Passer au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours

Catégorie

Personnes
Transcription
00:00:00Allez, allô !
00:00:03Non !
00:00:04Attention, j'ai une réunion tout à l'heure.
00:00:16Je sais que tu passes ton temps à voir des endroits exotiques de ce genre,
00:00:20mais c'est vraiment extraordinaire pour nous les civils.
00:00:26Sierra, vous me recevez ?
00:00:29Affirmative.
00:00:30Il y a longtemps que je ne t'avais pas vue comme ça.
00:00:42Depuis jamais, en fait.
00:00:45La dernière s'est mal passée, hein ?
00:00:48Disons que ça a un peu dérapé, ouais.
00:00:51Il n'y a rien que tu pouvais faire ?
00:00:53Je ne sais pas trop. J'ai vu les choses plus près que d'habitude, je dirais.
00:00:58T'as envie d'en parler ?
00:00:59C'est du changement qu'il me faudrait.
00:01:06Eh bien...
00:01:09C'est pas que je veux te mettre des idées dans la tête, mais...
00:01:12Tu sais que je suis fière de toi.
00:01:14Et ça, que tu balais des planchers ou que tu sauves le monde.
00:01:21Quand je t'ai épousé, je savais que je faisais une bonne chose.
00:01:24Tes attentes ne sont vraiment pas élevées.
00:01:27C'est tellement agréable de voir des gens passer du bon temps.
00:01:31Oh, j'attendais votre arrivée.
00:01:33Darren Connor, je vous présente mon mari.
00:01:35Jolin Wood.
00:01:36Vous êtes soldat, c'est ça ?
00:01:37En fait, c'est un Marine.
00:01:38Hum, oui.
00:01:41Je peux vous parler.
00:01:43Je reçois 20 appels à l'heure au bas mot d'un délégué du coussagne.
00:01:47Ils veulent absolument que j'accorde une entrevue que je ne veux pas faire à un journaliste en un torchon local.
00:01:52Il y a aussi un avocat de Greenpeace qui n'arrête pas de me balancer des injonctions.
00:01:55Alors, est-ce que vous pourriez, s'il vous plaît, aller vous mettre au boulot ?
00:01:57Absolument, j'arrive tout de suite.
00:02:00Au plaisir.
00:02:03Il faut remplacer le champagne, je ne voudrais même pas que mes chiens boivent de cette puce-là.
00:02:08Et dire que tu trouves ton travail dangereux ?
00:02:10Non, je l'aime bien, lui.
00:02:15Je vais revenir aussitôt que je pourrai.
00:02:18J'ai une surprise pour toi.
00:02:20C'est à toi que je parle.
00:02:21Oui, monsieur, je vais y voir.
00:02:22Je suis là.
00:02:24Vous pourriez me dire comment ça se fait que ce gamin-là est en train de pêcher ?
00:02:26Vous pourriez-vous installer une clôture électrique pour empêcher ces bas années...
00:02:29Oublie la clôture électrique.
00:02:31N'essouis-moi plus dans cette plage.
00:02:32Oui, monsieur.
00:02:32Je suis.
00:02:56Oh, c'est fermé.
00:03:05Oh, c'est fermé.
00:03:07Il y a quelqu'un ?
00:03:09Il est fermé.
00:03:14Désolé, je suis du centre touristique.
00:03:23On nous a dit que vous pourriez nous emmener faire de la plongée.
00:03:25On n'est pas encore tout à fait opérationnels.
00:03:29Ne me dites pas.
00:03:34Allez, monsieur, s'il vous plaît.
00:03:36Une petite faveur pour vos amis américains.
00:03:39Ah, misère.
00:03:42Si vous me prenez par les sentiments, je ne pourrais pas dire non.
00:03:48Mais je dois vous dire que, puisqu'on est entre américains, vous allez payer un supplément.
00:03:53Ah, bien, merci pour le renseignement.
00:03:55Il parle ?
00:03:56Non, pas quand il n'y est pas obligé.
00:03:59Je l'ai marié pour son corps.
00:04:00Oui, oui, oui, oui.
00:04:02Choisissez.
00:04:03Merci, c'est gentil.
00:04:15Tu veux faire ta sain ?
00:04:18Non.
00:04:19Un marine.
00:04:20Ouais, un marine.
00:04:21Ouais, c'est ce que je croyais.
00:04:24Il est basé où ?
00:04:25Paris Allen ou Pendleton ?
00:04:26Pendleton.
00:04:27Ouais.
00:04:29Un petit singe d'Hollywood ?
00:04:30Force de reconnaissance.
00:04:33Et vous ?
00:04:34Je ne suis qu'un simple OSF Ranger.
00:04:37Explosif.
00:04:37Ingénierie, ce qui fait boum.
00:04:38Un petit singe artificier ?
00:04:40C'était tout de même à une autre époque.
00:04:45Joe.
00:04:46Joe Church.
00:04:48Enchanté de te connaître.
00:04:49Ouais, moi aussi.
00:04:49Allez, viens.
00:04:51On va aller choisir ton équipement.
00:04:52Ah ouais ?
00:04:52Ouais.
00:04:55Est-ce que ça veut dire que je n'ai plus à payer de supplément ?
00:04:59Ouais, ouais, ouais.
00:05:01J'ai un peu plus de clèves.
00:05:01Joe.
00:05:02Excellent choix, les requins adorent le jaune.
00:05:04C'est super, ma chérie.
00:05:05Il plaisante.
00:05:06Sous-titrage MFP.
00:05:36Sous-titrage MFP.
00:06:06Sous-titrage MFP.
00:06:36Sous-titrage MFP.
00:07:06Sous-titrage MFP.
00:07:36Sous-titrage MFP.
00:08:06Sous-titrage MFP.
00:08:36Sous-titrage MFP.
00:09:06Sous-titrage MFP.
00:09:36Sous-titrage MFP.
00:10:06Sous-titrage MFP.
00:10:36Sous-titrage MFP.
00:11:06Sous-titrage MFP.
00:11:36Sous-titrage MFP.
00:12:36Sous-titrage MFP.
00:13:06Sous-titrage MFP.
00:13:36Sous-titrage MFP.
00:14:06Sous-titrage MFP.
00:14:36Sous-titrage MFP.
00:15:06Sous-titrage MFP.
00:15:36Sous-titrage MFP.
00:16:06Sous-titrage MFP.
00:16:36Sous-titrage MFP.
00:17:06Sous-titrage MFP.
00:17:36Sous-titrage MFP.
00:18:06Sous-titrage MFP.
00:18:36Sous-titrage MFP.
00:19:06Sous-titrage MFP.
00:19:36Sous-titrage MFP.
00:20:06Sous-titrage MFP.
00:20:36Sous-titrage MFP.
00:21:06Sous-titrage MFP.
00:21:36Sous-titrage MFP.
00:22:06Sous-titrage MFP.
00:22:36Sous-titrage MFP.
00:23:05Sous-titrage MFP.
00:23:35Sous-titrage MFP.
00:24:05Sous-titrage MFP.
00:24:35Sous-titrage MFP.
00:25:05Sous-titrage MFP.
00:25:35Sous-titrage MFP.
00:26:05Sous-titrage MFP.
00:26:35Sous-titrage MFP.
00:27:05Sous-titrage MFP.
00:27:35Sous-titrage MFP.
00:28:05MFP.
00:28:35Sous-titrage MFP.
00:29:05Sous-titrage MFP.
00:29:35Sous-titrage MFP.
00:30:05Sous-titrage MFP.
00:30:35MFP.
00:31:05Sous-titrage MFP.
00:31:35Sous-titrage MFP.
00:32:05MFP.
00:32:35MFP.
00:33:05Sous-titrage MFP.
00:33:07Sous-titrage MFP.
00:33:37MFP.
00:34:07MFP.
00:34:09MFP.
00:34:11MFP.
00:34:13MFP.
00:34:15MFP.
00:34:17MFP.
00:34:21MFP.
00:34:23MFP.
00:34:25MFP.
00:34:27MFP.
00:34:29MFP.
00:34:31MFP.
00:34:43MFP.
00:34:45MFP.
00:34:47MFP.
00:34:49MFP.
00:34:51MFP.
00:34:53MFP.
00:35:03MFP.
00:35:05MFP.
00:35:07MFP.
00:49:13C'est parti !
00:49:15Stop pumping around !
00:49:43C'est parti !
00:50:13Alors à moins que tu veuilles vraiment mourir pour la cause, toi aussi, tu vas me dire où ils sont.
00:50:29Où sont-ils ? Où sont-ils ?
00:50:32Jamais je ne parlerai. Jamais tu parleras. Jamais !
00:50:43Où sont-ils ? Hein ? Tu le sais, hein ?
00:50:46Non !
00:50:47Non ? Ok. Tu vas répondre.
00:50:58Où sont-ils ?
00:51:00Hein ? Où est ma femme ? Où est-elle ?
00:51:06Ils sortent en bas. Ils sortent en bas.
00:51:09Hein ?
00:51:09Ils sortent en bas.
00:51:11Dans le restaurant ?
00:51:12En bas.
00:51:13Arrête. Caleb m'a demandé de te transmettre ce message.
00:51:24Il ne peut plus aller nulle part. Il est dans la chaufferie.
00:51:36Abattez cet homme.
00:51:38Et assurez-vous qu'il soit bien mort cette fois.
00:51:39Tu as parlé, non ?
00:51:58Tu me déçois beaucoup.
00:52:02Nous avons des nouvelles des Américains.
00:52:13Ils ont le tribut.
00:52:16Venez avec moi.
00:52:32On ne vous a fait aucun mal à vous.
00:52:52Et on n'a touché à aucun autre des vôtres non plus.
00:52:57Nous avons tenu parole.
00:52:59Exact.
00:53:02Finalisez le virement.
00:53:08Mais seulement une fois que...
00:53:10Seulement une fois que les otages ont été relâchés.
00:53:14Je croyais que les combattants de la liberté ne pensaient pas à l'argent.
00:53:34Parce que nous vivons dans des cavernes et rangeons des bestioles.
00:53:37Notre argent ne sert pas à payer de joyeux festins.
00:53:42Mais des armes, des guerriers.
00:53:45Un millier d'autres hommes comme moi qui dédient leur vie à la cause.
00:53:50Sans oublier ces petits trucs-là.
00:53:51Qu'est-ce que vous faites ?
00:54:04Qu'est-ce que vous faites ?
00:54:05On finit ce qu'on a commencé.
00:54:07C'est noble volontaire.
00:54:10Vous nous aidez à faire tomber cette monstruosité une fois pour toutes.
00:54:13Vous avez votre argent.
00:54:14Le message est passé.
00:54:15Ceci, c'est le message.
00:54:20Je vous ai aidé.
00:54:22J'ai travaillé pour la cause.
00:54:24Ne nous fais pas rire.
00:54:25T'es qu'une souris qui se prend pour un éléphant.
00:54:27Vous n'auriez pas pu faire ça sans moi.
00:54:30Enfin, Sean.
00:54:31Tu as raison sur ce point.
00:54:34Tout à fait.
00:54:36Raison.
00:54:37Je vous en prie.
00:54:39Pas ça.
00:54:40Combattants de la liberté.
00:54:45On est sûr.
00:54:47Restez-vous.
00:54:56Comme vous le dites dans votre livre, monsieur Connor.
00:54:59Pourquoi ne pas tout avoir ?
00:55:01Salaud.
00:55:03Allez, debout.
00:55:04Le vide que ça veut.
00:55:05Dieu auprès d'être.
00:55:06Vous l'avez remarqué.
00:55:07Vous deviez nous laisser partir.
00:55:09Vous avez l'argent.
00:55:10Vous l'avez moi.
00:55:14Vous désapprouvez ?
00:55:16Vous n'avez jamais sacrifié d'innocentes vies pour achever le boulot ?
00:55:21En temps de guerre, des innocents meurent toujours.
00:55:25Mais sauver des gens, c'est ça le plus.
00:55:28C'est pas de les tuer pour gagner.
00:55:31Vous voyez ?
00:55:33Vous comprenez maintenant l'importance de faire passer des messages.
00:55:36Robin !
00:55:41Robin !
00:55:43Il est à toi.
00:55:44Ah !
00:55:44Ah !
00:55:45Ah !
00:55:56Ah !
01:13:54Sous-titrage ST' 502
01:14:00Sous-titrage ST' 502
01:14:02je vais créer un jeu
01:14:04c'est tout
01:14:06le match
01:14:08il faut que tu prêche
01:14:10je vais créer un jeu
01:14:12j'ai créé
01:14:14un jeu
01:14:16je vais créer un jeu
01:14:18ce n'est pas
01:14:20il y'a
01:14:22un jeu à la part
01:14:24j'ai présenté
01:14:26je vais vous montrer
01:14:28mais un jeu
01:14:30comme le lock il me piace
01:14:32go au t-shirt
01:14:33où il faut ?
01:14:35c'est parti
01:14:37il y a un peu plus de l'air
01:14:39il y a un peu plus de l'air
01:14:41c'est parti
01:14:43après le pub il est un peu plus confortable
01:14:45trop de plage
01:14:47le plus de l'air
01:14:48le plus de l'air
01:14:50ouais
01:14:51il y a plus de l'air
01:14:53oh
01:14:55il y a million de types
01:14:57Il y a de l'armée, il y a de l'armée.
01:15:08Tu n'as pas de l'armée ?
01:15:10Je pense que c'est, je ne sais pas.
01:15:17J'ai pas de l'armée ?
01:15:19Non.
01:15:24J'ai pas de l'armée.
01:15:27Il y a un HP.
01:15:34Il est dansé, tu as l'as entendu ?
01:15:36Non, je ne peux pas d'un coup.
01:15:37Non, je ne peux pas d'un coup.
01:15:39Je ne peux pas d'un coup.
01:15:41Je ne peux pas d'un coup.
01:15:42Je ne peux pas d'un coup.
01:15:56Je ne peux pas d'un coup.
01:15:59Je ne peux pas d'un coup.
01:15:59Je ne peux pas d'un coup.
01:16:00Je ne peux pas d'un coup.
01:16:02Je ne peux pas d'un coup.
01:16:03Je ne peux pas d'un coup.
01:16:05Je ne sais pas.
01:16:06Je ne peux pas d'un coup.
01:16:07Je ne peux pas d'un coup.
01:16:09Je ne peux pas d'un coup.
01:16:11l'équipe
01:16:12c'est un peu comme ça
01:16:16c'est un peu comme ça
01:16:19c'est l'équipe de l'équipe de l'équipe
01:16:23c'est ce qu'il y'a qu'il
01:16:27on va juste online хотите или потом
01:16:29de l'équipe
01:16:31c'est un peu comme ça
01:16:32c'est qu'on peut pas maliki boutique
01:16:35il
01:16:36il y a quoi
01:16:37c'est ce qu'il y'a pour nous
01:16:39je pense que c'est un petit boutique, où tout lego est devenu
01:16:43et dans le centre, il y a un tent, où il y a lego
01:16:47il y a pas besoin
01:16:54il y a pas de l'air
01:16:57il y a pas de l'air
01:16:59Je suis en train d'arriver.
01:17:09Tu es en train ?
01:17:10Oui.
01:17:13Tu es en train.
01:17:15Je suis en train.
01:17:21Tu es en train d'arriver ?
01:17:24En смысle, il y a 50 ?
01:17:26Non, il y a 50.
01:17:28Il y a 50.
01:17:30Je suis en train.
01:17:31Tu vois ?
01:17:32Tu as l'as ?
01:17:33En sentido.
01:17:34Tu as en train d'arriver ?
01:17:36Tu as des ?
01:17:37Tu asУ ?
01:17:38Tu as des à tristons ?
01:17:39Putain-tu ?
01:17:40Putain-tu ?
01:17:41Un rein.
01:17:42Un rein.
01:17:43Un rein ?
01:17:44Oui.
01:17:45C'est comme ça ?
01:17:46C'est ça ?
01:17:47Un rein.
01:17:48C'est ce ?
01:17:49C'est ca ?
01:17:50Ca ?
01:17:51Un rein ?
01:17:52Un rein ?
01:17:53Un rein ?
01:17:54Un rein ?
01:17:55Un rein ?
01:17:56Un rein ?
01:17:57c'est pas
01:18:11il n'est pas
01:18:15il n'est pas
01:18:17a вот on me you же он снизу самом низу
01:18:23еще где-то ты сыграешь прыгнул через dos аптека
01:18:47но и кейсов
01:18:51для того как еще не осталось
01:18:54он еще не то сундук
01:18:59он слышит
01:19:08oh je vois je vois je
01:19:11il n'a pas
01:19:14il n'a pas
01:19:15il n'a pas
01:19:22il n'a pas
01:19:27il n'a pas
01:19:37n'a pas
01:19:41il n'a pas
01:19:42un peu
01:19:44un peu
01:19:46un c
01:19:50ah
01:19:52il n'a pas
01:19:57n'a pas
01:20:01on
01:20:11mais c'est pas du point
01:20:14pour ça
01:20:14il est à l'âge
01:20:1842 don
01:20:22c'est quoi il dit moi tout cas
01:20:25c'est un peu
01:20:28il n'y a beaucoup plus
01:20:31et donc il y'all
01:20:49un peu plus
01:20:57c'est ce que c'est
01:21:01il faut qu'à croire
01:21:16pour qu'il y'a fait
01:21:18il y'a dit qu'il y'a dit qu'il y'a fait
01:21:27c'est parti
01:21:36c'est parti
0:53
shorts
il y a 7 semaines
0:51
shorts
il y a 1 an