- 16 ore fa
La prima stagione della serie televisiva La famiglia Addams, composta da 34 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da ABC, dal 18 settembre 1964 al 21 maggio 1965.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00Caro, credi di aver fatto bene o di scriverti ad una scuola per corrispondenza di yoga?
01:07Ma certo! Non c'è niente di meglio di un po' di sport
01:11Vero
01:13Non vedi come si riposano i miei piedi?
01:18Ma deve essere così
01:20Anche la tua testa sta bene?
01:23Che rida, non si può avere tutto
01:25Lo capisco perfettamente
01:28Perché non convinci anche lo zio Fester?
01:31Non mi dà neppure ascolto
01:33Da qualche tempo gli è capitato qualcosa
01:34È molto strano
01:35Il caro zio Fester
01:37Comincia ad avere una certa età
01:39Dimmi se ti piace
01:44Oh, sì
01:48Ma il collo non è un po' strano?
01:53Oh
01:53È stretto?
01:56No, largo
01:58Per il cugino è ustante?
02:00Come non detto
02:01Ah, le due
02:07È l'ora del giornale del pomeriggio
02:10Vado a prenderlo
02:11Fai presto
02:18Volo
02:18Ti aspetto nell'orto botanico
02:22Morticia
02:24Amore mio
02:27Il tempo per te si è fermato
02:29Sei ancora più bella del giorno in cui ti ho incontrato
02:32Babola
02:35Mi emoziona
02:38È meglio che vada
02:40Mi emoziona
03:10Chiamato
03:19Lerge
03:20Hai preso tu il giornale?
03:21No, signore
03:22Sono quattro giorni che qualcuno me lo porta via
03:25Sai chi è?
03:29Questa è fedeltà
03:30Zio feste
03:53Grazie, mano
03:55Senza di te questa sarebbe una gabbia di matti
04:01La mia piccolina è affamata?
04:13Golosa
04:14Tieni
04:19Morticia?
04:24Oh, Gomez
04:25È successa una cosa così commovente
04:27Questa pianta ha i suoi tentacoli intorno a te
04:29Tesoro
04:31Tu la vizi troppo con la tua vicinanza e troppi amore
04:33No, no, no, no, no, non è questo
04:35Il corbezzolo rampicante e il verme di mezzanotte
04:39Si sono innamorati
04:42Non sono dolcissimi
04:47Gli innamorati si sono uniti
04:50Ma il verme tende verso destra e il corbezzolo verso sinistra
04:53È così
04:55Si sono soffocati
04:57Che splendida morte
05:00Morticia, voglio dirti che lo zio Fester non è più lui
05:05Oh, sta così male?
05:07Forse no
05:08Ma ha interferito con l'educazione dei bambini
05:11Malgrado il mio divieto ha promesso a Paxley un pitone
05:14Ma è normale per i bambini avere degli animaletti?
05:17Un pitone?
05:19Perché no?
05:20Costano un sacco
05:21Caro zio Fester
05:23Generoso come sempre
05:25Ehi papà
05:27Mamma
05:28Venite
05:29Venite
05:30Guardate che cosa mi ha regalato lo zio Fester
05:36L'ha messa insieme a posta per me
05:39Una colonia di vedovene
05:41Che bella
05:42Sembrano proprio piccoli esseri umani
05:45Ne sono già morte cinque
05:47È la vita
05:49Ma di questo passo moriranno tutte
05:52Naturalmente
05:54Ha già molti più ragni di quanti gliene occorre
05:58Gioca tesoro
06:00Bisogna fare qualcosa per lo zio Fester
06:05Ma sì
06:06Con garbo però
06:07L'ultima volta si è rinchiuso nel suo armadio
06:09E ha tenuto il broncio per tre settimane
06:11Era una finta cara
06:12A lui piace l'armadio
06:14Interessante
06:19Veramente interessante
06:22Oh, avanti
06:26Che fai? Parli da solo zio Fester?
06:31Lo fai spesso ultimamente
06:32E' solo quando sono solo
06:33Zio Fester
06:35Lo so, lo so cosa volete dirmi
06:37Che sto viziando i bambini
06:38Il fatto è
06:40Che io ho bisogno di affetto
06:42Ma ti vogliamo bene
06:43Tutti noi
06:44Non è vero
06:46Non hai voluto che giustassi quella perdita nel tetto
06:49Il mio dito si adattava a meraviglia
06:51Zio Fester
06:52Te l'ho detto
06:53E' il mio buco preferito
06:55E anche tu
06:58Una volta non usavi mai il rasoio elettrico
07:00Se il cordone della corrente non era inestato in me
07:03Perdonalo
07:05Gomez trova che sei un po' scarico al momento
07:08Io scarico?
07:13Guarda
07:14Io so ancora farla lampeggiare
07:16E lo chiami essere scarico?
07:24E che il mio nuovo rasoio va a corrente alternata
07:26E tu invece sei a corrente continua
07:28Tutte scuse, tutte scuse
07:29Mi dispiace
07:32Ma non durerà molto
07:34Ho dato un'occhiata agli annunci matrimoniali
07:40Non puoi
07:40Vecchio volpone, vuoi scherzare?
07:44Date le circostanze insomma
07:46Ma credo che sceglierò una moglie
07:48Zio Fester
07:49Non puoi prenderne una qualsiasi
07:51Devi trovarne una adatta
07:53Perché non metti un annunciato?
07:57Così arriveranno a frotte
07:59A frotte?
08:01Sì
08:02Così potrò scegliere
08:05Beh, sarò meglio che mi dia da fare
08:09Ah, Gomez
08:13Stamattina quando mi sono svegliata
08:16Il cielo era nero e nuvoloso
08:18Questo mi ha subito fatto capire
08:20Che sarebbe stata una giornata felice
08:22Ma posso onestamente dire
08:28Che non mi sono mai lasciato montare la testa
08:30Dalla presenza
08:31Dall'educazione
08:32E dalla mia ricchezza
08:34E vorrei conoscere una persona
08:36Del sesso opposto
08:37Con le mie stesse qualità
08:40Firmato
08:41Modesto
08:42Va bene?
08:49Eccellente
08:49Hai veramente una bella calligrafia
08:52Grazie, mamma
08:54Zio Fester
08:59Abbiamo una sorpresa per te
09:02Sorpresa per me?
09:04Mi viene da piangere?
09:05Chiudi gli occhi
09:06Va bene, Gomez
09:09So che finirò per piangere
09:11Adesso aprili
09:13È quella che non usammo noi
09:18È bellissima
09:19Eravate veramente una bella coppia
09:22Spero che la mia sposa apprezzi tutto questo
09:28Beh, vado ad impostare
09:29Dice che dovrei mandare anche una mia foto
09:33Non vedo perché no
09:35Perché non mandi quella che ti fecero in municipio
09:38Quando ti addormentasti sulla panchina
09:39E ti portarono per sbaglio all'obitorio
09:41Oh no, non quella
09:43Ero magro e poi avevo i capelli
09:46Non trovi che sto meglio adesso
09:48Ma certo
09:49Me ne farò una nuova
09:52Sì, ma deve rispecchiare il tuo bel carattere
09:56La tua forza e la tua nobiltà
09:58La faremo ritoccare
10:00Non sarà necessario
10:02Farò io la foto
10:04Pronto?
10:11No, no, zio Fester
10:13Sei smielato
10:15Oh, scusatemi
10:17Mostra il fascino innato degli Adams
10:20Ebbene
10:22Molto bene
10:26Perfetto
10:27E adesso veniamo al personaggio
10:29Bellissimo
10:33E adesso la forza
10:36Magnifico
10:41E adesso il pezzo di bravura
10:44La nobiltà
10:46Fantastico
10:50Oh, presto Gomez
10:51Prima che cambi espressione
10:53Ora
10:54Pronti?
10:58Stai fermo?
10:59Bene così?
10:59Pronti?
11:00Pronti?
11:09Perfetto
11:09Chissà come sarà la sposa dello zio Fester
11:21Ricordi quella che sembrava un trichecco
11:23Caro
11:25La bellezza non è tutto
11:28Hai ragione
11:29Parla di andarsene dopo
11:33Ha trovato casa vicino alla prigione
11:35Un posto accogliente per un nido d'amore
11:38Mi domando come saranno i suoi bambini
11:40Non mi importa se è maschio ma se è femmina
11:43Spero che gli assomigli
11:44Come sarebbe bello se potesse esserci ancora il nonno fra noi
11:48Era così di compagnia
11:50Cara
11:52Ma è vivo
11:54Davvero?
11:57Io non credo
11:59Controllerò
12:02Farei bene
12:04Mi piace?
12:10Cosa vecchio mio?
12:11Ma non lo vedi?
12:13Ehm
12:13Hai pianto?
12:15Non è così
12:16Ti sembra uno che ha l'aria di essere contento?
12:22Hai cambiato riga
12:24No, non può essere
12:25Andiamo
12:26Guarda da più vicino
12:28Ci sono
12:30Hai lucidato la testa
12:31Sì
12:32Gli uomini più vanitosi delle donne
12:35È rinforzante
12:36Non scolora e non si altera
12:39Sei davvero un bell'uomo
12:41Oh, già lo sapevo
12:42Oh, è già arrivata la posta?
12:44Su, su, controllati vecchio mio
12:46Sai che la posta non arriva fino a domani
12:48Non ne vedo l'ora
12:49Mi sento come un ragazzo disperato
12:51Che se ne va in giro in una deliziosa nuvola nera
12:54Calmati
12:55Sarà difficile che tu riceva una risposta
12:58L'hai spedita solamente ieri
13:00Non si sa mai
13:02Potrebbe esserci qualcuno più disperato di me
13:05Caro zio Fester
13:11Non lo ricordo così da quando fece saltare la locata
13:14Mamma, mamma
13:18Oh, taci Bruno
13:22Da un po' di tempo in qua sei troppo scontroso
13:24Cara, non gridare così
13:26Tuo padre sta cercando di riposare
13:28Oh, va bene
13:29Non vi preoccupate
13:30Tanto non dormirei
13:31L'eccitazione per le nozze di zio Fester
13:37Volevo farvi vedere il regalo che ho preparato per lui
13:42Vi piace?
13:44Tesoro, ma non vedo niente
13:46Ma naturalmente
13:48Zio Fester dice che è il pensiero che conta
13:51E io sto pensando di regalargli un bellissimo codro
13:54Com'è intelligente
13:57Davvero? Potremmo risparmiare una fortuna
13:59Sì, Manu?
14:05Oh, grazie
14:06Per lo zio Fester?
14:09Che c'è?
14:10Oh, andiamo
14:12Me lo puoi dire
14:13Non dirò niente
14:14Un piccolo teschio
14:23Proprio quel che voleva
14:25Spero che tuo fratello Paxley
14:28Non si dimentichi dello zio
14:29Non ti preoccupare
14:31E di sopra tira fuori i soldi dal salvadanaio
14:34Oh
14:35Ah, è un po' di soldi
14:37Ah, è un po' di soldi
14:42La posta
15:12Zio Fester, devi aver pazienza
15:25L'hai spedita ieri
15:27Avrei dovuto ricevere una risposta immediata
15:30Ho fatto una dettagliata descrizione di me stesso
15:34Pazienza, arriverà anche per te
15:42Salve
15:49Salve
15:52Tua madre è in casa?
15:54Lei è delle assicurazioni?
15:56Perché?
15:57Alcuni vicini si lamentano e Aristotele non si trova più
16:01Aristotele, che nome buffo per un cane
16:05Sì, ma non per una piovra
16:07No, non per una piovra
16:10Beh, ma non sono qui per questo
16:12Io vendo cosmetici e derivati
16:15Oh, allora la mamma è in casa
16:17Si chiama signora Adams
16:19Grazie
16:20Forse puoi aiutarmi a vendere qualcosa
16:25Che tipo di cipria usa la tua mamma?
16:28Lievito in polvere
16:29Parlo del viso
16:31Lievito in polvere
16:32E lo zio Fester usa un ottimo spray preservante
16:38Vorrei dire uno spray deodorante?
16:42No, preservante
16:43Per mantenersi giovane?
16:45Solo per mantenersi
16:47Ti ringrazio moltissimo, mi sei stata molto utile
16:52Eccola
17:01Non ha perso tempo a scrivere
17:04Ha fatto la valigia ed è venuta di persona
17:06È terribile, non è affatto il mio tipo
17:12Sì, oh Fester, sono d'accordo che non ti assomiglia
17:16Ma sono sicura che con una pettinatura diversa potrebbe diventare a tre
17:20Oh no, no, non basta, non basta
17:22Ma è dentro di lei che devi guardare
17:25Ed è questo quello che conta
17:27Forse c'è tutto
17:28No, no, no, no
17:29La chirurgia non è stata mai il mio forte
17:31La nostra vita insieme sarebbe una rovina
17:33Lerge
17:35Non andare ad aprire
17:37Forse se ne va
17:38Hanno suonato
17:52Oh caro
17:53È la sposa che lo zio ha ordinato per posto
17:55Sono dei buffoni
17:56Non conviene ordinare per posto
18:05Io vado via
18:05Non puoi
18:06Devi rimanere ed affrontarla
18:08Trattare con una donna invadente è un'esperienza che ti farà bene
18:12Come sai che è invadente?
18:14È corsa qui con una valigia per installarsi
18:17Intrometterci quindi a viva forza
18:20È lei la signora Adams?
18:37Mi chiamo Carver
18:37Sì, si accomodi pure
18:39Grazie, grazie molte
18:42Di solito non sono accolta così cordialmente e immediatamente
18:46Le capita spesso?
18:49Più di una volta al giorno
18:50Poverino
18:52Ma non si scoraggi
18:53Dico sempre che c'è per tutti un'anima gemella
18:56Faccio strada
18:57Lei stava forse preparandosi per un party?
19:15Qui da noi c'è un party ogni giorno
19:17Miss Carver
19:20Le presento mio marito, il signor Adams
19:23Piacere di conoscerla
19:25Si accomodi
19:26Grazie
19:27Non mi dica che quel signore alle sue spalle è lo zio Fester
19:33Non credevo alla descrizione che mi è stata fatta
19:36Non può costringermi
19:37Oh, io non uso mai la forza
19:40Solamente persuasione
19:42E a volte in casi difficili
19:44Mi limito a dare una semplice dimostrazione
19:46Per dar modo di pensarci sopra
19:48Miss Carver
19:51Noi siamo contrari a certe cose
19:54Beh, se è così accetterò il pagamento in contatto
19:57Credo di poterle dire che la sua visita qui non ha molte prospettive
20:08Oh, non lo dica
20:10Sarà... sarà difficile, certo
20:13Ma non bisogna disperare
20:14Posso farle qualche domanda diretta ed onesta, Miss Carver?
20:19Così, così ci capiremo meglio
20:20Lei ha visto lo zio
20:22Crede di avere qualcosa da offrirgli?
20:26Direi di sì
20:27Potrei trasformarlo radicalmente
20:30Ho un programma di nove giorni che fa miracoli
20:33Tipico di una donna
20:35Conosce l'uomo ideale, vuol farne un uomo diverso
20:38Non diverso
20:40Solo stimolare e tirare fuori
20:43Quanto di attraente
20:44E fondamentale ha dentro di sé
20:46Poverina
20:48L'ha presa male, vero?
20:51Può ripetere?
20:53Lei ha capito lo zio Fester
20:55È pronta a dare il resto della sua vita per lui
20:57Beh, ho anche un piano a lungo termine, è vero
21:01Ma credo che nel giro di novanta giorni vedrà già i progressi
21:05Una piccola consultazione di famiglia
21:10Vuole scusarci un attimo
21:11Certo
21:12Zio Fester
21:19Credo che l'abbiamo giudicata troppo male
21:21Non la sopporto
21:23Ma è pazza di te, non te ne accorgi
21:25Potresti cercare di aggiustarla un po', darle un abito decente
21:29Mettendola al riparo dal sole qualche mese perderà quell'orribile colorito
21:34No, ho cambiato idea, non voglio sposarmi
21:37Credo che il mio ceto sociale sia troppo elevato
21:40L'hai voluto tu, zio Fester
21:42Non si può giocare con i sentimenti
21:46Potrebbe rimanerne turbata per sempre
21:48Andiamo
21:48No, no, ma cosa fai?
21:50No, no, non voglio
21:52Beh, ha deciso di permettermi di darle una dimostrazione
22:00No, no, non la sopporto
22:01Oh, andiamo
22:03Voglio mostrarle qualcosa di esotico per la toletta
22:06Ma come si permette?
22:08Ma dovresti lasciarla provare
22:09Potrebbe farti cambiare idea
22:11Oh, ma su, ma che male c'è?
22:14Andiamo, Fester, fatti sotto
22:16Prendila fra le braccia, baciala
22:18Non è male se tieni gli occhi chiusi
22:20Ma signor Adams
22:22Ha ragione, caro, serve più intimità
22:24Intimità?
22:26Oh, io me la filo
22:28Fester, credo tu ti sia illuso
22:47Sei molto fortunato, zio Fester
22:50Era una donna troppo vanitosa
22:52La sua valigia era piena di cosmetici
22:55Nient'altro
22:56Neanche una lucertola
22:59Niente di interessante sul giornale di oggi?
23:08Solo una richiesta di lavoro di quella Miss Carver
23:11Deve aver proprio rinunciato al matrimonio
23:17Certe persone non sono adatte
23:18Sei stato fortunato, zio Fester
23:23Certamente
23:26Lo yoga è molto meglio del matrimonio
23:29Davvero grande
23:31E poi è così economico
23:33Economico?
23:36Niente scarpe
23:37No!
23:38No!
23:38No!
23:40Grazie a tutti.
24:10Grazie a tutti.
Consigliato
24:18
|
Prossimi video
49:46
50:13
50:07
24:27
24:11
26:23
25:27
25:12
24:33
25:30
24:56
25:00
25:50
24:32
24:07
24:48
25:10
25:55