Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
A Mãe Do Ali Veio Ao Hospital - Um Milagre

Ali é filho de uma família pobre que cresceu em uma cidade do interior. Devido ao seu autismo e síndrome de savant, ele foi constantemente excluído e marginalizado por as pessoas.Tein dificuldade em se comunicar, Por isso Ali so tem dois amigos na sua vida. Um é seu irmão e o segundo é seu coelho. Ali, perdeu os dois sucessivamente, Agora so tem um único desejo: E que as pessoas não morram mais. Ali, foi rejeitado por seu pai após a morte de seu irmão, por isso ele cresce em um orfanato. O doutor Adil, descobreu Ali, que tem tremendas habilidades médicas devido ào síndrome de savant, e e começa a se responsabilizar por ele cuidando dele. Ali ganhou a faculdade de medicina e terminou em primeiro lugar, começa a trabalhar como cirurgião assistente no hospital onde o Doutor Adil é o médico-chefe. Algumas pessoas na administração do hospital dizem que Ali não é adequado para este trabalho devido à sua doença, mais o Doutor Adil apoia ele e o faz trabalhar. Ali mudará todos ao seu redor durante seu tempo no hospital.

Actores: Taner Ölmez, Onur Tuna, Sinem Ünsal, Hayal Köseoğlu, Reha Özcan, Zerrin Tekindor.

MARCAÇÃO
CONSTRUÇÃO: MF CONSTRUÇÃO
PRODUTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRETOR: YAĞIZ ALP AKAYDIN
CENÁRIO: PINAR BULUT & ONUR KORALP
GÊNERO: DRAMA

#UmMilagre #mucizedoktor #TanerÖlmez

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00:00Pensei por muita coisa ultimamente. Crises, quarentenas, homens armados. Eu lidei com tudo muito bem.
00:00:06É verdade, Ali. Você tá certo, eu me enganei. Eu não devia ter dito tudo isso, desculpa.
00:00:11Mas você disse. Você disse. E eu lidei com tudo muito bem. Eu cuidei de tudo.
00:00:22Tá, tudo bem. Talvez tenha tido algumas crises, mas vocês me ajudaram e me controlou bem melhor.
00:00:29Eu superei, Nasli. Eu posso lidar com qualquer coisa que...
00:00:59Ali? Quem é esse homem?
00:01:21Quem é esse homem?
00:01:27Senhorita.
00:01:30Eu sou o pai do Ali.
00:01:38Ali.
00:01:39Ali.
00:01:47Filho.
00:02:09Ali.
00:02:10Ali, tá tudo bem? Me diz alguma coisa, por favor.
00:02:24Ali.
00:02:25Devia ter morrido ali.
00:02:29Quem dera não tivesse nascido. Você é um doente? O que eu fiz pra merecer um filho retardado?
00:02:38Ali.
00:02:42Fala alguma coisa.
00:02:43Doutor.
00:02:44Tô me chamando no hospital.
00:02:45Tá falando da sua nova área de trabalho?
00:02:46Uhum.
00:02:47Não pense você que não irá falar comigo sobre isso, Nasli. Ouviu?
00:02:48Eu sinto muito, doutor Ferma.
00:02:49Eu vou ficar aqui e vou cuidar do Ali.
00:02:50Depois conversamos. Já pode ir?
00:02:52Uhum.
00:02:53Ali.
00:02:54Eu tenho que ir trabalhar agora, mas eu venho te ver assim que eu puder, tá bom?
00:02:58Por favor, me fala alguma coisa.
00:02:59Já tá muito tarde, Nasli. Vai.
00:03:00Uhum.
00:03:01Eu sinto muito, doutor Ferma.
00:03:02Eu sinto muito, doutor Ferma.
00:03:03Eu vou ficar aqui e vou cuidar do Ali.
00:03:04Depois conversamos. Já pode ir?
00:03:05Uhum.
00:03:06Ali.
00:03:07Eu tenho que ir trabalhar agora, mas eu venho te ver assim que eu puder, tá bom?
00:03:13Por favor, me fala alguma coisa.
00:03:15Já tá muito tarde, Nasli. Vai.
00:03:28Ali.
00:03:31Ali, eu estou aqui. Você me ouviu? Eu estou aqui.
00:03:58Olá. Como vai?
00:03:59Sra. Joe.
00:04:00Estou bem. Obrigado.
00:04:01Vou ser direto, Hikmet. Por que está aqui?
00:04:27Eu quero falar com meu filho.
00:04:32Com o Ali?
00:04:37Uhum.
00:04:38Com o filho que você abandonou?
00:04:42Uhum.
00:04:44Depois de todos esses anos?
00:04:47Uhum.
00:04:50O que houve com você?
00:04:56Não me diga que está doente.
00:04:59Exatamente isso.
00:05:01E o que você tem?
00:05:03Câncer de garganta.
00:05:05Doutora Jill.
00:05:11A senhora também veio?
00:05:14Vinhamos com esperanças.
00:05:18Doutor.
00:05:20Deixe-me ver o meu filho.
00:05:24Eu lhe peço, por favor.
00:05:34Diga ao meu filho que eu estou aqui.
00:05:37Vim vê-lo uma última vez antes de morrer.
00:05:41Doutor.
00:05:42Eu imploro.
00:05:43Deixe-me vê-lo.
00:05:48Doutor.
00:05:49Eu não quero.
00:05:51Não quero.
00:05:52Não.
00:05:53Não.
00:05:54Fiquei sabendo que você viu o seu pai
00:06:07Ali, olha só
00:06:11Eu também às vezes gostaria que o meu pai estivesse vivo
00:06:17Não quero, não, não, não tenho pai, não tenho pai
00:06:20Eu não tenho pai, não tenho
00:06:22Ali espera, se acalma
00:06:22Ali, tudo bem, se acalma
00:06:24Ali, fique calmo, por favor, tudo bem, calma, pode ficar calmo
00:06:30Você pode me ouvir, por favor, pode me ouvir
00:06:32Me desculpa, eu não sabia o que falar, por favor, me desculpa
00:06:36Estou aqui com você
00:06:37Eu sou o seu amigo ali, eu quero te ajudar
00:06:40Eu vou ficar aqui, eu quero que se sinta melhor
00:06:43Combinado?
00:06:46Agora se senta pra gente conversar
00:06:48Você pode me contar o que quiser
00:06:53Eu falo sério
00:06:54Você sabe que eu estou do seu lado
00:07:07Eu quero que você me conte tudo o que você sente ali
00:07:11Pode confiar em mim, amigo
00:07:13Você sabe, não é?
00:07:20Doutor
00:07:20Pode sentar
00:07:23Ali
00:07:26Seu pai quer falar com você
00:07:30Não quero, não
00:07:33Ali
00:07:34Ali, tudo bem
00:07:36Fica calmo, Ali
00:07:37Ali, escuta
00:07:39Eu não tenho pai
00:07:40Eu não quero, não quero, não quero
00:07:42Ali, seu pai está morrendo
00:07:44Ele não tem muito tempo de vida
00:08:09Eu vou interná-lo no hospital
00:08:13Vou colocá-lo num quarto
00:08:15Eu vou olhar os exames dele pra ver qual é o estado, mas
00:08:19Talvez você deva
00:08:23Ali
00:08:30Talvez
00:08:33Deva falar com seu pai
00:08:37Uma última vez
00:08:38Não quero
00:08:39Não quero ver ele
00:08:40Não quero
00:08:41Não quero falar com ele
00:08:43Eu não vou falar com ele
00:08:44Eu não vou falar com ele nunca
00:08:45Nunca
00:08:46Não, doutor
00:08:47Doutor
00:08:47Doutor
00:08:48Sim, doutor
00:08:49Eu acho que o Ali não deveria falar com o pai
00:08:52É muito estressante pra ele
00:08:54Eu preciso dele concentrado na emergência
00:08:56Ali
00:08:56Devagar
00:09:08Ótimo
00:09:10Assim
00:09:13Bem, quando temos que cuidar pro Ali não cometer erros
00:09:16O pai dele aparece
00:09:18O homem é tão ruim assim?
00:09:24Você não faz ideia
00:09:25Ele matou
00:09:30Matou meu filho
00:09:32Foi culpa dele
00:09:34Ele devia morrer
00:09:36E não meu filho
00:09:38Por quê?
00:09:39Ele morreu por causa dele
00:09:41O Ali é nosso filho também
00:09:43O Ali é nosso filho também
00:09:45Todos temos nossos monstros escondidos
00:09:53Coisas que nos apavoram muito
00:09:58E nos fazem muito mal
00:10:01Pense nessas coisas
00:10:05E multiplique-as
00:10:07Ele é a razão dos traumas do Ali
00:10:12Este homem
00:10:14É o maior monstro escondido dentro do Ali
00:10:20Fica indefeso diante dele
00:10:24E ele é o seu pai
00:10:26O Tanju não pode saber que o pai do Ali está hospitalizado aqui
00:10:34É capaz de pressionar o Ali
00:10:36Eu vou cuidar pra que seja um segredo
00:10:39Gosto de te ver assim
00:10:44Gosto que o Ali tenha outro anjo cuidando dele
00:10:48Não quero que o magoem
00:11:00Mas não sei como evitar isso desta vez
00:11:02Doutor?
00:11:24Selvi
00:11:24O que está fazendo aqui?
00:11:28Estou esperando os resultados dos exames do Sr. Hickman
00:11:32O que está esperando aqui?
00:11:34Eu poderia entregá-los
00:11:35Eu sei
00:11:36É que eu estou ansioso
00:11:38Não consegui ficar na minha sala
00:11:40Não consigo parar de pensar no Ali
00:11:42Eu queria poder fazer alguma coisa
00:11:45Eu sei que você quer ajudar
00:11:49Mas sobre o Ali e o pai dele
00:11:51Nem eu posso fazer algo
00:11:52Eu só queria que isso não afetasse o Ali
00:11:56Espero que seja verdade
00:12:00O que espera que seja verdade?
00:12:03Que o pai do Ali tenha um câncer terminal
00:12:05O que quer dizer?
00:12:11Esse homem
00:12:12Ele não é uma boa pessoa
00:12:14Pode estar aqui por outro motivo
00:12:18Talvez queira dinheiro ou outra coisa
00:12:20Ele é mal assim?
00:12:21É o homem mais cruel que eu conheço
00:12:24Eu estou tendo um conflito na minha cabeça neste momento
00:12:32Não sei o que é pior
00:12:33Que ele esteja de fato morrendo
00:12:35Ou essa suspeita que eu tenho sobre essa doença
00:12:38Quando eu tiver o resultado dos exames
00:12:44As minhas dúvidas, enfim, vão acabar
00:12:46Adil
00:12:49Escute
00:12:52Não importa o que aconteça
00:12:55Eu estarei aqui ao seu lado
00:12:56Obrigado
00:12:59A morte dela não faz sentido
00:13:13Não faz sentido ela morrer
00:13:14A gente fez tudo certo
00:13:15Então por que ela morreu se a gente fez tudo certo?
00:13:18A gente errou em alguma coisa
00:13:19O que pode ter sido?
00:13:20A gente é médico
00:13:21Ali?
00:13:22Pois não?
00:13:23Não
00:13:23O que pode ter sido?
00:13:53Espere
00:14:05Não
00:14:05Espere, não
00:14:05Não
00:14:05Não
00:14:06Deixa eu te olhar um instante
00:14:08Meu filho
00:14:09Eu nem acredito
00:14:14Meu filho
00:14:15Quero te dizer tantas coisas
00:14:19Eu quero te abraçar
00:14:21Eu quero te abraçar
00:14:22Está bem?
00:14:30Me desculpa
00:14:32Tudo bem?
00:14:35Vem me abraçar
00:14:35Você
00:14:36Ali, por favor
00:14:40Olha, se quiser
00:14:43Pode acariciar minha cabeça
00:14:45Diz
00:14:57Não
00:14:58Não
00:14:58É
00:15:01flower
00:15:02Amém.
00:15:32Amém.
00:16:02Amém.
00:16:11Obrigada, querido.
00:16:13Amém.
00:16:29Eu não pude te proteger, meu filhinho.
00:16:34Não mereço que cure minhas feridas.
00:16:43Tudo bem. Não chora.
00:17:13Espero que um dia me perdoe ali.
00:17:18Vou sim.
00:17:22Eu não vou me perdoar.
00:17:26Não vai me perdoar.
00:17:29Quando crescer, verá como fui covarde.
00:17:32Se perguntará por que não te proteger.
00:17:40Ficará ressentido.
00:17:43Não me perdoará por te abandonar.
00:17:47Dirá que fui cruel.
00:17:50Nunca me perdoará ali.
00:17:53Não me perdoará.
00:17:54Não me perdoará.
00:17:57Vou perdoar.
00:18:25Por que você me abandonou?
00:18:33Eu te amava, mãe.
00:18:38E eu lembro do seu cheiro.
00:18:45Ainda que você não me protegesse.
00:18:47E nem me defendesse.
00:18:54E nem me defendesse.
00:18:58Você era minha mãe.
00:19:03Eu lembro da sua voz doce.
00:19:08Mas você me deixou.
00:19:09Por que você me deixou?
00:19:15Por que você me abandonou, mãe?
00:19:21Seu pai...
00:19:25Ele não podia deixar teu pai.
00:19:34Mas você fez uma promessa, filho.
00:19:36Ali...
00:19:38Disse que me perdoaria.
00:19:42Sabe tudo o que eu vivi depois dessa promessa?
00:19:45Não tem como saber, né?
00:19:49Eu fiquei adulta.
00:19:55E eu entendi que...
00:19:59A minha mãe não se importava comigo.
00:20:04Me abandonou a sorte.
00:20:06Me deixou sozinho.
00:20:09Me deixou sozinho.
00:20:11Não se importou.
00:20:13Me deixou sozinho.
00:20:25O meu irmão morreu.
00:20:27O meu pai me culpou.
00:20:29E você me abandonou.
00:20:33E você me abandonou.
00:20:34Ali.
00:20:45Ali.
00:20:47Ali.
00:20:49Ali, por favor.
00:20:51Fale com ele, eu te peço.
00:20:53Deixe-o falar com você uma última vez antes de morrer.
00:20:55Seu pai está morrendo.
00:20:56Por favor, ali.
00:20:58Vá ali, eu te imploro, né?
00:21:01Por favor.
00:21:03Ali.
00:21:05Por favor.
00:21:06Ali.
00:21:08Ali.
00:21:09Ali.
00:21:10Ali.
00:21:12Ali.
00:21:15Ali.
00:21:16Ali.
00:21:17Ali.
00:21:20Olhe.
00:21:22Marinho.
00:21:40Mari.
00:21:41Amém.
00:22:12Os resultados do Sr. Vefar quando vão ficar prontos?
00:22:15Eu vou consultar e já volto.
00:22:16Por favor, obrigado.
00:22:23O Ali é uma bomba relógio.
00:22:24Ele está contendo suas emoções e a qualquer momento vai explodir.
00:22:27De manhã, não queria que ele confrontasse o pai.
00:22:30Eu disse isso para ele ficar tranquilo.
00:22:32Mas eu não sei se isso é o correto.
00:22:34O que eu sei é que ele tem que enfrentar os próprios sentimentos.
00:22:38Ele está reprimido e não quer admitir que isso é importante.
00:22:40Diz que o pai dele não interessa.
00:22:41Pode estar chateado.
00:22:42Não, não é isso, doutor. Ele não se permite sentir nada.
00:22:45Diz que não se importa.
00:22:46Ferman, o que houve?
00:22:47Para não pensar no próprio pai, ele cismou com uma paciente que morreu.
00:22:50Nós não conseguimos salvá-la e o Ali não quer aceitar isso.
00:22:53Ele falou até com o Tanju sobre ela.
00:22:56Sabemos o que pode acontecer.
00:22:58E se o Tanju souber que o pai do Ali está aqui, ele vai fazer o Ali cometer outro erro.
00:23:02É verdade. Eu vou cuidar disso.
00:23:04Aqui estão, doutor. São os resultados.
00:23:06Obrigado.
00:23:10São o do pai do Ali?
00:23:22É, ele não estava mentindo.
00:23:25Não há nada que possamos fazer para salvá-lo.
00:23:27Está morrendo de verdade.
00:23:37O Ali deve se despedir dele o quanto antes.
00:23:40O Ali?
00:24:08Ali?
00:24:08Nasli, você faz falta.
00:24:32Vem comigo.
00:24:37Vem.
00:24:38Vamos lá.
00:24:47Entra.
00:24:48Ah, vai. Senta.
00:24:50Vem. Senta aqui.
00:24:54Eu vou sentar do seu lado.
00:25:03Ali.
00:25:03Como você está?
00:25:10Seu pai...
00:25:11Seu pai...
00:25:12Tenho que fazer essa autópsia.
00:25:13Não, não, não vai.
00:25:14Espera, espera.
00:25:15Está tudo bem.
00:25:15Se acalma.
00:25:17Calma, Ali.
00:25:18Por favor, se acalma.
00:25:20Por favor.
00:25:23Ali.
00:25:24Vamos sentar aqui.
00:25:25O que aconteceu?
00:25:35O que aconteceu?
00:25:37Essa manhã...
00:25:38Uma paciente morreu na cirurgia.
00:25:42Eu quero fazer uma autópsia...
00:25:45Para saber o que aconteceu.
00:25:46Para saber o que aconteceu.
00:25:47Porque não devia morrer.
00:25:49Não devia morrer.
00:25:50Ali.
00:25:52Ali.
00:25:55Você tem que enfrentar isso.
00:25:56Devia falar com seu pai uma última vez.
00:26:01Ele já está morrendo.
00:26:05Você sabe que...
00:26:06Essa paciente é somente uma desculpa.
00:26:09Eu tenho razão, não é?
00:26:11Hã?
00:26:12Não é isso.
00:26:14Todo mundo me diz a mesma coisa, mas não é verdade.
00:26:16Meu pai não me interessa.
00:26:17Você me entendeu?
00:26:18Mas é que talvez tenha uma razão ali.
00:26:19Você não quer admitir o que está acontecendo.
00:26:23Você está construindo um muro enorme ao seu redor.
00:26:25Por que faz isso?
00:26:27Não é verdade.
00:26:28Não me interessa o que acontece com esse senhor.
00:26:30Tá bom?
00:26:31E sim, eu fiz um muro metafórico ao meu redor.
00:26:33Mas é o meu muro.
00:26:34O meu muro metafórico.
00:26:40O que você disse ali?
00:26:43O meu muro metafórico?
00:26:45É isso!
00:26:47Eu já sei o que eu devo fazer para tratar o menino.
00:26:50Vou construir um muro na sua boca para protegê-lo do vidro.
00:26:54Ali, graças a você, eu resolvi...
00:26:55Você é incrível!
00:26:58Então vai lá.
00:26:59Vai salvar o seu paciente.
00:27:01Vá agora, Nasli.
00:27:07Você vai...
00:27:09Você vai ficar bem, não é?
00:27:15Quando souber por que a Dudu morreu, vou ficar bem.
00:27:18Eu tenho certeza.
00:27:20Ali.
00:27:21Ali.
00:27:21Eu tenho que ver meu paciente.
00:27:24Eu te ligo, tá?
00:27:25Mas por favor...
00:27:27Não faça nada que possa te causar problemas.
00:27:29Não existe nenhum tratamento para o seu caso.
00:27:39Só que, honestamente, não sei se queria se salvar.
00:27:43Então, suponho que vai morrer.
00:27:45Posso te sedar se quiser, ou...
00:27:52Onde está o meu filho?
00:27:56Não consegui convencê-lo a te ver.
00:27:58Você tem medo, Achimete.
00:28:05Não é isso?
00:28:09Não sabe o que vai enfrentar depois da sua morte.
00:28:14Tem medo do julgamento que te espera pelo que fez com seu filho.
00:28:17Mas o que...
00:28:21Quer dizer com isso, doutora Jill?
00:28:26O que eu quero dizer é...
00:28:30Você está arrependido?
00:28:33Em seu coração, tem arrependimento de verdade?
00:28:36Ou só quer aliviar sua consciência para ir em paz para outra vida?
00:28:40Me arrependimento de verdade.
00:28:47De todo o coração.
00:28:56Espero que seja verdade.
00:29:00O que você fez...
00:29:02Não tem perdão nem do Ali, nem de nenhuma outra pessoa.
00:29:06É um homem que humilhou seu próprio filho.
00:29:11Que fez ele acreditar que não valia nada por ter autismo.
00:29:14Bateu nele e o abandonou sem compaixão alguma.
00:29:19É por isso que agora...
00:29:21O seu filho não quer saber de você.
00:29:28Sinto muito.
00:29:36Doutora Jill?
00:29:45O que você está fazendo aqui?
00:29:48Vem ver um paciente.
00:29:51Se está aqui, deve ser um paciente bem importante para você.
00:29:54Quer que eu cuide dele?
00:29:56Não, não. Não se incomode.
00:29:59Não acho que é preciso.
00:30:01Tá bom, mas caso precise...
00:30:04Está tudo bem, doutor?
00:30:06Até mais.
00:30:12Tenha um bom dia.
00:30:32O que está acontecendo aqui?
00:30:35Ali.
00:30:42Beleza.
00:30:54A gente está procurando os antecedentes da senhora Dudu.
00:30:56O que aconteceu com o caso que eu te dei, o senhor Levente?
00:30:59Já resolveram?
00:31:01Nós resolvemos.
00:31:01São cálculos biliares.
00:31:02Marcamos uma hora com o paciente para realizar uma colexistectomia.
00:31:06Era um caso simples.
00:31:08Muito fácil.
00:31:09Nem tivemos que analisar nada.
00:31:10O caso está encerrado.
00:31:11Ali.
00:31:12Você está começando a me irritar.
00:31:13Só eu posso dizer se o caso está encerrado ou não, entendeu?
00:31:16Não se esqueça que eu sou o seu chefe.
00:31:29Por que insiste nisso ali?
00:31:31Eu já te disse que não cometemos nenhum erro.
00:31:33É para você esquecer.
00:31:34Olha, a horta dela se rompeu e não pudemos fazer nada.
00:31:38Fim da discussão.
00:31:39O que mais você quer?
00:31:42Diga por que tanta obsessão.
00:31:43Você vai continuar pesquisando.
00:31:49Não vai?
00:31:53E você não vai parar até descobrir o porquê essa mulher morreu, não é isso?
00:31:56Então tá.
00:32:07Você está proibido de dizer uma só palavra deste caso ali.
00:32:11Se você falar, eu te tiro daqui.
00:32:19Conseguiu entender?
00:32:22Não voltará a trabalhar comigo.
00:32:26Vamos parar?
00:32:53Ferma, tenha cuidado com o Tancho.
00:32:55O que houve, doutor?
00:32:57Ainda não sabe que o pai do Ali está aqui, mas está desconfiado.
00:33:01Se olhar a lista de pacientes e vir o nome Rick Matt Vefa, vai perceber tudo.
00:33:06Ele vai para a oncologia.
00:33:07Depressa.
00:33:15Usa isso de dia e de noite.
00:33:16E não pode mais comer tomate, tá bom?
00:33:19Você é muito alérgica a tomate.
00:33:21Então, por favor, não coma.
00:33:22Tá, não como mais.
00:33:23Ótimo.
00:33:24Assim espero.
00:33:29Entendeu o tratamento?
00:33:30Entendi, sim.
00:33:31Tá bom.
00:33:31Desejo melhoras.
00:33:35Eu tô muito preocupada.
00:33:36O Ali desapareceu e eu não consegui ligar pra ele.
00:33:39Vocês sabem de alguma coisa?
00:33:40Sim, eu sei, sim.
00:33:41Vai, por favor, me fala.
00:33:46O que tá acontecendo?
00:33:47Tá me deixando nervosa.
00:33:51O que foi?
00:33:53Aconteceu alguma coisa com o pai do Ali?
00:33:55O pai...
00:33:56O pai dele morreu?
00:33:56Espera, espera.
00:33:57Não, não, não.
00:33:57Não tem nada a ver com o pai dele.
00:33:59Ou talvez...
00:33:59Sim, mas não diretamente.
00:34:02Ai, você dá mais volta que peão pra falar alguma coisa.
00:34:08O Ali foi na casa do filho da senhora Dudu e...
00:34:11Intimidou ele.
00:34:13O Ali intimidou ele?
00:34:14Sim.
00:34:15Eu tava com ele.
00:34:16Ele perdeu o controle e o homem ligou pra polícia.
00:34:19Pra polícia?
00:34:20O Ali tá na cadeia agora.
00:34:24Quê?
00:34:25Como assim o Ali tá na cadeia?
00:34:26A gente tem que tirar ele de lá.
00:34:27Não, não, não.
00:34:28Espera, não, não.
00:34:28O doutor Adil já foi pra delegacia.
00:34:30Eu acho que ele já pagou a fiança.
00:34:32Ele disse que não quer que a gente faça alvoroço
00:34:33porque ninguém pode saber do que aconteceu.
00:34:35Ai, ele ficou obcecado com a morte daquela senhora.
00:34:38Prefere se meter em problemas
00:34:39do que enfrentar a situação com o próprio pai.
00:34:42E logo agora que ele não pode errar.
00:34:44Eu preciso ver ele.
00:34:45Eu tenho que ficar com ele,
00:34:46mas eu ainda não terminei o meu turno.
00:34:48Quem será que poderia me cobrir?
00:34:54Não, não.
00:34:55Olha pra mim.
00:34:55Eu tenho um paciente.
00:34:56Ah, vai, Demir.
00:34:58Eu te cubro.
00:35:05É sério, não se preocupa.
00:35:07Eu vou tomar conta de tudo.
00:35:08Você pode ir.
00:35:10E depois você vai contar tudo pro doutor Tenju.
00:35:13A Nasli saiu antes, chefe.
00:35:14É exatamente o que eu vou fazer.
00:35:16Só tava esperando você ir.
00:35:17É brincadeira.
00:35:22Por acaso, não te ajudei hoje de manhã?
00:35:24Mas se você não conseguir confiar em mim...
00:35:28O que vai fazer?
00:35:35Pode ir, que eu fico de olho.
00:35:37Bom, tá bom, eu aceito.
00:35:39Tá bom, Dama.
00:35:42Eu vou aceitar que me cubra.
00:35:44Mas só porque eu preciso muito, ouviu bem?
00:35:46Isso ficou claro?
00:35:47Do contrário, eu não aceitaria.
00:35:49E não ache que isso é uma oferta de paz ou algo assim.
00:35:51Não entendo isso errado, Dama.
00:35:57Eu tô indo, gente.
00:35:58Ali, desabafa.
00:36:22Fala sobre o seu pai.
00:36:23Por que todos querem que eu fale sobre isso?
00:36:26Porque todos notam como isso te afeta.
00:36:28Isso não é verdade.
00:36:29Ali, você está tentando fazer um filho se reconciliar com a mãe morta.
00:36:34Tem noção do que isso significa?
00:36:38Na verdade, você que quer se reconciliar com o seu pai ali.
00:36:41O senhor tá errado.
00:36:47Eu não quero me reconciliar, eu não quero isso.
00:36:49Eu também não gosto do seu pai.
00:36:50Você sabe muito bem disso.
00:36:52Mas todo mundo pode cometer erros e se arrepender.
00:36:56Devia falar com ele, não pra perdoá-lo, mas só pra ver como você se sente.
00:37:00Não tem curiosidade em saber o que ele tem a dizer?
00:37:03Sim.
00:37:11Olha, eu te trouxe um chá quentinho.
00:37:30Tá delicioso.
00:37:31Pode beber.
00:37:35Nasli, eu não quero.
00:37:37Tá bom.
00:37:38Nós podíamos sair.
00:37:41Vamos sair pra caminhar um pouquinho.
00:37:44Tomar um ar fresco.
00:37:48Não tô afim de caminhar.
00:37:52Tá bom.
00:37:54Já sei.
00:37:55Vamos ver um filme.
00:37:57A gente escolhe um e podemos ver juntos.
00:38:03Ali, você não consegue parar de pensar no seu pai, não é?
00:38:08Por mais que eu tente te distrair, o seu pai te perturba.
00:38:13E se a gente usar a técnica do curativo?
00:38:20Que técnica?
00:38:21Eu vou te ensinar.
00:38:24Deixa eu ver.
00:38:25Às vezes temos uma ferida.
00:38:27A gente limpa ela com algodão e álcool e depois colocamos um curativo.
00:38:31Mas às vezes não ajuda nada.
00:38:37Continua saindo sangue.
00:38:39Então temos que tirar o curativo.
00:38:42Se você tira o curativo muito devagar...
00:38:47Leva mais tempo e é muito doloroso.
00:38:50Mas se você tira rápido e sem duvidar...
00:38:53Só demora um segundo e...
00:38:56E acaba nem doendo.
00:38:57Aí depois...
00:39:01Você se sente bem.
00:39:05Quer dizer que eu tenho que falar com meu pai?
00:39:08É isso.
00:39:10Quero que você fale com ele porque...
00:39:13Não importa o que ele tenha feito, ele é seu pai.
00:39:17E ele tá...
00:39:19Morrendo.
00:39:20Eu devo falar com ele?
00:39:28Uhum.
00:39:38Sabe...
00:39:40Quais foram as últimas palavras que ele me disse?
00:39:44Na última vez que a gente se falou?
00:39:46Nunca consegui esquecer.
00:39:47Eu escuto ela sempre.
00:39:53Sempre.
00:39:55Pai nosso que estás no céu...
00:39:58Santificado seja o vosso nome.
00:40:02Venha a nós o vosso reino.
00:40:05O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
00:40:09Perdoai-nos as nossas ofensas...
00:40:10Não, não, não vai não.
00:40:11Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
00:40:14Vamos ver o funeral daqui.
00:40:16Está bem?
00:40:18E não nos deixe cair em tentação.
00:40:24Mas livrai-nos do mal.
00:40:25Amém.
00:40:29Que nosso irmão descanse na paz do Senhor.
00:40:35Já está em seus braços.
00:40:36estará no sonho eterno.
00:40:41E permanecerá no sonho eterno...
00:40:44até que voltemos a nos encontrar.
00:40:50Meu filho, abate.
00:40:52Filho....
00:41:05O que sid rebasta?
00:41:09O que assim ficou?
00:41:11O que pariu?
00:41:12Não, não, não, não.
00:41:42Não, não, não.
00:42:12Não, não, não.
00:42:42Não, não, não.
00:43:12Não, não, não.
00:43:42Não, não, não.
00:44:12Não, não, não.
00:44:42Não, não, não.
00:45:12Não, não.
00:45:42Não, não.
00:46:12Eu te entendo.
00:46:15Não é porque ele é seu pai que significa que você tem que tentar.
00:46:20Tem pessoas...
00:46:20que não merecem perdão, nem mesmo no seu leito de morte.
00:46:25Não tem por que você enfrentá-lo se você não quiser.
00:46:34E aí, eu te entendo.
00:46:39E aí, eu te entendo.
00:46:45E aí, eu te entendo.
00:46:50E aí, eu te entendo.
00:46:55E aí, eu te entendo.
00:46:57E aí, eu te entendo.
00:46:59E aí, eu te entendo.
00:47:04E aí, eu te entendo.
00:47:06E aí, eu te entendo.
00:47:08E aí, eu te entendo.
00:47:17E aí, eu te entendo.
00:47:27E aí, eu te entendo.
00:47:36E aí, eu te entendo.
00:47:45E aí, eu te entendo.
00:47:54E aí, eu te entendo.
00:48:03E aí, eu te entendo.
00:48:05E aí, eu te entendo.
00:48:09E aí, eu te entendo.
00:48:31Olá, senhorita Beliz.
00:48:32Tem um minuto, por favor?
00:48:33Só um minutinho para mim, por favor.
00:48:35Mas é claro, pode entrar.
00:48:37Aconteceu alguma coisa?
00:48:41Eu quero fazer uma autópsia na senhora Dudu.
00:48:43Eu tenho uma teoria.
00:48:44Eu acho que as veias dela estavam fracas
00:48:46por causa da insuficiência renal
00:48:47e por isso ela morreu.
00:48:48E então, acho que posso comprovar.
00:48:50Eu posso comprovar mesmo,
00:48:51mas o doutor Fermo e o doutor Tanjo não deixam.
00:48:54Por isso, eu fui visitar o filho da senhora Dudu.
00:48:57Mas ele disse que não liga.
00:48:58Mas você, você, você pode me dar autorização para fazer.
00:49:02Porque você é chefe.
00:49:03Você está lá no topo.
00:49:05Ninguém está acima de você.
00:49:06Me autoriza, por favor.
00:49:08Alice, ninguém se importa com essa autópsia.
00:49:11Por que você insiste tanto?
00:49:13Eu...
00:49:15Eu...
00:49:17Eu preciso saber por que ela morreu.
00:49:19Quando meu pai deixou a minha mãe para se casar com a Kvyudin,
00:49:25eu não queria falar com ele nunca mais.
00:49:27O quê?
00:49:29Não era porque eu tinha rancor, só não conseguia.
00:49:31Não queria enfrentar o que estava acontecendo,
00:49:33porque ele não era mais o pai amoroso de sempre.
00:49:35Era outro.
00:49:37Ele tinha virado um monstro.
00:49:39Isso é sério?
00:49:41Então, um dia, eu me enchi de coragem e decidi enfrentá-lo.
00:49:46Eu me senti muito aliviada.
00:49:48Se sentiu aliviada?
00:49:50Sim, ali...
00:49:52Ele não era um monstro que eu pensava.
00:49:54Era o meu pai de sempre.
00:49:55Sim, ele cometeu erros, mas é porque ele era um ser humano.
00:49:59Eu me senti muito melhor quando eu entendi isso.
00:50:02Eu consegui voltar a ter uma relação com ele.
00:50:06Muito obrigado por compartilhar isso comigo.
00:50:09Mas...
00:50:10O que isso tem a ver com autópsia?
00:50:15Você pode fazer autópsia que quer ali.
00:50:18Mas com uma condição.
00:50:19Sim, claro.
00:50:20Qual é?
00:50:21Vem comigo.
00:50:25Pra onde?
00:50:26Vamos.
00:50:29A senhorita primeiro.
00:50:31Aonde está me levando, a senhorita Beliz?
00:50:48Não, eu não posso.
00:50:52Ali!
00:50:53Ali, volta aqui agora.
00:50:55Me escuta.
00:50:58Essa é a minha condição.
00:51:03Vem aqui.
00:51:04Por favor, Ali.
00:51:17Ali, eu não sei o que espera encontrar quando fizer a autópsia.
00:51:37Mas o que você está buscando de verdade está aqui.
00:51:42Tem que enfrentar o seu pai.
00:51:44Chora.
00:51:45Grita.
00:51:46Fica bravo.
00:51:47Pode falar tudo o que você sente.
00:51:49Não fica com esse rancor guardado no seu coração ali.
00:51:57Vá em frente.
00:51:58Faz isso por você.
00:51:59É.
00:52:03Hospital Berhayat
00:52:33Secretária Gulin, secretária Gulin
00:52:38Eu encontrei um tratamento que pode funcionar
00:52:40Eu tenho que falar para o doutor Ferma
00:52:42Você viu ele por aí?
00:52:42Está na sala dele
00:52:43Obrigado
00:52:44Secretária Gulin
00:52:46Você sabe alguma coisa sobre meu pai?
00:52:55Seu pai ainda está aqui
00:52:56No quarto dele
00:53:03Ali?
00:53:14Você pode falar um pouco?
00:53:17Não
00:53:18Me desculpa, com licença
00:53:23A senhora é a mãe do Ali, não é?
00:53:36Eu só queria falar com meu filho um minuto
00:53:38Eu entendo
00:53:40Eu já sei tudo da senhora
00:53:42Senhora Gugan
00:53:44Sou a doutora Nasli
00:53:46Sou namorada do Ali
00:53:49É mesmo?
00:53:55Uhum
00:53:56É mesmo
00:53:57Que sorte meu filho tem
00:54:06Senhora Gugan
00:54:12Sei que isso não é um assunto meu, mas
00:54:17Você e seu marido abandonaram Ali
00:54:21Mas
00:54:29É que nós
00:54:30Não sabemos o que fazemos
00:54:33Somos ignorantes
00:54:36Sem educação
00:54:37Por favor, senhora
00:54:38Isso não se trata de boa educação
00:54:40Isso se trata de ser uma boa pessoa
00:54:42Não se estuda
00:54:44Para ser uma boa pessoa
00:54:46Vocês foram muito cruéis com seu filho
00:54:49Meu filho também pensa assim?
00:54:56Ele não pensa assim
00:54:57Porque apesar da senhora
00:55:01E apesar do pai dele
00:55:03O Ali se tornou um grande homem
00:55:05Ainda sente amor por vocês dois
00:55:07Ele até queria achar uma cura para o pai
00:55:11Mas nós não permitimos
00:55:12Não permitimos?
00:55:15Claro que não
00:55:15Porque não queremos que ele saia magoado
00:55:18Por culpa de vocês outra vez
00:55:20Esse menino
00:55:24Que um dia vocês abandonaram
00:55:26A sua própria sorte
00:55:27Agora é o homem que eu amo
00:55:30Nossa relação não foi nada fácil no começo
00:55:39Eu não conseguia entendê-lo
00:55:42Mas eu aprendi a entender
00:55:46E eu me dei conta que ele é um homem surpreendente
00:55:49Com um coração enorme
00:55:50Eu tenho tanta sorte
00:55:55Eu tenho o namorado mais maravilhoso do mundo
00:55:58Não somos más pessoas
00:56:07É que só não sabíamos o que estávamos fazendo
00:56:11Porque não é nada fácil cuidar de um menino especial como ele
00:56:14Por favor, não tinha que fazer nada
00:56:16Não deveria ser tão difícil amar seu próprio filho, senhora
00:56:21Você só tinha que amá-lo
00:56:24E não amou
00:56:26E não amou
00:56:27Entre
00:56:44É ele
00:56:46Esse é o homem para quem quer dar alta
00:56:53Anda, Tanjo
00:56:55Anda, tire-o daqui
00:56:57É o que quer?
00:57:01Sim, é o que eu quero
00:57:02Tanjo, como pode ser tão insensível?
00:57:06Pelo amor de Deus, você não era assim
00:57:08Por que agora?
00:57:09Por que?
00:57:09O que?
00:57:10Faria isso com a sua própria família?
00:57:13Tanjo, o que você quer de nós?
00:57:16Isso não é contra o Ali, não é?
00:57:21Sua intenção é conseguir algo a mais
00:57:23Está
00:57:25Atrás do meu cargo
00:57:28Acertei, Tanjo?
00:57:31Exatamente
00:57:32Você já deveria estar aposentado
00:57:37Boa tarde
00:57:56Oi, Ali
00:57:59Vou deixá-los em paz
00:58:01Vinícius
00:58:02Sente-se
00:58:05A senhora Sibel está bem
00:58:13Ela comeu toda a sua comida
00:58:17Depois de tanto tempo
00:58:20Eu estou pronto para a cirurgia de coração
00:58:29Que faremos em duas semanas
00:58:30Sim
00:58:31Eu estarei lá
00:58:33Só que você não estará lá
00:58:37Ali
00:58:37A Damla será o suficiente
00:58:42Mas por que?
00:58:44Mas como assim por que?
00:58:46Ainda pergunto por que?
00:58:47Você foi ver a paciente e disse o que não deveria dizer pelas minhas costas e sem minha permissão
00:58:51O que esperava?
00:58:53Não
00:58:53Eu só informei ela
00:58:54Não foi uma decisão minha
00:58:56A diretoria decidiu
00:58:57O comitê
00:58:58Teve uma reunião e a maioria diz que sim
00:59:00É isso mesmo
00:59:01Eu sei
00:59:01Estavam o doutor Tanju
00:59:03O doutor Adil
00:59:04E mais um
00:59:05Suponho que era o senhor
00:59:06E a senhorita Beliz
00:59:07Eu votei contra ali
00:59:10A senhorita Kivildin
00:59:12Votou a meu favor?
00:59:14Ali fui eu que votei
00:59:15Fui eu
00:59:15Fui eu que votei a seu favor
00:59:17Mas eu não entendo
00:59:21Eu não entendo
00:59:22E se o senhor votou por mim
00:59:24Por que eu estou sendo excluído da cirurgia, doutor Ferman?
00:59:27Não entendo
00:59:27A sua apresentação foi boa
00:59:28O relatório também
00:59:29E você merecia
00:59:30Mas você não me escutou
00:59:32Então o senhor se arrependeu?
00:59:33Sim, me arrependi
00:59:34Foi advertido muitas vezes
00:59:36Eu te disse mais de uma vez
00:59:38Eu sou seu chefe
00:59:39E para que as coisas funcionem na equipe
00:59:41Você não deve fazer nada além das minhas ordens
00:59:43Isto aqui é um hospital
00:59:44Temos uma linha aqui
00:59:47É muito clara aqui
00:59:47Só que você não obedece
00:59:50Não, eu não aceito
00:59:51Não tem nada a ver uma coisa com a outra
00:59:54Doutor
00:59:57Doutor, não me tire da cirurgia
01:00:00Ferman
01:00:02Sabe o que eu chego a pensar às vezes ali?
01:00:15Kiyotanju tem razão
01:00:17Tudo isso está acontecendo
01:00:21Porque o seu pai está prestes a morrer
01:00:22Você não pode repassar
01:00:24Os seus assuntos pessoais aos pacientes
01:00:26Os meus assuntos você não deixa eu resolver
01:00:28Não permite que eu fale com ele
01:00:30Só que ninguém está aqui
01:00:31Para resolver assuntos pessoais
01:00:32Cada um guarda os seus problemas nos bolsos
01:00:36É assim que se deve ser
01:00:37Quando se está no trabalho
01:00:38A Belize
01:00:40Ela tem assuntos pessoais com a madrasta
01:00:44E o Demir
01:00:45Ele não falava com o pai dele
01:00:47Há muitos anos
01:00:47E nós não sabemos se o pai da Nasli está vivo ou não
01:00:50E ela teve que aguentar isso sozinha e quieta
01:00:52E com você, o que eu faço?
01:00:54Eu te coloco acima do resto?
01:00:56Você entende o que eu falo?
01:00:58Eu cometi um erro
01:00:59Você me fez cometer um erro grande
01:01:01Como cabeça da equipe
01:01:02Tomei uma decisão errada
01:01:04Então comece a se controlar
01:01:06E separe as suas emoções do seu trabalho
01:01:09Assim como disse o Tanju
01:01:12Se não fizer isso
01:01:13Desista de uma vez dessa profissão
01:01:17Doutor
01:01:33Eu estou precisando do Ali
01:01:36Urgentemente na clínica
01:01:37Posso levá-lo?
01:01:42Vem comigo, Ali
01:01:44Ferma
01:02:09Ali, vem
01:02:16A clínica é do outro lado
01:02:18Eu sei
01:02:19Não era urgente?
01:02:23Era sim
01:02:23O seu pai é urgente
01:02:25Vou te levar até ele
01:02:27Mas
01:02:28E o doutor Ferma?
01:02:30E o doutor Adil?
01:02:30Escuta
01:02:31Você é o único que me importa nesse momento
01:02:34Talvez o doutor Ferma tenha razão
01:02:36Eu não sei
01:02:37Mas você passou por tanta coisa
01:02:40Não foi fácil
01:02:41Ou eu estou errada?
01:02:44Não
01:02:45Então vamos acabar com isso de uma vez
01:02:53Ali
01:03:06Ali
01:03:20Você sabe que não pode salvar o seu pai
01:03:28Não sabe?
01:03:28Então vou te esperar aqui
01:03:38Não importa o que aconteça
01:03:50Eu não deixarei ninguém entrar
01:03:52Não importa o que aconteça
01:04:22Não importa o que aconteça
01:04:52Filho
01:04:54Meu filho
01:04:59Meu filho
01:05:13Você está aqui
01:05:21Você está aqui
01:05:22Não sabe
01:05:31Como eu senti a sua falta
01:05:37Ah
01:05:39Ah
01:05:43Ah
01:05:45Ah
01:05:49Ah
01:05:50Ah
01:05:50Ah
01:06:04Veio pra me levar com você, filho?
01:06:19É isso, meu pai.
01:06:25Eu vim aqui pra te levar.
01:06:33Ah, Ahmed, esperava que viesse depois de ter lavado minha alma.
01:06:44Queria fazer as pazes com Ali.
01:06:49Mas não pude.
01:06:55Por que, pai?
01:06:59Só diz por quê.
01:07:01Por que não fez?
01:07:06Porque o Ali não é como você, Ahmed.
01:07:12Ele nunca foi.
01:07:17Eu quis amá-lo.
01:07:22Ele também é meu filho.
01:07:26Mas ele não deixou.
01:07:31Queria brincar com ele.
01:07:33Mas ele não queria.
01:07:38Nem uma única vez.
01:07:42Nunca me chamou...
01:07:46de papai.
01:07:47Jamais chamou.
01:07:51Jamais chamou.
01:08:01Mas, pai, ele não conseguia.
01:08:10Ele nasceu assim.
01:08:12Acha que ele não ia querer te abraçar, pai?
01:08:22Ele queria, mas não podia.
01:08:29Não odeio ele.
01:08:30Não é culpa dele eu ter morrido.
01:08:41Se ele pudesse, ele...
01:08:43Ele teria dado a vida por mim.
01:08:48Eu só não tenha ódio dele.
01:08:50Não é culpa dele.
01:08:54Filho querido.
01:08:58Ser pai...
01:08:59Não é como pensa.
01:09:03Mesmo sendo...
01:09:06A pessoa horrível que eu sou...
01:09:09Jamais poderia odiar o meu próprio filho.
01:09:12Diz isso pra ele.
01:09:19Sim?
01:09:24Diga pra não ser...
01:09:26Como eu.
01:09:29Diga...
01:09:30Pra me perdoar.
01:09:37Por favor.
01:09:38Diga.
01:09:46Diga que...
01:09:48Ao menos uma vez...
01:09:53Venha e...
01:10:00Toque a minha mão.
01:10:01Eu já disse pra ele.
01:10:30Eu já disse, pai.
01:10:31Eu já disse.
01:10:37Ele me perdoou?
01:10:54Papai.
01:10:59Me perdoou.
01:11:01Eu já disse.
01:11:03Me perdoou.
01:11:04Eu já disse.
01:11:14Eu já disse.
01:11:17Te sogary.
01:11:18Eu já disse.
01:11:19Amém.
01:11:49Sim, Ele perdoa.
01:11:53Ele te perdoou, Pai.
01:12:09Papai?
01:12:16Papai?
01:12:20Papai?
01:12:22Papai?
01:12:23Papai, eu te perdoo, Papai.
01:12:24Papai, eu te perdoo, Papai.
01:12:25Papai, eu te perdoo.
01:12:26Eu te perdoo, Papai.
01:12:27Estou ouvindo.
01:12:28Acorda, Papai.
01:12:29Papai.
01:12:30Acorda.
01:12:31Papai.
01:12:32Papai.
01:12:33Ali.
01:12:34Eu te perdoei.
01:12:35Ali, está tudo bem.
01:12:36Eu perdoei o meu pai.
01:12:37Asli, me ajuda.
01:12:38Eu perdoei o meu pai.
01:12:39Ali.
01:12:40Ali.
01:12:49Ele vai te escutar.
01:12:56Vamos falar com Ele.
01:12:58Ele pode te escutar.
01:13:00Escuta.
01:13:13Eu te perdoo, meu Pai.
01:13:15Eu te perdoo, meu Pai.
01:13:45Ametei.
01:13:46Ametei.
01:13:47Ametei.
01:13:48Manro.
01:13:49Casal锓��말.
01:13:51Ametei.
01:13:52Ametei.
01:13:53Ametei.
01:13:55Ametei.
01:13:56Ametei.
01:13:58Ametei.
01:14:00Amém.
01:14:30Amém.
Comentários

Recomendado