00:00Ainda está aqui em cima?
00:12Pra onde eu devo ir, doutor?
00:14Pelo que eu saiba, o doutor Ferman e a equipe estavam se preparando para entrar em cirurgia.
00:20Então, se quiser, pode ir com eles.
00:27Acha que posso mesmo?
00:28Claro que sim.
00:30Você faz parte da equipe de médicos agora.
00:39Vai.
00:40Uh-oh.
00:46Uh-oh.
00:47Uh-oh.
00:47Uh-oh.
00:49Uh-oh.
00:50Não, não, não.
01:20Não, não, não.
01:50Não, não, não.
02:20Não, não.
02:50Eu não pedi pra você ali.
02:54Eu te convidei só como um espectador.
02:57Pra que você pudesse perceber que aqui não é o seu lugar.
03:00Ali, você está na minha equipe, mas não vai tocar em nada aqui neste hospital.
03:11E com o passar do tempo, você vai perceber que aqui não é o seu lugar.
03:16Agora vai pro seu canto e observa.
03:19Eu te convidei.
03:29Amém.
03:59Amém.
04:29Amém.
04:37Ali.
04:39Tem mais alguém aqui?
04:53Você está bem?
04:56Olha, ignora o Dr. Ferman.
04:58Eu sei que ele é cruel e mal-humorado.
05:01Mas ele tem um bom coração.
05:02Você vai ver. Logo ele se acostuma com você.
05:08Você está tentando ser minha amiga?
05:10Quê?
05:11Não sei, acho que sim.
05:13Estamos na mesma equipe.
05:15Não acha que seria bom sermos amigos?
05:17Ah, você parece complicada, não sei não.
05:19Por quê?
05:20Eu, complicada?
05:22Você?
05:23Quando eu te conheci, você foi grossa.
05:25Depois me tratou bem e agora melhor ainda.
05:27E eu não sei quem é você de verdade.
05:30Essa aqui é quem fala com você.
05:32Então as outras eram falsas?
05:33Não, não é isso que eu...
05:34E por que me tratou mal?
05:35É que eu não sabia...
05:36Você está confusa porque eu sou estranho?
05:37Não, eu não estou...
05:38Pode admitir, eu já estou acostumado.
05:40Espera!
05:42Olha, se acalma, por favor, se acalma.
05:46De novo, eu não entendo.
05:47Tudo bem.
05:48Eu admito que você é um pouco estranho.
05:51Mas tem razão.
05:54Escuta, Li.
05:56Hoje eu tive um dia muito complicado.
05:58Foi por isso que me comportei daquele jeito.
06:02Tive uma ideia.
06:04Vamos começar de novo.
06:06Tá?
06:11Como vai?
06:12Eu sou a Nasli.
06:14Você é o novo residente, não é?
06:18Meu nome é Ali.
06:20É um prazer, Ali.
06:21Bem-vindo ao hospital.
06:25Acho que vamos nos dar muito bem.
06:27O que acha?
06:28Eu acho que encosta muito nas pessoas.
06:31Desculpa, é sério.
06:33Não foi de propósito.
06:34Desculpa.
06:36Mas foi um bom começo.
06:39Agora eu já vou.
06:41Antes que eu estrague.
06:45A gente se vê.
06:46Tchau.
07:11A gente tá se sacrificando pela equipe.
07:15É disso mesmo que eu tô falando.
07:17Enfermeira.
07:18Um momento.
07:20Doutor?
07:23Ah...
07:24Como foi a cirurgia?
07:25Foi um sucesso.
07:26O paciente está bem.
07:27Não me refirou ali.
07:28Ele ajudou?
07:29Ah, ele não pôde fazer nada.
07:30Como assim não pôde?
07:31É que o doutor Ferman proibiu ele de participar.
07:34Ele disse, você tá na minha equipe, mas não vai tocar em nada nesse hospital.
07:40Foi isso.
07:42Entendi.
07:45Pode voltar ao trabalho?
07:46Sim, claro.
07:47A enfermeira?
07:50Não conte a ninguém sobre essa conversa.
07:52Isso.
07:53Tudo bem.
07:54Tchau.
07:55Tchau.
07:56Tchau.
07:57Tchau.
07:58Tchau.
Comentários