00:00É o Fermo. Temos que ajudá-lo, por favor, doutor.
00:03Calma.
00:04O Fermo não tá bem.
00:06A gente tem que ajudá-lo.
00:07Beliz, você tem que se acalmar, tá bom?
00:08Por favor, doutor, por favor.
00:09Eu vou levá-la pra que se acalme, tá bom?
00:10Doutora Jill, por favor, pavê-lo.
00:12Por favor, faça isso por mim, por favor.
00:15Calma, tudo vai ficar bem, Beliz. Calma.
00:17Respira.
00:19Respira.
00:28A senhora foi cruel comigo.
00:37Por que fez isso?
00:40Agora você vai repetir depois de mim, Eli.
00:42Eu jamais serei um cirurgião.
00:44Doutor.
00:45Repita.
00:46Eu jamais serei um cirurgião.
00:52Disse coisas horríveis.
00:54Só o que você vai aprender comigo
00:57é que você nunca vai ser um cirurgião.
01:05O senhor foi duro comigo.
01:08Por que não pode entender, Eli?
01:11Você não pode.
01:12Algumas coisas não são possíveis.
01:14Entenda, você nem sempre terá razão.
01:20Mas agora eu entendo.
01:27Eu sei que...
01:31O pai dá bronca no filho.
01:34Só que é...
01:36O jeito dele de ensinar.
01:39O garoto chora.
01:47Mas depois...
01:48Entende que é pelo seu bem.
01:53E abraça o seu pai.
02:01Eu sempre...
02:02Sonhei com uma família
02:04e com um pai carinhoso.
02:07Que nem o doutor Adil.
02:14Ele é como se fosse um pai.
02:19Mas o senhor é como se fosse meu irmão.
02:21Pode acreditar.
02:23Eu não vou deixar o senhor ir.
02:27Eu vou te salvar.
02:35Eu não sei que tipo de vírus enfrentamos.
02:39E também não sei como tratar ele.
02:42Mas eu sei uma coisa muito bem.
02:49O meu...
02:50Irmão Ferma...
02:52Ele não vai se dar por vencido assim tão fácil.
02:57Vai, Sarah.
03:00Eu sei.
03:05Vai, acorda.
03:08Acorda.
03:10Vai, levanta, doutor Ferma.
03:12Levanta.
03:15Doutor.
03:16Ali.
03:16Ali já chega.
03:18Vai, levanta.
03:18Já chega ali.
03:19Levanta.
03:20Ali, olha.
03:22Veio do ministério.
03:23Há procedimentos novos.
03:26O doutor Adil nos disse o que fazer por videochamada.
03:29Deixa eu ver.
03:30Não.
03:31Eu tenho que salvar o doutor Ferma.
Comentários