00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Pelo menos a gente conseguiu salvar a perna dele, Nasli.
00:40Que ótimo.
00:46A sua paciente não conseguiu, não é mesmo?
00:54Eu não entendo como isso aconteceu.
00:57De verdade, eu fiz tudo o que eu podia.
01:01E isso pode acontecer.
01:03Foi você que me disse isso.
01:10Ainda não consegui contar ao marido dela.
01:13Espera um pouco.
01:26Como você sabe que minha paciente não sobreviveu à cirurgia?
01:29Eu tenho que ir.
01:47A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:06Você quer me dizer alguma coisa?
02:27Ali, quer me dizer alguma coisa?
02:37Ali, por que está andando na frente da minha porta?
02:40Entre e diga o que quer dizer. Vamos, entre.
02:43Não posso. Não posso. Não posso.
02:45Não posso fazer isso. Não posso mentir.
02:46Não posso mentir. Não posso. Não posso.
02:48Não posso. Não posso. Não posso. Não posso dizer.
02:51Eu não posso dizer. Não posso.
02:52O quê?
03:01Doutora Jill, eu tenho uma coisa muito séria para confessar.
03:06Que coisa?
03:11Eu sei por que a sua paciente morreu.
03:16Por quê?
03:22Não posso. Não posso. Não posso. Não posso dizer.
03:25Eu não posso dizer. Eu não posso dizer. Eu não posso dizer.
03:28Eu não posso. Não posso. Não posso.
03:29Tudo bem, Ali. Calma. Calma.
03:31Não posso.
03:33Ali. Calma.
03:36Escuta. Esse assunto é sério.
03:39Uma pessoa acabou de morrer no hospital.
03:42Se sabe algo a respeito, tem que falar.
03:44Você tem que me contar.
03:46Não. Não posso. Não posso. Não posso.
03:49O que você tem?
03:51Você não é assim.
03:52Você nunca guarda as coisas.
03:54Você fala imediatamente quando passa pela sua cabeça.
03:56Se eu disser ela, ficará triste.
03:58E eu não quero que fique triste.
03:59Eu quero fazer gestos bonitos para ela.
04:02Para quem?
04:04Não. Não. Não posso.
04:06Ali. Ali.
04:08Olha.
04:09Alguma vez eu te deixei sozinho desde que nos conhecemos.
04:12Sabe que eu sempre te apoiei, fosse como fosse.
04:15Alguma vez eu te disse não quando queria algo?
04:17Eu disse?
04:20Não. Nunca.
04:22Então, não é diferente agora.
04:24Não importa o problema.
04:26Nós falaremos e encontraremos uma solução.
04:29Está bem?
04:31Ali. Venha.
04:31Sente comigo.
04:33Aqui do meu lado.
04:42Isso mesmo.
04:44Agora quero que seja completamente sincero comigo.
04:47Se disser a verdade, quem ficará triste?
04:56Anasli.
05:01O que houve?
05:12Meu Deus.
05:13Eu entendo.
05:14Está certo.
05:15Este será o nosso segredo.
05:17Agora, não diga nada disso nem para o Dr. Ferman, nem para o Dr. Tanju.
05:21Combinado?
05:23Mas, doutor...
05:24Fez sua parte.
05:25Está tudo bem.
05:28Informarei as autoridades que precisam saber disso.
05:30Então, não estará mentindo.
05:32Não se preocupe.
05:33Fez o que tinha que fazer.
05:34Agora, eu vou cuidar do resto.
05:37O pior já passou.
05:40Pode ir.
05:43Vai ali.
05:44Eu tenho muito o que fazer.
05:49Pode ir.
05:50Eu tenho muito o que fazer.
05:59Eu tenho muito o que fazer.
06:09Eu tenho muito o que fazer.
06:10Amém.
Comentários