qui
00:02:59Stare in mezzo alla gente, conoscere il mondo
00:03:02Voglio vivere
00:03:03Franz, Franz!
00:03:25Vediamo se mi prendi
00:03:27Se ci riesci, per un mese sarai il mio padrone
00:03:31E io farò tutto quello che farrai
00:03:34Tutto!
00:03:36Prendimi!
00:03:38Corri!
00:03:38Prendimi!
00:03:39Prendimi!
00:03:40Prendimi!
00:03:41Prendimi!
00:03:42Prendimi!
00:03:43Prendimi!
00:03:44Prendimi!
00:03:45Prendimi!
00:03:45Grazie a tutti.
00:04:15Grazie a tutti.
00:04:45Grazie a tutti.
00:05:15Grazie a tutti.
00:05:45Grazie a tutti.
00:06:15Grazie a tutti.
00:06:45Grazie a tutti.
00:07:15C'è una donna, sembra svenuta.
00:07:34Dammi una mano, signor.
00:07:36Scusatemi se ho insistito, commissario Danek, ma interrogarla ora non sarebbe servito a niente.
00:07:53Si trova in un completo stato confusionale.
00:07:55La vedrete quando si sarà rimessa un po'.
00:07:59Il dottor Sturgess verrà subito.
00:08:01L'ho già fatto chiamare.
00:08:02Va bene, ma devo completare.
00:08:04Va bene, ma devo completare al più presto il verbale dell'incidente e quella ragazza è l'unica persona a sapere come sono andate le cose.
00:08:11Il cocchiere per questa notte.
00:08:13Il cocchiere per questa notte l'ho fatto sistemare nella vostra cappella.
00:08:19Dite a Sturgess di redigere l'atto di morte.
00:08:21Quanto alla ragazza appena si sarà rimessa, me la farete vedere.
00:08:26Non dubitate, commissario.
00:08:28Arrivederci.
00:08:36Il dottor Sturgess.
00:08:40Dottore, sarete già stato informato dall'uomo che è venuto a chiamarvi.
00:08:44È stato un terribile incidente.
00:08:45La ragazza era priva di sensi.
00:08:47State tranquilla, non vi farò del male.
00:08:49Ma da quando ha ripreso conoscenza non riesce a ricordare niente.
00:08:56La ragazza.
00:08:58La ragazza è che in questo livello.
00:09:00Ma da quando ha ripsobito, non vi farò di sensi.
00:09:02Ma sarà un'unica persona a chiara che inizia i sensi d'esserti.
00:09:05È stato un'unica persona a chiara ommacarli.
00:09:06Emano.
00:09:07La ragazza è una cosa che si fanno.
00:09:08Non vi farò di sensi che non s'essi chiascara.
00:09:10Ciò che non rincova attrazi.
00:09:12Facciamo un'unica persona a chiara di essere.
00:09:16Le roghe a chiara di aspettazione non riesce.
00:09:18Me stai un'unica per questo inizia.
00:09:20Emano non vi farò di fatto sempre.
00:09:22wisdom?
00:09:23Grazie a tutti.
00:09:53Grazie a tutti.
00:10:23Nel frattempo andiamo di là a bere qualcosa, dottore.
00:10:25Grazie a tutti.
00:10:55Ora lo hanno sistemato nella nostra cappella di famiglia.
00:10:59Il commissario Danek vi prega di voler redigere l'atto di morte.
00:11:03D'accordo.
00:11:05Ma prima desidero visitare la ragazza.
00:11:07Sarà meglio che voi aspettiate qui.
00:11:08Ha preso le gocce?
00:11:15Sì, dieci come avete detto, dottore.
00:11:18Vi dispiace aspettare di là.
00:11:19Non ci metterò molto.
00:11:20Bene.
00:11:29Spogliatevi, per favore.
00:11:30Buon appetito.
00:11:31Buon appetito.
00:11:37Grazie a tutti.
00:12:07Grazie a tutti.
00:12:37No, io...
00:12:41Scusate, scusate.
00:12:47Gertrude!
00:12:49Gertrude!
00:12:50Sono pronta, dottore.
00:13:00Non ricordate niente del vostro passato?
00:13:21Non ricordate niente del vostro passato.
00:13:50Potreste chiamarvi Greta?
00:13:54Non vi ricorda niente?
00:13:57Sì.
00:13:59Sì, miei familiari.
00:14:00La data deve riferirsi a un fatto importante.
00:14:05Sì, miei familiari.
00:14:15Sì, miei familiari.
00:14:25Sì, miei familiari.
00:14:27Sì, miei familiari.
00:14:28Sì, miei familiari.
00:14:29Sì, miei familiari.
00:14:33No, no, no, no.
00:15:03No, no, no, no.
00:15:33No, no, no.
00:16:03No, no.
00:16:33Scusatemi, ma non credo di poter sopportare di nuovo la vista di quel poveretto.
00:16:40Simeone, accompagna subito il dottore alla cappella, per favore.
00:16:45Buonasera, dottor Sturgis.
00:16:46Buonasera.
00:16:48Buonasera.
00:16:48Buonasera.
00:16:49Buonasera.
00:16:50Buonasera.
00:16:53Buonasera.
00:16:55Buonasera.
00:17:05Buonasera.
00:17:07Buonasera.
00:17:26Il corpo si trova già nella vara.
00:17:27Ma dovrete fare tutto da solo, dottore. A me fa troppa impressione. Io aspetterò qui.
00:17:57A me fa troppa.
00:18:27A me fa troppa.
00:18:57A me fa troppa.
00:19:27A me fa troppa.
00:19:57A me fa troppa.
00:20:27A me fa troppa.
00:20:57A me fa troppa.
00:21:27A me fa troppa.
00:21:29A me fa troppa.
00:21:31A me fa troppa.
00:21:33A me fa troppa.
00:21:35Non so cosa avrei fatto senza di te, grazie.
00:21:37Di nulla, dovere.
00:21:38A proposito, Simeone, cos'è accaduto a Gertrude?
00:21:42Ha dato le sue dimissioni, ha detto che vuole andare via al più presto, domattina.
00:21:46Non l'ho mai vista così.
00:21:48Non lo so.
00:21:49Mi sono accorto anch'io che è molto nervosa, ma non me ne ha voluto parlare.
00:21:52strano.
00:21:54E' da tre anni che è con noi che è con noi e non ha mai detto di trovarsi male.
00:21:59Sì, è vero.
00:22:00Buonanotte, Simeone.
00:22:02Buonanotte.
00:22:02Buonanotte.
00:22:04Buonanotte.
00:22:05Buonanotte.
00:22:06Buonanotte.
00:22:36Buonanotte.
00:23:06Buonanotte.
00:23:36Buonanotte.
00:23:44No, non dirò niente.
00:23:49Vi prego, no.
00:23:53Vado via, vado via.
00:23:55Non ho detto niente a nessuno.
00:23:58No, no, no.
00:24:06Mi dispiace, cara, ma non permetteremo che tu te ne vada
00:24:10Non se ne parla neppure
00:24:12Certo, Greta, noi ti vogliamo bene, molto bene
00:24:15Lasceresti un gran vuoto nella nostra casa
00:24:17Siete stati molto buoni con me, vi ringrazio, ma non posso approfittare ancora
00:24:25Davvero, mi devo decidere una buona volta
00:24:27Non posso mica restare con voi per sempre, no?
00:24:30Ma tu ancora non hai riacquistato la memoria, cara
00:24:33Non puoi certo andartene in questo stato, resterai con noi
00:24:35Anzi, domani daremo una bella festa in tuo onore
00:24:38Così ti divertirai un po', conoscerai altra gente
00:24:40Io e Walter non ti diamo la compagnia che tu vorresti
00:24:42Ammetto che siamo due gran noiosi
00:25:05Ciao!
00:25:06Ciao!
00:25:22La
00:25:26La
00:25:28La
00:25:30La
00:25:32La
00:25:34La
00:25:36La
00:25:38La
00:25:40La
00:25:42Ficciamo Greta! Ficciamo Greta!
00:25:50Greta!
00:25:55Rodolfo!
00:26:04Ficciamo Greta!
00:26:09Spiritoso!
00:26:11Mi prendi in giro?
00:26:13Ecco, mangia!
00:26:21Sei tu, Walter! Mi hai fatto paura, sai?
00:26:24Scusami, cosa facevi qua tutta sola?
00:26:26Niente, stavo pensando!
00:26:29A che cosa sedici tu?
00:26:32Osservavo tutti questi uccellini in gabbia.
00:26:35A vederli così allegri, così svolazzanti, cinguettanti, beh...
00:26:39Sembrano felici in apparenza, ma lo sono in realtà.
00:26:45Sai, per un attimo mi sono sentita un po' come loro.
00:26:49Prigioniera di qualche cosa e di qualcuno che mi opprime, che mi tiene legata.
00:26:53A volte ho l'impressione di avere un padrone.
00:26:56Ficciamo Greta!
00:26:59Gli hai insegnato il tuo nome, ma lui si chiama Rodolfo ed è un maschio.
00:27:03E' vero, Rodolfo, come ti chiami?
00:27:10Rodolfo?
00:27:11Gli siamo Greta!
00:27:14Andiamo!
00:27:15La campagna è una cosa meravigliosa.
00:27:20Ditemi a chi non piacerebbe viverci sempre.
00:27:23A nessuno.
00:27:24E a te, Greta?
00:27:25Piace a te.
00:27:26Io non vivrei in città per tutto l'ora del mondo.
00:27:29Cerco di tornare qui tutte le volte che posso, con la scusa della caccia.
00:27:32E riuscite ad andare a caccia molto spesso?
00:27:33Quasi tutti i giorni.
00:27:34Ce l'ho nel sangue.
00:27:35Non rinuncere mai a una battuta.
00:27:37Piace anche a voi la caccia?
00:27:38Non saprei dirlo, non ci sono mai andata.
00:27:40Avete perduto molto.
00:27:42Ah sì?
00:27:42Cercherò di rimediare.
00:27:43Quando è così, Greta, domani organizzerò una battuta in tuona.
00:27:46Così riceverete anche voi il battesimo del fuoco.
00:27:48Alla vostra salute.
00:27:49Grazie.
00:27:51Sarà emozionante.
00:27:55Vieni un attimo con me, Friedrich.
00:27:59Greta, permettimi di presentarti un nostro carissimo amico, Friedrich Meyer.
00:28:03È un ballerino formidabile, un irresistibile Don Giovanni.
00:28:06Friedrich, fate fare un giro di valsera, Greta.
00:28:08Prego, signora.
00:28:13Siete bellissime.
00:28:23Siete bellissime.
00:28:23
00:28:31Siete bellissime.
00:28:34Siete bellissime.
00:28:37Siete bellissime.
00:28:38Mancato
00:28:56Andrà meglio al prossimo colpo
00:29:01Volava troppo alto
00:29:08Volava troppo
00:29:38Sì, sì, sì.
00:30:08Sì, sì, sì.
00:30:38Sì, sì.
00:31:08Sì, sì.
00:31:38Sì, sì.
00:32:08Sì, sì.
00:32:37Sì, sì.
00:32:39Sì, sì.
00:33:09Sì, sì.
00:33:39Sì.
00:33:41Sì.
00:33:43Sì.
00:33:45Sì.
00:33:47Sì.
00:33:49Sì.
00:33:51Sì.
00:33:53Sì.
00:33:55Sì.
00:33:57Sì.
00:33:59Sì.
00:34:01Sì.
00:34:03Sì.
00:34:05Sì.
00:34:07Sì.
00:34:09Sì.
00:34:11Sì.
00:34:13Sì.
00:34:15Sì.
00:34:17Sì.
00:34:19Sì.
00:34:21Sì.
00:34:23Sì.
00:34:25Sì.
00:34:27Sì.
00:34:29Sì.
00:34:31Sì.
00:34:33Sì.
00:34:35Sì.
00:34:37Sì.
00:34:39Sì.
00:34:41Sì.
00:34:43Sì.
00:34:45Sì.
00:34:47Sì.
00:34:49Sì.
00:34:51Sì.
00:34:52Sì.
00:34:53Sì.
00:34:55Sì.
00:34:56Sì.
00:34:57Sì.
00:34:58Sì.
00:35:00Sì.
00:35:04Sì.
00:35:06Sì.
00:35:07Dovrei essermi riconoscente, amico
00:35:20Perché tu rivivrai
00:35:22Rivivrai per mia volontà
00:35:26Perché anch'io ora posseggo il segreto della vita
00:35:32Finalmente, dopo anni e anni di studi, di tentativi
00:35:36Finalmente è mio
00:35:38La medaglietta
00:35:41La medaglietta al collo di quella ragazza
00:35:45Era quella la chiave di tutto
00:35:47La chiave della vita
00:35:49E lo stato del corpo del cocchiere mi conferma questa verità
00:35:54Ma chi sarà stato a interpretare quel simbolo prima di me
00:36:00Nessuno me lo può rubare
00:36:02È mio, è mio, soltanto mio
00:36:06È mio, soltanto mio
00:36:10È mio, soltanto mio
00:36:14È mio, soltanto mio
00:36:19È mio, soltanto mio
00:36:23È mio, soltanto mio
00:36:27È mio, soltanto mio
00:36:31È mio, soltanto mio
00:36:33È mio, soltanto mio
00:36:35È mio, soltanto mio
00:36:39È mio, soltanto mio
00:36:41È mio, soltanto mio
00:36:43È mio, soltanto mio
00:36:49È mio, soltanto mio
00:36:51È mio, soltanto mio
00:36:55È mio, soltanto mio
00:37:02È mio, soltanto mio
00:37:04È mio, soltanto mio
00:37:10È mio, soltanto mio
00:37:12È mio, soltanto mio
00:37:18È mio, soltanto mio
00:37:20È mio, soltanto mio
00:37:26È mio, soltanto mio
00:37:28È mio, soltanto mio
00:37:32È mio, soltanto mio
00:37:34È mio, soltanto mio
00:37:36È mio, soltanto mio
00:37:42È mio, soltanto mio
00:37:44È mio, soltanto mio
00:37:46È mio, soltanto mio
00:37:53È mio, soltanto mio
00:37:55È mio, soltanto mio
00:38:01È mio, soltanto mio
00:38:03È mio, soltanto mio
00:38:05È mio, soltanto mio
00:38:07È mio, soltanto mio
00:38:09A presto.
00:38:39A presto.
00:39:09A presto.
00:39:39Anche io sono innamorata di te ed è una cosa orribile.
00:39:58A presto.
00:40:28A presto.
00:40:58A presto.
00:41:28A presto.
00:41:58A presto.
00:42:28A presto.
00:42:58A presto.
00:43:00A presto.
00:43:02A presto.
00:43:04A presto.
00:43:06A presto.
00:43:08A presto.
00:43:10A presto.
00:43:12A presto.
00:43:14A presto.
00:43:16A presto.
00:43:46A presto.
00:44:16A presto.
00:44:18A presto.
00:44:20A presto.
00:44:22A presto.
00:44:24A presto.
00:44:26A presto.
00:44:28A presto.
00:44:30A presto.
00:44:32A presto.
00:44:34A presto.
00:44:36A presto.
00:44:38A presto.
00:44:40A presto.
00:44:42A presto.
00:44:43A presto.
00:44:44A presto.
00:44:46A presto.
00:44:47A presto.
00:44:48A presto.
00:44:49A presto.
00:44:50A presto.
00:44:51A presto.
00:44:52A presto.
00:44:53A presto.
00:44:54A presto.
00:44:56A presto.
00:45:01A presto.
00:45:02Ma dove stiamo andando?
00:45:03Un attimo di pazienza.
00:45:04Tra poco lo saprai.
00:45:10Vieni.
00:45:13Entra.
00:45:14Guarda.
00:45:18Io non vedo niente
00:45:25Non dovevi farlo
00:45:29Tu ti sei presa a gioco di me
00:45:32Ti amavo con tutta me stessa
00:45:34Era la prima volta che provavo
00:45:36Questo sentimento
00:45:39Tu hai sciupato tutto
00:45:48Adio
00:45:51Eva, cosa puoi fare?
00:45:56Sei impazzita
00:45:58Eva
00:46:00Eva, ti prego
00:46:06Ti prego
00:46:09Io non sapevo
00:46:14Non dovevo impaginare
00:46:18Eva, ti prego
00:46:48Eva, me ne andrò
00:46:51Ti giuro che me ne andrò
00:46:54Spiron
00:46:58Spiron
00:47:00Farò tutto quello che mi chiedi
00:47:06Eva, ti prego
00:47:20Eva, ti prego
00:47:24Eva
00:47:26Eva
00:47:28Non dovevi uscire
00:47:30Ti prego
00:47:32Eva
00:47:34Non
00:47:36Non
00:47:38Ti prego
00:47:40Ti prego
00:47:42Ti prego
00:47:44Ti prego
00:47:46Eva
00:47:48Che cosa è successo?
00:48:02Che cosa è successo?
00:48:20Perché piangi?
00:48:24Se n'è andata.
00:48:26Greta!
00:48:27Perché?
00:48:28Spiegami, parla.
00:48:32Non lo so.
00:48:34Rispondimi, dimmi perché se n'è andata.
00:48:35Non lo so, so solo che è andata via.
00:48:58Pronto?
00:49:03Pronto.
00:49:04Il commissario Danek?
00:49:05Sì, sono io.
00:49:06Dite.
00:49:08Commissario, è andata via.
00:49:09Ma chi parla, prego?
00:49:11Sono Walter von Havisbruch.
00:49:12Greta, la ragazza dell'incidente che era mia ospite, è scomparsa.
00:49:16Come sarebbe scomparsa?
00:49:17Rietrata a casa poco fa, non l'ho più trovata.
00:49:19Mia moglie ha detto che se n'è andata senza dire niente.
00:49:21Va bene, farò iniziare subito le ricerche, ma state tranquillo.
00:49:24Vedrete che la ritroveremo.
00:49:28Vi terrò informato.
00:49:30Cos'è successo, caro?
00:49:32Un'altra seccatura è scomparsa la ragazza ospite di von Havisbruch, di cui ti avevo parlato.
00:49:37Spero di tornare per il pranzo.
00:49:40Ti aspetterò.
00:49:42Dopo 15 giorni non credo che sia più possibile ritrovarla.
00:49:46Almeno in questa contea.
00:49:48E il fatto che non sappiamo chi era non ci aiuta di certo.
00:49:54Non è possibile che sia scomparsa in quel modo.
00:49:57Dobbiamo continuare a cercarla.
00:50:03Voi siete l'ultima persona che l'ha vista.
00:50:07Cercate di ricordare qualche particolare che può esservi sfuggito.
00:50:10Io ho già detto tutto quello che sapevo.
00:50:12Certo si tratta di una scomparsa molto strana.
00:50:20Sembra essersi volatilizzata, senza contare che indossova soltanto la camicia da notte.
00:50:28Ho fatto dragare anche un tratto del fiume.
00:50:32Niente.
00:50:32Vi farò sapere se ci saranno delle novità.
00:50:38Vi ringrazio, commissario.
00:50:40Fate il possibile.
00:50:41State tranquilli, signor Von Rappersburg.
00:50:46Bene, buonanotte.
00:50:48Buonasera, commissario.
00:50:50E grazie.
00:50:50Per favore, per favore, smettete un momento.
00:51:17Vi prego di suonare qualcosa di più allegro perché adesso dobbiamo fare un gioco, va bene?
00:51:20Tutti in circolo, datevi la mano, la rulletta e la mano.
00:51:23Sudo gli occhi, conto che da dieci vi fermate e io indovinerò chi mi sta di fronte.
00:51:28D'accordo?
00:51:28No!
00:51:31Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, no!
00:51:49Tu sei Elga Weiss?
00:51:55Guardate, non ho mai visto mia moglie così allegra come questa sera.
00:52:00Avanti, avanti, riprendere a girare, coraggio!
00:52:02Uno, due, tre, quattro, girare, signori, divertirsi, forza!
00:52:11Cinque, sei, sette, quattro, tre, cento, sette, otto, abbiamo detto otto, otto e un quarto.
00:52:24Forza, signori, divertirsi, nove, nove e mezzo e dieci.
00:52:31Tu sei, sei Olga Kleine.
00:52:36Avanti, l'altra volta, girare, girare, forza!
00:52:39Come si diverte.
00:52:48Come si diverte.
00:52:48Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove.
00:53:11Attenzione, siamo quasi a città, nove.
00:53:17Attenzione, signori, coraggio, svelti, svelti, svelti, non lo ritmo più, eh!
00:53:21Non lo sento più.
00:53:22Siamo.
00:53:24Nove e...
00:53:27Dieci.
00:53:30Tu sei...
00:53:32Cristina.
00:53:33No, non potresti essere forse Karin Petter.
00:53:41No.
00:53:42Vuoi fare solo un altro tentativo?
00:53:45Non riesco proprio a immaginare che sia, rinuncio.
00:54:00Cos'è successo?
00:54:01Perché è scappata via?
00:54:03Dove è andata?
00:54:04Stavamo tutti giocando alla roulette della maschera.
00:54:07E non è riuscita a dovinare lui.
00:54:08Ma la maschera adesso dove è andata?
00:54:10Non capisco, era qui un momento fa.
00:54:12Già, era quella col manterrò.
00:54:13Beh, non vi preoccupate, non è niente, si sarà staccata.
00:54:15Su, continuate a ballare.
00:54:16Musica, prego.
00:54:17Ballate, ballate.
00:54:18Ballate.
00:54:31Ballate, ballate.
00:54:55Ah!
00:55:25Ah!
00:55:55Ah!
00:56:17Ah!
00:56:25Oh!
00:56:29Ah!
00:56:31What?
00:56:41Ah!
00:56:43Ah!
00:56:46Ah!
00:56:49Ah!
00:56:51Ah, ah, ah, ah
00:57:21Ah, ah, ah, ah
00:57:51Ah, ah, ah, ah
00:58:01Grazie a tutti.
00:58:31Grazie a tutti.
00:59:02Qualcuno degli invitati dice di aver riconosciuto Greta, quella ragazza che era qui con voi e che è sparita improvvisamente.
00:59:10È piuttosto misteriosa questa storia.
00:59:14Ma reagite, per Dio!
00:59:23Il vostro aiuto mi sarebbe prezioso.
00:59:26Quella porta murata nella cantina.
00:59:28Perché?
00:59:29È possibile che non ne sappiate niente?
00:59:33Io vi ho già detto tutto quello che sapevo, commissario.
00:59:36Ve lo assicuro.
00:59:38Questa storia è misteriosa anche per me.
00:59:40Mi dispiace.
00:59:46Ci vedremo domani sera al funerare.
00:59:48Mi dispiace, Walter.
01:00:11Sono partito appena ho saputo.
01:00:14Grazie, papà.
01:00:15Grazie di essere venuto.
01:00:16È doloroso rivederci in una tragica circostanza, Herbert.
01:00:20Scusatemi.
01:00:21Vi precedo, formalità.
01:00:22Mi fa piacere rivederti.
01:00:24Sono tre anni che sei partito.
01:00:25Bene, camico mio, mi sei mancato.
01:00:29Come ti avranno detto, la morte della povera Eva è molto strana.
01:00:33Si potrebbe pensare a un suicidio,
01:00:35ma molte circostanze rendono dubbia questa ipotesi.
01:00:39Non avrei mai dovuto andare via.
01:00:41Se fossi rimasto vicino a mio figlio,
01:00:44questo forse non sarebbe successo.
01:00:46Ma tu, non sai, io non potevo più restare qui.
01:00:52Un giorno ti dirò cosa mi ha spinto a partire
01:00:54e allora capirai.
01:00:54Tre me sattus do ego e tineo
01:01:03Don giscus io veneris
01:01:07Ave ventura ila
01:01:14Libera me domine
01:01:22E allora capirai
01:01:31E allora capirai
01:01:37E allora capirai
01:01:45E allora capirai
01:01:51E allora capirai
01:02:05E allora capirai
01:02:19E allora capirai
01:02:34E allora capirai
01:02:48E allora capirai
01:03:02E allora capirai
01:03:16E allora capirai
01:03:31E allora capirai
01:03:45E allora capirai
01:03:59E allora capirai
01:04:13E allora capirai
01:04:28E allora capirai
01:04:42E allora capirai
01:04:56E allora capirai
01:05:10E allora capirai
01:05:25E allora capirai
01:05:39E allora capirai
01:05:43Papà
01:05:43Papà
01:05:44Papà
01:05:46Andiamo a casa
01:05:49Andiamo a casa papà
01:05:50E allora capirai
01:06:06E allora capirai
01:06:36Non aver paura
01:07:06Non sono morta
01:07:07Non sono morta come ti hanno detto
01:07:08Mio fratello ha fatto in modo
01:07:10Che tu lo credessi
01:07:12Il bambino invece
01:07:13Il nostro bambino
01:07:15E' morto ancora prima di nascere
01:07:18E ora abbracciami
01:07:19E' tanto che ti aspetto
01:07:21Non mi sfuggire
01:07:22Non mi sfuggire
01:07:23Non mi sfuggire
01:07:24Non mi sfuggire
01:07:25Non mi sfuggire
01:07:29Non mi sfuggire
01:07:31Non mi sfuggire
01:07:33Non mi sfuggire
01:07:36Non mi sfuggire
01:07:38Non mi sfuggire
01:07:39Non mi sfuggire
01:07:40Non mi sfuggire
01:07:41Non mi sfuggire
01:07:43Non mi sfuggire
01:07:44Non mi sfuggire
01:07:45Non mi sfuggire
01:07:46Non mi sfuggire
01:07:48Non mi sfuggire
01:07:50Non mi sfuggire
01:07:52Non mi sfuggire
01:07:54Non mi sfuggire
01:07:56Non mi sfuggire
01:07:58Non mi sfuggire
01:07:59Non mi sfuggire
01:08:00Non mi sfuggire
01:08:01Non mi sfuggire
01:08:02Non mi sfuggire
01:08:03Non mi sfuggire
01:08:04Non mi sfuggire
01:08:05Non mi sfuggire
01:08:06Non mi sfuggire
01:08:07Non mi sfuggire
01:08:08Non mi sfuggire
01:08:09Non mi sfuggire
01:08:10Non mi sfuggire
01:08:11Non mi sfuggire
01:08:12Non mi sfuggire
01:08:13Non mi sfuggire
01:08:14Non mi sfuggire
01:08:15Non mi sfuggire
01:08:16Non mi sfuggire
01:08:17Non mi sfuggire
01:08:18Non mi sfuggire
01:08:19Non mi sfuggire
01:08:20Non mi sfuggire
01:08:21Non mi sfuggire
01:08:22Non mi sfuggire
01:08:23Non mi sfuggire
01:08:24Non mi sfuggire
01:08:25Non mi sfuggire
01:08:26Autore dei sottotitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:08:56Sottotitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:09:26Sottotitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:09:56Sottotitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:10:26Sottitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:10:30Sottitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:10:34Sottitoli e delle caratteristiche di QTSS
01:10:42Mi dispiace ma il signor Herbert non è dai signori Kürstenberg
01:10:46Mi hanno detto che dopo la cerimonia non l'hanno più visto
01:10:49Volete che vada a vedere?
01:10:51Non ti preoccupare, Simeon
01:10:52Si sarà fermato a casa di qualche altro vecchio amico
01:10:56Puoi andare a dormire
01:10:58Buonanotte, signor Walter
01:11:00Buonanotte, Simeon
01:11:03Buonanotte, Simeon
01:11:30Grazie.
01:12:00Grazie.
01:12:30Micio.
01:12:42Come vedi, sono tornata. E sono tornata per te.
01:12:50Non hai più niente da temere. Nessuno potrà amarti come me.
01:13:00Non devi aver paura. Non devi più aver paura.
01:13:19Non ho paura. Ti amo, Greta.
01:13:30Ma non sei meravigliosa.
01:13:46Sei meravigliosa.
01:13:49Non sei meravigliosa.
01:13:52Non sei meravigliosa.
01:13:55Su, vieni fuori.
01:14:16Non devi nasconderti.
01:14:17Tanto lo so che sei qui.
01:14:19Lo so che mi hai sempre spiata e che sai tutto di me.
01:14:22Ma non mi hai tradita.
01:14:27E io voglio ricompensarti.
01:14:30Cosa vorresti da me?
01:14:33Denaro?
01:14:35È questo che vuoi da me?
01:14:37Non ci credo.
01:14:40No, non è questo che ti aspetti da me.
01:14:45Amore?
01:14:48Questa volta ho indovinato, vero?
01:14:51Sì.
01:14:52È questo che vuoi.
01:14:55Posso dartene tanto.
01:14:57Tutto per te.
01:14:59E te lo sarai meritato.
01:15:02Vieni a prenderti la tua ricompensa.
01:15:06Simeone.
01:15:22Sì.
01:15:23Sì.
01:15:24Sì.
01:15:24Sì.
01:15:25Sì.
01:15:26No, no, no, no.
01:15:56No, no, no, no.
01:16:26No, no, no, no.
01:16:56No, no, no.
01:17:26No, no.
01:17:28No, no, no.
01:17:58No, no, no.
01:18:28No, no, no.
01:18:58No, no, no.
01:19:28No, no.
01:19:30No, no.
01:19:32No, no.
01:19:34No, no, no.
01:19:36No, no, no.
01:19:38No, no, no.
01:19:40No, no, no.
01:19:42No, no, no.
01:19:44No, no, no, no.
01:19:46No, no, no, no, no.
01:19:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:19:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:19:54Grazie per la visione!
01:20:24Grazie a tutti.
01:20:54Grazie a tutti.
01:21:24Grazie a tutti.
01:21:54Grazie a tutti.
01:22:24È un'indagine strana e difficile soprattutto, molto difficile.
01:22:29C'è qualcosa di sopranaturale.
01:22:31Tutti questi cadaveri, per esempio.
01:22:35Queste persone uccise in modo così misterioso.
01:22:38Queste morti inspiegabilmente legate l'una all'altra.
01:22:42E poi, tanto per complicare le cose, la tomba di quella ragazza.
01:22:46L'abbiamo fatta aprire oggi, vuota.
01:23:16E poi, tanto per la ragazza.
01:23:46E poi, tanto per la ragazza.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato