00:18Por que você está rindo?
00:19Eu só quero que você relaxe.
00:23Nasli, eu estou muito nervoso.
00:26Eu sei, mas eu sou a mesma de sempre.
00:30Por que você está nervoso ali?
00:34É que parece um sonho.
00:39O restaurante.
00:42A gente.
00:46Às vezes nem acredito.
00:49Eu também sinto como um sonho ali.
00:54Vamos viver o nosso sonho.
01:19Nós sempre...
01:24Sempre estamos estressados no hospital.
01:27Por isso agora...
01:29Vamos nos distrair.
01:31Vamos aproveitar o nosso encontro.
01:41Assuntos para conversar.
01:43Piadas, filmes, lembranças de infância.
01:47Conta aí sobre a sua infância, Nasli.
01:50Da minha infância?
01:52Sim, por favor.
01:55O que eu posso contar?
01:57Ah, eu já sei.
02:00Uma vez, eu engoli uma moeda.
02:03Eu estava brincando com um monte de moedas e...
02:06De repente, eu bocejei e levei a mão na boca e não consegui soltar todas e engoli uma.
02:12Agora que eu me lembrei disso...
02:20E aí os médicos colocam as máscaras...
02:24E o Portuga fala...
02:28Por que cobriram o rosto?
02:31Ora, pois, já conheço vocês.
02:47Ali, você decorou uma piada.
02:50Você fez com sotaque e tudo mais.
02:52É a piada clássica do português.
02:54Não ficou bom?
02:57Foi engraçado.
02:59Mas você...
03:00Você não precisa ficar decorando piadas.
03:10Está tudo bem.
03:11Sabia, a gente pode fazer outra coisa.
03:13Eu não estou com fome e a comida ainda nem chegou.
03:16Se quiser, a gente pode ir em outro lugar.
03:18Mas eu estou com fome.
03:20E também...
03:21Eu já pedi uma salada.
03:22Quero comer minha salada e depois, se você quiser, a gente...
03:25Aqui está o seu prato, senhor.
03:31O que é isso?
03:32Sua salada, senhor.
03:33Não, eu não pedi isso.
03:35Eu não gosto de picles.
03:36E está em todo lugar.
03:37Não quero que tenha picles na minha salada.
03:39Eu avisei quando pedi.
03:40Está tudo bem, senhor.
03:42Não, não está tudo bem.
03:42Porque eu repeti duas vezes.
03:44Duas vezes que não gosto de picles.
03:45Nem acredito nisso.
03:46Não é verdade o que eu disse?
03:47Eu quero uma salada, mas sem picles.
03:49Eu disse quando anotou o pedido.
03:51Por favor, senhor.
04:17Calma.
04:19Está tudo bem.
04:21Por favor, senta.
04:23Senta, senta ali.
04:25Me desculpa.
04:25Pode levar a salada.
04:26Nós não queremos.
04:28Isso também.
04:29Me desculpa.
04:32Está tudo bem.
04:33Eu estou bem.
04:34Você está bem?
04:35Não foi nada.
04:39Ali, não se estressa.
04:41Foi só uma história que a gente vai rir depois disso.
04:49Por que não vamos embora?
04:53Escuta, Lee.
04:54Esse é o nosso primeiro jantar.
04:56Vamos ter muitos mais depois.
04:59Podemos fazer outra coisa agora.
05:01Eu não posso fazer.
05:02Eu não consigo.
05:02Eu não consigo.
05:03Isso foi muito ruim.
05:04Não diga isso.
05:05Eu não sei me comportar.
05:05Não.
05:06Eu não consigo.
05:06Eu não sei.
05:07Eu não sei fazer isso, Nasli.
05:08Mas você foi bem.
05:09Não é verdade.
05:10Não é verdade.
05:11Não mente.
05:11Não foi bom.
05:12Calma.
05:13Isso foi um erro.
05:13Eu não sei fazer isso.
05:15Calma.
05:15Calma, Lee.
05:16Não faz mal.
05:17É só nosso primeiro encontro.
05:18Teremos outros.
05:19Não esquenta.
05:22Vamos embora.
Comentários