00:00Aonde você vai?
00:21Eu tenho que ir lá no...
00:23Ah, espera, espera!
00:25Tem uma coisa pra falar.
00:26Ali!
00:30O que foi? Você tá bem?
00:32Aconteceu alguma coisa? O que foi?
00:34Eu fiz algo errado?
00:36Às vezes eu posso ser um pouco chata,
00:38mas juro que não é minha intenção.
00:40Quer me falar o que aconteceu?
00:42Se eu fiz algo, só me diz e pronto.
00:44Não tem problema. Você sabe que pode confiar em mim.
00:47É, Zoel.
00:48Tenho que ir agora. Por favor, eu tenho que fazer um...
00:50Ei! Espera! Ali!
00:52Espera um momento. Primeiro me olha nos olhos.
00:54E depois eu te deixo ir.
00:56Só um momento.
01:00Tchau!
01:02Tchau!
01:03Tchau!
01:04Tchau!
01:05Tchau!
01:06Tchau!
01:07Tchau!
01:08Tchau!
01:09Tchau!
01:10Tchau!
01:12Tchau!
01:13Tchau!
01:14Tchau!
01:15Já olhei, eu já dei uma olhada.
01:32Eu posso ir?
01:33Não, porque não consegui perceber nada.
01:35Tá bom, se você quer tanto...
01:37Vou ficar em casa hoje.
01:41Pra onde vai, Ali?
01:42Podemos fazer algo juntos.
01:45Certeza que eu fiz alguma coisa.
02:06Entra.
02:08Por quê?
02:10Entra agora.
02:11Entra agora.
02:42Eu disse claramente que não queria que visse a minha filha.
02:45Eu não estou vendo ela.
02:47Ela me procura, me escreve, mas eu não respondo.
02:50Liga para ela.
02:52O que?
02:54Liga e fala que já saiu, mas que quer vê-la agora mesmo.
03:08Alô?
03:09Ezra?
03:10Eu posso te ver?
03:12É, sim, já estou no caminho.
03:14Sim.
03:16A gente se vê aí, então.
03:18Até.
03:24E para que isso?
03:27Porque conheço a minha filha e sei que ela não vai desistir de você.
03:32Até que você a veja pessoalmente e diga que não quer mais vê-la.
03:37Mas ela não vai acreditar.
03:39E vai me perguntar por quê.
03:40Então fala.
03:42Desculpa por falar isso.
03:45Mas é pela sua condição.
03:48Por causa da doença dela?
03:50A minha filha não está doente.
03:51Por causa da bipolaridade?
03:53Por causa da bipolaridade?
03:59Exatamente.
04:01Mas...
04:02As pessoas fizeram isso comigo por anos e agora, o que é que eu faço mesmo?
04:13Eu não vejo a minha filha como uma igual.
04:14Não vejo a minha filha como uma igual.
04:14Ela não é como você.
04:16Ela não é como você.
04:16Ela...
04:17Só tem um probleminha.
04:21Só isso.
04:24Fala que é difícil pra você.
04:26Que você não quer.
04:27E por isso...
04:29Vai terminar a amizade com ela.
04:31E ponto final.
04:32Mas eu não quero...
04:33Ela não vai parar até que você fale isso na cara dela.
04:36Até que ela fique com o coração partido.
04:38E quero que faça isso.
04:40Pare, por favor.
04:49Você sabe o que vai acontecer se não fizer o que eu disse, não é?
04:53Você sabe.
05:01Agora vai.
05:04Boa noite.
05:10Ela é doente.
05:15Vamos?
05:40Ali!
05:47Você chegou!
05:49Finalmente estou vendo o seu rosto.
05:51Estava preocupada e obcecada que eu tinha feito algo pra você outra vez.
05:54Pensei que eu fui arrogante.
05:56Achei que não ia mais falar comigo.
05:58Mas você me disse que estava feliz de me ver, né?
06:00Sou tão tonta.
06:01Às vezes penso muito nas coisas, mas tenho medo.
06:04E o que tem de errado com isso?
06:06É a primeira vez que tenho um amigo como você.
06:08Por isso eu fiquei com medo de ter feito alguma coisa.
06:10Que louca.
06:12Então, eu fiz algo errado?
06:14Te falei algo errado, então?
06:20Ali, eu disse algo errado ou fiz algo que você não gostou?
06:25Fala, pode falar.
06:28Não.
06:30Não o quê?
06:32Eu não posso te ver.
06:34Mas me ligou pra vir me ver.
06:36Não posso.
06:37Não posso.
06:37Não posso.
06:39Não posso.
06:40O que ele tem?
06:43Ali!
06:53Hospital Berhayat.
06:56Desculpa.
06:57Você está passando por algumas coisas com a Nasli e eu só estou pensando em mim.
07:02Fui muito dura com você?
07:04Eu sinto muito mesmo.
07:07Conseguiu?
07:15Claro que não.
07:17Não me force a fazer isso.
07:18Por favor, eu não consigo.
07:19Ela não vai parar, menino.
07:20Você precisa falar na cara dela.
07:22Mas a doença não é culpa dela.
07:24Por que tenho que parar de falar com ela?
07:25Poxa, não se sente mal pela sua filha?
07:27Caiu, mas que droga.
07:44Eu vou chamar...
07:45O Ali cuida disso.
07:51Não se preocupe, eu posso...
07:53Não.
07:54Ele é um cavaleiro.
07:55Devemos deixá-lo, não acha?
07:58Ah, bom.
07:58Você pode limpar?
07:59De onde você vem, certamente te pediam para fazer isso, não é?
08:21Não me provoque.
08:27Vou te mandar para aquele vilarejo de novo.
08:30Ah, nossa, derramou muito.
08:52Ali, tudo bem, deixa.
08:59Vou falar com o pessoal da limpeza, tá bom?
09:07Ali, o que foi?
09:11O que está fazendo?
09:14Caiu o café.
09:16E a Voslati falou que você tinha que limpar?
09:18Por que você não me contou?
09:30O quê?
09:32Que a Voslati é a mãe da Esu.
09:48Ali, deixa isso.
10:10Vem.
10:10Vem.
10:11Vem.
10:18Vem.
10:48Eu sinto muito, Ezra.
11:11Desculpa.
11:18Isso é pra você.
11:32Obrigada.
11:38Agora você me manda cartas, Alisco.
11:48Sabe, Ezra, você é uma boa moça.
11:54Merece tudo de melhor nessa vida.
11:58Eu sempre quis ser como as outras pessoas.
12:02Ser normal.
12:04Mas finalmente me dei conta
12:06que ninguém é normal, Ezra.
12:11Todo mundo tem um pouco de loucura.
12:12Mas você...
12:28Você é louca demais.
12:34Obrigada, amigo.
12:37A sua doença é difícil pra mim, Ezra.
12:40Você é instável.
12:41É uma pessoa inconstante.
12:45Eu não posso ficar com você.
12:49É puxado demais pra mim.
12:51Eu não posso ficar com você.
12:53Eu vou ficar com você.
12:59Eu não posso ficar com você.
13:00Legenda Adriana Zanotto
13:30Legenda Adriana Zanotto
14:00Legenda Adriana Zanotto
14:30Legenda Adriana Zanotto
15:00Legenda Adriana Zanotto
15:30Legenda Adriana Zanotto
16:00Legenda Adriana Zanotto
16:30Legenda Adriana Zanotto
17:00Legenda Adriana Zanotto
17:30Legenda Adriana Zanotto
18:00Legenda Adriana Zanotto
18:30Legenda Adriana Zanotto
19:00Legenda Adriana Zanotto
19:30Legenda Adriana Zanotto
20:00Legenda Adriana Zanotto
20:30Legenda Adriana Zanotto
21:00Legenda Adriana Zanotto
21:30Legenda Adriana Zanotto
22:00Legenda Adriana Zanotto
22:30Legenda Adriana Zanotto
23:00Legenda Adriana Zanotto
23:30Legenda Adriana Zanotto
24:00Legenda Adriana Zanotto
24:30Legenda Adriana Zanotto
25:00Legenda Adriana Zanotto
25:30Legenda Adriana Zanotto
26:00Legenda Adriana Zanotto
26:30Legenda Adriana Zanotto
27:00Legenda Adriana Zanotto
27:30Legenda Adriana Zanotto
28:00Legenda Adriana Zanotto
28:30Legenda Adriana Zanotto
Comentários