00:00Prama não precisa tocar, Prama não precisa tocar, não precisa tocar, é isso aí, Prama não precisa tocar.
00:30Eu tava lá examinando e do nada a paciente da Nasli me deu um beijo, tinha que ser a mim com tanta gente nesse hospital, eu não creio nisso, viu?
00:46Prama não precisa tocar.
00:49Ali quantas vezes eu já disse que tem que bater na porta pra entrar na sala?
00:53Prama não precisa tocar, doutora Jill, Prama não precisa tocar.
00:56O que foi que houve? Me fala.
00:58Ela me beijou nos lábios.
01:00Quem te beijou?
01:02A gente pode se amar e se tocar assim como a gente se ama, não é verdade, doutor?
01:07É tão necessário se tocar?
01:08Hã? Não, não é necessário.
01:11Eu, eu não posso mais, eu não posso mais tocar em ninguém, doutora Jill.
01:14Está bem, Ali, está tudo bem, calma, está seguro, já passou e agora está na minha sala, está certo?
01:19Calma, calma, tá bem?
01:20Escuta, senta um pouco e me conta o que houve.
01:23Senta.
01:26A paciente da Nasli me beijou.
01:28A paciente?
01:30Foi enquanto eu examinava ela e de repente, Paul, me beijou.
01:35O que eu vou fazer agora?
01:36Eu não posso mais tocar em ninguém.
01:38Bom, não podemos dizer que isso seja tocar.
01:41Claramente, essa mulher está confusa.
01:44Diga, notou algo estranho nessa mulher antes de ser beijada?
01:47Eu nem terminei de examinar ela.
01:53Talvez seja um problema neurológico.
01:56O que eu vou fazer agora?
01:58Não vai fazer nada, mas eu tenho que informar a Nasli sobre a situação.
02:01Por hora, esqueça esse beijo, tá?
02:03Foi uma bobagem, sem sentido, está certo?
02:05Não tem sentido algum.
02:07Claramente, ela está muito doente.
02:09Quando for a hora certa, tocará em alguém.
02:14Acredito que vai conseguir.
02:16Mas deve acontecer na hora certa.
02:19Continue com os seus pacientes agora.
02:21Vamos.
02:24Vamos.
02:28Prama não precisa tocar.
02:29Sim, eu já sei.
02:30Oi, Nasli.
02:45A sua paciente pode ter um tumor.
02:47Escute o que eu estou dizendo e faça uma ressonância magnética.
02:55Doutora Nasli, de novo.
02:57Eu estou esperando os resultados da Sra. Selene.
03:02Pode ser mais rápido, por favor.
03:07Vai perder a paciência à toa.
03:09Não tem nenhum tumor.
03:11Como tem tanta certeza?
03:14Concordo, parece mesmo que ela mentiu, mas ela ama o marido.
03:18É um fato.
03:19Eu não acho que ela esteja mentindo.
03:22Tem mais alguma coisa.
03:23Ela está sofrendo pelo que está acontecendo e não sabe controlar.
03:25Eu acredito no doutora Jill.
03:28Ela deve ter um tumor.
03:31Eu acho que ela não está mentindo para nós e nem para o marido.
03:35E mentiu para quem?
03:37Para si mesma.
03:44Talvez ela não ame mais o marido.
03:48É possível que nunca tenha amado.
03:50Desde que eles estão juntos.
03:51Às vezes pensamos que amamos outra pessoa.
03:59Mas será sincero, amor de verdade?
04:02Às vezes é só uma tentativa.
04:08Mas depois esquecemos nossos sentimentos.
04:10Eu não sei explicar.
04:20Os sentimentos mudam.
04:26Pensa o que quiser.
04:28Mas eu não posso imaginar que ela tenha feito tudo isso intencionalmente.
04:33Ela fez tudo por causa do tumor.
04:34Os resultados chegaram logo.
04:36Você mesmo verá.
04:37E eu espero que descubra que o amor não precisa ser um sofrimento.
04:44Os resultados chegaram.
04:45Não tem tumor.
04:59Não tem tumor.
Comentários