00:00Eu quero agradecer a vocês dois por tudo o que fizeram por mim.
00:03Eu não tenho sido eu mesma esses últimos dias.
00:06É, na verdade, foram semanas.
00:09Vocês foram de grande apoio e eu agradeço muito.
00:13Mas querem saber? Eu voltei.
00:16Bem-vinda ao hospital, Belis.
00:17Obrigada, doutora Jill. E eu tô de volta com grandes notícias.
00:21Grandes notícias? Quero muito saber.
00:25Que viu, Jim? A quantidade de dinheiro que você conseguiu no jantar beneficente é gigantesca.
00:30Temos todo o dinheiro que precisávamos.
00:33Foi um prazer.
00:35E, aliás, eu tô pensando que o dinheiro que conseguimos juntar é demais pra um hospital só.
00:41Lá vem.
00:42Eu quero poder usar esse dinheiro pra ajudar os outros.
00:45Como caridade, acho um gesto muito nobre.
00:48Então, você quer doar o dinheiro?
00:50Eu quero poder atender de forma gratuita.
00:55Eu vou abrir um hospital pra que as pessoas sem recursos tenham acesso a uma saúde digna e de qualidade.
01:00Eu quero dar uma oportunidade pra irem em frente e apoiá-las com o essencial.
01:04No princípio, serão tratamentos básicos e cobriremos alguns medicamentos, mas será uma esperança pra essas pessoas...
01:10Espera, espera.
01:10Eu não vou deixar você desperdiçar nosso dinheiro.
01:13Não consegui tanto dinheiro assim pra isso.
01:15Que vildia.
01:16Eu não concordo. Eu acho que é uma ideia fantástica.
01:19Obrigada, Jill.
01:20Olha, Jill.
01:21Eu consegui esse dinheiro com muito suor e sacrifício.
01:24Você entende?
01:25Eu fiz pra que o hospital tivesse recursos, não pros mendigos.
01:30Lembre-se que o dinheiro veio por caridade.
01:32Estamos apenas retribuindo.
01:34Nem tudo foi obtido com caridade, doutora Jill.
01:37Aqui tem muito trabalho.
01:39Contatos, movimentos e estratégias.
01:41Se não fosse por mim, estaríamos na ruína.
01:43Eu não quero discutir em vão com você, que vildia.
01:46Porque eu já tomei a minha decisão.
01:47Eu não vou recuar nisso.
01:49Nós vamos continuar trabalhando em equipe.
01:51Vamos mesmo abrir esse hospital.
01:54Bom, eu não sei mais o que te dizer, Belize.
01:58É melhor eu ir embora.
01:59Meus parabéns, Belize.
02:01A gente fala sobre isso depois.
02:05É uma grande notícia.
02:07Muito obrigada.
02:23Estamos com um grande problema agora.
02:25Está contente?
02:26Como é que eu...
02:27Estou falando da Belize.
02:29Da Belize!
02:30Mas qual é o problema?
02:31Nós estamos bem aqui, Belize.
02:32Legal.
02:33Então espera para ver o que tanta felicidade fez.
02:36Eu criei um monstro.
02:37Mas que droga!
02:50Belize, não gaste esse dinheiro.
02:52Olha, eu preparei um relatório com todos os detalhes.
02:55A gente vai estar de novo em crise daqui a seis meses
02:57se gastar esse dinheiro em outra coisa.
02:59Começaremos a ter benefícios antes disso.
03:01Mas como que a gente vai ter benefícios?
03:04De um hospital solidário.
03:05É um gasto enorme, Belize.
03:06Pode nos levar a falência em menos de um ano.
03:08Por favor, pensa melhor.
03:09Eu não tenho nada para pensar.
03:10Eu já tomei a minha decisão.
03:17Eu realmente não entendo a sua mudança.
03:22Me explica.
03:22Foi tudo graças a você.
03:30Agora, eu não tenho medo de ser uma mulher corajosa
03:32que mostra os seus sentimentos.
03:35Eu aprendi isso graças aos seus bons conselhos.
03:38Não tenho mais medo de fazer as coisas que eu sinto.
03:41Muito obrigada.
03:41Eu tenho mais medo de ser uminho
04:00Eu tenho mais medo.
04:00Eu tenho mais medo de ser um vírido.
04:04Eu tenho mais medo de ser um nervoso.
Comentários